Numbers
KJV 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
AKJ 1:1 And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
ASV 1:1 And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
DBT 1:1 And Jehovah spoke to Moses in the wilderness of Sinai in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year after their departure from the land of Egypt, saying,
DRB 1:1 And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai in the tabernacle of the covenant, the first day of the second month, the second year of their going out of Egypt, saying:
EMP 1:1 Then spake Yahweh unto Moses in the desert of Sinai in the tent of meeting, -- on the first of the second month in the second year by their coming forth out of the land of Egypt saying:
ERV 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
WBT 1:1 And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
WEB 1:1 Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
WEY 1:1
YLT 1:1 And Jehovah speaketh unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year of their going out of the land of Egypt, saying:
Numbers
KJV 1:2 Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
AKJ 1:2 Take you the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
ASV 1:2 Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers houses, according to the number of the names, every male, by their polls;
DBT 1:2 Take the sum of the whole assembly of the children of Israel, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, every male, according to their polls;
DRB 1:2 Take the sum of all the congregation of the children of Israel by their families, and houses, and the names of every one, as many as are of the male sex,
EMP 1:2 Reckon ye up the sum of all the assembly of the sons of Israel, by their families by their ancestral houses, -- in the counting of names, every male, by their polls;
ERV 1:2 Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, by their polls;
WBT 1:2 Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their poll:
WEB 1:2 "Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, one by one;
WEY 1:2
YLT 1:2 Take ye up the sum of all the company of the sons of Israel by their families, by the house of their fathers, in the number of names — every male by their polls;
Numbers
KJV 1:3 From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.
AKJ 1:3 From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: you and Aaron shall number them by their armies.
ASV 1:3 from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.
DBT 1:3 from twenty years and upward, all that go forth to military service in Israel: ye shall number them according to their hosts, thou and Aaron.
DRB 1:3 From twenty years old and upwards, of all the men of Israel fit for war, and you shall number them by their troops, thou and Aaron.
EMP 1:3 from twenty years old and upwards, every one able to go forth to war in Israel, -- ye shall number them by their hosts, thou and Aaron;
ERV 1:3 from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.
WBT 1:3 From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel; thou and Aaron shall number them by their armies.
WEB 1:3 from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall number them by their divisions.
WEY 1:3
YLT 1:3 from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel, ye do number them by their hosts, thou and Aaron;
Numbers
KJV 1:4 And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
AKJ 1:4 And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
ASV 1:4 And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers house.
DBT 1:4 And with you there shall be a man for every tribe, a man who is the head of his father's house.
DRB 1:4 And there shall be with you the princes of the tribes, and of the houses in their kindreds,
EMP 1:4 and with you, shall be one man for each tribe, -- each man, head of his ancestral house, shall be.
ERV 1:4 And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers' house.
WBT 1:4 And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
WEB 1:4 With you there shall be a man of every tribe; everyone head of his fathers' house.
WEY 1:4
YLT 1:4 and with you there is a man for a tribe, each is a head to the house of his fathers.
Numbers
KJV 1:5 And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
AKJ 1:5 And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
ASV 1:5 And these are the names of the men that shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
DBT 1:5 And these are the names of the men that shall stand with you: for Reuben, Elizur the son of Shedeur;
DRB 1:5 Whose names are these: Of Ruben, Elisur the son of Sedeur.
EMP 1:5 These, then, are the names of the men who shall stand with you, -- Of Reuben, Elizur, son of Shedeur;
ERV 1:5 And these are the names of the men that shall stand with you: of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
WBT 1:5 And these are the names of the men that shall stand with you: Of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
WEB 1:5 These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
WEY 1:5
YLT 1:5 And these are the names of the men who stand with you: 'For Reuben — Elizur son of Shedeur.
Numbers
KJV 1:6 Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.
AKJ 1:6 Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.
ASV 1:6 Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.
DBT 1:6 for Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai;
DRB 1:6 Of Simeon, Salamiel the son of Surisaddai.
EMP 1:6 Of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;
ERV 1:6 Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.
WBT 1:6 Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.
WEB 1:6 Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.
WEY 1:6
YLT 1:6 For Simeon — Shelumiel son of Zurishaddai.
Numbers
KJV 1:7 Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
AKJ 1:7 Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
ASV 1:7 Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.
DBT 1:7 for Judah, Nahshon the son of Amminadab;
DRB 1:7 Of Juda, Nahasson the son of Aminadab.
EMP 1:7 Of Judah, Nahshon, son of Amminadab;
ERV 1:7 Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
WBT 1:7 Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
WEB 1:7 Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.
WEY 1:7
YLT 1:7 For Judah — Nahshon son of Amminadab.
Numbers
KJV 1:8 Of Issachar; Nethaneel the son of Zuar.
AKJ 1:8 Of Issachar; Nethaneel the son of Zuar.
ASV 1:8 Of Issachar: Nethanel the son of Zuar.
DBT 1:8 for Issachar, Nethaneel the son of Zuar;
DRB 1:8 Of Issachar, Nathanael the son of Suar.
EMP 1:8 Of Issachar, Nethanel, son of Zuar;
ERV 1:8 Of Issachar; Nethanel the son of Zuar.
WBT 1:8 Of Issachar; Nethaneel the son of Zuar.
WEB 1:8 Of Issachar: Nethanel the son of Zuar.
WEY 1:8
YLT 1:8 For Issachar — Nathaneel son of Zuar.
Numbers
KJV 1:9 Of Zebulun; Eliab the son of Helon.
AKJ 1:9 Of Zebulun; Eliab the son of Helon.
ASV 1:9 Of Zebulun: Eliab the son of Helon.
DBT 1:9 for Zebulun, Eliab the son of Helon;
DRB 1:9 Of Zabulon, Eliab the son of Helon.
EMP 1:9 Of Zebulun, Eliab, son of Helon;
ERV 1:9 Of Zebulun; Eliab the son of Helon.
WBT 1:9 Of Zebulun; Eliab the son of Helon.
WEB 1:9 Of Zebulun: Eliab the son of Helon.
WEY 1:9
YLT 1:9 For Zebulun — Eliab son of Helon.
Numbers
KJV 1:10 Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
AKJ 1:10 Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
ASV 1:10 Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
DBT 1:10 for the children of Joseph: for Ephraim, Elishama the son of Ammihud; for Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;
DRB 1:10 And of the sons of Joseph: of Ephraim, Elisama the son of Ammiud: of Manasses, Gamaliel the son of Phadassur.
EMP 1:10 Of the sons of Joseph, -- Of Ephraim, Elishama son of Ammihud; Of Manasseh, Gamaliel, son of Pedahzur;
ERV 1:10 Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
WBT 1:10 Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud; of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
WEB 1:10 Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
WEY 1:10
YLT 1:10 For the sons of Joseph — for Ephraim: Elishama son of Ammihud: for Manasseh — Gamaliel son of Pedahzur.
Numbers
KJV 1:11 Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
AKJ 1:11 Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
ASV 1:11 Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.
DBT 1:11 for Benjamin, Abidan the son of Gideoni;
DRB 1:11 Of Benjamin, Abidan the son of Gedeon.
EMP 1:11 Of Benjamin, Abidan son of Gideoni;
ERV 1:11 Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
WBT 1:11 Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
WEB 1:11 Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.
WEY 1:11
YLT 1:11 For Benjamin — Abidan son of Gideoni.
Numbers
KJV 1:12 Of Dan; Ahiezer the son of Ammishaddai.
AKJ 1:12 Of Dan; Ahiezer the son of Ammishaddai.
ASV 1:12 Of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai.
DBT 1:12 for Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai;
DRB 1:12 Of Dan, Ahiezer the son of Ammisaddai.
EMP 1:12 Of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai;
ERV 1:12 Of Dan; Ahiezer the son of Ammishaddai.
WBT 1:12 Of Dan; Ahiezer the son of Ammishaddai.
WEB 1:12 Of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai.
WEY 1:12
YLT 1:12 For Dan — Ahiezer son of Ammishaddai.
Numbers
KJV 1:13 Of Asher; Pagiel the son of Ocran.
AKJ 1:13 Of Asher; Pagiel the son of Ocran.
ASV 1:13 Of Asher: Pagiel the son of Ochran.
DBT 1:13 for Asher, Pagiel the son of Ocran;
DRB 1:13 Of Aser, Phegiel the son of Ochran.
EMP 1:13 Of Asher, Pagiel, son of Ochran;
ERV 1:13 Of Asher; Pagiel the son of Ochran.
WBT 1:13 Of Asher; Pagiel the son of Ocran.
WEB 1:13 Of Asher: Pagiel the son of Ochran.
WEY 1:13
YLT 1:13 For Asher — Pagiel son of Ocran.
Numbers
KJV 1:14 Of Gad; Eliasaph the son of Deuel.
AKJ 1:14 Of Gad; Eliasaph the son of Deuel.
ASV 1:14 Of Gad: Eliasaph the son of Deuel.
DBT 1:14 for Gad, Eliasaph the son of Deuel;
DRB 1:14 Of Gad, Eliasaph the son of Duel.
EMP 1:14 Of Gad, Eliasaph son of Deuel;
ERV 1:14 Of Gad; Eliasaph the son of Deuel.
WBT 1:14 Of Gad; Eliasaph the son of Deuel.
WEB 1:14 Of Gad: Eliasaph the son of Deuel.
WEY 1:14
YLT 1:14 For Gad — Eliasaph son of Deuel.
Numbers
KJV 1:15 Of Naphtali; Ahira the son of Enan.
AKJ 1:15 Of Naphtali; Ahira the son of Enan.
ASV 1:15 Of Naphtali: Ahira the son of Enan.
DBT 1:15 for Naphtali, Ahira the son of Enan.
DRB 1:15 Of Nephtali, Ahira the son of Enan.
EMP 1:15 Of Naphtali, Ahira son of Enan.
ERV 1:15 Of Naphtali; Ahira the son of Enan.
WBT 1:15 Of Naphtali; Ahira the son of Enan.
WEB 1:15 Of Naphtali: Ahira the son of Enan."
WEY 1:15
YLT 1:15 For Naphtali — Ahira son of Enan.'
Numbers
KJV 1:16 These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
AKJ 1:16 These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
ASV 1:16 These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
DBT 1:16 These were those summoned of the assembly, princes of the tribes of their fathers, the heads of the thousands of Israel.
DRB 1:16 These are the most noble princes of the multitude by their tribes and kindreds, and the chiefs of the army of Israel:
EMP 1:16 These, are they who had been summoned by the assembly, being princes of the tribes of their fathers, -- heads of the thousands of Israeli.
ERV 1:16 These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
WBT 1:16 These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
WEB 1:16 These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
WEY 1:16
YLT 1:16 These are those called of the company, princes of the tribes of their fathers; they are heads of the thousands of Israel.
Numbers
KJV 1:17 And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
AKJ 1:17 And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
ASV 1:17 And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name:
DBT 1:17 And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names,
DRB 1:17 Whom Moses and Aaron took with all the multitude of the common people:
EMP 1:17 So then Moses and Aaron took these men, who were distinguished by name;
ERV 1:17 And Moses and Aaron took these men which are expressed by name:
WBT 1:17 And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names:
WEB 1:17 Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.
WEY 1:17
YLT 1:17 And Moses taketh — Aaron also — these men, who were defined by name,
Numbers
KJV 1:18 And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
AKJ 1:18 And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
ASV 1:18 And they assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their pedigrees after their families, by their fathers houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
DBT 1:18 and gathered the whole assembly together on the first of the second month. And they declared their pedigrees after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, according to their polls.
DRB 1:18 And assembled them on the first day of the second month, reckoning them up by the kindreds, and houses, and families, and heads, and names of every one from twenty years old and upward,
EMP 1:18 all the assembly also, called they together on the first of the second month, -- and they declared their pedigree according to their families by their ancestral houses, -- in the counting of names from twenty years old and upwards by their polls.
ERV 1:18 And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
WBT 1:18 And they assembled all the congregation on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
WEB 1:18 They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one.
WEY 1:18
YLT 1:18 and all the company they assembled on the first of the second month, and they declare their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names from a son of twenty years and upward, by their polls,
Numbers
KJV 1:19 As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
AKJ 1:19 As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
ASV 1:19 As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
DBT 1:19 As Jehovah had commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
DRB 1:19 As the Lord had commanded Moses. And they were numbered in the desert of Sinai.
EMP 1:19 As Yahweh commanded Moses, so he mustered them in the desert of Sinai.
ERV 1:19 As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
WBT 1:19 As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
WEB 1:19 As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
WEY 1:19
YLT 1:19 as Jehovah hath commanded Moses; and he numbereth them in the wilderness of Sinai.
Numbers
KJV 1:20 And the children of Reuben, Israel's eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
AKJ 1:20 And the children of Reuben, Israel's oldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
ASV 1:20 And the children of Reuben, Israel's first-born, their generations, by their families, by their fathers houses, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
DBT 1:20 And the sons of Reuben, Israel's eldest son, their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, according to their polls, every male from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
DRB 1:20 Of Ruben the eldest son of Israel, by their generations and families and houses and names of every head, all that were of the male sex, from twenty years old and upward, that were able to go forth to war,
EMP 1:20 And they were [as followeth] -- The sons of Reuben, the firstborn of Israel, in their pedigrees -- by their families, by their ancestral houses, in the counting of names, by their polls, every male, from twenty years old and upwards, every one able to go forth to war;
ERV 1:20 And the children of Reuben, Israel's firstborn, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WBT 1:20 And the children of Reuben, Israel's eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WEB 1:20 The children of Reuben, Israel's firstborn, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
WEY 1:20
YLT 1:20 And the sons of Reuben, Israel's first-born — their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, by their polls, every male from a son of twenty years and upward, every one going out to the host —
Numbers
KJV 1:21 Those that were numbered of them, even of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.
AKJ 1:21 Those that were numbered of them, even of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.
ASV 1:21 those that were numbered of them, of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.
DBT 1:21 those that were numbered of them, of the tribe of Reuben, were forty-six thousand five hundred.
DRB 1:21 Were forty-six thousand five hundred.
EMP 1:21 such as were numbered of them as belonging to the tribe of Reuben, forty-six thousand and five hundred.
ERV 1:21 those that were numbered of them, of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.
WBT 1:21 Those that were numbered of them, even of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.
WEB 1:21 those who were numbered of them, of the tribe of Reuben, were forty-six thousand five hundred.
WEY 1:21
YLT 1:21 their numbered ones, for the tribe of Reuben, are six and forty thousand and five hundred.
Numbers
KJV 1:22 Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
AKJ 1:22 Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
ASV 1:22 Of the children of Simeon, their generations, by their families, by their fathers houses, those that were numbered thereof, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
DBT 1:22 Of the sons of Simeon: their generations, after their families, according to their fathers' houses, those that were numbered of them, by the number of the names, according to their polls, every male from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
DRB 1:22 Of the sons of Simeon by their generations and families, and houses of their kindreds, were reckoned up by the names and heads of every one, all that were of the male sex, from twenty years old and upward, that were able to go forth to war,
EMP 1:22 Of the sons of Simeon, in their pedigree by their families by their ancestral houses, -- such as were numbered of him, in the counting of names by their polls, every male from twenty years old and upwards, every one able to go forth to war;
ERV 1:22 Of the children of Simeon, their generations, by their families, by their fathers' houses, those that were numbered thereof, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WBT 1:22 Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WEB 1:22 Of the children of Simeon, their generations, by their families, by their fathers' houses, those who were numbered of it, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
WEY 1:22
YLT 1:22 Of the sons of Simeon — their births, by their families, by the house of their fathers, its numbered ones in the number of names, by their polls, every male from a son of twenty years and upward, every one going out to the host —
Numbers
KJV 1:23 Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
AKJ 1:23 Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
ASV 1:23 those that were numbered of them, of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
DBT 1:23 those that were numbered of them, of the tribe of Simeon, were fifty-nine thousand three hundred.
DRB 1:23 Fifty-nine thousand three hundred.
EMP 1:23 such as were numbered of them as belonging to the tribe of Simeon, fifty-nine thousand and three hundred.
ERV 1:23 those that were numbered of them, of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
WBT 1:23 Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
WEB 1:23 those who were numbered of them, of the tribe of Simeon, were fifty-nine thousand three hundred.
WEY 1:23
YLT 1:23 their numbered ones, for the tribe of Simeon, are nine and fifty thousand and three hundred.
Numbers
KJV 1:24 Of the children of Gad, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
AKJ 1:24 Of the children of Gad, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
ASV 1:24 Of the children of Gad, their generations, by their families, by their fathers houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
DBT 1:24 Of the sons of Gad: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
DRB 1:24 Of the sons of Gad, by their generations and families and houses of their kindreds were reckoned up by the names of every one from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war,
EMP 1:24 Of the sons of Gad, in their pedigree -- by their families by their ancestral houses, in the counting of names from twenty years old and upwards, every one able to go forth to war:
ERV 1:24 Of the children of Gad, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WBT 1:24 Of the children of Gad, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WEB 1:24 Of the children of Gad, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
WEY 1:24
YLT 1:24 Of the sons of Gad — their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host —
Numbers
KJV 1:25 Those that were numbered of them, even of the tribe of Gad, were forty and five thousand six hundred and fifty.
AKJ 1:25 Those that were numbered of them, even of the tribe of Gad, were forty and five thousand six hundred and fifty.
ASV 1:25 those that were numbered of them, of the tribe of Gad, were forty and five thousand six hundred and fifty.
DBT 1:25 those that were numbered of them, of the tribe of Gad, were forty-five thousand six hundred and fifty.
DRB 1:25 Forty-five thousand six hundred and fifty.
EMP 1:25 such as were numbered of them as belonging to the tribe of Gad, forty-five thousand and six hundred and fifty.
ERV 1:25 those that were numbered of them, of the tribe of Gad, were forty and five thousand six hundred and fifty.
WBT 1:25 Those that were numbered of them, even of the tribe of Gad, were forty and five thousand six hundred and fifty.
WEB 1:25 those who were numbered of them, of the tribe of Gad, were forty-five thousand six hundred fifty.
WEY 1:25
YLT 1:25 their numbered ones, for the tribe of Gad, are five and forty thousand and six hundred and fifty.
Numbers
KJV 1:26 Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
AKJ 1:26 Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
ASV 1:26 Of the children of Judah, their generations, by their families, by their fathers houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
DBT 1:26 Of the sons of Judah: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
DRB 1:26 Of the sons of Juda, by their generations and families and houses of their kindreds, by the names of every one from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war,
EMP 1:26 Of the sons of Judah, in the r pedigrees by their families by their ancestral houses, -- in the counting of names, from twenty years old and upwards, every one able to go forth to war;
ERV 1:26 Of the children of Judah, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WBT 1:26 Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WEB 1:26 Of the children of Judah, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
WEY 1:26
YLT 1:26 Of the sons of Judah — their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host —
Numbers
KJV 1:27 Those that were numbered of them, even of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
AKJ 1:27 Those that were numbered of them, even of the tribe of Judah, were three score and fourteen thousand and six hundred.
ASV 1:27 those that were numbered of them, of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
DBT 1:27 those that were numbered of them, of the tribe of Judah, were seventy-four thousand six hundred.
DRB 1:27 Were reckoned up seventy-four thousand six hundred.
EMP 1:27 such as were numbered of them as belonging to the tribe of Judah, seventy-four thousand and six hundred.
ERV 1:27 those that were numbered of them, of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
WBT 1:27 Those that were numbered of them, even of the tribe of Judah, were seventy and four thousand and six hundred.
WEB 1:27 those who were numbered of them, of the tribe of Judah, were sixty-four thousand six hundred.
WEY 1:27
YLT 1:27 their numbered ones, for the tribe of Judah, are four and seventy thousand and six hundred.
Numbers
KJV 1:28 Of the children of Issachar, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
AKJ 1:28 Of the children of Issachar, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
ASV 1:28 Of the children of Issachar, their generations, by their families, by their fathers houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
DBT 1:28 Of the sons of Issachar: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
DRB 1:28 Of the sons of Issachar, by their generations and families and houses of their kindreds, by the names of every one from twenty years old and upward, all that could go forth to war,
EMP 1:28 Of the sons of Issachar, in their pedigrees -- by their families by their ancestral houses, -- in the counting of names, from twenty year old and upwards, every one able to go forth to war;
ERV 1:28 Of the children of Issachar, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WBT 1:28 Of the children of Issachar, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WEB 1:28 Of the children of Issachar, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
WEY 1:28
YLT 1:28 Of the sons of Issachar — their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host —
Numbers
KJV 1:29 Those that were numbered of them, even of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
AKJ 1:29 Those that were numbered of them, even of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
ASV 1:29 those that were numbered of them, of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
DBT 1:29 those that were numbered of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand four hundred.
DRB 1:29 Were reckoned up fifty-four thousand four hundred.
EMP 1:29 such as were numbered of them as belonging to the tribe of Issachar, fifty-four thousand and four hundred.
ERV 1:29 those that were numbered of them, of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
WBT 1:29 Those that were numbered of them, even of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
WEB 1:29 those who were numbered of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand four hundred.
WEY 1:29
YLT 1:29 their numbered ones, for the tribe of Issachar, are four and fifty thousand and four hundred.
Numbers
KJV 1:30 Of the children of Zebulun, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
AKJ 1:30 Of the children of Zebulun, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
ASV 1:30 Of the children of Zebulun, their generations, by their families, by their fathers houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
DBT 1:30 Of the sons of Zebulun: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
DRB 1:30 Of the sons of Zabulon, by the generations and families and houses of their kindreds, were reckoned up by the names of every one from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war,
EMP 1:30 Of the sons of Zebulun, in their pedigrees -- by their families by their ancestral houses, -- in the counting of names from twenty years rid and upwards, every one able to go forth to war;
ERV 1:30 Of the children of Zebulun, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WBT 1:30 Of the children of Zebulun, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WEB 1:30 Of the children of Zebulun, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
WEY 1:30
YLT 1:30 Of the sons of Zebulun — their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host —
Numbers
KJV 1:31 Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
AKJ 1:31 Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
ASV 1:31 those that were numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
DBT 1:31 those that were numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty-seven thousand four hundred.
DRB 1:31 Fifty-seven thousand four hundred.
EMP 1:31 such as were numbered of them as belonging to the tribe of Zebulun, fifty-seven thousand and four hundred.
ERV 1:31 those that were numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
WBT 1:31 Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
WEB 1:31 those who were numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty-seven thousand four hundred.
WEY 1:31
YLT 1:31 their numbered ones, for the tribe of Zebulun, are seven and fifty thousand and four hundred.
Numbers
KJV 1:32 Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
AKJ 1:32 Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
ASV 1:32 Of the children of Joseph, namely , of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
DBT 1:32 Of the sons of Joseph: of the children of Ephraim: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
DRB 1:32 Of the sons of Joseph, namely, of the sons of Ephraim, by the generations and families and houses of their kindreds, were reckoned up by the names of every one, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war,
EMP 1:32 Of the sons of Joseph -- Of the sons of Ephraim, in their pedigrees -- by their families by their ancestral houses, -- in the counting of names, from twenty years old, and upwards, every one able to go forth to war;
ERV 1:32 Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WBT 1:32 Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WEB 1:32 Of the children of Joseph, of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
WEY 1:32
YLT 1:32 Of the sons of Joseph — of the sons of Ephraim — their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host —
Numbers
KJV 1:33 Those that were numbered of them, even of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.
AKJ 1:33 Those that were numbered of them, even of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.
ASV 1:33 those that were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.
DBT 1:33 those that were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand five hundred.
DRB 1:33 Forty thousand five hundred.
EMP 1:33 such as were numbered of them, as belonging to the tribe of Ephraim, forty thousand and five hundred.
ERV 1:33 those that were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.
WBT 1:33 Those that were numbered of them, even of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.
WEB 1:33 those who were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand five hundred.
WEY 1:33
YLT 1:33 their numbered ones, for the tribe of Ephraim, are forty thousand and five hundred.
Numbers
KJV 1:34 Of the children of Manasseh, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
AKJ 1:34 Of the children of Manasseh, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
ASV 1:34 Of the children of Manasseh, their generations, by their families, by their fathers houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
DBT 1:34 Of the children of Manasseh: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
DRB 1:34 Moreover of the sons of Manasses, by the generations and families and houses of their kindreds, were reckoned up by the names of every one from twenty years old and upward, all that could go forth to war,
EMP 1:34 Of the sons of Manasseh, in their pedigrees -- by their families by their ancestral houses, -- in the counting of names from twenty years old and upwards, every one able to go forth to war;
ERV 1:34 Of the children of Manasseh, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WBT 1:34 Of the children of Manasseh, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WEB 1:34 Of the children of Manasseh, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
WEY 1:34
YLT 1:34 Of the sons of Manasseh — their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host —
Numbers
KJV 1:35 Those that were numbered of them, even of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.
AKJ 1:35 Those that were numbered of them, even of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.
ASV 1:35 those that were numbered of them, of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.
DBT 1:35 those that were numbered of them, of the tribe of Manasseh, were thirty-two thousand two hundred.
DRB 1:35 Thirty-two thousand two hundred.
EMP 1:35 such as were numbered of them as belonging to the tribe of Manasseh, thirty-two thousand, and two hundred.
ERV 1:35 those that were numbered of them, of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.
WBT 1:35 Those that were numbered of them, even of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.
WEB 1:35 those who were numbered of them, of the tribe of Manasseh, were thirty-two thousand two hundred.
WEY 1:35
YLT 1:35 their numbered ones, for the tribe of Manasseh, are two and thirty thousand and two hundred.
Numbers
KJV 1:36 Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
AKJ 1:36 Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
ASV 1:36 Of the children of Benjamin, their generations, by their families, by their fathers houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
DBT 1:36 Of the sons of Benjamin: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
DRB 1:36 Of the sons of Benjamin, by their generations and families and houses of their kindreds, were reckoned up by the names of every one from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war,
EMP 1:36 Of the sons of Benjamin, in their pedigrees by their families, by their ancestral houses, -- in the counting of names, from twenty years old, and upwards, every one able to go forth to war;
ERV 1:36 Of the children of Benjamin, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WBT 1:36 Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WEB 1:36 Of the children of Benjamin, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
WEY 1:36
YLT 1:36 Of the sons of Benjamin — their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host —
Numbers
KJV 1:37 Those that were numbered of them, even of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.
AKJ 1:37 Those that were numbered of them, even of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.
ASV 1:37 those that were numbered of them, of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.
DBT 1:37 those that were numbered of them, of the tribe of Benjamin, were thirty-five thousand four hundred.
DRB 1:37 Thirty-five thousand four hundred.
EMP 1:37 such as were numbered of them as belonging to the tribe of Benjamin, thirty-five thousand and four hundred.
ERV 1:37 those that were numbered of them, of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.
WBT 1:37 Those that were numbered of them, even of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.
WEB 1:37 those who were numbered of them, of the tribe of Benjamin, were thirty-five thousand four hundred.
WEY 1:37
YLT 1:37 their numbered ones, for the tribe of Benjamin, are five and thirty thousand and four hundred.
Numbers
KJV 1:38 Of the children of Dan, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
AKJ 1:38 Of the children of Dan, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
ASV 1:38 Of the children of Dan, their generations, by their families, by their fathers houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
DBT 1:38 Of the sons of Dan: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
DRB 1:38 Of the sons of Dan, by their generations and families and houses of their kindreds, were reckoned up by the names of every one from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war,
EMP 1:38 Of the sons of Dan, in their pedigrees by their families by their ancestral houses, in the counting of names from twenty years old and upwards, every one able to go forth to war;
ERV 1:38 Of the children of Dan, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WBT 1:38 Of the children of Dan, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WEB 1:38 Of the children of Dan, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go forth to war;
WEY 1:38
YLT 1:38 Of the sons of Dan — their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host —
Numbers
KJV 1:39 Those that were numbered of them, even of the tribe of Dan, were threescore and two thousand and seven hundred.
AKJ 1:39 Those that were numbered of them, even of the tribe of Dan, were three score and two thousand and seven hundred.
ASV 1:39 those that were numbered of them, of the tribe of Dan, were threescore and two thousand and seven hundred.
DBT 1:39 those that were numbered of them, of the tribe of Dan, were sixty-two thousand seven hundred.
DRB 1:39 Sixty-two thousand seven hundred.
EMP 1:39 such as were numbered of them as belonging to the tribe of Dan, sixty-two thousand, and seven hundred.
ERV 1:39 those that were numbered of them, of the tribe of Dan, were threescore and two thousand and seven hundred.
WBT 1:39 Those that were numbered of them, even of the tribe of Dan, were sixty and two thousand and seven hundred.
WEB 1:39 those who were numbered of them, of the tribe of Dan, were sixty-two thousand seven hundred.
WEY 1:39
YLT 1:39 their numbered ones, for the tribe of Dan, are two and sixty thousand and seven hundred.
Numbers
KJV 1:40 Of the children of Asher, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
AKJ 1:40 Of the children of Asher, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
ASV 1:40 Of the children of Asher, their generations, by their families, by their fathers houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
DBT 1:40 Of the sons of Asher: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
DRB 1:40 Of the sons of Aser, by their generations and families and houses of their kindreds, were reckoned up by the names of every one from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war,
EMP 1:40 Of the sons of Asher, in their pedigrees -- by their families by their ancestral houses, -- in the counting of names, from twenty years old, and upwards, every one able to go forth to war;
ERV 1:40 Of the children of Asher, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WBT 1:40 Of the children of Asher, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WEB 1:40 Of the children of Asher, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go forth to war;
WEY 1:40
YLT 1:40 Of the sons of Asher — their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host —
Numbers
KJV 1:41 Those that were numbered of them, even of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred.
AKJ 1:41 Those that were numbered of them, even of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred.
ASV 1:41 those that were numbered of them, of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred.
DBT 1:41 those that were numbered of them, of the tribe of Asher, were forty-one thousand five hundred.
DRB 1:41 Forty-one thousand and five hundred.
EMP 1:41 such as were numbered of them as belonging to the tribe of Asher, forty-one thousand, and five hundred.
ERV 1:41 those that were numbered of them, of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred.
WBT 1:41 Those that were numbered of them, even of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred.
WEB 1:41 those who were numbered of them, of the tribe of Asher, were forty-one thousand five hundred.
WEY 1:41
YLT 1:41 their numbered ones, for the tribe of Asher, are one and forty thousand and five hundred.
Numbers
KJV 1:42 Of the children of Naphtali, throughout their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
AKJ 1:42 Of the children of Naphtali, throughout their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
ASV 1:42 Of the children of Naphtali, their generations, by their families, by their fathers houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
DBT 1:42 Of the sons of Naphtali: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
DRB 1:42 Of the sons of Nephtali, by their generations and families and houses of their kindreds, were reckoned up by the names of every one from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war,
EMP 1:42 The sons of Naphtali, in their pedigrees by their families by their ancestral houses, -- in the counting of names, from twenty years old, and upwards, every one able to go forth to war;
ERV 1:42 Of the children of Naphtali, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WBT 1:42 Of the children of Naphtali, throughout their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
WEB 1:42 Of the children of Naphtali, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go forth to war;
WEY 1:42
YLT 1:42 Of the sons of Naphtali — their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host —
Numbers
KJV 1:43 Those that were numbered of them, even of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.
AKJ 1:43 Those that were numbered of them, even of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.
ASV 1:43 those that were numbered of them, of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.
DBT 1:43 those that were numbered of them, of the tribe of Naphtali, were fifty-three thousand four hundred.
DRB 1:43 Fifty-three thousand four hundred.
EMP 1:43 such as were numbered of them, as belonging to the tribe of Naphtali, fifty-three thousand, and four hundred.
ERV 1:43 those that were numbered of them, of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.
WBT 1:43 Those that were numbered of them, even of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.
WEB 1:43 those who were numbered of them, of the tribe of Naphtali, were fifty-three thousand four hundred.
WEY 1:43
YLT 1:43 their numbered ones, for the tribe of Naphtali, are three and fifty thousand and four hundred.
Numbers
KJV 1:44 These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.
AKJ 1:44 These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.
ASV 1:44 These are they that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers house.
DBT 1:44 These are those that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, the twelve men: each one was for the house of his fathers.
DRB 1:44 These era they who were numbered by Moses and Aaron, and the twelve princes of Israel, every one by the houses of their kindreds.
EMP 1:44 These, are they who were numbered, whom Moses and Aaron and the twelve princes of Israel did number, the princes acting each one for his ancestral house.
ERV 1:44 These are they that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers' house.
WBT 1:44 These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.
WEB 1:44 These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers' house.
WEY 1:44
YLT 1:44 These are those numbered, whom Moses numbered — Aaron also, and the princes of Israel, twelve men — each for the house of his fathers, they have been.
Numbers
KJV 1:45 So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
AKJ 1:45 So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
ASV 1:45 So all they that were numbered of the children of Israel by their fathers houses, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
DBT 1:45 And all those that were numbered of the children of Israel, according to their fathers' houses, from twenty years old and upward, all that went forth to military service in Israel,
DRB 1:45 And the whole number of the children of Israel by their houses and families, from twenty years old and upward, that were able to go to war,
EMP 1:45 So then all they who were numbered of the sons of Israel by their ancestral houses, from twenty years old and upwards, every one able to go forth to war in Israel;
ERV 1:45 So all they that were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
WBT 1:45 So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
WEB 1:45 So all those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel;
WEY 1:45
YLT 1:45 And they are, all those numbered of the sons of Israel, by the house of their fathers, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel,
Numbers
KJV 1:46 Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
AKJ 1:46 Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
ASV 1:46 even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
DBT 1:46 all they that were numbered were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
DRB 1:46 Were six hundred and three thousand five hundred and fifty men.
EMP 1:46 so then all they who were numbered were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.
ERV 1:46 even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
WBT 1:46 Even all they that were numbered, were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
WEB 1:46 even all those who were numbered were six hundred three thousand five hundred fifty.
WEY 1:46
YLT 1:46 yea, all those numbered are six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.
Numbers
KJV 1:47 But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
AKJ 1:47 But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
ASV 1:47 But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
DBT 1:47 But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
DRB 1:47 But the Levites in the tribes of their families were not numbered with them.
EMP 1:47 But the Levites by the tribe of their fathers were not numbered in their midst.
ERV 1:47 But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
WBT 1:47 But the Levites, after the tribe of their fathers, were not numbered among them.
WEB 1:47 But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
WEY 1:47
YLT 1:47 And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,
Numbers
KJV 1:48 For the LORD had spoken unto Moses, saying,
AKJ 1:48 For the LORD had spoken to Moses, saying,
ASV 1:48 For Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 1:48 For Jehovah had spoken to Moses, saying,
DRB 1:48 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 1:48 For Yahweh spake unto Moses saying:
ERV 1:48 For the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 1:48 For the LORD had spoken to Moses, saying,
WEB 1:48 For Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 1:48
YLT 1:48 seeing Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 1:49 Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
AKJ 1:49 Only you shall not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
ASV 1:49 Only the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel;
DBT 1:49 Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel.
DRB 1:49 Number not the tribe of Levi, neither shalt thou put down the sum of them with the children of Israel:
EMP 1:49 Only the tribe of Levi, shalt thou no number, nor the sum of them, shalt thou reckon up, in the midst of the sons of Israel.
ERV 1:49 Only the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel:
WBT 1:49 Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
WEB 1:49 "Only the tribe of Levi you shall not number, neither shall you take a census of them among the children of Israel;
WEY 1:49
YLT 1:49 'Only, the tribe of Levi thou dost not number, and their sum thou dost not take up in the midst of the sons of Israel;
Numbers
KJV 1:50 But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.
AKJ 1:50 But you shall appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister to it, and shall encamp round about the tabernacle.
ASV 1:50 but appoint thou the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all the furniture thereof, and over all that belongeth to it: they shall bear the tabernacle, and all the furniture thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.
DBT 1:50 But thou, appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all its vessels; and they shall serve it, and round about the tabernacle shall they encamp;
DRB 1:50 But appoint them over the tabernacle of the testimony, and all the vessels thereof, and whatsoever pertaineth to the ceremonies. They shall carry the tabernacle and all the furniture thereof: and they shall minister, and shall encamp round about the tabernacle.
EMP 1:50 But do, thou thyself, put the Levites in charge over the habitation of the testimony, and over all the furniture thereof and over all that pertaineth thereto, they, shall bear the habitation, and all the furniture thereof, and they, shall attend thereupon; and, round about the habitation, shall they encamp.
ERV 1:50 but appoint thou the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all the furniture thereof, and over all that belongeth to it: they shall bear the tabernacle, and all the furniture thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.
WBT 1:50 But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all its vessels, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all its vessels, and they shall minister to it, and shall encamp around the tabernacle.
WEB 1:50 but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.
WEY 1:50
YLT 1:50 and thou, appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its vessels, and over all that it hath; they bear the tabernacle, and all its vessels, and they serve it; and round about the tabernacle they encamp.
Numbers
KJV 1:51 And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
AKJ 1:51 And when the tabernacle sets forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that comes near shall be put to death.
ASV 1:51 And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
DBT 1:51 and when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle encampeth, the Levites shall set it up; and the stranger that cometh near shall be put to death.
DRB 1:51 When you are to go forward, the Levites shall take down the tabernacle: when you are to camp, they shall set it up. What stranger soever cometh to it, shall be slain.
EMP 1:51 And, when the habitation is to set forward, the Levites shall take it down, and when the habitation is to be pitched, the Levites, shall set it up, but the stranger that draweth near, shall be put to death.
ERV 1:51 And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
WBT 1:51 And when the tabernacle moveth forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
WEB 1:51 When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.
WEY 1:51
YLT 1:51 'And in the journeying of the tabernacle, the Levites take it down, and in the encamping of the tabernacle, the Levites raise it up; and the stranger who is coming near is put to death.'
Numbers
KJV 1:52 And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
AKJ 1:52 And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
ASV 1:52 And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts.
DBT 1:52 And the children of Israel shall encamp every man in his camp, and every man by his own standard, according to their hosts;
DRB 1:52 And the children of Israel shall camp every man by his troops and bands and army.
EMP 1:52 So then the sons of Israel shall pitch their tents, every man, near his own camp, and, every man, near his own standard, by their hosts;
ERV 1:52 And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts.
WBT 1:52 And the children of Israel shall pitch their tents every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
WEB 1:52 The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.
WEY 1:52
YLT 1:52 And the sons of Israel have encamped, each by his camp, and each by his standard, by their hosts;
Numbers
KJV 1:53 But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
AKJ 1:53 But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath on the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
ASV 1:53 But the Levites shall encamp round about the tabernacle of the testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of the testimony.
DBT 1:53 but the Levites shall encamp round about the tabernacle of testimony, that there come not wrath upon the assembly of the children of Israel; and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
DRB 1:53 But the Levites shall pitch their tents round about the tabernacle, lest there come indignation upon the multitude of the children of Israel, and they shall keep watch, and guard the tabernacle of the testimony.
EMP 1:53 but the Levites, shall pitch their tents round about the habitation of the testimony, that there be no wrath upon the assembly of the sons of Israel, -- so shall the Levites keep the watch of the habitation of the testimony.
ERV 1:53 But the Levites shall pitch round about the tabernacle of the testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of the testimony.
WBT 1:53 But the Levites shall pitch around the tabernacle of testimony; that there may be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
WEB 1:53 But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel: and the Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony."
WEY 1:53
YLT 1:53 and the Levites encamp round about the tabernacle of the testimony; and there is no wrath on the company of the sons of Israel, and the Levites have kept the charge of the tabernacle of the testimony.
Numbers
KJV 1:54 And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
AKJ 1:54 And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
ASV 1:54 Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so did they.
DBT 1:54 And the children of Israel did so; according to all that Jehovah had commanded Moses, so did they.
DRB 1:54 And the children of Israel did according to all things which the Lord had commanded Moses.
EMP 1:54 Thus did the sons of Israel, -- according to all that Yahweh commanded Moses, so, did they.
ERV 1:54 Thus did the children of Israel; according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
WBT 1:54 And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
WEB 1:54 Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they did.
WEY 1:54
YLT 1:54 And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done.
[Numbers 2]
Numbers
KJV 2:1 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
AKJ 2:1 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
ASV 2:1 And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
DBT 2:1 And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,
DRB 2:1 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:
EMP 2:1 Then spake Yahweh onto Moses and onto Aaron saying:
ERV 2:1 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
WBT 2:1 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
WEB 2:1 Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
WEY 2:1
YLT 2:1 And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,
Numbers
KJV 2:2 Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
AKJ 2:2 Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
ASV 2:2 The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers houses: over against the tent of meeting shall they encamp round about.
DBT 2:2 The children of Israel shall encamp every one by his standard, with the ensign of their father's house; round about the tent of meeting, afar off, opposite to it shall they encamp.
DRB 2:2 All the children of Israel shall camp by their troops, ensigns, and standards, and the houses of their kindreds, round about the tabernacle of the covenant.
EMP 2:2 Every man -- near his standard with the ensigns belonging to their ancestral houses, shall the sons of Israel encamp, -- at a distance round about the tent of meeting, shall they encamp.
ERV 2:2 The children of Israel shall pitch every man by his own standard, with the ensigns of their fathers' houses: over against the tent of meeting shall they pitch round about.
WBT 2:2 Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
WEB 2:2 "The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers' houses: at a distance from the Tent of Meeting shall they encamp around it."
WEY 2:2
YLT 2:2 'Each by his standard, with ensigns of the house of their fathers, do the sons of Israel encamp; over-against round about the tent of meeting they encamp.'
Numbers
KJV 2:3 And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
AKJ 2:3 And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
ASV 2:3 And those that encamp on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.
DBT 2:3 And for those encamping eastward toward the sun-rising there shall be the standard of the camp of Judah according to their hosts; and the prince of the sons of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab;
DRB 2:3 On the east Juda shall pitch his tents by the bands of his army: and the prince of his sons shall be Nahasson the son of Aminadab.
EMP 2:3 And they who encamp eastwards towards sunrise, shall he the standard of the camp of Judah by their hosts, -- even the prince of the sons of Judah, Nashon, son of Ammi-nadab;
ERV 2:3 And those that pitch on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.
WBT 2:3 And on the east side towards the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
WEB 2:3 Those who encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, according to their divisions: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.
WEY 2:3
YLT 2:3 And those encamping eastward towards the sun-rising, are of the standard of the camp of Judah, by their hosts; and the prince of the sons of Judah is Nahshon, son of Amminadab;
Numbers
KJV 2:4 And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
AKJ 2:4 And his host, and those that were numbered of them, were three score and fourteen thousand and six hundred.
ASV 2:4 And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
DBT 2:4 and his host, even those that were numbered of them, were seventy-four thousand six hundred.
DRB 2:4 And the whole sum of the fighting men of his stock, were seventy-four thousand six hundred.
EMP 2:4 and his host, even they who are numbered of them, -- seventy-four thousand and six hundred,
ERV 2:4 And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
WBT 2:4 And his host, and those that were numbered of them, were seventy and four thousand and six hundred.
WEB 2:4 His division, and those who were numbered of them, were seventy-four thousand six hundred.
WEY 2:4
YLT 2:4 and his host, and their numbered ones, are four and seventy thousand and six hundred.
Numbers
KJV 2:5 And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.
AKJ 2:5 And those that do pitch next to him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.
ASV 2:5 And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.
DBT 2:5 And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar shall be Nethaneel the son of Zuar;
DRB 2:5 Next unto him they of the tribe of Issachar encamped, whose prince was Nathanael, the son of Suar.
EMP 2:5 Then they who encamp by him the tribe of Issachar, -- even the prince of the sons of Issachar, Nethanel, son of Zuar;
ERV 2:5 And those that pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar:
WBT 2:5 And those that shall pitch next to him, shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.
WEB 2:5 Those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.
WEY 2:5
YLT 2:5 And those encamping by him are of the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar is Nethaneel son of Zuar;
Numbers
KJV 2:6 And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.
AKJ 2:6 And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.
ASV 2:6 And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.
DBT 2:6 and his host, even those that were numbered thereof, fifty-four thousand four hundred.
DRB 2:6 And the whole number of his fighting men were fifty-four thousand four hundred.
EMP 2:6 and his host even they who are numbered of them, -- fifty-four thousand and four hundred.
ERV 2:6 and his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred:
WBT 2:6 And his host, and those that were numbered of it, were fifty and four thousand and four hundred.
WEB 2:6 His division, and those who were numbered of it, were fifty-four thousand four hundred.
WEY 2:6
YLT 2:6 and his host, and its numbered ones, are four and fifty thousand and four hundred.
Numbers
KJV 2:7 Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
AKJ 2:7 Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
ASV 2:7 And the tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
DBT 2:7 With them shall be the tribe of Zebulun; and the prince of the sons of Zebulun shall be Eliab the son of Helon;
DRB 2:7 In the tribe of Zabulon the prince was Eliab the son of Helon.
EMP 2:7 The tribe of Zebulun, even the prince of the sons of Zebulun, Eliab, son of Helon;
ERV 2:7 and the tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon:
WBT 2:7 Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
WEB 2:7 The tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
WEY 2:7
YLT 2:7 The tribe of Zebulun; and the prince of the sons of Zebulun is Eliab son of Helon;
Numbers
KJV 2:8 And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
AKJ 2:8 And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
ASV 2:8 And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
DBT 2:8 and his host, even those that were numbered thereof, fifty-seven thousand four hundred.
DRB 2:8 And all the army of fighting men of his stock, were fifty-seven thousand four hundred.
EMP 2:8 and his host, even they who are numbered of him, fifty-seven thousand and four hundred.
ERV 2:8 and his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
WBT 2:8 And his host, and those that were numbered of it, were fifty and seven thousand and four hundred.
WEB 2:8 His division, and those who were numbered of it, were fifty-seven thousand four hundred.
WEY 2:8
YLT 2:8 and his host, and its numbered ones, are seven and fifty thousand and four hundred;
Numbers
KJV 2:9 All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.
AKJ 2:9 All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.
ASV 2:9 All that were numbered of the camp of Judah were a hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, according to their hosts. They shall set forth first.
DBT 2:9 All that were numbered of the camp of Judah were a hundred and eighty-six thousand four hundred, according to their hosts. They shall set forth first.
DRB 2:9 All that were numbered in the camp of Juda, were a hundred and eighty-six thousand four hundred: and they by their troops shall march first.
EMP 2:9 All they who are num-bered to the camp of Judah. a hundred and eighty-six thousand four hundred, by their hosts, shall first set forward.
ERV 2:9 All that were numbered of the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, according to their hosts. They shall set forth first.
WBT 2:9 All that were numbered in the camp of Judah were a hundred thousand and eighty thousand and six thousand and four hundred throughout their armies: these shall first move forward.
WEB 2:9 All who were numbered of the camp of Judah were one hundred eighty-six thousand four hundred, according to their divisions. They shall set out first.
WEY 2:9
YLT 2:9 all those numbered of the camp of Judah are a hundred thousand, and eighty thousand, and six thousand, and four hundred, by their hosts; they journey first.
Numbers
KJV 2:10 On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
AKJ 2:10
ASV 2:10 On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their hosts: and the prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
DBT 2:10 The standard of the camp of Reuben shall be southward according to their hosts; and the prince of the sons of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur;
DRB 2:10 In the camp of the sons of Ruben, on the south side, the prince shall be Elisur the son of Sedeur:
EMP 2:10 the standard of he camp of Reuben south-wards, by their hosts, -- even the prince of the sons of Reuben, Elizur son of Shedeur;
ERV 2:10 On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their hosts: and the prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
WBT 2:10 On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
WEB 2:10 On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their divisions. The prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.,"The standard of the camp of Reuben is southward, by their hosts; and the prince of the sons of Reuben is Elizur son of Shedeur;
WEY 2:10
YLT 2:10 On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
Numbers
KJV 2:11 And his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.
AKJ 2:11 And his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.
ASV 2:11 And his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.
DBT 2:11 and his host, even those that were numbered thereof, forty-six thousand five hundred.
DRB 2:11 And the whole army of his fighting men, that were numbered, were forty-six thousand five hundred.
EMP 2:11 and his host, even they who are numbered of him, -- forty-six thousand, and five hundred.
ERV 2:11 And his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.
WBT 2:11 And his host, and those that were numbered of it were forty and six thousand and five hundred.
WEB 2:11 His division, and those who were numbered of it, were forty-six thousand five hundred.
WEY 2:11
YLT 2:11 and his host, and its numbered ones, are six and forty thousand and five hundred.
Numbers
KJV 2:12 And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
AKJ 2:12 And those encamping by him are of the tribe of Simeon; and the prince of the sons of Simeon is Shelumiel son of Zurishaddai;
ASV 2:12 And those that encamp next unto him shall be the tribe of Simeon: and the prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
DBT 2:12 And those that encamp by him shall be the tribe of Simeon; and the prince of the sons of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai;
DRB 2:12 Beside him camped they of the tribe of Simeon: whose prince was Salamiel the son of Surisaddai.
EMP 2:12 Then they who encamp by him, the tribe of Simeon, -- even the prince of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;
ERV 2:12 And those that pitch next unto him shall be the tribe of Simeon: and the prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai:
WBT 2:12 And those who pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
WEB 2:12
WEY 2:12 And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.,
YLT 2:12 Those who encamp next to him shall be the tribe of Simeon. The prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
Numbers
KJV 2:13 And his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.
AKJ 2:13 And his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.
ASV 2:13 And his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.
DBT 2:13 and his host, even those that were numbered of them, fifty-nine thousand three hundred.
DRB 2:13 And the whole army of his fighting men, that were numbered, were fifty-nine thousand three hundred.
EMP 2:13 and his host, even they who are numbered of them, -- fifty-nine thousand and three hundred.
ERV 2:13 and his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred:
WBT 2:13 And his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.
WEB 2:13 His division, and those who were numbered of them, were fifty-nine thousand three hundred.
WEY 2:13
YLT 2:13 and his host, and their numbered ones, are nine and fifty thousand and three hundred.
Numbers
KJV 2:14 Then the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
AKJ 2:14 And the tribe of Gad; and the prince of the sons of Gad is Eliasaph son of Reuel;
ASV 2:14 And the tribe of Gad: and the prince of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
DBT 2:14 And with them shall be the tribe of Gad; and the prince of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel;
DRB 2:14 In the tribe of Gad the prince was Eliasaph the son of Duel.
EMP 2:14 Then the tribe of Gad, even the prince of the sons of Gad, Eliasaph son of Reuel;
ERV 2:14 and the tribe of Gad: and the prince of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
WBT 2:14 Then the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
WEB 2:14
WEY 2:14 Then the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.,
YLT 2:14 The tribe of Gad: and the prince of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
Numbers
KJV 2:15 And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
AKJ 2:15 And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
ASV 2:15 And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
DBT 2:15 and his host, even those that were numbered of them, forty-five thousand six hundred and fifty.
DRB 2:15 And the whole army of his fighting men that were numbered, were forty- five thousand six hundred and fifty.
EMP 2:15 and his host, even they who are numbered of them, -- forty-five thousand, and six hundred and fifty.
ERV 2:15 And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
WBT 2:15 And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
WEB 2:15 His division, and those who were numbered of them, were forty-five thousand six hundred fifty.
WEY 2:15
YLT 2:15 and his host, and their numbered ones, are five and forty thousand and six hundred and fifty.
Numbers
KJV 2:16 All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.
AKJ 2:16 All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.
ASV 2:16 All that were numbered of the camp of Reuben were a hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, according to their hosts. And they shall set forth second.
DBT 2:16 All that were numbered of the camp of Reuben were a hundred and fifty-one thousand four hundred and fifty, according to their hosts. And they shall set forth second.
DRB 2:16 All that were reckoned up in the camp of Ruben, were a hundred and fifty-one thousand four hundred and fifty, by their troops: they shall march in the second place.
EMP 2:16 All they who are num-bered to the camp of Reuben, -- a hundred and fifty-one thousand and four hundred and fifty, by their hosts, and they in the second rank, shall set forward.
ERV 2:16 All that were numbered of the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, according to their hosts. And they shall set forth second.
WBT 2:16 All that were numbered in the camp of Reuben were a hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies: and they shall move forward in the second rank.
WEB 2:16 "All who were numbered of the camp of Reuben were one hundred fifty-one thousand four hundred fifty, according to their armies. They shall set out second.
WEY 2:16
YLT 2:16 All those numbered of the camp of Reuben are a hundred thousand, and one and fifty thousand, and four hundred and fifty, by their hosts; and they journey second.
Numbers
KJV 2:17 Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.
AKJ 2:17 Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the middle of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.
ASV 2:17 Then the tent of meeting shall set forward, with the camp of the Levites in the midst of the camps: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place, by their standards.
DBT 2:17 And the tent of meeting shall set forth, the camp of the Levites in the midst of the camps; as they encamp, so shall they set forth, every man in his place, according to their standards.
DRB 2:17 And the tabernacle of the testimony shall be carried by the officers of the Levites and their troops. As it shall be set up, so shall it be taken down. Every one shall march according to their places, and ranks.
EMP 2:17 Then shall set forward the tent of meeting -- the camp of the Levites in the midst of the camps, -- as they encamp, so, shall they set forward, every man at the side thereof by their standards.
ERV 2:17 Then the tent of meeting shall set forward, with the camp of the Levites in the midst of the camps: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place, by their standards.
WBT 2:17 Then the tabernacle of the congregation shall move forward with the camp of the Levites, in the midst of the camp: as they encamp, so shall they move forward, every man in his place by their standards.
WEB 2:17 "Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.
WEY 2:17
YLT 2:17 And the tent of meeting — the camp of the Levites — hath journeyed in the midst of the camps; as they encamp so they journey, each at his station by their standards.
Numbers
KJV 2:18 On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
AKJ 2:18
ASV 2:18 On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their hosts: and the prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
DBT 2:18 The standard of the camp of Ephraim according to their hosts shall be westward; and the prince of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud;
DRB 2:18 On the west side shall be the camp of the sons of Ephraim, whose prince was Elisama, the son of Ammiud.
EMP 2:18 the standard of the camp of Ephraim, by their hosts westwards, -- even the prince of the sons of Ephraim, Elishama son of Ammihud;
ERV 2:18 On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their hosts: and the prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
WBT 2:18 On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim, according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
WEB 2:18 On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their divisions: and the prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.,"The standard of the camp of Ephraim, by their hosts, is westward; and the prince of the sons of Ephraim is Elishama son of Ammihud;
WEY 2:18
YLT 2:18 On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
Numbers
KJV 2:19 And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.
AKJ 2:19 And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.
ASV 2:19 And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.
DBT 2:19 and his host, even those that were numbered of them, forty thousand five hundred.
DRB 2:19 The whole army of his fighting men, that were numbered, were forty thousand five hundred.
EMP 2:19 and his host, even they who are numbered of them, -- forty thousand, and five hundred.
ERV 2:19 And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.
WBT 2:19 And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.
WEB 2:19 His division, and those who were numbered of them, were forty thousand five hundred.
WEY 2:19
YLT 2:19 and his host, and their numbered ones, are forty thousand and five hundred.
Numbers
KJV 2:20 And by him shall be the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
AKJ 2:20 And by him is the tribe of Manasseh; and the prince of the sons of Manasseh is Gamaliel son of Pedahzur;
ASV 2:20 And next unto him shall be the tribe of Manasseh: and the prince of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
DBT 2:20 And by him shall be the tribe of Manasseh; and the prince of the sons of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur;
DRB 2:20 And with them the tribe of the sons of Manasses, whose prince was Gamaliel the son of Phadassur.
EMP 2:20 Then by him, the tribe of Manasseh, even the prince of the sons of Manasseh, Gamaliel, son of Pedahzur;
ERV 2:20 And next unto him shall be the tribe of Manasseh: and the prince of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur:
WBT 2:20 And by him shall be the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
WEB 2:20
WEY 2:20 And by him shall be the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.,
YLT 2:20 Next to him shall be the tribe of Manasseh: and the prince of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
Numbers
KJV 2:21 And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
AKJ 2:21 And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
ASV 2:21 And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
DBT 2:21 and his host, even those that were numbered of them, thirty-two thousand two hundred.
DRB 2:21 And the whole army of his fighting men, that were numbered, were thirty-two thousand two hundred.
EMP 2:21 and his host, even they who are numbered of them, -- thirty-two thousand and two hundred.
ERV 2:21 and his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred:
WBT 2:21 And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
WEB 2:21 His division, and those who were numbered of them, were thirty-two thousand two hundred.
WEY 2:21
YLT 2:21 and his host, and their numbered ones, are two and thirty thousand, and two hundred.
Numbers
KJV 2:22 Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.
AKJ 2:22 And the tribe of Benjamin; and the prince of the sons of Benjamin is Abidan son of Gideoni;
ASV 2:22 And the tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.
DBT 2:22 And with them shall be the tribe of Benjamin; and the prince of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni;
DRB 2:22 In the tribe of the sons of Benjamin the prince was Abidan the son of Gedeon.
EMP 2:22 Then the tribe of Benjamin, even the prince of the sons of Benjamin, Abidan, son of Gideoni;
ERV 2:22 and the tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni:
WBT 2:22 Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.
WEB 2:22
WEY 2:22 Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.,
YLT 2:22 The tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.
Numbers
KJV 2:23 And his host, and those that were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred.
AKJ 2:23 And his host, and those that were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred.
ASV 2:23 And his host, and those that were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred.
DBT 2:23 and his host, even those that were numbered of them, thirty-five thousand four hundred.
DRB 2:23 And the whole army of his fighting men, that were reckoned up, were thirty-five thousand four hundred.
EMP 2:23 and his host, even they who are numbered of them, -- thirty-five thousand and four hundred.
ERV 2:23 and his host, and those that were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred.
WBT 2:23 And his host, and those that were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred.
WEB 2:23 His army, and those who were numbered of them, were thirty-five thousand four hundred.
WEY 2:23
YLT 2:23 and his host, and their numbered ones, are five and thirty thousand and four hundred.
Numbers
KJV 2:24 All that were numbered of the camp of Ephraim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. And they shall go forward in the third rank.
AKJ 2:24 All that were numbered of the camp of Ephraim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. And they shall go forward in the third rank.
ASV 2:24 All that were numbered of the camp of Ephraim were a hundred thousand and eight thousand and a hundred, according to their hosts. And they shall set forth third.
DBT 2:24 All that were numbered of the camp of Ephraim were a hundred and eight thousand one hundred, according to their hosts. And they shall set forth third.
DRB 2:24 All that were numbered in the camp of Ephraim, were a hundred and eight thousand one hundred by their troops: they shall march in the third place.
EMP 2:24 All they who are numbered to the camp of Ephraim a hundred and eight thousand and one hundred by their hosts, and they in the third rank, shall set forward.
ERV 2:24 All that were numbered of the camp of Ephraim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, according to their hosts. And they shall set forth third.
WBT 2:24 All that were numbered of the camp of Ephraim, were a hundred thousand and eight thousand and a hundred, throughout their armies: and they shall go forward in the third rank.
WEB 2:24 "All who were numbered of the camp of Ephraim were one hundred eight thousand one hundred, according to their divisions. They shall set out third.
WEY 2:24
YLT 2:24 All those numbered of the camp of Ephraim are a hundred thousand, and eight thousand, and a hundred, by their hosts; and they journey third.
Numbers
KJV 2:25 The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
AKJ 2:25
ASV 2:25 On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their hosts: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
DBT 2:25 The standard of the camp of Dan shall be northward according to their hosts; and the prince of the sons of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai;
DRB 2:25 On the north side camped the sons of Dan: whose prince was Ahiezar the son of Ammisaddai.
EMP 2:25 the standard of the camp of Dan, north-wards by their hosts, even the prince of the sons of Dan, Ahiezer, son of Ammishaddai:
ERV 2:25 On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their hosts: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
WBT 2:25 The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
WEB 2:25 On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their divisions: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.,"The standard of the camp of Dan is northward, by their hosts; and the prince of the sons of Dan is Ahiezer son of Ammishaddai;
WEY 2:25
YLT 2:25 The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
Numbers
KJV 2:26 And his host, and those that were numbered of them, were threescore and two thousand and seven hundred.
AKJ 2:26 And his host, and those that were numbered of them, were three score and two thousand and seven hundred.
ASV 2:26 And his host, and those that were numbered of them, were threescore and two thousand and seven hundred.
DBT 2:26 and his host, even those that were numbered of them, sixty-two thousand seven hundred.
DRB 2:26 The whole army of his fighting men, that were numbered, were sixty-two thousand seven hundred.
EMP 2:26 and his host, even they who are numbered of them, -- sixty-two thou-sand and seven hundred.
ERV 2:26 And his host, and those that were numbered of them, were threescore and two thousand and seven hundred.
WBT 2:26 And his host, and those that were numbered of them, were sixty and two thousand and seven hundred.
WEB 2:26 His division, and those who were numbered of them, were sixty-two thousand seven hundred.
WEY 2:26
YLT 2:26 and his host, and their numbered ones, are two and sixty thousand and seven hundred.
Numbers
KJV 2:27 And those that encamp by him shall be the tribe of Asher: and the captain of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran.
AKJ 2:27 And those encamping by him are of the tribe of Asher; and the prince of the sons of Asher is Pagiel son of Ocran;
ASV 2:27 And those that encamp next unto him shall be the tribe of Asher: and the prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran.
DBT 2:27 And those that encamp by him shall be the tribe of Asher; and the prince of the sons of Asher shall be Pagiel the son of Ocran;
DRB 2:27 Beside him they of the tribe of Aser pitched their tents: whose prince was Phegiel the son of Ochran.
EMP 2:27 Then they who encamp by him the tribe of Asher, -- even the prince of the sons of Asher, Pagiel, son of Ochran;
ERV 2:27 And those that pitch next unto him shall be the tribe of Asher: and the prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran:
WBT 2:27 And those that encamp by him shall be the tribe of Asher: and the captain of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran.
WEB 2:27
WEY 2:27 And those that encamp by him shall be the tribe of Asher: and the captain of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran.,
YLT 2:27 Those who encamp next to him shall be the tribe of Asher: and the prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran.
Numbers
KJV 2:28 And his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.
AKJ 2:28 And his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.
ASV 2:28 And his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.
DBT 2:28 and his host, even those that were numbered of them, forty-one thousand five hundred.
DRB 2:28 The whole army of his fighting men, that were numbered, were forty-one thousand five hundred.
EMP 2:28 and his host, even they who are numbered of them, -- forty-one thousand and five hundred.
ERV 2:28 and his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred:
WBT 2:28 And his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.
WEB 2:28 His division, and those who were numbered of them, were forty-one thousand and five hundred.
WEY 2:28
YLT 2:28 and his host, and their numbered ones, are one and forty thousand and five hundred.
Numbers
KJV 2:29 Then the tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
AKJ 2:29 And the tribe of Naphtali; and the prince of the sons of Naphtali is Ahira son of Enan;
ASV 2:29 And the tribe of Naphtali: and the prince of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
DBT 2:29 And with them shall be the tribe of Naphtali; and the prince of the sons of Naphtali shall be Ahira the son of Enan;
DRB 2:29 Of the tribe of the sons of Nephtali the prince was Ahira the son of Enan.
EMP 2:29 Then the tribe of Naphtali, -- even the prince of the sons of Naphtali, Ahira, son of Enan;
ERV 2:29 and the tribe of Naphtali: and the prince of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan:
WBT 2:29 Then the tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
WEB 2:29
WEY 2:29 Then the tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.,
YLT 2:29 The tribe of Naphtali: and the prince of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
Numbers
KJV 2:30 And his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.
AKJ 2:30 And his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.
ASV 2:30 And his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.
DBT 2:30 and his host, even those that were numbered of them, fifty-three thousand four hundred.
DRB 2:30 The whole army of his fighting men, were fifty-three thousand four hundred.
EMP 2:30 and his host, even they who are numbered of them, -- fifty-three thousand and four hundred,
ERV 2:30 and his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.
WBT 2:30 And his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.
WEB 2:30 His division, and those who were numbered of them, were fifty-three thousand four hundred.
WEY 2:30
YLT 2:30 and his host, and their numbered ones, are three and fifty thousand and four hundred.
Numbers
KJV 2:31 All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.
AKJ 2:31 All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.
ASV 2:31 All that were numbered of the camp of Dan were a hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall set forth hindmost by their standards.
DBT 2:31 All that were numbered of the camp of Dan were a hundred and fifty-seven thousand six hundred. They shall set forth last according to their standards.
DRB 2:31 All that were numbered in the camp of Dan, were a hundred and fifty-seven thousand six hundred: and they shall march last.
EMP 2:31 All they who are numbered to the camp of Dan, a hundred and fifty-seven thousand and six hundred, in the hindmost rank, shall they set forward, by their standards.
ERV 2:31 All that were numbered of the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall set forth hindmost by their standards.
WBT 2:31 All they that were numbered in the camp of Dan were a hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred: they shall go hindmost with their standards.
WEB 2:31 All who were numbered of the camp of Dan were one hundred fifty-seven thousand six hundred. They shall set out last by their standards.
WEY 2:31
YLT 2:31 All those numbered of the camp of Dan are a hundred thousand, and seven and fifty thousand, and six hundred; at the rear they journey, by their standards.
Numbers
KJV 2:32 These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
AKJ 2:32 These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
ASV 2:32 These are they that were numbered of the children of Israel by their fathers houses: all that were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
DBT 2:32 These are those that were numbered of the children of Israel, according to their fathers' houses: all those that were numbered of the camps, according to their hosts, were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
DRB 2:32 This is the number of the children of Israel, of their army divided according to the houses of their kindreds and their troops, six hundred and three thousand five hundred and fifty.
EMP 2:32 These, are they who were numbered of the sons of Israel by their ancestral houses, -- all they who were numbered of the camps by their hosts were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.
ERV 2:32 These are they that were numbered of the children of Israel by their fathers' houses: all that were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
WBT 2:32 These are those who were numbered of the children of Israel by the house of their fathers. All those that were numbered of the camps throughout their hosts, were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
WEB 2:32 These are those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses. All who were numbered of the camps according to their armies were six hundred three thousand five hundred fifty.
WEY 2:32
YLT 2:32 These are those numbered of the sons of Israel by the house of their fathers; all those numbered of the camps by their hosts are six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.
Numbers
KJV 2:33 But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
AKJ 2:33 But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
ASV 2:33 But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah commanded Moses.
DBT 2:33 But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah had commanded Moses.
DRB 2:33 And the Levites were not numbered among the children of Israel: for so the Lord had commanded Moses.
EMP 2:33 But the Levites, were not numbered in the midst of the sons of Israel, -- As Yahweh commanded Moses.
ERV 2:33 But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
WBT 2:33 But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
WEB 2:33 But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Yahweh commanded Moses.
WEY 2:33
YLT 2:33 And the Levites have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses.
Numbers
KJV 2:34 And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
AKJ 2:34 And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
ASV 2:34 Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set forward, every one by their families, according to their fathers houses.
DBT 2:34 And the children of Israel did according to all that Jehovah had commanded Moses: so they encamped according to their standards, and so they journeyed, every one according to their families, according to their fathers' houses.
DRB 2:34 And the children of Israel did according to all things that the Lord had commanded. They camped by their troops, and marched by the families and houses of their fathers.
EMP 2:34 Thus did the sons of Israel, -- according to all that Yahweh commanded Moses, so, did they encamp by their standards, and so, did they set forward, every one by his families near his ancestral house.
ERV 2:34 Thus did the children of Israel; according to all that the LORD commanded Moses, so they pitched by their standards, and so they set forward, every one by their families, according to their fathers' houses.
WBT 2:34 And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they moved forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
WEB 2:34 Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers' houses.
WEY 2:34
YLT 2:34 And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have encamped by their standards, and so they have journeyed; each by his families, by the house of his fathers.
[Numbers 3]
Numbers
KJV 3:1 These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
AKJ 3:1 These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spoke with Moses in mount Sinai.
ASV 3:1 Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spake with Moses in mount Sinai.
DBT 3:1 And these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spoke with Moses on mount Sinai.
DRB 3:1 These are the generations of Aaron and Moses in the day that the Lord spoke to Moses in mount Sinai.
EMP 3:1 Now, these, were the pedigrees of Aaron and Moses, -- in the day when Yahweh spake with Moses in Mount Sinai.
ERV 3:1 Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
WBT 3:1 These also are the generations of Aaron and Moses, in the day that the LORD spoke with Moses in mount Sinai.
WEB 3:1 Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai.
WEY 3:1
YLT 3:1 And these are births of Aaron and Moses, in the day of Jehovah's speaking with Moses in mount Sinai.
Numbers
KJV 3:2 And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
AKJ 3:2 And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
ASV 3:2 And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
DBT 3:2 And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar and Ithamar.
DRB 3:2 And these the names of the sons of Aaron: his firstborn Nadab, then Abiu, and Eleazar, and Ithamar.
EMP 3:2 And these, are the names of the sons of Aaron -- the firstborn Nadab, -- and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
ERV 3:2 And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
WBT 3:2 And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
WEB 3:2 These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
WEY 3:2
YLT 3:2 And these are the names of the sons of Aaron: the first-born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;
Numbers
KJV 3:3 These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
AKJ 3:3 These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
ASV 3:3 These are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
DBT 3:3 These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, who were consecrated to exercise the priesthood.
DRB 3:3 These the names of the sons of Aaron the priests that were anointed, and whose hands were filled and consecrated, to do the functions of priesthood.
EMP 3:3 These, are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed, -- who were installed to minister as priests.
ERV 3:3 These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
WBT 3:3 These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
WEB 3:3 These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
WEY 3:3
YLT 3:3 these are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whose hand he hath consecrated for acting as priest.
Numbers
KJV 3:4 And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.
AKJ 3:4 And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.
ASV 3:4 And Nadab and Abihu died before Jehovah, when they offered strange fire before Jehovah, in the wilderness of Sinai, and they had no children; and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father.
DBT 3:4 And Nadab and Abihu died before Jehovah when they offered strange fire before Jehovah in the wilderness of Sinai, and they had no sons; and Eleazar and Ithamar exercised the priesthood in the presence of Aaron their father.
DRB 3:4 Now Nadab and Abiu died, without children, when they offered strange fire before the Lord, in the desert of Sinai: and Eleazar and Ithamar performed the priestly office in the presence of Aaron their father.
EMP 3:4 But Nadab and Abihu died before Yahweh when they brought near strange fire before Yahweh in the desert of Sinai, and sons, had they none, -- so then Eleazar and Ithamar ministered as priests, in the presence of Aaron their father.
ERV 3:4 And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father.
WBT 3:4 And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.
WEB 3:4 Nadab and Abihu died before Yahweh, when they offered strange fire before Yahweh, in the wilderness of Sinai, and they had no children. Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father.
WEY 3:4
YLT 3:4 And Nadab dieth — Abihu also — before Jehovah, in their bringing near strange fire before Jehovah, in the wilderness of Sinai, and sons they had not; and Eleazar — Ithamar also — acteth as priest in the presence of Aaron their father.
Numbers
KJV 3:5 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 3:5 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 3:5 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 3:5 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 3:5 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 3:5 Then spake Yahweh unto Moses, saying --
ERV 3:5 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 3:5 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 3:5 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 3:5
YLT 3:5 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 3:6 Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.
AKJ 3:6 Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister to him.
ASV 3:6 Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.
DBT 3:6 Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him;
DRB 3:6 Bring the tribe of Levi, and make them stand in the sight of Aaron the priest to minister to him, and let them watch,
EMP 3:6 Bring near the tribe of Levi, and thou shalt cause it to stand before Aaron the priest, -- so shall they wait upon him;
ERV 3:6 Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.
WBT 3:6 Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister to him.
WEB 3:6 "Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.
WEY 3:6
YLT 3:6 'Bring near the tribe of Levi, and thou hast caused it to stand before Aaron the priest, and they have served him,
Numbers
KJV 3:7 And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
AKJ 3:7 And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
ASV 3:7 And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.
DBT 3:7 and they shall keep his charge, and the charge of the whole assembly, before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.
DRB 3:7 And observe whatsoever appertaineth to the service of the multitude before the tabernacle of the testimony,
EMP 3:7 so shall they keep his charge, and the charge of all the assembly, before the tent of meeting, -- to do the laborious work of the habitation;
ERV 3:7 And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.
WBT 3:7 And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
WEB 3:7 They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.
WEY 3:7
YLT 3:7 and kept his charge, and the charge of all the company before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle;
Numbers
KJV 3:8 And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
AKJ 3:8 And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
ASV 3:8 And they shall keep all the furniture of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
DBT 3:8 And they shall keep all the utensils of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
DRB 3:8 And let them keep the vessels of the tabernacle, serving in the ministry thereof.
EMP 3:8 so shall they have charge of all the furniture of the tent of meeting, even the charge of the sons of Israel, -- to do the laborious work of the habitation.
ERV 3:8 And they shall keep all the furniture of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
WBT 3:8 And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
WEB 3:8 They shall keep all the furnishings of the Tent of Meeting, and the obligations of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
WEY 3:8
YLT 3:8 and they have kept all the vessels of the tent of meeting, and the charge of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle;
Numbers
KJV 3:9 And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.
AKJ 3:9 And you shall give the Levites to Aaron and to his sons: they are wholly given to him out of the children of Israel.
ASV 3:9 And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him on the behalf of the children of Israel.
DBT 3:9 And thou shalt give the Levites to Aaron and to his sons: they are wholly given to him out of the children of Israel.
DRB 3:9 And thou shalt give the Levites for a gift,
EMP 3:9 Thus shalt thou give the Levites unto Aaron and unto his sons, -- given, given, they are unto him, from among the sons of Israel;
ERV 3:9 And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him on the behalf of the children of Israel.
WBT 3:9 And thou shalt give the Levites to Aaron and to his sons: they are wholly given to him out of the children of Israel.
WEB 3:9 You shall give the Levites to Aaron and to his sons. They are wholly given to him on the behalf of the children of Israel.
WEY 3:9
YLT 3:9 and thou hast given the Levites to Aaron and to his sons; they are surely given to him out of the sons of Israel.
Numbers
KJV 3:10 And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
AKJ 3:10 And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that comes near shall be put to death.
ASV 3:10 And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
DBT 3:10 And Aaron and his sons shalt thou appoint that they may attend to their priest's office; and the stranger that cometh near shall be put to death.
DRB 3:10 To Aaron and to his sons, to whom they are delivered by the children of Israel. But thou shalt appoint Aaron and his sons over the service of priesthood. The stranger that approacheth to minister, shall be put to death.
EMP 3:10 but unto Aaron, and unto his sons, shalt thou give oversight, so shall they keep charge of their priesthood, -- and, the stranger who cometh near, shall be put to death.
ERV 3:10 And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
WBT 3:10 And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
WEB 3:10 You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death."
WEY 3:10
YLT 3:10 'And Aaron and his sons thou dost appoint, and they have kept their priesthood, and the stranger who cometh near is put to death.'
Numbers
KJV 3:11 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 3:11 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 3:11 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 3:11 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 3:11 And the Lord spoke to Moses, saying :
EMP 3:11 Then spake Yahweh unto Moses, saying --
ERV 3:11 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 3:11 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 3:11 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 3:11
YLT 3:11 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 3:12 And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;
AKJ 3:12 And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that opens the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;
ASV 3:12 And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the first-born that openeth the womb among the children of Israel; and the Levites shall be mine:
DBT 3:12 And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of every firstborn that breaketh open the womb among the children of Israel, and the Levites shall be mine;
DRB 3:12 I have taken the Levites from the children of Israel, for every firstborn that openeth the womb among the children of Israel, and the Levites shall be mine.
EMP 3:12 I, therefore, lo! I have taken the Levites out of the midst of the sons of Israel, instead of every firstborn that a mother beareth, from among the sons of Israel, -- so shall the Levites be mine;
ERV 3:12 And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the womb among the children of Israel; and the Levites shall be mine:
WBT 3:12 And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel, instead of all the first-born that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;
WEB 3:12 "Behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn who open the womb among the children of Israel; and the Levites shall be mine:
WEY 3:12
YLT 3:12 'And I, lo, I have taken the Levites from the midst of the sons of Israel instead of every first-born opening a womb among the sons of Israel, and the Levites have been Mine;
Numbers
KJV 3:13 Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the LORD.
AKJ 3:13 Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed to me all the firstborn in Israel, both man and beast: my shall they be: I am the LORD.
ASV 3:13 for all the first-born are mine; on the day that I smote all the first-born in the land of Egypt I hallowed unto me all the first-born in Israel, both man and beast; mine they shall be: I am Jehovah.
DBT 3:13 for every firstborn is mine. On the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt, I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both of man and beast; mine shall they be: I am Jehovah.
DRB 3:13 For every firstborn is mine: since I struck the firstborn in the land of Egypt: I have sanctified to myself whatsoever is firstborn in Israel both of man and beast, they are mine: I am the Lord.
EMP 3:13 for, mine, is every firstborn, in the day when I smote every firstborn in the land of Egypt, hallowed unto myself every firstborn in Israel, both of man and of beast, -- mine, did they become, and belong unto me, Yahweh.
ERV 3:13 for all the firstborn are mine; on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine they shall be; I am the LORD.
WBT 3:13 Because all the first-born are mine; for on the day that I smote all the first-born in the land of Egypt, I hallowed to me all the first-born in Israel, both man and beast: mine they shall be: I am the LORD.
WEB 3:13 for all the firstborn are mine. On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I made holy to me all the firstborn in Israel, both man and animal. They shall be mine. I am Yahweh."
WEY 3:13
YLT 3:13 for Mine is every first-born, in the day of My smiting every first-born in the land of Egypt I have sanctified to Myself every first-born in Israel, from man unto beast; Mine they are; I am Jehovah.'
Numbers
KJV 3:14 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,
AKJ 3:14 And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,
ASV 3:14 And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,
DBT 3:14 And Jehovah spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,
DRB 3:14 And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, saying:
EMP 3:14 Then spake Yahweh unto Moses, in the desert of Sinai, saying: --
ERV 3:14 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,
WBT 3:14 And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,
WEB 3:14 Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,
WEY 3:14
YLT 3:14 And Jehovah speaketh unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,
Numbers
KJV 3:15 Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.
AKJ 3:15 Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shall you number them.
ASV 3:15 Number the children of Levi by their fathers houses, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.
DBT 3:15 Number the sons of Levi according to their fathers' houses, after their families; every male from a month old and upward shalt thou number them.
DRB 3:15 Number the sons of Levi by the houses of their fathers and their families, every male from one month and upward.
EMP 3:15 Number thou the sons of Levi, by their ancestral houses, by their families, -- every male, from one month old and upwards, shalt thou number them.
ERV 3:15 Number the children of Levi by their fathers' houses, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.
WBT 3:15 Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.
WEB 3:15 "Count the children of Levi by their fathers' houses, by their families. You shall count every male from a month old and upward."
WEY 3:15
YLT 3:15 'Number the sons of Levi by the house of their fathers, by their families; every male from a son of a month and upward thou dost number them.'
Numbers
KJV 3:16 And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
AKJ 3:16 And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
ASV 3:16 And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.
DBT 3:16 And Moses numbered them, according to the commandment of Jehovah, as he had been commanded.
DRB 3:16 Moses numbered them as the Lord had commanded.
EMP 3:16 So then Moses numbered them according to the bidding of Yahweh, -- as he was commanded.
ERV 3:16 And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
WBT 3:16 And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
WEB 3:16 Moses numbered them according to the word of Yahweh, as he was commanded.
WEY 3:16
YLT 3:16 And Moses numbereth them according to the command of Jehovah, as he hath been commanded.
Numbers
KJV 3:17 And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
AKJ 3:17 And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
ASV 3:17 And these were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
DBT 3:17 And these are the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
DRB 3:17 And there were found sons of Levi by their names, Gerson and Caath and Merari.
EMP 3:17 And these were the sons of Levi, by their names, -- Gershon, and Kohath, and Merari.
ERV 3:17 And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
WBT 3:17 And these were the sons of Levi, by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
WEB 3:17 These were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
WEY 3:17
YLT 3:17 And these are sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
Numbers
KJV 3:18 And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.
AKJ 3:18 And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.
ASV 3:18 And these are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.
DBT 3:18 And these are the names of the sons of Gershon according to their families: Libni and Shimei.
DRB 3:18 The sons of Gerson: Lebni and Semei.
EMP 3:18 And these, the names of the sons of Gershon by their families, -- Libni and Shimei.
ERV 3:18 And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni and Shimei.
WBT 3:18 And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.
WEB 3:18 These are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.
WEY 3:18
YLT 3:18 And these are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.
Numbers
KJV 3:19 And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.
AKJ 3:19 And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.
ASV 3:19 And the sons of Kohath by their families: Amram, and Izhar, Hebron, and Uzziel.
DBT 3:19 And the sons of Kohath according to their families: Amram and Izhar, Hebron and Uzziel.
DRB 3:19 The sons of Caath: Amram, and Jesaar, Hebron and Oziel:
EMP 3:19 And, the sons of Kohath, by their families Amram, and Izhar, Hebron and Uzziel.
ERV 3:19 And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izhar, Hebron, and Uzziel.
WBT 3:19 And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.
WEB 3:19 The sons of Kohath by their families: Amram, and Izhar, Hebron, and Uzziel.
WEY 3:19
YLT 3:19 And the sons of Kohath, by their families, are Amram and Izhar, Hebron and Uzziel.
Numbers
KJV 3:20 And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.
AKJ 3:20 And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.
ASV 3:20 And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers houses.
DBT 3:20 And the sons of Merari according to their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.
DRB 3:20 The sons of Merari: Moholi and Musi.
EMP 3:20 And the sons of Merari by their families, Mahli and Mushi. These, are they -- the families of the Levites by their ancestral houses.
ERV 3:20 And the sons of Merari by their families; Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.
WBT 3:20 And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi: these are the families of the Levites, according to the house of their fathers.
WEB 3:20 The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.
WEY 3:20
YLT 3:20 And the sons of Merari by their families are Mahli and Mushi; these are the families of the Levites, by the house of their fathers.
Numbers
KJV 3:21 Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these are the families of the Gershonites.
AKJ 3:21 Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these are the families of the Gershonites.
ASV 3:21 Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimeites: these are the families of the Gershonites.
DBT 3:21 Of Gershon, the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these are the families of the Gershonites.
DRB 3:21 Of Gerson were two families, the Lebnites, and the Semeites:
EMP 3:21 To, Gershon, belonged the family of the Libnites, and the family of the Shimeites, -- these, are they -- the families of the Gershonites.
ERV 3:21 Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimeites: these are the families of the Gershonites.
WBT 3:21 Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these are the families of the Gershonites.
WEB 3:21 Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimeites: these are the families of the Gershonites.
WEY 3:21
YLT 3:21 Of Gershon is the family of the Libnite, and the family of the Shimite; these are the families of the Gershonite.
Numbers
KJV 3:22 Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.
AKJ 3:22 Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.
ASV 3:22 Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.
DBT 3:22 Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, those that were numbered of them were seven thousand five hundred.
DRB 3:22 Of which were numbered, people of the male sex from one month and upward, seven thousand five hundred.
EMP 3:22 They who were numbered of them in the counting of every male, from one month old, and upwards, -- they who were num-bered of them, were seven thousand and five hundred.
ERV 3:22 Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.
WBT 3:22 Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them, were seven thousand and five hundred.
WEB 3:22 Those who were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those who were numbered of them were seven thousand five hundred.
WEY 3:22
YLT 3:22 Their numbered ones, in number, every male from a son of a month and upward, their numbered ones are seven thousand and five hundred.
Numbers
KJV 3:23 The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
AKJ 3:23 The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
ASV 3:23 The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.
DBT 3:23 The families of the Gershonites encamped behind the tabernacle westward.
DRB 3:23 These shall pitch behind the tabernacle on the west,
EMP 3:23 the families of the Gershonites, to the rear of the habitation, were to encamp, westward.
ERV 3:23 The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
WBT 3:23 The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
WEB 3:23 The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.
WEY 3:23
YLT 3:23 The families of the Gershonite, behind the tabernacle, do encamp westward.
Numbers
KJV 3:24 And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
AKJ 3:24 And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
ASV 3:24 And the prince of the fathers house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
DBT 3:24 And the prince of the father's house of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael.
DRB 3:24 Under their prince Eliasaph the son of Lael.
EMP 3:24 And, the prince of the ancestral house of the Gershonites, was Eliasaph son of Lael.
ERV 3:24 And the prince of the fathers' house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
WBT 3:24 And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
WEB 3:24 The prince of the fathers' house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
WEY 3:24
YLT 3:24 And the prince of a father's house for the Gershonite is Eliasaph son of Lael.
Numbers
KJV 3:25 And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,
AKJ 3:25 And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,
ASV 3:25 And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting shall be the tabernacle, and the Tent, the covering thereof, and the screen for the door of the tent of meeting,
DBT 3:25 And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting was: the tabernacle and the tent, its covering, and the curtain of the entrance to the tent of meeting.
DRB 3:25 And their charge shall be in the tabernacle of the covenant:
EMP 3:25 And, the charge, of the sons of Gershon, was over the tent of meeting, the habitation, and the tent, -- the covering thereof, and the screen for the entrance of the tent of meeting;
ERV 3:25 And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting shall be the tabernacle, and the Tent, the covering thereof, and the screen for the door of the tent of meeting,
WBT 3:25 And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,
WEB 3:25 The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting,
WEY 3:25
YLT 3:25 And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting is the tabernacle, and the tent, its covering, and the vail at the opening of the tent of meeting,
Numbers
KJV 3:26 And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
AKJ 3:26 And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
ASV 3:26 and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
DBT 3:26 And the hangings of the court, and the curtain of the entrance to the court, which surrounds the tabernacle and the altar, and the cords thereof for all its service.
DRB 3:26 The tabernacle itself and the cover thereof, the hanging that is drawn before the doors of the tabernacle of the covenant, and the curtains of the court: the hanging also that is hanged in the entry of the court of the tabernacle, and whatsoever belongeth to the rite of the altar, the cords of the tabernacle, and all the furniture thereof.
EMP 3:26 and the hangings of the court, and the screen for the entrance of the court which was near the habitation and near the altar, round about, -- and the cords thereof, as to all the laborious work thereof.
ERV 3:26 and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
WBT 3:26 And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it, for all the service of it.
WEB 3:26 and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and around the altar, and its cords for all of its service.
WEY 3:26
YLT 3:26 and the hangings of the court, and the vail at the opening of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and its cords, to all its service.
Numbers
KJV 3:27 And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
AKJ 3:27 And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
ASV 3:27 And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
DBT 3:27 And of Kohath, the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
DRB 3:27 Of the kindred of Caath come the families of the Amramites and Jesaarites and Hebronites and Ozielites. These are the families of the Caathites reckoned up by their names:
EMP 3:27 And to Kohath, belonged the family of the Amramites and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites, -- these, are they -- the families of the Kohathites.
ERV 3:27 And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
WBT 3:27 And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
WEB 3:27 Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
WEY 3:27
YLT 3:27 And of Kohath is the family of the Amramite, and the family of the Izharite, and the family of the Hebronite, and the family of the Uzzielite; these are families of the Kohathite.
Numbers
KJV 3:28 In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
AKJ 3:28 In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
ASV 3:28 According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
DBT 3:28 According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, who kept the charge of the sanctuary.
DRB 3:28 All of the male sex from one month and upward, eight thousand six hundred: they shall have the guard of the sanctuary,
EMP 3:28 In, the counting of every male, from one month old and upwards, there were eight thousand and six hundred, to keep the charge of the sanctuary.
ERV 3:28 According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
WBT 3:28 In the number of all the males from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
WEB 3:28 According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, keeping the requirements of the sanctuary.
WEY 3:28
YLT 3:28 In number, all the males, from a son of a month and upward, are eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
Numbers
KJV 3:29 The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
AKJ 3:29 The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
ASV 3:29 The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward.
DBT 3:29 The families of the sons of Kohath encamped on the side of the tabernacle southward.
DRB 3:29 And shall camp on the south side.
EMP 3:29 The, families of the sons of Kohath, were to encamp, -- on the side of the habitation, south-ward.
ERV 3:29 The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
WBT 3:29 The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
WEB 3:29 The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.
WEY 3:29
YLT 3:29 The families of the sons of Kohath encamp by the side of the tabernacle southward.
Numbers
KJV 3:30 And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
AKJ 3:30 And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
ASV 3:30 And the prince of the fathers house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
DBT 3:30 And the prince of the father's house of the families of the Kohathites was Elizaphan the son of Uzziel.
DRB 3:30 And their prince shall be Elisaphan the son of Oziel:
EMP 3:30 And the prince of the ancestral house of the families of the Kohathites, was Elizaphan, son of Uzziel.
ERV 3:30 And the prince of the fathers' house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
WBT 3:30 And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
WEB 3:30 The prince of the fathers' house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
WEY 3:30
YLT 3:30 And the prince of a father's house for the families of the Kohathite is Elizaphan son of Uzziel.
Numbers
KJV 3:31 And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.
AKJ 3:31 And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary with which they minister, and the hanging, and all the service thereof.
ASV 3:31 And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the screen, and all the service thereof.
DBT 3:31 And their charge was the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the utensils of the sanctuary with which they ministered, and the curtain, and all that belongs to its service.
DRB 3:31 And they shall keep the ark, and the table and the candlestick, the altars, and the vessels of the sanctuary, wherewith they minister, and the veil, and all the furniture of this kind.
EMP 3:31 And their charge, was -- the ark and the table and the lampstand and the altars, and the utensils of the sanctuary wherewith they were to minister, -- and the screen, as to all the laborious work thereof.
ERV 3:31 And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the screen, and all the service thereof.
WBT 3:31 And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary with which they minister, and the hanging, and all the service of it.
WEB 3:31 Their duty shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all its service.
WEY 3:31
YLT 3:31 And their charge is the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary with which they serve, and the vail, and all its service.
Numbers
KJV 3:32 And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
AKJ 3:32 And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
ASV 3:32 And Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
DBT 3:32 And the prince of princes of the Levites was Eleazar the son of Aaron the priest: he had the oversight of them that kept the charge of the sanctuary.
DRB 3:32 And the prince of the princes of the Levites, Eleazar, the son of Aaron the priest, shall be over them that watch for the guard of the sanctuary.
EMP 3:32 And the prince of the princes of the Levites, was Eleazar, son of Aaron the priest, -- to have the oversight of them that were to keep the charge of the sanctuary.
ERV 3:32 And Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
WBT 3:32 And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
WEB 3:32 Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, with the oversight of those who keep the requirements of the sanctuary.
WEY 3:32
YLT 3:32 And to the prince of the princes of the Levites, Eleazar son of Aaron the priest, is the oversight of the keepers of the charge of the sanctuary.
Numbers
KJV 3:33 Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
AKJ 3:33 Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
ASV 3:33 Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
DBT 3:33 Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
DRB 3:33 And of Merari are the families of the Moholites, and Musites, reckoned up by their names :
EMP 3:33 To Merari, belonged the family of the Mahlites, and the family of the Mushites, -- these, are they -- the families of Merari.
ERV 3:33 Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
WBT 3:33 Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
WEB 3:33 Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites. These are the families of Merari.
WEY 3:33
YLT 3:33 Of Merari is the family of the Mahlite, and the family of the Mushite; these are the families of Merari.
Numbers
KJV 3:34 And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.
AKJ 3:34 And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.
ASV 3:34 And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.
DBT 3:34 And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand two hundred.
DRB 3:34 All of the male kind from one month and upward, six thousand two hundred.
EMP 3:34 And they who were numbered of them in the counting of every male, from one month old and upwards, were six thousand, and two hundred.
ERV 3:34 And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.
WBT 3:34 And those that were numbered of them, according to the number of all the males from a month old and upward, were six thousand and two hundred.
WEB 3:34 Those who were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand two hundred.
WEY 3:34
YLT 3:34 And their numbered ones, in number, all the males from a son of a month and upward, are six thousand and two hundred.
Numbers
KJV 3:35 And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
AKJ 3:35 And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
ASV 3:35 And the prince of the fathers house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: they shall encamp on the side of the tabernacle northward.
DBT 3:35 And the prince of the father's house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They encamped on the side of the tabernacle northward.
DRB 3:35 Their prince Suriel the son of Abihaiel: they shall camp on the north side.
EMP 3:35 And the prince of the ancestral house of the families of Merari, was Zuriel son of Abihail, -- on the side of the habitation, were they to encamp northward.
ERV 3:35 And the prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: they shall pitch on the side of the tabernacle northward.
WBT 3:35 And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
WEB 3:35 The prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle.
WEY 3:35
YLT 3:35 And the prince of a father's house for the families of Merari is Zuriel son of Abihail; by the side of the tabernacle they encamp northward.
Numbers
KJV 3:36 And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,
AKJ 3:36 And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serves thereto,
ASV 3:36 And the appointed charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the instruments thereof, and all the service thereof,
DBT 3:36 And the charge of the sons of Merari consisted in the oversight of the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its bases, and all its furniture, and all that belongs to its service,
DRB 3:36 Under their custody shall be the boards of the tabernacle, and the bars, and the pillars and their sockets, and all things that pertain to this kind of service:
EMP 3:36 And the oversight of the charge of the sons of Merari, was -- the boards of the habitation, and the bars thereof and the pillars thereof and the sockets thereof, -- and all the furniture thereof, as to all the laborious work thereof;
ERV 3:36 And the appointed charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the instruments thereof, and all the service thereof;
WBT 3:36 And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets, and all its vessels, and all that serveth to it.
WEB 3:36 The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service,
WEY 3:36
YLT 3:36 And the oversight — the charge of the sons of Merari — is the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets, and all its vessels, and all its service,
Numbers
KJV 3:37 And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
AKJ 3:37 And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
ASV 3:37 and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
DBT 3:37 and the pillars of the court round about, and their bases, and their pegs, and their cords.
DRB 3:37 And the pillars of the court round about with their sockets, and the pins with their cords.
EMP 3:37 also the pillars of the court round about and their sockets, -- and their pins and their cords.
ERV 3:37 and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
WBT 3:37 And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
WEB 3:37 the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.
WEY 3:37
YLT 3:37 and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
Numbers
KJV 3:38 But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
AKJ 3:38 But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that comes near shall be put to death.
ASV 3:38 And those that encamp before the tabernacle eastward, before the tent of meeting toward the sunrising, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
DBT 3:38 And those who encamped before the tabernacle eastward, before the tent of meeting toward the sunrising, were Moses, and Aaron and his sons, who kept the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh near shall be put to death.
DRB 3:38 Before the tabernacle of the covenant, that is to say on the east side, shall Moses and Aaron camp, with their sons, having the custody of the sanctuary, in the midst of the children of Israel. What stranger soever cometh unto it, shall be put to death.
EMP 3:38 But, they who were to encamp before the habitation eastwards before the tent of meeting, towards sunrise, were Moses and Aaron and his sons. to keep the charge of the sanctuary, as the charge of the sons of Israel and, the stranger that came near, was to be put to death.
ERV 3:38 And those that pitch before the tabernacle eastward, before the tent of meeting toward the sunrising, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
WBT 3:38 But those that encamp before the tabernacle towards the east, even before the tabernacle of the congregation eastward shall be Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary, for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
WEB 3:38 Those who encamp before the tabernacle eastward, in front of the Tent of Meeting toward the sunrise, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the requirements of the sanctuary for the duty of the children of Israel. The stranger who comes near shall be put to death.
WEY 3:38
YLT 3:38 And those encamping before the tabernacle eastward, before the tent of meeting, at the east, are Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the sons of Israel, and the stranger who cometh near is put to death.
Numbers
KJV 3:39 All that were numbered of the Levites, which Moses and Aaron numbered at the commandment of the LORD, throughout their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.
AKJ 3:39 All that were numbered of the Levites, which Moses and Aaron numbered at the commandment of the LORD, throughout their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.
ASV 3:39 All that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron numbered at the commandment of Jehovah, by their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.
DBT 3:39 All that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron numbered at the commandment of Jehovah, according to their families, all the males from a month old and upward, were twenty-two thousand.
DRB 3:39 All the Levites, that Moses and Aaron numbered according to the precept of the Lord, by their families, of the male kind from one month and upward, were twenty-two thousand.
EMP 3:39 All they who were numbered of the Levites whom Moses [and Aaron] numbered at the bidding of Yahweh by their families, -- every male, from one month old and upwards, were two-and-twenty thousand.
ERV 3:39 All that were numbered of the Levites, which Moses and Aaron numbered at the commandment of the LORD, by their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.
WBT 3:39 All that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron numbered at the commandment of the LORD, throughout their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.
WEB 3:39 All who were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron numbered at the commandment of Yahweh, by their families, all the males from a month old and upward, were twenty-two thousand.
WEY 3:39
YLT 3:39 All those numbered of the Levites whom Moses numbered — Aaron also — by the command of Jehovah, by their families, every male from a son of a month and upward, are two and twenty thousand.
Numbers
KJV 3:40 And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
AKJ 3:40 And the LORD said to Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
ASV 3:40 And Jehovah said unto Moses, Number all the first-born males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
DBT 3:40 And Jehovah said to Moses, Number all the first-born males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
DRB 3:40 And the Lord said to Moses: Number the firstborn of the male sex of the children of Israel, from one month and upward, and thou shalt take the sum of them.
EMP 3:40 And Yahweh said unto Moses: Number thou every firstborn male belonging to the sons of Israel, from one month old and upwards, -- and reckon up the number of their names;
ERV 3:40 And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
WBT 3:40 And the LORD said to Moses, number all the first-born of the males of the children of Israel, from a month old and upward, and take the number of their names.
WEB 3:40 Yahweh said to Moses, "Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
WEY 3:40
YLT 3:40 And Jehovah saith unto Moses, 'Number every first-born male of the sons of Israel from a son of a month and upward, and take up the number of their names;
Numbers
KJV 3:41 And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.
AKJ 3:41 And you shall take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstborn among the cattle of the children of Israel.
ASV 3:41 And thou shalt take the Levites for me (I am Jehovah) instead of all the first-born among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel:
DBT 3:41 And thou shalt take the Levites for me (I am Jehovah) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites, instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.
DRB 3:41 And thou shalt take the Levites to me for all the firstborn of the children of Israel, I am the Lord: and their cattle for all the firstborn of the cattle of the children of Israel:
EMP 3:41 then shalt thou take the Levites for me, me Yahweh, instead of every firstborn among the sons of Ishmael, -- also the cattle of the Levites, instead of every firstling among the cattle of the sons of Israel.
ERV 3:41 And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.
WBT 3:41 And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the first-born among the children of Israel; and the cattle of the Levites, instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.
WEB 3:41 You shall take the Levites for me (I am Yahweh) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the livestock of the Levites instead of all the firstborn among the livestock of the children of Israel."
WEY 3:41
YLT 3:41 and thou hast taken the Levites for Me (I am Jehovah), instead of every first-born among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of every firstling among the cattle of the sons of Israel.'
Numbers
KJV 3:42 And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
AKJ 3:42 And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
ASV 3:42 and Moses numbered, as Jehovah commanded him, all the first-born among the children of Israel.
DBT 3:42 And Moses numbered, as Jehovah had commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
DRB 3:42 Moses reckoned up, as the Lord had commanded, the firstborn of the children of Israel:
EMP 3:42 So then Moses numbered, as Yahweh commanded him, -- every firstborn among the sons of Israel.
ERV 3:42 And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
WBT 3:42 And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the first-born among the children of Israel.
WEB 3:42 Moses numbered, as Yahweh commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
WEY 3:42
YLT 3:42 And Moses numbereth, as Jehovah hath commanded him, all the first-born among the sons of Israel.
Numbers
KJV 3:43 And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
AKJ 3:43 And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and three score and thirteen.
ASV 3:43 And all the first-born males according to the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
DBT 3:43 And all the firstborn males, by the number of the names, from a month old and upward, according to their numbering, were twenty-two thousand two hundred and seventy-three.
DRB 3:43 And the males by their names, from one month and upward, were twenty-two thousand two hundred and seventy-three.
EMP 3:43 And it was so -- that all the firstborn of the males in the counting of names from one month old and upwards of such as were numbered of them, -- were two-and-twenty thousand, two hundred and seventy-three.
ERV 3:43 And all the firstborn males according to the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
WBT 3:43 And all the first-born males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and seventy and three.
WEB 3:43 All the firstborn males according to the number of names, from a month old and upward, of those who were numbered of them, were twenty-two thousand two hundred seventy-three.
WEY 3:43
YLT 3:43 And all the first-born — male — by the number of names, from a son of a month and upward, of their numbered ones, are two and twenty thousand two hundred and seventy and three.
Numbers
KJV 3:44 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 3:44 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 3:44 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 3:44 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 3:44 And the Lord spoke to Moses, saving:
EMP 3:44 Then spake Yahweh unto Moses, saying: --
ERV 3:44 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 3:44 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 3:44 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 3:44
YLT 3:44 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 3:45 Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites shall be mine: I am the LORD.
AKJ 3:45 Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites shall be mine: I am the LORD.
ASV 3:45 Take the Levites instead of all the first-born among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites shall be mine: I am Jehovah.
DBT 3:45 Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites shall be mine: I am Jehovah.
DRB 3:45 Take the Levites for the firstborn of the children of Israel, and the cattle of the Levites for their cattle, and the Levites shall be mine. I am the Lord.
EMP 3:45 Take the Levites, instead of all the firstborn among the sons of Israel, and the cattle of the Levites, instead of their cattle, -- so shall the Levites belong unto me, me Yahweh;
ERV 3:45 Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle: and the Levites shall be mine; I am the LORD.
WBT 3:45 Take the Levites instead of all the first-born among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites shall be mine: I am the LORD.
WEB 3:45 "Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the livestock of the Levites instead of their livestock; and the Levites shall be mine. I am Yahweh.
WEY 3:45
YLT 3:45 Take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites have been Mine; I am Jehovah.
Numbers
KJV 3:46 And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;
AKJ 3:46 And for those that are to be redeemed of the two hundred and three score and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;
ASV 3:46 And for the redemption of the two hundred and threescore and thirteen of the first-born of the children of Israel, that are over and above the number of the Levites,
DBT 3:46 And for those that are to be ransomed, the two hundred and seventy-three of the firstborn of the children of Israel, which are in excess over the Levites,
DRB 3:46 But for the price of the two hundred and seventy-three, of the firstborn of the children of Israel, that exceed the number of the Levites,
EMP 3:46 and as the ransom of the two hundred and seventy-three, -- who are mere than the Levites, of the firstborn of the sons of Israel,
ERV 3:46 And for the redemption of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are over and above the number of the Levites,
WBT 3:46 And for those that are to be redeemed of the two hundred and seventy and three, of the first-born of the children of Israel, which are more than the Levites:
WEB 3:46 For the redemption of the two hundred seventy-three of the firstborn of the children of Israel, who exceed the number of the Levites,
WEY 3:46
YLT 3:46 And from those ransomed of the two hundred and seventy and three (who are more than the Levites) of the first-born of the sons of Israel,
Numbers
KJV 3:47 Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)
AKJ 3:47 You shall even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shall you take them: (the shekel is twenty gerahs:)
ASV 3:47 thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs):
DBT 3:47 thou shalt take five shekels apiece by the poll, according to the shekel of the sanctuary shalt thou take them, twenty gerahs the shekel;
DRB 3:47 Thou shalt take five sides for every head, according to the weight of the sanctuary. A sicle hath twenty obols.
EMP 3:47 thou shalt take five shekels apiece by the poll, -- by the shekel of the sanctuary, shalt thou take it, twenty gerahs to the shekel;
ERV 3:47 thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs):
WBT 3:47 Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: the shekel is twenty gerahs.
WEB 3:47 you shall take five shekels apiece for each one; after the shekel of the sanctuary you shall take them (the shekel is twenty gerahs):
WEY 3:47
YLT 3:47 thou hast even taken five shekels a-piece by the poll — by the shekel of the sanctuary thou takest; twenty gerahs the shekel is;
Numbers
KJV 3:48 And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
AKJ 3:48 And you shall give the money, with which the odd number of them is to be redeemed, to Aaron and to his sons.
ASV 3:48 and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is redeemed, unto Aaron and to his sons.
DBT 3:48 and thou shalt give the money unto Aaron and unto his sons for those in excess among them who are to be ransomed.
DRB 3:48 And then shalt give the money to Aaron and his sons, the price of them that are above.
EMP 3:48 and shalt give the silver to Aaron and to his sons, -- as the ransom of them that are in excess over them.
ERV 3:48 and thou shalt give the money wherewith the odd number of them is redeemed unto Aaron and to his sons.
WBT 3:48 And thou shalt give to Aaron and to his sons the money, with which the odd number of them is to be redeemed.
WEB 3:48 and you shall give the money, with which the remainder of them is redeemed, to Aaron and to his sons."
WEY 3:48
YLT 3:48 and thou hast given the money to Aaron, and to his sons, whereby those over and above are ransomed.'
Numbers
KJV 3:49 And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
AKJ 3:49 And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
ASV 3:49 And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;
DBT 3:49 And Moses took the ransom-money from them that were over and above those who were ransomed by the Levites;
DRB 3:49 Moses therefore took the money of them that were above, and whom they had redeemed from the Levites,
EMP 3:49 So Moses took the redemption silver from them who were in excess over them who were redeemed by the Levites:
ERV 3:49 And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
WBT 3:49 And Moses took the redemption-money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
WEB 3:49 Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;
WEY 3:49
YLT 3:49 And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites;
Numbers
KJV 3:50 Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:
AKJ 3:50 Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and three score and five shekels, after the shekel of the sanctuary:
ASV 3:50 from the first-born of the children of Israel took he the money, a thousand three hundred and threescore and five'shekels , after the shekel of the sanctuary:
DBT 3:50 of the firstborn of the children of Israel he took the money, a thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary.
DRB 3:50 For the firstborn of the children of Israel, one thousand three hundred and sixty-five sicles, according to the weight of the sanctuary,
EMP 3:50 from the firstborn of the sons of Israel, took he the silver, -- a thousand three hundred and sixty-five shekels, by the shekel of the sanctuary,
ERV 3:50 from the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:
WBT 3:50 Of the first-born of the children of Israel he took the money; a thousand three hundred and sixty and five shekels, after the shekel of the sanctuary.
WEB 3:50 from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, after the shekel of the sanctuary:
WEY 3:50
YLT 3:50 from the first-born of the sons of Israel he hath taken the money, a thousand and three hundred and sixty and five — by the shekel of the sanctuary;
Numbers
KJV 3:51 And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
AKJ 3:51 And Moses gave the money of them that were redeemed to Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
ASV 3:51 and Moses gave the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of Jehovah, as Jehovah commanded Moses.
DBT 3:51 And Moses gave the money of them that were ransomed to Aaron and to his sons, according to the commandment of Jehovah, as Jehovah had commanded Moses.
DRB 3:51 And gave it to Aaron and his sons, according to the word that the Lord had commanded him.
EMP 3:51 And Moses gave the redemption silver to Aaron and to his sons at the bidding of Yahweh, -- As Yahweh commanded Moses.
ERV 3:51 and Moses gave the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
WBT 3:51 And Moses gave the money of them that were redeemed to Aaron, and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
WEB 3:51 and Moses gave the redemption money to Aaron and to his sons, according to the word of Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
WEY 3:51
YLT 3:51 and Moses giveth the money of those ransomed to Aaron, and to his sons, according to the command of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
[Numbers 4]
Numbers
KJV 4:1 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
AKJ 4:1 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
ASV 4:1 And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
DBT 4:1 And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,
DRB 4:1 And the Lord spoke to Moses, and Aaron, saying:
EMP 4:1 Then spake Yahweh unto Moses and unto Aaron saying:
ERV 4:1 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
WBT 4:1 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
WEB 4:1 Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
WEY 4:1
YLT 4:1 And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,
Numbers
KJV 4:2 Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,
AKJ 4:2 Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,
ASV 4:2 Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers houses,
DBT 4:2 Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, according to their fathers' houses,
DRB 4:2 Take the sum of the sons of Caath from the midst of the Levites, by their houses and families.
EMP 4:2 Reckon up the sum of the sons of Kohath, out of the midst of the sons of Levi, -- by their families by their ancestral house:
ERV 4:2 Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses,
WBT 4:2 Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers;
WEB 4:2 "Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses,
WEY 4:2
YLT 4:2 'Take up the sum of the sons of Kohath from the midst of the sons of Levi, by their families, by the house of their fathers;
Numbers
KJV 4:3 From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.
AKJ 4:3 From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.
ASV 4:3 from thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter upon the service, to do the work in the tent of meeting.
DBT 4:3 from thirty years old and upward even unto fifty years old, all that enter into the service, to do the work in the tent of meeting.
DRB 4:3 From thirty years old and upward, to fifty years old, of all that go in to stand and to minister in the tabernacle of the covenant.
EMP 4:3 from thirty years old, and upwards, even unto fifty years, -- every one that can enter into the host, to do service in the tent of meeting.
ERV 4:3 from thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter upon the service, to do the work in the tent of meeting.
WBT 4:3 From thirty years old and upward, even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.
WEB 4:3 from thirty years old and upward even until fifty years old, all who enter into the service, to do the work in the Tent of Meeting.
WEY 4:3
YLT 4:3 from a son of thirty years and upward, even till a son of fifty years, every one going in to the host, to do work in the tent of meeting.
Numbers
KJV 4:4 This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:
AKJ 4:4 This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:
ASV 4:4 This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things:
DBT 4:4 This shall be the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: it is most holy.
DRB 4:4 This is the service of the sons of Caath:
EMP 4:4 This, shall be the labour of the sons of Kohath, in the tent of meeting, -- the most holy things,
ERV 4:4 This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things:
WBT 4:4 This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things.
WEB 4:4 "This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.
WEY 4:4
YLT 4:4 This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, the holy of holies:
Numbers
KJV 4:5 And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:
AKJ 4:5 And when the camp sets forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering veil, and cover the ark of testimony with it:
ASV 4:5 when the camp setteth forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it,
DBT 4:5 And when the camp setteth forward, Aaron and his sons shall go in, and they shall take down the veil of separation and cover the ark of testimony with it;
DRB 4:5 When the camp is to set forward, Aaron and his sons shall go into the tabernacle of the covenant, and the holy of holies, and shall take down the veil that hangeth before the door, and shall wrap up the ark of the testimony in it,
EMP 4:5 So then Aaron and his sons shall enter when the camp is to set forward, and take down the screening veil, -- and enwrap therein the ark of the testimony;
ERV 4:5 when the camp setteth forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it:
WBT 4:5 And when the camp moveth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:
WEB 4:5 When the camp moves forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the Testimony with it,
WEY 4:5
YLT 4:5 that Aaron and his sons have come in, in the journeying of the camp, and have taken down the vail of the hanging, and have covered with it the ark of the testimony;
Numbers
KJV 4:6 And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
AKJ 4:6 And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
ASV 4:6 and shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves thereof.
DBT 4:6 and shall put thereon a covering of badgers' skin, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put its staves to it.
DRB 4:6 And shall cover it again with a cover of violet skins, and shall spread over it a cloth all of violet, and shall put in the bars.
EMP 4:6 and put thereon a covering of badgers skin, and spread a complete wrapper of blue over above, -- and put in the staves thereof.
ERV 4:6 and shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves thereof.
WBT 4:6 And shall put on it the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staffs of it.
WEB 4:6 and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.
WEY 4:6
YLT 4:6 and have put on it a covering of badger skin, and have spread a garment completely of blue above, and have placed its staves.
Numbers
KJV 4:7 And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon:
AKJ 4:7 And on the table of show bread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover with: and the continual bread shall be thereon:
ASV 4:7 And upon the table of showbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls and the cups wherewith to pour out; and the continual bread shall be thereon:
DBT 4:7 And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue; and put thereon the dishes, and the cups, and the bowls, and goblets of the drink-offering; and the continual bread shall be thereon.
DRB 4:7 They shall wrap up also the table of proposition in a cloth of violet, and shall put with it the censers and little mortars, the cups and bowls to pour out the libations: the leaves shall be always on it:
EMP 4:7 And over the Presence-table, shall they spread a wrapper of blue and put thereon the dishes and the pans and the bowls and the libation cups, the perpetual bread also, thereupon, shall remain;
ERV 4:7 And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and the cups to pour out withal: and the continual bread shall be thereon:
WBT 4:7 And upon the table of show-bread they shall spread a cloth of blue, and put on it the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover with: and the continual bread shall be upon it.
WEB 4:7 "On the table of show bread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the spoons, the bowls, and the cups with which to pour out; and the continual bread shall be on it.
WEY 4:7
YLT 4:7 'And on the table of the presence they spread a garment of blue, and have put on it the dishes, and the spoons, and the bowls, and the cups of the libation, and the bread of continuity is on it,
Numbers
KJV 4:8 And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof.
AKJ 4:8 And they shall spread on them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof.
ASV 4:8 and they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof.
DBT 4:8 And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover it with a covering of badgers' skin, and shall put its staves to it.
DRB 4:8 And they shall spread over it a cloth of scarlet, which again they shall cover with a covering of violet skins, and shall put in the bars.
EMP 4:8 and they shall spread over them a wrapper of crimson, and cover the same with a covering of badgers skin, -- and shall put in the staves thereof.
ERV 4:8 and they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof.
WBT 4:8 And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staffs of it.
WEB 4:8 They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles.
WEY 4:8
YLT 4:8 and they have spread over them a garment of scarlet, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves,
Numbers
KJV 4:9 And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:
AKJ 4:9 And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his firepans, and all the oil vessels thereof, with which they minister to it:
ASV 4:9 And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:
DBT 4:9 And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuff-trays, and all the oil vessels thereof, wherewith they perform its service;
DRB 4:9 They shall take also a cloth of violet wherewith they shall cover the candlestick with the lamps and tongs thereof and the snuffers and all the oil vessels, which are necessary for the dressing of the lamps :
EMP 4:9 Then shall they take a wrapper of blue, and cover the light-giving lampstand, and the lamps thereof, and the snuffers thereof and the snuff-trays thereof, -- and all the oil-vessels, thereof, wherewith they minister thereunto;
ERV 4:9 And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and its lamps, and its tongs, and its snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:
WBT 4:9 And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and its lamps, and its tongs, and its snuff-dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it:
WEB 4:9 "They shall take a blue cloth, and cover the lampstand of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it.
WEY 4:9
YLT 4:9 and have taken a garment of blue, and have covered the candlestick of the lamp, and its lights, and its snuffers, and its snuff-dishes, and all its oil vessels wherewith they minister to it;
Numbers
KJV 4:10 And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
AKJ 4:10 And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it on a bar.
ASV 4:10 and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame.
DBT 4:10 and they shall put it and all the utensils thereof within a covering of badgers' skin, and shall put it upon a pole.
DRB 4:10 And over all they shall put a cover of violet skins and put in the bars.
EMP 4:10 and shall put the same and all the vessels thereof, within a covering of, badger's skin, -- and shall put it upon a frame.
ERV 4:10 and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame.
WBT 4:10 And they shall put it, and all its vessels, within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
WEB 4:10 They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
WEY 4:10
YLT 4:10 and they have put it and all its vessels unto a covering of badger skin, and have put it on the bar.
Numbers
KJV 4:11 And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof:
AKJ 4:11 And on the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof:
ASV 4:11 And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof:
DBT 4:11 And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skin, and shall put its staves to it.
DRB 4:11 And they shall wrap up the golden altar also in a cloth of violet, and shall spread over it a cover of violet skins, and put in the bars.
EMP 4:11 And upon the altar of gold, shall they spread a wrapper of blue, and shall cover the same in a covering of badgers skin, -- and shall put in the staves thereof,
ERV 4:11 And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof:
WBT 4:11 And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to it its staffs.
WEB 4:11 "On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.
WEY 4:11
YLT 4:11 'And on the golden altar they spread a garment of blue, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves;
Numbers
KJV 4:12 And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar:
AKJ 4:12 And they shall take all the instruments of ministry, with which they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar:
ASV 4:12 and they shall take all the vessels of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.
DBT 4:12 And they shall take all the instruments of service, wherewith they serve in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skin, and shall put them upon a pole.
DRB 4:12 All the vessels wherewith they minister in the sanctuary, they shall wrap up in a cloth of violet, and shall spread over it a cover of violet skins, and put in the bars.
EMP 4:12 And they shall take all the utensils of attendance wherewith they attend in the sanctuary, and put them within a wrapper of blue, and cover the same in a covering of badgers skin, -- and put them on a frame.
ERV 4:12 and they shall take all the vessels of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.
WBT 4:12 And they shall take all the instruments of ministry, with which they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar.
WEB 4:12 "They shall take all the vessels of ministry, with which they minister in the sanctuary, and put them in a blue cloth, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.
WEY 4:12
YLT 4:12 and have taken all the vessels of ministry wherewith they minister in the sanctuary, and have put them unto a garment of blue, and have covered them with a covering of badger skin, and have put them on the bar,
Numbers
KJV 4:13 And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
AKJ 4:13 And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
ASV 4:13 And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
DBT 4:13 And they shall cleanse the altar of the ashes, and spread a purple cloth thereon;
DRB 4:13 They shall cleanse the altar also from the ashes, and shall wrap it up in a purple cloth,
EMP 4:13 Then shall they remove the fat-ashes from the altar, -- and spread over it a wrapper of purple;
ERV 4:13 And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
WBT 4:13 And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth upon it:
WEB 4:13 "They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
WEY 4:13
YLT 4:13 and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple;
Numbers
KJV 4:14 And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.
AKJ 4:14 And they shall put on it all the vessels thereof, with which they minister about it, even the censers, the meat hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread on it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.
ASV 4:14 and they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, the firepans, the flesh-hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of sealskin, and put in the staves thereof.
DBT 4:14 and they shall put upon it all the utensils thereof, wherewith they perform service about it: the firepans, the forks, and the shovels, and the bowls, all the utensils of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skin, and put its staves to it.
DRB 4:14 And shall put it with all the vessels that they use in the ministry thereof, that is to say, firepans, fleshhooks and forks, pothooks and shovels. They shall cover all the vessels of the altar together with a covering of violet skins, and shall put in the bars.
EMP 4:14 and put thereupon all the utensils thereof wherewith they minister thereupon -- the fire-pans, the flesh-hooks -- and the shovels and the tossing-bowls, all the utensils of the altar, -- and shall spread over it covering of badgers skin and put in the staves thereof.
ERV 4:14 and they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, the firepans, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of sealskin, and put in the staves thereof.
WBT 4:14 And they shall put upon it all its vessels, with which they minister about it, even the censers, the flesh-hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to it its staffs.
WEB 4:14 They shall put on it all its vessels, with which they minister about it, the fire pans, the flesh hooks, the shovels, and the basins; all the vessels of the altar; and they shall spread on it a covering of sealskin, and put in its poles.
WEY 4:14
YLT 4:14 and have put on it all its vessels wherewith they minister about it, the censers, the hooks, and the shovels, and the bowls, all the vessels of the altar, and have spread on it a covering of badger skin, and have placed its staves:
Numbers
KJV 4:15 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.
AKJ 4:15 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.
ASV 4:15 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp is set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.
DBT 4:15 And when Aaron and his sons have ended covering the sanctuary, and all the utensils of the sanctuary, when the camp setteth forward, then afterwards the sons of Kohath shall come to carry it; but they shall not touch the holy things, lest they die. This is what the sons of Kohath have to carry in the tent of meeting.
DRB 4:15 And when Aaron and his sons have wrapped up the sanctuary and the vessels thereof at the removing of the camp, then shall the sons of Caath enter in to carry the things wrapped up: and they shall not touch the vessels of the sanctuary, lest they die. These are the burdens of the sons of Caath: in the tabernacle of the covenant:
EMP 4:15 So shall Aaron and his sons make an end of covering the sanctuary, and all the utensils of the sanctuary, when the camp is to set forward, then after that, shall the sons of Kohath enter to bear it, but they must not put forth a touch unto that which, is holy, else should they die, these, shall be the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.
ERV 4:15 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.
WBT 4:15 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to move forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.
WEB 4:15 "When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after that, the sons of Kohath shall come to carry it: but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the Tent of Meeting.
WEY 4:15
YLT 4:15 And Aaron hath finished — his sons also — covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, in the journeying of the camp, and afterwards do the sons of Kohath come in to bear it, and they do not come unto the holy thing, that they have died; these things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.
Numbers
KJV 4:16 And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertaineth the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.
AKJ 4:16 And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertains the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.
ASV 4:16 And the charge of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, and the sweet incense, and the continual meal-offering, and the anointing oil, the charge of all the tabernacle, and of all that therein is, the sanctuary, and the furniture thereof.
DBT 4:16 And Eleazar the son of Aaron the priest shall have the oversight of the oil for the light, and the fragrant incense, and the continual oblation, and the anointing oil, the oversight of the whole tabernacle, and of all that is therein, over the sanctuary, and over its furniture.
DRB 4:16 And over them shall be Eleazar the son of Aaron the priest, to whose charge pertaineth the oil to dress the lamps, and the sweet incense, and the sacrifice, that is always offered, and the oil of unction, and whatsoever pertaineth to the service of the tabernacle, and of all the vessels that are in the sanctuary.
EMP 4:16 But the care of Eleazar son of Aaron the priest, [shall be] -- the light-giving oil, and the fragrant incense, and the perpetual meal-offering, and the anointing oil, the care of all the habitation, and all that is therein, both as to the sanctuary, and as to the furniture thereof.
ERV 4:16 And the charge of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, and the sweet incense, and the continual meal offering, and the anointing oil, the charge of all the tabernacle, and of all that therein is, the sanctuary, and the furniture thereof.
WBT 4:16 And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertain the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat-offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that is in it, in the sanctuary, and in its vessels.
WEB 4:16 "The duty of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, the sweet incense, the continual meal offering, and the anointing oil, the requirements of all the tabernacle, and of all that is in it, the sanctuary, and its furnishings."
WEY 4:16
YLT 4:16 And the oversight of Eleazar, son of Aaron the priest, is the oil of the lamp, and the spice-perfume, and the present of continuity, and the anointing oil, the oversight of all the tabernacle, and of all that is in it, in the sanctuary, and in its vessels.'
Numbers
KJV 4:17 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
AKJ 4:17 And the LORD spoke to Moses and to Aaron saying,
ASV 4:17 And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
DBT 4:17 And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,
DRB 4:17 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:
EMP 4:17 Then spake Yahweh unto Moses and unto Aaron, saying:
ERV 4:17 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
WBT 4:17 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
WEB 4:17 Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
WEY 4:17
YLT 4:17 And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, saying,
Numbers
KJV 4:18 Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:
AKJ 4:18 'Ye do not cut off the tribe of the families of the Kohathite from the midst of the Levites;
ASV 4:18 Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;
DBT 4:18 Ye shall not cut off the families of the Kohathites from among the Levites,
DRB 4:18 Destroy not the people of Caath from the midst of the Levites:
EMP 4:18 Do not let the tribe of the families of the Kohathites be cut off out of the midst of the Levites.
ERV 4:18 Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:
WBT 4:18 Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:
WEB 4:18
WEY 4:18 Cut you not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:,
YLT 4:18 Don't cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;
Numbers
KJV 4:19 But thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:
AKJ 4:19 But thus do to them, that they may live, and not die, when they approach to the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:
ASV 4:19 but thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden;
DBT 4:19 but this shall ye do unto them, that they may live, and not die, when they draw near unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden;
DRB 4:19 But do this to them, that they may live, and not die, by touching the holies of holies. Aaron and his sons shall go in, and they shall appoint every man his work, and shall divide the burdens that every man is to carry.
EMP 4:19 This, therefore, do ye for them, so shall they live and not die when they approach the most holy place, -- Aaron and his sons shall enter and set them man by man over his labour, and unto his burden;
ERV 4:19 but thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:
WBT 4:19 But thus do to them, that they may live, and not die, when they approach to the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:
WEB 4:19 but thus do to them, that they may live, and not die, when they approach to the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them everyone to his service and to his burden;
WEY 4:19
YLT 4:19 but this do to them, and they have lived, and do not die in their drawing nigh the holy of holies: — Aaron and his sons go in, and have set them, each man to his service, and unto his burden,
Numbers
KJV 4:20 But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
AKJ 4:20 But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
ASV 4:20 but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.
DBT 4:20 but they shall not go in and see for a moment the holy things, lest they die.
DRB 4:20 Let not others by any curiosity see the things that are in the sanctuary before they be wrapped up, otherwise they shall die.
EMP 4:20 but they shall not enter to see, for a moment, that which is holy, else should they die.
ERV 4:20 but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.
WBT 4:20 But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
WEB 4:20 but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die."
WEY 4:20
YLT 4:20 and they go not in to see when the holy thing is swallowed, that they have died.'
Numbers
KJV 4:21 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 4:21 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 4:21 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 4:21 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 4:21 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 4:21 Then spake Yahweh unto Moses, saying:
ERV 4:21 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 4:21 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 4:21 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 4:21
YLT 4:21 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 4:22 Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;
AKJ 4:22 Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;
ASV 4:22 Take the sum of the sons of Gershon also, by their fathers houses, by their families;
DBT 4:22 Take also the sum of the sons of Gershon, according to their fathers' houses, after their families.
DRB 4:22 Take the sum of the soils of Gerson also by their houses and families and kindreds.
EMP 4:22 reckon up the sum of the sons of Gershon even of them also, -- by their ancestral house by their families;
ERV 4:22 Take the sum of the sons of Gershon also, by their fathers' houses, by their families;
WBT 4:22 Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the house of their fathers, by their families;
WEB 4:22 "Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' houses, by their families;
WEY 4:22
YLT 4:22 'Take up the sum of the sons of Gershon also by the house of their fathers, by their families;
Numbers
KJV 4:23 From thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.
AKJ 4:23 From thirty years old and upward until fifty years old shall you number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.
ASV 4:23 from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to wait upon the service, to do the work in the tent of meeting.
DBT 4:23 From thirty years old and upward to fifty years old shalt thou number them; every one that cometh to labour in the work, to perform the service in the tent of meeting.
DRB 4:23 From thirty Sears old and upward, unto fifty years old. Number them all that go in and minister in the tabernacle of the covenant.
EMP 4:23 from thirty years old and upwards even to fifty years, shalt thou number them, -- All that may enter to take rank in the host, to do laborious work in the tent of meeting.
ERV 4:23 from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to wait upon the service, to do the work in the tent of meeting.
WBT 4:23 From thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.
WEB 4:23 you shall count them from thirty years old and upward until fifty years old; all who enter in to wait on the service, to do the work in the Tent of Meeting.
WEY 4:23
YLT 4:23 from a son of thirty years and upward, till a son of fifty years thou dost number them, every one who is going in to serve the host, to do the service in the tent of meeting.
Numbers
KJV 4:24 This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:
AKJ 4:24 This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:
ASV 4:24 This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
DBT 4:24 This shall be the service of the families of the Gershonites, in serving, and in carrying:
DRB 4:24 This is the office of the family of the Gersonites :
EMP 4:24 This, shall be the labour of the families of the Gershonites, -- in labouring and in bearing:
ERV 4:24 This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
WBT 4:24 This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:
WEB 4:24 "This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
WEY 4:24
YLT 4:24 This is the service of the families of the Gershonite, to serve — and for burden,
Numbers
KJV 4:25 And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,
AKJ 4:25 And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above on it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,
ASV 4:25 they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the tent of meeting,
DBT 4:25 they shall carry the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of badgers' skin that is above upon it, and the curtain of the entrance to the tent of meeting,
DRB 4:25 To carry the curtains of the tabernacle and the roof of the covenant, the other covering, and the violet covering over all, and the hanging that hangeth in the entry of the tabernacle of the covenant,
EMP 4:25 they shall bear the curtains of the habitation and the tent of meeting, the covering thereof and the covering of badgers skin which is over above it, -- and the screen, at the entrance of the tent of meeting;
ERV 4:25 they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the tent of meeting;
WBT 4:25 And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, its covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,
WEB 4:25 they shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above on it, and the screen for the door of the Tent of Meeting,
WEY 4:25
YLT 4:25 and they have borne the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of the badger skin which is on it above, and the vail at the opening of the tent of meeting,
Numbers
KJV 4:26 And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.
AKJ 4:26 And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.
ASV 4:26 and the hangings of the court, and the screen for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and whatsoever shall be done with them: therein shall they serve.
DBT 4:26 and the hangings of the court, and the curtain of the entrance, of the gate of the court, which surroundeth the tabernacle and the altar, and the cords thereof, and all the instruments of their service; and all that is to be done for these things shall they perform.
DRB 4:26 The curtains of the court, and the veil in the entry that is before the tabernacle. All things that pertain to the altar, the cords and the vessels of the ministry,
EMP 4:26 and the hangings of the court, and the screen for the entrance of the gate of the court which is near the habitation and near the altar round about, and their cords, and all their articles of service, and all that is to be done to them when they shall do their labour,
ERV 4:26 and the hangings of the court, and the screen for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and whatsoever shall be done with them, therein shall they serve.
WBT 4:26 And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.
WEB 4:26 and the hangings of the court, and the screen for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and around the altar, and their cords, and all the instruments of their service, and whatever shall be done with them. Therein shall they serve.
WEY 4:26
YLT 4:26 and the hangings of the court, and the vail at the opening of the gate of the court which is by the tabernacle, and by the altar round about, and their cords, and all the vessels of their service, and all that is made for them — and they have served.
Numbers
KJV 4:27 At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burdens.
AKJ 4:27 At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and you shall appoint to them in charge all their burdens.
ASV 4:27 At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service; and ye shall appoint unto them in charge all their burden.
DBT 4:27 At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their carrying, and in all their service; and ye shall appoint unto them in charge all their carrying.
DRB 4:27 The sons of Gerson shall carry, by the commandment of Aaron and his sons: and each man shall know to what burden he must be assigned.
EMP 4:27 At the bidding of Aaron and his sons, shall he all the labour of the sons of the Gershonites, to the extent of their every burden, and to the extent of all their labour, -- so shall ye appoint unto them in charge their every burden.
ERV 4:27 At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burden.
WBT 4:27 At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint to them in charge all their burdens.
WEB 4:27 At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service; and you shall appoint their duty to them in all their responsibilities.
WEY 4:27
YLT 4:27 'By the command of Aaron and his sons is all the service of the sons of the Gershonite in all their burden, and in all their service; and ye have laid a charge on them concerning the charge of all their burden.
Numbers
KJV 4:28 This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
AKJ 4:28 This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
ASV 4:28 This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the tent of meeting: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
DBT 4:28 This is the service of the families of the sons of Gershon in the tent of meeting, and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
DRB 4:28 This is the service of the family of the Gersonites in the tabernacle of the covenant, and they shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
EMP 4:28 This, shall be the labour of the families of the sons of the Gershonites in the tent of meeting, -- and, the charge of them, shall be in the hand of Ithamar, son of Aaron the priest.
ERV 4:28 This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the tent of meeting: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
WBT 4:28 This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
WEB 4:28 This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the Tent of Meeting: and their duty shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
WEY 4:28
YLT 4:28 This is the service of the families of the sons of the Gershonite in the tent of meeting; and their charge is under the hand of Ithamar son of Aaron the priest.
Numbers
KJV 4:29 As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
AKJ 4:29 As for the sons of Merari, you shall number them after their families, by the house of their fathers;
ASV 4:29 As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers houses;
DBT 4:29 The sons of Merari: after their families, according to their fathers' houses shalt thou number them;
DRB 4:29 Thou shalt reckon up the sons of Merari also by the families and houses of their fathers,
EMP 4:29 As for the sons of Merari, -- by their families by their ancestral house, shall ye number them;
ERV 4:29 As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;
WBT 4:29 As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
WEB 4:29 "As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by their fathers' houses;
WEY 4:29
YLT 4:29 'The sons of Merari, by their families, by the house of their fathers, thou dost number them;
Numbers
KJV 4:30 From thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.
AKJ 4:30 From thirty years old and upward even to fifty years old shall you number them, every one that enters into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.
ASV 4:30 from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth upon the service, to do the work of the tent of meeting.
DBT 4:30 from thirty years old and upward even to fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the labour, to perform the service of the tent of meeting.
DRB 4:30 From thirty years old and upward, unto fifty years old, all that go in to the office of their ministry, and to the service of the covenant of the testimony.
EMP 4:30 from thirty years old and upwards even to fifty years, shall ye number them, -- all that enter into the host, to do laborious work in the tent of meeting,
ERV 4:30 from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth upon the service, to do the work of the tent of meeting.
WBT 4:30 From thirty years old and upward even to fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.
WEB 4:30 you shall count them from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who enters on the service, to do the work of the Tent of Meeting.
WEY 4:30
YLT 4:30 from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years thou dost number them, every one who is going in to the host, to do the service of the tent of meeting.
Numbers
KJV 4:31 And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,
AKJ 4:31 And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,
ASV 4:31 And this is the charge of their burden, according to all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof,
DBT 4:31 And this shall be the charge of their burden, according to all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and bases thereof,
DRB 4:31 These are their burdens: They shall carry the boards of the tabernacle and the bars thereof, the pillars and their sockets,
EMP 4:31 And, this, shall be their charge of the burdens, to the extent of all their labour in the ten of meeting, the boards of the habitation, and the bars thereof and he pillars thereof and the sockets thereof:
ERV 4:31 And this is the charge of their burden, according to all their service in the tent of meeting; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof;
WBT 4:31 And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets,
WEB 4:31 This is the duty of their burden, according to all their service in the Tent of Meeting: the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets,
WEY 4:31
YLT 4:31 And this is the charge of their burden, of all their service in the tent of meeting; the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets,
Numbers
KJV 4:32 And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.
AKJ 4:32 And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name you shall reckon the instruments of the charge of their burden.
ASV 4:32 and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall appoint the instruments of the charge of their burden.
DBT 4:32 and the pillars of the court round about, and their bases, and their pegs, and their cords, all their instruments, according to all their service; and by name ye shall number to them the materials which are their charge to carry.
DRB 4:32 The pillars also of the court round about, with their sockets and pins and cords. They shall receive by account all the vessels and furniture, and so shall carry them.
EMP 4:32 and the pillars of the court round about and their sockets anti their pins and their cords, to the extent of all their articles, to the extent of all their labour, and by names, shall ye put under their care the articles of their charge of burdens.
ERV 4:32 and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall appoint the instruments of the charge of their burden.
WBT 4:32 And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.
WEB 4:32 and the pillars of the court around it, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name you shall appoint the instruments of the duty of their burden.
WEY 4:32
YLT 4:32 and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, of all their vessels, and of all their service; and by name ye do number the vessels of the charge of their burden.
Numbers
KJV 4:33 This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
AKJ 4:33 This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
ASV 4:33 This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
DBT 4:33 This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
DRB 4:33 This is the office of the family of the Merarites, and their ministry in the tabernacle of the covenant: and they shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
EMP 4:33 This, shall be the labour of the families of the sons of Merari, to the extent of all their labour in the tent of meeting, -- in the hand of Ithamar, son of Aaron, the priest.
ERV 4:33 This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
WBT 4:33 This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
WEB 4:33 This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the Tent of Meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest."
WEY 4:33
YLT 4:33 This is the service of the families of the sons of Merari, for all their service, in the tent of meeting, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest.'
Numbers
KJV 4:34 And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,
AKJ 4:34 And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,
ASV 4:34 And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers houses,
DBT 4:34 And Moses and Aaron and the princes of the assembly numbered the sons of the Kohathites after their families, and according to their fathers' houses,
DRB 4:34 So Moses and Aaron and the princes of the synagogue reckoned up the sons of Caath, by their kindreds and the houses of their fathers,
EMP 4:34 Then did Moses and Aaron, and the princes of the assembly, number the sons of the Kohathites, by their families, and by their ancestral house;
ERV 4:34 And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses,
WBT 4:34 And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,
WEB 4:34 Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses,
WEY 4:34
YLT 4:34 And Moses numbereth — Aaron also, and the princes of the company — the sons of the Kohathite, by their families, and by the house of their fathers,
Numbers
KJV 4:35 From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:
AKJ 4:35 From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that enters into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:
ASV 4:35 from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting:
DBT 4:35 from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that entered into the labour, for service in the tent of meeting.
DRB 4:35 From thirty years old and upward, unto fifty years old, all that go in to the ministry of the tabernacle of the covenant:
EMP 4:35 from thirty years old and upwards, even unto fifty years old, all that might enter the host, to labour in the tent of meeting;
ERV 4:35 from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting:
WBT 4:35 From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:
WEB 4:35 from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting.
WEY 4:35
YLT 4:35 from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to the host, for service in the tent of meeting,
Numbers
KJV 4:36 And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
AKJ 4:36 And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
ASV 4:36 and those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
DBT 4:36 And those that were numbered of them according to their families were two thousand seven hundred and fifty.
DRB 4:36 And they were found two thousand seven hundred and fifty.
EMP 4:36 and they who were numbered of them, by their families, were found to be two thousand, seven hundred and fifty.
ERV 4:36 and those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
WBT 4:36 And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
WEB 4:36 Those who were numbered of them by their families were two thousand seven hundred fifty.
WEY 4:36
YLT 4:36 and their numbered ones, by their families, are two thousand seven hundred and fifty.
Numbers
KJV 4:37 These were they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
AKJ 4:37 These were they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
ASV 4:37 These are they that were numbered of the families of the Kohathites, all that did serve in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah by Moses.
DBT 4:37 These are they that were numbered of the families of the Kohathites, every one that served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah through Moses.
DRB 4:37 This is the number of the people of Caath that go in to the tabernacle of the covenant: these did Moses and Aaron number according to the word of the Lord by the hand of Moses.
EMP 4:37 These, were they who were num-bered of the families of the Kohathites, all that might labour in the tent of meeting, whom Moses and Aaron did number, at the bidding of Yahweh by the mediation of Moses.
ERV 4:37 These are they that were numbered of the families of the Kohathites, all that did serve in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
WBT 4:37 These were they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
WEB 4:37 These are those who were numbered of the families of the Kohathites, all who served in the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Yahweh by Moses.
WEY 4:37
YLT 4:37 These are those numbered of the families of the Kohathite, every one who is serving in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered, by the command of Jehovah, by the hand of Moses.
Numbers
KJV 4:38 And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,
AKJ 4:38 And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,
ASV 4:38 And those that were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers houses,
DBT 4:38 And those that were numbered of the sons of Gershon, after their families, and according to their fathers' houses,
DRB 4:38 The sons of Gerson also were numbered by the kindreds and houses of their fathers,
EMP 4:38 And they who were numbered of the sons of Gershon, -- by their families, and by their ancestral house;
ERV 4:38 And those that were numbered of the sons of Gershon, by their families, and by their fathers' houses,
WBT 4:38 And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,
WEB 4:38 Those who were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers' houses,
WEY 4:38
YLT 4:38 And those numbered of the sons of Gershon, by their families, and by the house of their fathers,
Numbers
KJV 4:39 From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
AKJ 4:39 From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that enters into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
ASV 4:39 from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting,
DBT 4:39 from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that entered into the labour, for service in the tent of meeting,
DRB 4:39 From thirty years old and upward, unto fifty years old, all that go in to minister in the tabernacle of the covenant:
EMP 4:39 from thirty years old and upwards, even to fifty years old, all that might enter the host, to labour in the tent of meeting,:
ERV 4:39 from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting,
WBT 4:39 From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
WEB 4:39 from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting,
WEY 4:39
YLT 4:39 from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to the host, for service in the tent of meeting,
Numbers
KJV 4:40 Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.
AKJ 4:40 Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.
ASV 4:40 even those that were numbered of them, by their families, by their fathers houses, were two thousand and six hundred and thirty.
DBT 4:40 even those that were numbered of them, after their families, according to their fathers' houses, were two thousand six hundred and thirty.
DRB 4:40 And they were found two thousand six hundred and thirty.
EMP 4:40 yea they who were numbered of them, by heir families, by their ancestral house, -- were found to be -- two thousand, and six hundred, and thirty.
ERV 4:40 even those that were numbered of them, by their families, by their fathers' houses, were two thousand and six hundred and thirty.
WBT 4:40 Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.
WEB 4:40 even those who were numbered of them, by their families, by their fathers' houses, were two thousand six hundred thirty.
WEY 4:40
YLT 4:40 even their numbered ones, by their families, by the house of their fathers, are two thousand and six hundred and thirty.
Numbers
KJV 4:41 These are they that were numbered of the families of the sons of Gershon, of all that might do service in the tabernacle of the congregation, whom Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD.
AKJ 4:41 These are they that were numbered of the families of the sons of Gershon, of all that might do service in the tabernacle of the congregation, whom Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD.
ASV 4:41 These are they that were numbered of the families of the sons of Gershon, all that did serve in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah.
DBT 4:41 These are they that were numbered of the families of the sons of Gershon, all that served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah.
DRB 4:41 This is the people of the Gersonites, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the Lord.
EMP 4:41 These, are they who were numbered of the families of the sons of Gershon, all who might labour in the tent of meeting, whom Moses and Aaron did number, at the bidding of Yahweh.
ERV 4:41 These are they that were numbered of the families of the sons of Gershon, all that did serve in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD.
WBT 4:41 These are they that were numbered of the families of the sons of Gershon, of all that might do service in the tabernacle of the congregation, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD.
WEB 4:41 These are those who were numbered of the families of the sons of Gershon, all who served in the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Yahweh.
WEY 4:41
YLT 4:41 These are those numbered of the families of the sons of Gershon, every one who is serving in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered by the command of Jehovah.
Numbers
KJV 4:42 And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,
AKJ 4:42 And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,
ASV 4:42 And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers houses,
DBT 4:42 And those that were numbered of the families of the sons of Merari, after their families, according to their fathers' houses,
DRB 4:42 The sons of Merari also were numbered by the kindreds and houses of their fathers,
EMP 4:42 And they who were numbered of the families of the sons of Merari, by their families by their ancestral house;
ERV 4:42 And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,
WBT 4:42 And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,
WEB 4:42 Those who were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,
WEY 4:42
YLT 4:42 And those numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by the house of their fathers,
Numbers
KJV 4:43 From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
AKJ 4:43 From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that enters into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
ASV 4:43 from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting,
DBT 4:43 from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that entered into the labour, for service in the tent of meeting,
DRB 4:43 From thirty years old and upward, unto fifty years old, all that go in to fulfil the rites of the tabernacle of the covenant:
EMP 4:43 from thirty years old and upwards, even unto fifty years old, -- all that might enter the host to labour in the tent of meeting;
ERV 4:43 from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting,
WBT 4:43 From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that entereth into the service for the work in the tabernacle of the congregation,
WEB 4:43 from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting,
WEY 4:43
YLT 4:43 from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to the host, for service in the tent of meeting,
Numbers
KJV 4:44 Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.
AKJ 4:44 Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.
ASV 4:44 even those that were numbered of them by their families, were three thousand and two hundred.
DBT 4:44 even those that were numbered of them according to their families, were three thousand two hundred.
DRB 4:44 And they were found three thousand two hundred.
EMP 4:44 yea they who were numbered of them, by their families, were found to be -- three thousand and two hundred.
ERV 4:44 even those that were numbered of them by their families, were three thousand and two hundred.
WBT 4:44 Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.
WEB 4:44 even those who were numbered of them by their families, were three thousand two hundred.
WEY 4:44
YLT 4:44 even their numbered ones, by their families, are three thousand and two hundred.
Numbers
KJV 4:45 These be those that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the LORD by the hand of Moses.
AKJ 4:45 These be those that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the LORD by the hand of Moses.
ASV 4:45 These are they that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah by Moses.
DBT 4:45 These are they that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah through Moses.
DRB 4:45 This is the number of the sons of Merari, whom Moses and Aaron reckoned up according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.
EMP 4:45 These, are they who were numbered of the families of the sons of Merari, -- whom Moses and Aaron did number, at the bidding of Yahweh, by the mediation of Moses.
ERV 4:45 These are they that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
WBT 4:45 These are those that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the LORD by the hand of Moses.
WEB 4:45 These are those who were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Yahweh by Moses.
WEY 4:45
YLT 4:45 These are those numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered, by the command of Jehovah, by the hand of Moses.
Numbers
KJV 4:46 All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the chief of Israel numbered, after their families, and after the house of their fathers,
AKJ 4:46 All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the chief of Israel numbered, after their families, and after the house of their fathers,
ASV 4:46 All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the princes of Israel numbered, by their families, and by their fathers houses,
DBT 4:46 All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the princes of Israel numbered, after their families and according to their fathers' houses,
DRB 4:46 All that were reckoned up of the Levites, and whom Moses and Aaron and the princes of Israel took by name, by the kindreds and houses of their fathers,
EMP 4:46 All they who were numbered, whom Moses and Aaron and the princes of Israel did number, even the Levites, by their families and by their ancestral house;
ERV 4:46 All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the princes of Israel numbered, by their families, and by their fathers' houses,
WBT 4:46 All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the chief of Israel numbered, after their families, and after the house of their fathers,
WEB 4:46 All those who were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the princes of Israel numbered, by their families, and by their fathers' houses,
WEY 4:46
YLT 4:46 All those numbered, whom Moses numbered — Aaron also, and the princes of Israel — of the Levites, by their families, and by the house of their fathers,
Numbers
KJV 4:47 From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,
AKJ 4:47 From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation.
ASV 4:47 from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,
DBT 4:47 from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to serve in the work of the service, and in the work of carrying, in the tent of meeting,
DRB 4:47 From thirty years old and upward, until fifty years old, that go into the ministry of the tabernacle, and to carry the burdens,
EMP 4:47 from thirty years old and upwards, even unto fifty years old, all that might enter, to toil in the work of labouring and in the work of bearing burdens, in the tent of meeting,
ERV 4:47 from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,
WBT 4:47 From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,
WEB 4:47 from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,
WEY 4:47
YLT 4:47 from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to do the work of the service, even the service of burden in the tent of meeting,
Numbers
KJV 4:48 Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
AKJ 4:48 Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore,
ASV 4:48 even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
DBT 4:48 even those that were numbered of them, were eight thousand five hundred and eighty.
DRB 4:48 Were in all eight thousand five hundred and eighty.
EMP 4:48 yea, they who were numbered of them were found to be -- eight thousand, and five hundred, and eighty.
ERV 4:48 even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
WBT 4:48 Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and eighty.
WEB 4:48 even those who were numbered of them, were eight thousand five hundred eighty.
WEY 4:48
YLT 4:48 even their numbered ones are eight thousand and five hundred and eighty;
Numbers
KJV 4:49 According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
AKJ 4:49 According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
ASV 4:49 According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as Jehovah commanded Moses.
DBT 4:49 According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one for his service, and for his burden, and numbered by him, as Jehovah had commanded Moses.
DRB 4:49 Moses reckoned them up according to the word of the Lord, every one according to their office and burdens, as the Lord had commanded him.
EMP 4:49 At the bidding of Yahweh, were they put in charge by the mediation of Moses, man by man, over his labour and over his burden, -- yea, they who were put in charge by him, were they, whom Yahweh commanded Moses.
ERV 4:49 According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
WBT 4:49 According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered by him, as the LORD commanded Moses.
WEB 4:49 According to the commandment of Yahweh they were numbered by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they numbered by him, as Yahweh commanded Moses.
WEY 4:49
YLT 4:49 by the command of Jehovah hath one numbered them, by the hand of Moses, each man by his service, and by his burden, with his numbered ones, as Jehovah hath commanded Moses.
[Numbers 5]
Numbers
KJV 5:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 5:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 5:1 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 5:1 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 5:1 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 5:1 And Yahweh spake unto Moses, saying: --
ERV 5:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 5:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 5:1 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 5:1
YLT 5:1 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 5:2 Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:
AKJ 5:2 Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that has an issue, and whoever is defiled by the dead:
ASV 5:2 Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is unclean by the dead:
DBT 5:2 Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by a dead person:
DRB 5:2 Command the children of Israel, that they cast out of the camp every leper, and whosoever hath an issue of seed, or is defiled by the dead:
EMP 5:2 Command the sons of Israel, that they send forth out of the camp, every leper, and every one that hath a flux, -- and every one that is unclean by the dead:
ERV 5:2 Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is unclean by the dead:
WBT 5:2 Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whoever is defiled by the dead:
WEB 5:2 "Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, and everyone who has an issue, and whoever is unclean by the dead.
WEY 5:2
YLT 5:2 'Command the sons of Israel, and they send out of the camp every leper, and every one with an issue, and every one defiled by a body;
Numbers
KJV 5:3 Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
AKJ 5:3 Both male and female shall you put out, without the camp shall you put them; that they defile not their camps, in the middle whereof I dwell.
ASV 5:3 both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell.
DBT 5:3 both male and female shall ye put out; outside the camp shall ye put them, that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
DRB 5:3 Whether it be man or woman, cast ye them out of the camp, lest they defile it when I shall dwell with you.
EMP 5:3 whether male or female, ye shall send them forth, unto the outside of the camp, shall ye send them, -- that they make not their camps unclean, in the midst whereof, I, have my habitation.
ERV 5:3 both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell.
WBT 5:3 Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst of which I dwell.
WEB 5:3 Both you shall put male and female outside of the camp; that they not defile their camp, in the midst of which I dwell."
WEY 5:3
YLT 5:3 from male unto female ye do send out; unto the outside of the camp ye do send them; and they defile not their camps in the midst of which I do tabernacle.'
Numbers
KJV 5:4 And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.
AKJ 5:4 And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spoke to Moses, so did the children of Israel.
ASV 5:4 And the children of Israel did so, and put them out without the camp; as Jehovah spake unto Moses, so did the children of Israel.
DBT 5:4 And the children of Israel did so, and put them outside the camp: as Jehovah had said to Moses, so did the children of Israel.
DRB 5:4 And the children of Israel did so, and they cast them forth without the camp, as the Lord had spoken to Moses.
EMP 5:4 And the sons of Israel did so, and sent them forth unto the outside of the camp, -- as Yahweh spake unto Moses, so, did the sons of Israel.
ERV 5:4 And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.
WBT 5:4 And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spoke to Moses, so did the children of Israel.
WEB 5:4 The children of Israel did so, and put them out outside of the camp; as Yahweh spoke to Moses, so did the children of Israel.
WEY 5:4
YLT 5:4 And the sons of Israel do so, and they send them out unto the outside of the camp; as Jehovah hath spoken unto Moses so have the sons of Israel done.
Numbers
KJV 5:5 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 5:5 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 5:5 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 5:5 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 5:5 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 5:5 And Yahweh spake unto Moses, saying:
ERV 5:5 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 5:5 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 5:5 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 5:5
YLT 5:5 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 5:6 Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;
AKJ 5:6 Speak to the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;
ASV 5:6 Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, so as to trespass against Jehovah, and that soul shall be guilty;
DBT 5:6 Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any of all the sins of man to work unfaithfulness against Jehovah, and that soul is guilty,
DRB 5:6 Say to the children of Israel: When a man or woman shall have committed any of all the sins that men are wont to commit, and by negligence shall have transgressed the commandment of the Lord, and offended,
EMP 5:6 Speak unto the sons of Israel: When any man or woman, shall do aught of an human sin, in acting unfaithfully against Yahweh, -- and that person shall become aware of his guilt,
ERV 5:6 Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that soul be guilty;
WBT 5:6 Speak to the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person shall be guilty;
WEB 5:6 "Speak to the children of Israel: 'When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty;
WEY 5:6
YLT 5:6 Speak unto the sons of Israel, Man or woman, when they do any of the sins of man, by committing a trespass against Jehovah, and that person is guilty,
Numbers
KJV 5:7 Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.
AKJ 5:7 Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add to it the fifth part thereof, and give it to him against whom he has trespassed.
ASV 5:7 then he shall confess his sin which he hath done: and he shall make restitution for his guilt in full, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him in respect of whom he hath been guilty.
DBT 5:7 then they shall confess their sin which they have done; and he shall recompense his trespass according to the principal thereof, and shall add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.
DRB 5:7 They shall confess their sin, and restore the principal itself, and the fifth part over and above, to him against whom they have sinned.
EMP 5:7 then shall they confess their sin which they have done, and he shall make good that wherein he is guilty, in the principal thereof, and the fifth part thereof, shall he add thereunto, -- and give to him against whom he is guilty,
ERV 5:7 then they shall confess their sin which they have done: and he shall make restitution for his guilt in full, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him in respect of whom he hath been guilty.
WBT 5:7 Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal of it, and add to it the fifth part of it, and give it to him against whom he hath trespassed.
WEB 5:7 then he shall confess his sin which he has done, and he shall make restitution for his guilt in full, and add to it the fifth part of it, and give it to him in respect of whom he has been guilty.
WEY 5:7
YLT 5:7 and they have confessed their sin which they have done, then he hath restored his guilt in its principal, and its fifth is adding to it, and hath given it to him in reference to whom he hath been guilty.
Numbers
KJV 5:8 But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.
AKJ 5:8 But if the man have no kinsman to recompense the trespass to, let the trespass be recompensed to the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.
ASV 5:8 But if the man have no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made unto Jehovah shall be the priest's; besides the ram of the atonement, whereby atonement shall be made for him.
DBT 5:8 And if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, the trespass which is recompensed to Jehovah shall be the priest's, besides the ram of the atonement, wherewith an atonement is made for him.
DRB 5:8 But if there be no one to receive it, they shall give it to the Lord, and it shall be the priest's, besides the ram that is offered for expiation, to be an atoning sacrifice.
EMP 5:8 But if one have no kinsman unto whom he may make goad that wherein he is guilty, then that wherein he is guilty, which is to he restored to Yahweh, shall be the priests, -- besides the ram of propitiation, wherewith a propitiatory-covering is to be put over him.
ERV 5:8 But if the man have no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made unto the LORD shall be the priest's; besides the ram of the atonement, whereby atonement shall be made for him.
WBT 5:8 But if the man shall have no kinsman to recompense the trespass to, let the trespass be recompensed to the LORD, even to the priest; besides the ram of the atonement, by which an atonement shall be made for him.
WEB 5:8 But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest's; besides the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him.
WEY 5:8
YLT 5:8 And if the man have no redeemer to restore the guilt to, the guilt which is restored is Jehovah's, the priest's, apart from the ram of the atonements, whereby he maketh atonement for him.
Numbers
KJV 5:9 And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
AKJ 5:9 And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.
ASV 5:9 And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
DBT 5:9 And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
DRB 5:9 an the firstfruits also, which the children of Israel offer, belong to the priest:
EMP 5:9 And every heave-offering, of all the hallowed things of the sons of Israel which they bring near to the priest, unto him, shall it belong.
ERV 5:9 And every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
WBT 5:9 And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.
WEB 5:9 Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.
WEY 5:9
YLT 5:9 'And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring near to the priest, becometh his;
Numbers
KJV 5:10 And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
AKJ 5:10 And every man's hallowed things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.
ASV 5:10 And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
DBT 5:10 And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth the priest shall be his.
DRB 5:10 And whatsoever is offered into the sanctuary by every one, and is delivered into the hands of the priest, it shall be his.
EMP 5:10 And, every man's hallowed things, shall be, his own, -- what any man giveth to the priest, shall be his.
ERV 5:10 And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
WBT 5:10 And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth to the priest, it shall be his.
WEB 5:10 Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.'"
WEY 5:10
YLT 5:10 and any man's hallowed things become his; that which any man giveth to the priest becometh his.'
Numbers
KJV 5:11 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 5:11 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 5:11 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 5:11 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 5:11 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 5:11 And Yahweh spake unto Moses saying:
ERV 5:11 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 5:11 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 5:11 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 5:11
YLT 5:11 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 5:12 Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
AKJ 5:12 Speak to the children of Israel, and say to them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
ASV 5:12 Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
DBT 5:12 Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go astray, and commit unfaithfulness against him,
DRB 5:12 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man whose wife shall have gone astray, and contemning her husband,
EMP 5:12 Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them, -- When any man's wife, shall turn aside, and commit against him an act of unfaithfulness;
ERV 5:12 Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
WBT 5:12 Speak to the children of Israel, and say to them, If any man's wife shall go astray, and commit a trespass against him,
WEB 5:12 "Speak to the children of Israel, and tell them: 'If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,
WEY 5:12
YLT 5:12 'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When any man's wife turneth aside, and hath committed against him a trespass,
Numbers
KJV 5:13 And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;
AKJ 5:13 And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;
ASV 5:13 and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, and she be not taken in the act;
DBT 5:13 and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and she be defiled in secret, and there be no witness against her, and she have not been caught;
DRB 5:13 Shall have slept with another man, and her husband cannot discover it, but the adultery is secret, and cannot be proved by witnesses, because she was not found in the adultery:
EMP 5:13 and a man shall lie with her carnally, and it shall be concealed from the eyes of her husband and he kept close but, she, hath committed uncleanness, -- though witness, there is none against her, and she, hath not been caught;
ERV 5:13 and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken in the act;
WBT 5:13 And a man shall lie with her carnally, and it shall be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;
WEB 5:13 and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband, and is kept close, and she is defiled, and there is no witness against her, and she isn't taken in the act;
WEY 5:13
YLT 5:13 and a man hath lain with her with the seed of copulation, and it hath been hid from the eyes of her husband, and concealed, and she hath been defiled, and there is no witness against her, and she hath not been caught,
Numbers
KJV 5:14 And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:
AKJ 5:14 And the spirit of jealousy come on him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come on him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:
ASV 5:14 and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:
DBT 5:14 and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she have been defiled, or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she have not been defiled,
DRB 5:14 If the spirit of jealousy stir up the husband against his wife, who either is defiled, or is charged with false suspicion,
EMP 5:14 but there shall pass over him a spirit of jealousy, and he shall become jealous of his wife, she having committed uncleanness, -- or there shall pass over him a spirit of jealousy, and he shall become jealous of his wife, she not, having committed uncleanness,
ERV 5:14 and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:
WBT 5:14 And the spirit of jealousy shall come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy shall come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:
WEB 5:14 and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she is defiled: or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she isn't defiled:
WEY 5:14
YLT 5:14 and a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath been defiled; — or, a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath not been defiled —
Numbers
KJV 5:15 Then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.
AKJ 5:15 Then shall the man bring his wife to the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil on it, nor put frankincense thereon; for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.
ASV 5:15 then shall the man bring his wife unto the priest, and shall bring her oblation for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is a meal-offering of jealousy, a meal-offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.
DBT 5:15 then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, a tenth part of an ephah of barley-meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is an oblation of jealousy, a memorial oblation, bri
DRB 5:15 He shall bring her to the priest, and shall offer an oblation for her, the tenth part of a measure of barley meal: he shall not pour oil thereon, nor put frank- incense upon it: because it is a sacrifice of jealousy, and an oblation searching out adultery.
EMP 5:15 then shall the man bring in his wife unto the priest, and shall bring in her offering for her, the tenth of an ephah of the meal of barley, -- he shall not pour thereon oil, nor put thereon frankincense, for a jealousy gift, it is, a reminding gift bringing to mind iniquity.
ERV 5:15 then shall the man bring his wife unto the priest, and shall bring her oblation for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.
WBT 5:15 Then shall the man bring his wife to the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley-meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense upon it; for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.
WEB 5:15 then the man shall bring his wife to the priest, and shall bring her offering for her: the tenth part of an ephah of barley meal. He shall pour no oil on it, nor put frankincense on it, for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to memory.
WEY 5:15
YLT 5:15 Then hath the man brought in his wife unto the priest, and he hath brought in her offering for her, a tenth of the ephah of barley meal, he doth not pour on it oil, nor doth he put on it frankincense, for it is a present of jealousy, a present of memorial, causing remembrance of iniquity.
Numbers
KJV 5:16 And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
AKJ 5:16 And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
ASV 5:16 And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah:
DBT 5:16 And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah.
DRB 5:16 The priest therefore shall offer it, and set it before the Lord.
EMP 5:16 Then shall the priest bring her near, -- and cause her to stand before Yahweh;
ERV 5:16 And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
WBT 5:16 And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
WEB 5:16 The priest shall bring her near, and set her before Yahweh;
WEY 5:16
YLT 5:16 'And the priest hath brought her near, and hath caused her to stand before Jehovah,
Numbers
KJV 5:17 And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:
AKJ 5:17 And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:
ASV 5:17 and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.
DBT 5:17 And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and the priest shall take of the dust that is on the floor of the tabernacle, and put it into the water.
DRB 5:17 And he shall take holy water in an earthen vessel, and he shall cast a little earth of the pavement of the tabernacle into it.
EMP 5:17 and the priest shall take hallowed water in an earthen vessel, -- and of the dust which shall be upon the floor of the habitation, shall the priest take, and put into the water;
ERV 5:17 and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:
WBT 5:17 And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:
WEB 5:17 and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.
WEY 5:17
YLT 5:17 and the priest hath taken holy water in an earthen vessel, and of the dust which is on the floor of the tabernacle doth the priest take, and hath put it into the water,
Numbers
KJV 5:18 And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse:
AKJ 5:18 And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causes the curse:
ASV 5:18 And the priest shall set the woman before Jehovah, and let the hair of the woman's head go loose, and put the meal-offering of memorial in her hands, which is the meal-offering of jealousy: and the priest shall have in his hand the water of bitterness that causeth the curse.
DBT 5:18 And the priest shall set the woman before Jehovah, and uncover the woman's head, and put the memorial oblation in her hands, which is the jealousy offering; and in the hand of the priest shall be the bitter water that bringeth the curse.
DRB 5:18 And when the woman shall stand before the Lord, he shall uncover her head, and shall, put on her hands the sacrifice of remembrance, and the oblation of jealousy: and he himself shall hold the most bitter waters, whereon he hath heaped curses with execration.
EMP 5:18 and the priest shall cause the woman to stand before Yahweh, and shall bare the head of the woman, and shall place upon her hands the reminding gift, it being a jealousy gift, -- and in the hand of the priest, shall be the deadly water that bringeth a curse;
ERV 5:18 and the priest shall set the woman before the LORD, and let the hair of the woman's head go loose, and put the meal offering of memorial in her hands, which is the meal offering of jealousy: and the priest shall have in his hand the water of bitterness that causeth the curse:
WBT 5:18 And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy-offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse:
WEB 5:18 The priest shall set the woman before Yahweh, and let the hair of the woman's head go loose, and put the meal offering of memorial in her hands, which is the meal offering of jealousy. The priest shall have in his hand the water of bitterness that brings a curse.
WEY 5:18
YLT 5:18 and the priest hath caused the woman to stand before Jehovah, and hath uncovered the woman's head, and hath given into her hands the present of the memorial, it is a present of jealousy, and in the hand of the priest are the bitter waters which cause the curse.
Numbers
KJV 5:19 And the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse:
AKJ 5:19 And the priest shall charge her by an oath, and say to the woman, If no man have lain with you, and if you have not gone aside to uncleanness with another instead of your husband, be you free from this bitter water that causes the curse:
ASV 5:19 And the priest shall cause her to swear, and shall say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou have not gone aside to uncleanness, being under thy husband, be thou free from this water of bitterness that causeth the curse.
DBT 5:19 And the priest shall adjure her, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone astray in uncleanness, in being with another instead of thy husband, be free from this bitter water that bringeth the curse.
DRB 5:19 And he shall adjure her, and shall say: If another man hath not slept with thee, and if thou be not defiled by forsaking thy husband's bed, these most bitter waters, on which I have heaped curses, shall not hurt thee.
EMP 5:19 and the priest shall put her on oath and shall say unto the woman: -- If no man hath lain with thee, and if thou hast not turned aside in uncleanness, [unto another] instead of thy husband, be thou clear from this deadly water that causeth a curse.
ERV 5:19 and the priest shall cause her to swear, and shall say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness, being under thy husband, be thou free from this water of bitterness that causeth the curse:
WBT 5:19 And the priest shall charge her by an oath, and say to the woman, If no man hath lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse:
WEB 5:19 The priest shall cause her to swear, and shall tell the woman, "If no man has lain with you, and if you haven't gone aside to uncleanness, being under your husband, be free from this water of bitterness that brings a curse.
WEY 5:19
YLT 5:19 And the priest hath caused her to swear, and hath said unto the woman, If no man hath lain with thee, and if thou hast not turned aside to uncleanness under thy husband, be free from these bitter waters which cause the curse;
Numbers
KJV 5:20 But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:
AKJ 5:20 But if you have gone aside to another instead of your husband, and if you be defiled, and some man have lain with you beside your husband:
ASV 5:20 But if thou have gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband:
DBT 5:20 But if thou hast gone astray to another instead of thy husband, and hast been defiled, and a man other than thy husband have lain with thee,
DRB 5:20 But if thou hast gone aside from thy husband, and art defiled, and hast lain with another man:
EMP 5:20 But, if, thou, hast turned aside, [to another] instead of thy husband and if thou hast made thyself unclean, -- in that a man hath known thee carnally, other than thy husband,
ERV 5:20 but if thou hast gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thine husband:
WBT 5:20 But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou art defiled, and some man hath lain with thee besides thy husband:
WEB 5:20 But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband:"
WEY 5:20
YLT 5:20 and thou, if thou hast turned aside under thy husband, and if thou hast been defiled, and any man doth give his copulation to thee besides thy husband —
Numbers
KJV 5:21 Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;
AKJ 5:21 Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say to the woman, The LORD make you a curse and an oath among your people, when the LORD does make your thigh to rot, and your belly to swell;
ASV 5:21 then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, Jehovah make thee a curse and an oath among thy people, when Jehovah doth make thy thigh to fall away, and thy body to swell;
DBT 5:21 then the priest shall adjure the woman with the oath of cursing, and the priest shall say unto the woman: Jehovah make thee a curse and an oath among thy people, when Jehovah doth make thy thigh to shrink, and thy belly to swell;
DRB 5:21 These curses shall light upon thee: The Lord make thee a curse, and an example for all among his people: may he make thy thigh to rot, and may thy belly swell and burst asunder.
EMP 5:21 then shall the priest put the woman on oath with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, Yahweh give thee up for a curse and for an oath in the midst of thy people, -- in that Yahweh shall give up thy thigh to fall away, and thy womb to swell:
ERV 5:21 then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to fall away, and thy belly to swell;
WBT 5:21 Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say to the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to perish, and thy belly to swell;
WEB 5:21 then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman, "Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh allows your thigh to fall away, and your body to swell;
WEY 5:21
YLT 5:21 (then the priest hath caused the woman to swear with an oath of execration, and the priest hath said to the woman) — Jehovah doth give thee for an execration, and for a curse, in the midst of thy people, in Jehovah's giving thy thigh to fall, and thy belly to swell,
Numbers
KJV 5:22 And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.
AKJ 5:22 And this water that causes the curse shall go into your bowels, to make your belly to swell, and your thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.
ASV 5:22 and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy body to swell, and thy thigh to fall away. And the woman shall say, Amen, Amen.
DBT 5:22 and this water that bringeth the curse shall enter into thy bowels, to make the belly to swell, and the thigh to shrink. And the woman shall say, Amen, amen.
DRB 5:22 Let the cursed waters enter into thy belly, and may thy womb swell and thy thigh rot. And the woman shall answer, Amen, amen.
EMP 5:22 so shall this water that causeth a curse enter into thy body, causing womb to swell and thigh to fall away. And the woman shall say, Amen, Amen.
ERV 5:22 and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy belly to swell, and thy thigh to fall away: and the woman shall say, Amen, Amen.
WBT 5:22 And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to perish. And the woman shall say, Amen, amen.
WEB 5:22 and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away." The woman shall say, "Amen, Amen."
WEY 5:22
YLT 5:22 and these waters which cause the curse have gone into thy bowels, to cause the belly to swell, and the thigh to fall; and the woman hath said, Amen, Amen.
Numbers
KJV 5:23 And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
AKJ 5:23 And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
ASV 5:23 And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:
DBT 5:23 And the priest shall write these curses in a book, and shall blot them out with the bitter water,
DRB 5:23 And the priest shall write these curses in a book, and shall wash them out with the most bitter waters, upon which he hath heaped the curses,
EMP 5:23 Then shall the priest write these curses in a scroll, -- and wipe them out into the deadly water;
ERV 5:23 And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:
WBT 5:23 And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
WEB 5:23 "'The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.
WEY 5:23
YLT 5:23 And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted them out with the bitter waters,
Numbers
KJV 5:24 And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
AKJ 5:24 And he shall cause the woman to drink the bitter water that causes the curse: and the water that causes the curse shall enter into her, and become bitter.
ASV 5:24 and he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse; and the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter.
DBT 5:24 and he shall cause the woman to drink the bitter water that bringeth the curse, that the water that bringeth the curse may enter into her for bitterness.
DRB 5:24 And he shall give them her to drink. And when she hath drunk them up,
EMP 5:24 and shall cause the woman to drink the deadly water that causeth a curse, -- and the deadly water that causeth a curse shall enter into her.
ERV 5:24 and he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter.
WBT 5:24 And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
WEB 5:24 He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.
WEY 5:24
YLT 5:24 and hath caused the woman to drink the bitter waters which cause the curse, and the waters which cause the curse have entered into her for bitter things.
Numbers
KJV 5:25 Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:
AKJ 5:25 Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it on the altar:
ASV 5:25 And the priest shall take the meal-offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal-offering before Jehovah, and bring it unto the altar:
DBT 5:25 And the priest shall take out of the woman's hand the oblation of jealousy, and shall wave the oblation before Jehovah, and shall present it at the altar.
DRB 5:25 The priest shall take from her hand the sacrifice of jealousy, and shall elevate it before the Lord, and shall put it upon the altar: yet so as first,
EMP 5:25 Then shall the priest take from the hand of the woman the jealousy meal-offering, -- and shall wave the meal-offering before Yahweh, and bring it near unto the altar;
ERV 5:25 And the priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal offering before the LORD, and bring it unto the altar:
WBT 5:25 Then the priest shall take the jealousy-offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:
WEB 5:25 The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal offering before Yahweh, and bring it to the altar.
WEY 5:25
YLT 5:25 'And the priest hath taken out of the hand of the woman the present of jealousy, and hath waved the present before Jehovah, and hath brought it near unto the altar;
Numbers
KJV 5:26 And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
AKJ 5:26 And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it on the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
ASV 5:26 and the priest shall take a handful of the meal-offering, as the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
DBT 5:26 And the priest shall take a handful of the oblation as a memorial thereof, and burn it upon the altar; and afterwards he shall make the woman drink the water.
DRB 5:26 To take a handful of the sacrifice of that which is offered, and burn it upon the altar: and so give the most bitter waters to the woman to drink.
EMP 5:26 and the priest shall take a handful from the meal-offering, a remembrancer thereof, and make a perfume at the altar, -- and afterwards, shall cause the woman to drink the water.
ERV 5:26 and the priest shall take an handful of the meal offering, as the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
WBT 5:26 And the priest shall take a handful of the offering, even the memorial of it, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
WEB 5:26 The priest shall take a handful of the meal offering, as its memorial, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
WEY 5:26
YLT 5:26 and the priest hath taken a handful of the present, its memorial, and hath made perfume on the altar, and afterwards doth cause the woman to drink the water:
Numbers
KJV 5:27 And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people.
AKJ 5:27 And when he has made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causes the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people.
ASV 5:27 And when he hath made her drink the water, then it shall come to pass, if she be defiled, and have committed a trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter, and her body shall swell, and her thigh shall fall away: and the woman shall be a curse among her people.
DBT 5:27 And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, if she have been defiled, and have committed unfaithfulness against her husband, that the water that bringeth the curse shall enter into her, for bitterness, and her belly shall swell, and her thigh shall shrink; and the woman shall become a curse among her people.
DRB 5:27 And when she hath drunk them, if she be defiled, and having despised her husband be guilty of adultery, the malediction shall go through her, and her belly swelling, her thigh shall rot: and the woman shall be a curse, and an example to all the people.
EMP 5:27 And as soon as he causeth her to drink, the water, then shall it be, that, if she have fallen into uncleanness and committed unfaithfulness against her husband, as soon as the deadly water that causeth a curse hath entered into her, so soon shall her womb swell and her thigh fall away, -- thus shall the woman be-come a curse in the midst of her people.
ERV 5:27 And when he hath made her drink the water, then it shall come to pass, if she be defiled, and have committed a trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall fall away: and the woman shall be a curse among her people.
WBT 5:27 And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she is defiled, and hath done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall perish: and the woman shall be a curse among her people.
WEB 5:27 When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled, and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away: and the woman will be a curse among her people.
WEY 5:27
YLT 5:27 yea, he hath caused her to drink the water, and it hath come to pass, if she hath been defiled, and doth commit a trespass against her husband, that the waters which cause the curse have gone into her for bitter things, and her belly hath swelled, and her thigh hath fallen, and the woman hath become an execration in the midst of her people.
Numbers
KJV 5:28 And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
AKJ 5:28 And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
ASV 5:28 And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
DBT 5:28 But if the woman have not been defiled, and be clean, then she shall be clear, and shall conceive seed.
DRB 5:28 But if she be not defiled, she shall not be hurt, and shall bear children.
EMP 5:28 But, if the woman have not fallen into uncleanness, but is pure, then shall she be clear and shall bear seed.
ERV 5:28 And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
WBT 5:28 And if the woman is not defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
WEB 5:28 If the woman isn't defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
WEY 5:28
YLT 5:28 And if the woman hath not been defiled, and is clean, then she hath been acquitted, and hath been sown with seed.
Numbers
KJV 5:29 This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
AKJ 5:29 This is the law of jealousies, when a wife goes aside to another instead of her husband, and is defiled;
ASV 5:29 This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;
DBT 5:29 This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband and is defiled,
DRB 5:29 This is the law of jealousy. If a woman hath gone aside from her husband, and be defiled,
EMP 5:29 This, is the law of jealousies, -- when a wife shall turn aside [to another] instead of her husband, and fall into uncleanness;
ERV 5:29 This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;
WBT 5:29 This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband, and is defiled;
WEB 5:29 "'This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;
WEY 5:29
YLT 5:29 This is the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled,
Numbers
KJV 5:30 Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law.
AKJ 5:30 Or when the spirit of jealousy comes on him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute on her all this law.
ASV 5:30 or when the spirit of jealousy cometh upon a man, and he is jealous of his wife; then shall he set the woman before Jehovah, and the priest shall execute upon her all this law.
DBT 5:30 or when the spirit of jealousy cometh upon a man, and he is jealous as regards his wife; then shall he set the woman before Jehovah, and the priest shall do to her according to all this law.
DRB 5:30 And the husband stirred up by the spirit of jealousy bring her before the Lord, and the priest do to her according to all things that are here written:
EMP 5:30 or when there passeth over, a husband, a spirit of jealousy, and he becometh jealous of his wife, then shall he cause the woman to stand before Yahweh, and the priest shall execute upon her all this law:
ERV 5:30 or when the spirit of jealousy cometh upon a man, and he be jealous over his wife; then shall he set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law.
WBT 5:30 Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he is jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law.
WEB 5:30 or when the spirit of jealousy comes on a man, and he is jealous of his wife; then he shall set the woman before Yahweh, and the priest shall execute on her all this law.
WEY 5:30
YLT 5:30 or when a spirit of jealousy passeth over a man, and he hath been jealous of his wife, then he hath caused the woman to stand before Jehovah, and the priest hath done to her all this law,
Numbers
KJV 5:31 Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
AKJ 5:31 Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
ASV 5:31 And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.
DBT 5:31 Then shall the man be free from iniquity, but that woman shall bear her iniquity.
DRB 5:31 The husband shall be blameless, and she shall bear her iniquity.
EMP 5:31 thus shall the man be clear of iniquity; but that woman, shall bear her iniquity.
ERV 5:31 And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.
WBT 5:31 Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
WEB 5:31 The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.'"
WEY 5:31
YLT 5:31 and the man hath been acquitted from iniquity, and that woman doth bear her iniquity.'
[Numbers 6]
Numbers
KJV 6:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 6:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 6:1 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 6:1 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 6:1 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 6:1 And Yahweh spake unto Moses, saying:
ERV 6:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 6:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 6:1 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 6:1
YLT 6:1 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 6:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:
AKJ 6:2 Speak to the children of Israel, and say to them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves to the LORD:
ASV 6:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself unto Jehovah,
DBT 6:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, If a man or a woman have vowed the special vow of a Nazarite, to consecrate themselves to Jehovah;
DRB 6:2 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When a man, or woman, shall make a vow to be sanctified, and will consecrate themselves to the Lord:
EMP 6:2 Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them, -- When any man or woman, would make the special vow of One Separate, by separating himself unto Yahweh,
ERV 6:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself unto the LORD:
WBT 6:2 Speak to the children of Israel, and say to them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves to the LORD.
WEB 6:2 "Speak to the children of Israel, and tell them: 'When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh,
WEY 6:2
YLT 6:2 'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man or woman doeth singularly, by vowing a vow of a Nazarite, to be separate to Jehovah;
Numbers
KJV 6:3 He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
AKJ 6:3 He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
ASV 6:3 he shall separate himself from wine and strong drink; he shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.
DBT 6:3 he shall separate himself from wine and strong drink: he shall drink no vinegar of wine, nor vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat grapes, fresh or dried.
DRB 6:3 They shall abstain from wine, and from every thing that may make a man drunk. They shall not drink vinegar of wine, or of any other drink, nor any thing that is pressed out of the grape: nor shall they eat grapes either fresh or dried.
EMP 6:3 from wine and strong drink, shall he separate himself, neither vinegar of wine nor vinegar of strong drink, shall he drink, -- and no liquor of grapes, shall he drink, no grapes fresh or dried, shall he eat.
ERV 6:3 he shall separate himself from wine and strong drink; he shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat fresh grapes or dried.
WBT 6:3 He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
WEB 6:3 he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.
WEY 6:3
YLT 6:3 from wine and strong drink he doth keep separate; vinegar of wine, and vinegar of strong drink he doth not drink, and any juice of grapes he doth not drink, and grapes moist or dry he doth not eat;
Numbers
KJV 6:4 All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
AKJ 6:4 All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
ASV 6:4 All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.
DBT 6:4 All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine, from the seed-stones, even to the skin.
DRB 6:4 All the days that they are consecrated to the Lord by vow: they shall eat nothing that cometh of the vineyard, from the raisin even to the kernel.
EMP 6:4 All the days of his separation, of nothing that is made from the grapevine from the seeds even to the skin, shall he eat.
ERV 6:4 All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.
WBT 6:4 All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine-tree, from the kernels even to the husk.
WEB 6:4 All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
WEY 6:4
YLT 6:4 all days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat.
Numbers
KJV 6:5 All the days of the vow of his separation there shall no rasor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.
AKJ 6:5 All the days of the vow of his separation there shall no razor come on his head: until the days be fulfilled, in the which he separates himself to the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.
ASV 6:5 All the days of his vow of separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in which he separateth himself unto Jehovah, he shall be holy; he shall let the locks of the hair of his head grow long.
DBT 6:5 All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head; until the days be fulfilled, that he hath consecrated himself to Jehovah, he shall be holy; he shall let the locks of the hair of his head grow.
DRB 6:5 All the time of his separation no razor shall pass over his head, until the day be fulfilled of his consecration to the Lord. He shall be holy, and shall let the hair of his head grow.
EMP 6:5 All the days of his vow of separation, no razor, shall pass over his head, -- until the days are fulfilled for which he shall separate himself to Yahweh hallowed, shall he be, letting the locks of the hair of his head grow long.
ERV 6:5 All the days of his vow of separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, he shall let the locks of the hair of his head grow long.
WBT 6:5 All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days shall be fulfilled, in which he separateth himself to the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.
WEB 6:5 "'All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled, in which he separates himself to Yahweh. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long.
WEY 6:5
YLT 6:5 'All days of the vow of his separation a razor doth not pass over his head; till the fulness of the days which he doth separate to Jehovah he is holy; grown up hath the upper part of the hair of his head.
Numbers
KJV 6:6 All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.
AKJ 6:6
ASV 6:6 All the days that he separateth himself unto Jehovah he shall not come near to a dead body.
DBT 6:6 All the days that he hath consecrated himself to Jehovah, he shall come near no dead body.
DRB 6:6 All the time of his consecration he shall not go in to any dead,
EMP 6:6 All the days for which he hath separated himself unto Yahweh to no dead person, shall he go in.
ERV 6:6 All the days that he separateth himself unto the LORD he shall not come near to a dead body.
WBT 6:6 All the days that he separateth himself to the LORD, he shall come at no dead body.
WEB 6:6 'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.,"'All days of his keeping separate to Jehovah, near a dead person he doth not go;
WEY 6:6
YLT 6:6 All the days that he separates himself to the LORD he shall come at no dead body.
Numbers
KJV 6:7 He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.
AKJ 6:7 He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is on his head.
ASV 6:7 He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die; because his separation unto God is upon his head.
DBT 6:7 He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister when they die; for the consecration of his God is upon his head.
DRB 6:7 Neither shall he make himself unclean, even for his father, or for his mother, or for his brother, or for his sister, when they die, because the consecration of his God is upon his head.
EMP 6:7 Neither for his father nor for his mother nor for his brother nor for his sister, shall he make himself unclean-not even for them, should they die, -- because, his separation unto God, is upon his head,
ERV 6:7 He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because his separation unto God is upon his head.
WBT 6:7 He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.
WEB 6:7 He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die; because his separation to God is on his head.
WEY 6:7
YLT 6:7 for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister — he is not unclean for them at their death, for the separation of his God is on his head;
Numbers
KJV 6:8 All the days of his separation he is holy unto the LORD.
AKJ 6:8 All the days of his separation he is holy to the LORD.
ASV 6:8 All the days of his separation he is holy unto Jehovah.
DBT 6:8 All the days of his separation he is holy to Jehovah.
DRB 6:8 All the days of his separation he shall be holy to the Lord.
EMP 6:8 All his days of separation hallowed, is he unto Yahweh.
ERV 6:8 All the days of his separation he is holy unto the LORD.
WBT 6:8 All the days of his separation he is holy to the LORD.
WEB 6:8 All the days of his separation he is holy to Yahweh.
WEY 6:8
YLT 6:8 all days of his separation he is holy to Jehovah.
Numbers
KJV 6:9 And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
AKJ 6:9 And if any man die very suddenly by him, and he has defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
ASV 6:9 And if any man die very suddenly beside him, and he defile the head of his separation; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
DBT 6:9 And if any one die unexpectedly by him suddenly, and he hath defiled the head of his consecration, then he shall shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day shall he shave it.
DRB 6:9 But if any man die suddenly before him: the head of his consecration shall be defiled: and he shall shave it forthwith on the same day of his purification, and again on the seventh day.
EMP 6:9 But if one that is dying should die by him in a moment suddenly, then shall he count unclean his head of separation, -- and shall shave his head, on the day he cleanseth himself, on the seventh day, shall he shave it.
ERV 6:9 And if any man die very suddenly beside him, and he defile the head of his separation; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
WBT 6:9 And if any man shall die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
WEB 6:9 "'If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation; then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it.
WEY 6:9
YLT 6:9 'And when the dead dieth beside him in an instant, suddenly, and he hath defiled the head of his separation, then he hath shaved his head in the day of his cleansing; on the seventh day he doth shave it,
Numbers
KJV 6:10 And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:
AKJ 6:10 And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:
ASV 6:10 And on the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tent of meeting:
DBT 6:10 And on the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons, to the priest, at the entrance of the tent of meeting.
DRB 6:10 And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons to the priest in the entry of the covenant of the testimony.
EMP 6:10 And on the eighth day, shall he bring in. two turtle-doves, or two young pigeons, -- unto the triest, unto the entrance of the tent of meeting;
ERV 6:10 And on the eighth day he shall bring two turtledoves, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tent of meeting:
WBT 6:10 And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:
WEB 6:10 On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting.
WEY 6:10
YLT 6:10 and on the eighth day he bringeth in two turtle-doves or two young pigeons unto the priest, unto the opening of the tent of meeting,
Numbers
KJV 6:11 And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
AKJ 6:11 And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
ASV 6:11 and the priest shall offer one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make atonement for him, for that he sinned by reason of the dead, and shall hallow his head that same day.
DBT 6:11 And the priest shall offer one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead person; and he shall hallow his head that same day.
DRB 6:11 And the priest shall offer one for sin, and the other for a holocaust, and shall pray for him, for that he hath sinned by the dead: and he shall sanctify his head that day :
EMP 6:11 and the priest shall make, of one a sin -- bearer and of one an ascending-sacrifice, and so put a propitiatory-covering over him, for that he sinned in respect of the dead person, -- thus shall he hallow his head on that day.
ERV 6:11 and the priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for him, for that he sinned by reason of the dead, and shall hallow his head that same day.
WBT 6:11 And the priest shall offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
WEB 6:11 The priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall make his head holy that same day.
WEY 6:11
YLT 6:11 and the priest hath prepared one for a sin-offering, and one for a burnt-offering, and hath made atonement for him, because of that which he hath sinned by the body, and he hath hallowed his head on that day;
Numbers
KJV 6:12 And he shall consecrate unto the LORD the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.
AKJ 6:12 And he shall consecrate to the LORD the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.
ASV 6:12 And he shall separate unto Jehovah the days of his separation, and shall bring a he-lamb a year old for a trespass-offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled.
DBT 6:12 And he shall again consecrate to Jehovah the days of his separation, and shall bring a yearling lamb for a trespass-offering. But the first days are forfeited, for his consecration hath been defiled.
DRB 6:12 And shall consecrate to the Lord the days of his separation, offering a lamb of one year for sin: yet so that the former days be made void, because his sanctification was profaned.
EMP 6:12 Then shall be separate unto Yahweh his days of separation, and shall bring in a he-lamb a year old as a guilt-bearer, -- and, the first days, shall be lost because his separation, was made unclean.
ERV 6:12 And he shall separate unto the LORD the days of his separation, and shall bring a he-lamb of the first year for a guilt offering: but the former days shall be void, because his separation was defiled.
WBT 6:12 And he shall consecrate to the LORD the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass-offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.
WEB 6:12 He shall separate to Yahweh the days of his separation, and shall bring a male lamb a year old for a trespass offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled.
WEY 6:12
YLT 6:12 and he hath separated to Jehovah the days of his separation, and he hath brought in a lamb, a son of a year, for a guilt-offering, and the former days are fallen, for his separation hath been defiled.
Numbers
KJV 6:13 And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:
AKJ 6:13 And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought to the door of the tabernacle of the congregation:
ASV 6:13 And this is the law of the Nazirite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tent of meeting:
DBT 6:13 And this is the law of the Nazarite on the day when the days of his consecration are fulfilled: he shall be brought to the entrance of the tent of meeting.
DRB 6:13 This is the law of consecration. When the days which he had determined by vow shall be expired, he shall bring him to the door of the tabernacle of the covenant,
EMP 6:13 And, this, is the law of the Separate One, on the day when he fulfilleth his days of separation, he shall be brought in unto the entrance of the tent of meeting:
ERV 6:13 And this is the law of the Nazirite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tent of meeting:
WBT 6:13 And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought to the door of the tabernacle of the congregation:
WEB 6:13 "'This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting,
WEY 6:13
YLT 6:13 And this is the law of the Nazarite; in the day of the fulness of the days of his separation doth one bring him in unto the opening of the tent of meeting,
Numbers
KJV 6:14 And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
AKJ 6:14 And he shall offer his offering to the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
ASV 6:14 and he shall offer his oblation unto Jehovah, one he-lamb a year old without blemish for a burnt-offering, and one ewe-lamb a year old without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for peace-offerings,
DBT 6:14 And he shall present his offering to Jehovah, one yearling he-lamb without blemish for a burnt-offering, and one yearling ewe-lamb without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for a peace-offering;
DRB 6:14 And shall offer his oblation to the Lord: one he lamb of a year old without blemish for a holocaust, and one awe lamb of a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for a victim of peace offering,
EMP 6:14 then shall he bring near as his offering unto Yahweh. -- one he-lamb a year old, without defect for an ascending-sacrifice, and one ewe-lamb a year old without defect for a sin-bearer, -- and one ram, without defect for a peace-offering;
ERV 6:14 and he shall offer his oblation unto the LORD, one he-lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe-lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
WBT 6:14 And he shall offer his offering to the LORD, one he-lamb of the first year without blemish for a burnt-offering, and one ewe-lamb of the first year without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for peace-offerings,
WEB 6:14 and he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
WEY 6:14
YLT 6:14 and he hath brought near his offering to Jehovah, one he-lamb, a son of a year, a perfect one, for a burnt-offering, and one she-lamb, a daughter of a year, a perfect one, for a sin-offering, and one ram, a perfect one, for peace-offerings,
Numbers
KJV 6:15 And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.
AKJ 6:15 And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.
ASV 6:15 and a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and their meal-offering, and their drink-offerings.
DBT 6:15 and a basket with unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and their oblation, and their drink-offerings.
DRB 6:15 A basket also of unleavened bread, tempered with oil, and wafers without leaven anointed with oil, and the libations of each:
EMP 6:15 and a basket of unleavened cakes -- fine meal in round cakes overflowed with oil, and thin cakes of unleavened bread, anointed with oil, -- with their meal-offering and their drink-offerings.
ERV 6:15 and a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and their meal offering, and their drink offerings.
WBT 6:15 And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat-offering and their drink-offerings.
WEB 6:15 and a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and their meal offering, and their drink offerings.
WEY 6:15
YLT 6:15 and a basket of unleavened things of flour, cakes mixed with oil, and thin cakes of unleavened things anointed with oil, and their present, and their libations.
Numbers
KJV 6:16 And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
AKJ 6:16 And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
ASV 6:16 And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:
DBT 6:16 And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering and his burnt-offering:
DRB 6:16 And the priest shall present them before the Lord, and shall offer both the sin offering and the holocaust.
EMP 6:16 Then shall the priest bring [them] near before Yahweh, -- and offer his sin-bearer and his ascending-sacrifice;
ERV 6:16 And the priest shall present them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
WBT 6:16 And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:
WEB 6:16 The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.
WEY 6:16
YLT 6:16 And the priest hath brought them near before Jehovah, and hath made his sin-offering and his burnt-offering;
Numbers
KJV 6:17 And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.
AKJ 6:17 And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings to the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.
ASV 6:17 and he shall offer the ram for a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
DBT 6:17 and he shall offer the ram, a sacrifice of peace-offering to Jehovah, with the basket of unleavened bread; the priest shall offer also his oblation and his drink-offering.
DRB 6:17 But the ram he shall immolate for a sacrifice of peace offering to the Lord, offering at the same time the basket of unleavened bread, and the libations that are due by custom.
EMP 6:17 and the ram, shall he offer as a peace-offering unto Yahweh, besides the basket of unleavened cakes, -- and the priest shall offer the meal-offering thereof and the drink-offering thereof,
ERV 6:17 and he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also the meal offering thereof, and the drink offering thereof.
WBT 6:17 And he shall offer the ram for a sacrifice of peace-offerings to the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat-offering, and his drink-offering.
WEB 6:17 He shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings to Yahweh, with the basket of unleavened bread. The priest shall offer also its meal offering, and its drink offering.
WEY 6:17
YLT 6:17 and the ram he maketh a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, besides the basket of unleavened things; and the priest hath made its present and its libation.
Numbers
KJV 6:18 And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.
AKJ 6:18 And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.
ASV 6:18 And the Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the tent of meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace-offerings.
DBT 6:18 And the Nazarite shall shave the head of his consecration at the entrance to the tent of meeting, and shall take the hair of the head of his consecration, and put it on the fire which is under the sacrifice of the peace-offering.
DRB 6:18 Then shall the hair of the consecration of the Nazarite, be shaved off before the door of the tabernacle of the covenant: and he shall take his hair, and lay it upon the fire, which is under the sacrifice of the peace offerings.
EMP 6:18 Then shall the Separate One shave, at the entrance of the tent of meeting, his head of separation, -- and take the hair of his head of separation, and put upon the fire, which is under the peace-offering.
ERV 6:18 And the Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the tent of meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.
WBT 6:18 And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace-offerings.
WEB 6:18 The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.
WEY 6:18
YLT 6:18 And the Nazarite hath shaved (at the opening of the tent of meeting) the head of his separation, and hath taken the hair of the head of his separation, and hath put it on the fire which is under the sacrifice of the peace-offerings.
Numbers
KJV 6:19 And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven:
AKJ 6:19 And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them on the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven:
ASV 6:19 And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazirite, after he hath shaven the head of his separation;
DBT 6:19 And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after he hath shaven the hair of his consecration.
DRB 6:19 And shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and he shall deliver them into the hands of the Nazarite, after his head is shaven.
EMP 6:19 Then shall the priest take the shoulder far boiling from the ram, and one unleavened round cake from the basket, and one unleavened thin cake, -- and place them on the hands, of the Separate One after he hath shaven off his [hair of] separation;
ERV 6:19 And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazirite, after he hath shaven the head of his separation:
WBT 6:19 And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven:
WEB 6:19 The priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them on the hands of the Nazirite, after he has shaved the head of his separation;
WEY 6:19
YLT 6:19 'And the priest hath taken the boiled shoulder from the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one thin unleavened cake, and hath put on the palms of the Nazarite after his shaving his separation;
Numbers
KJV 6:20 And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
AKJ 6:20 And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
ASV 6:20 and the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah; this is holy for the priest, together with the wave-breast and heave-thigh: and after that the Nazirite may drink wine.
DBT 6:20 And the priest shall wave them as wave-offering before Jehovah; it is holy for the priest, with the breast of the wave-offering and with the shoulder of the heave-offering; and afterwards the Nazarite may drink wine.
DRB 6:20 And receiving them again from him, he shall elevate them in the sight of the Lord: and they being sanctified shall belong to the priest, as the breast, which was commanded to be separated, and the shoulder. After this the Nazarite may drink wine.
EMP 6:20 and the priest shall wave them as a wave-offering before Yahweh, hallowed, it is for the priest, besides the wave breast, and be-sides the heave leg, -- and, afterwards, may the Separate One drink wine.
ERV 6:20 and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD; this is holy for the priest, together with the wave breast and heave thigh: and after that the Nazirite may drink wine.
WBT 6:20 And the priest shall wave them for a wave-offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave-breast, and heave-shoulder: and after that, the Nazarite may drink wine.
WEB 6:20 and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. This is holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. After that the Nazirite may drink wine.
WEY 6:20
YLT 6:20 and the priest hath waved them, a wave-offering before Jehovah; it is holy to the priest, besides the breast of the wave-offering, and besides the leg of the heave-offering; and afterwards doth the Nazarite drink wine.
Numbers
KJV 6:21 This is the law of the Nazarite who hath vowed, and of his offering unto the LORD for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.
AKJ 6:21 This is the law of the Nazarite who has vowed, and of his offering to the LORD for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.
ASV 6:21 This is the law of the Nazirite who voweth, and of his oblation unto Jehovah for his separation, besides that which he is able to get: according to his vow which he voweth, so he must do after the law of his separation.
DBT 6:21 This is the law of the Nazarite who hath vowed: his offering to Jehovah for his consecration, beside what his hand is able to get; according to the vow which he vowed, so shall he do, according to the law of his consecration.
DRB 6:21 This is the law of the Nazarite, when he hath vowed his oblation to the Lord in the time of his consecration, besides those things which his hand shall find, according to that which he had vowed in his mind, so shall he do for the fulfilling of his sanctification.
EMP 6:21 This is the law of One Separate what he shall vow, his offering unto Yahweh with respect to his separation, besides what his hand may obtain: as required by the vow that he shall vow, so, must he do, with respect to the law of his separation.
ERV 6:21 This is the law of the Nazirite who voweth, and of his oblation unto the LORD for his separation, beside that which he is able to get: according to his vow which he voweth, so he must do after the law of his separation.
WBT 6:21 This is the law of the Nazarite who hath vowed, and of his offering to the LORD for his separation, besides that which his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.
WEB 6:21 "'This is the law of the Nazirite who vows, and of his offering to Yahweh for his separation, besides that which he is able to get. According to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation.'"
WEY 6:21
YLT 6:21 This is the law of the Nazarite, who voweth his offering to Jehovah for his separation, apart from that which his hand attaineth; according to his vow which he voweth so he doth by the law of his separation.'
Numbers
KJV 6:22 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 6:22 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 6:22 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 6:22 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 6:22 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 6:22 And Yahweh spake unto Moses, saying:
ERV 6:22 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 6:22 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 6:22 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 6:22
YLT 6:22 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 6:23 Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,
AKJ 6:23 Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise you shall bless the children of Israel, saying to them,
ASV 6:23 Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them,
DBT 6:23 Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: saying unto them,
DRB 6:23 Say to Aaron and his sons: Thus shall you bless the children of Israel, and you shall say to them:
EMP 6:23 Speak unto Aaron, and unto his sons saying Thus, shall ye bless the sons of Israel, -- saying unto them:
ERV 6:23 Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel; ye shall say unto them,
WBT 6:23 Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying to them,
WEB 6:23 "Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them,
WEY 6:23
YLT 6:23 'Speak unto Aaron, and unto his sons, saying, Thus ye do bless the sons of Israel, saying to them,
Numbers
KJV 6:24 The LORD bless thee, and keep thee:
AKJ 6:24 The LORD bless you, and keep you:
ASV 6:24 Jehovah bless thee, and keep thee:
DBT 6:24 Jehovah bless thee, and keep thee;
DRB 6:24 The Lord bless thee, and keep thee.
EMP 6:24 Yahweh bless thee, and keep thee:
ERV 6:24 The LORD bless thee, and keep thee:
WBT 6:24 The LORD bless thee, and keep thee:
WEB 6:24 'Yahweh bless you, and keep you.
WEY 6:24
YLT 6:24 'Jehovah bless thee and keep thee;
Numbers
KJV 6:25 The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
AKJ 6:25 The LORD make his face shine on you, and be gracious to you:
ASV 6:25 Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:
DBT 6:25 Jehovah make his face shine upon thee, and be gracious unto thee;
DRB 6:25 The Lord shew his face to thee, and have mercy on thee.
EMP 6:25 Yahweh cause his face to shine upon thee and be gracious unto thee:
ERV 6:25 The LORD make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:
WBT 6:25 The LORD make his face to shine upon thee, and be gracious to thee:
WEB 6:25 Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.
WEY 6:25
YLT 6:25 'Jehovah cause His face to shine upon thee, and favour thee;
Numbers
KJV 6:26 The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
AKJ 6:26 The LORD lift up his countenance on you, and give you peace.
ASV 6:26 Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
DBT 6:26 Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
DRB 6:26 The Lord turn his countenance to thee, and give thee peace.
EMP 6:26 Yahweh lift up his face unto thee, and appoint unto thee peace.
ERV 6:26 The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
WBT 6:26 The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
WEB 6:26 Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.'
WEY 6:26
YLT 6:26 Jehovah lift up His countenance upon thee, and appoint for thee — peace.
Numbers
KJV 6:27 And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
AKJ 6:27 And they shall put my name on the children of Israel, and I will bless them.
ASV 6:27 So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
DBT 6:27 And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
DRB 6:27 And they shall invoke my name upon the children of Israel, and I will bless them.
EMP 6:27 Thus shall they put my name upon the sons of Israel, -- and, I, myself, will bless them.
ERV 6:27 So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
WBT 6:27 And they shall put my name upon the children of Israel, and I will bless them.
WEB 6:27 So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them.
WEY 6:27
YLT 6:27 And they have put My name upon the sons of Israel, and I — I do bless them.'
[Numbers 7]
Numbers
KJV 7:1 And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;
AKJ 7:1 And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;
ASV 7:1 And it came to pass on the day that Moses had made an end of setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, and all the furniture thereof, and the altar and all the vessels thereof, and had anointed them and sanctified them;
DBT 7:1 And it came to pass on the day that Moses had completed the setting up of the tabernacle, and had anointed it, and hallowed it, and all the furniture thereof, and the altar and all its utensils, and had anointed them, and hallowed them,
DRB 7:1 And it came to pass in the day that Moses had finished the tabernacle, and set it up, and had anointed and sanctified it with all its vessels, the altar likewise and all the vessels thereof,
EMP 7:1 And it came to pass, on the day when Moses made an end of rearing up the habitation and anointing it, and hallowing it, and all the furniture thereof, and the altar, and all the utensils thereof, -- both of anointing them, and hallowing them,
ERV 7:1 And it came to pass on the day that Moses had made an end of setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, and all the furniture thereof, and the altar and all the vessels thereof, and had anointed them and sanctified them;
WBT 7:1 And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all its instruments, both the altar and all its vessels, and had anointed them, and sanctified them;
WEB 7:1 It happened on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, with all its furniture, and the altar with all its vessels, and had anointed and sanctified them;
WEY 7:1
YLT 7:1 And it cometh to pass on the day of Moses' finishing setting up the tabernacle, that he anointeth it, and sanctifieth it, and all its vessels, and the altar, and all its vessels, and he anointeth them, and sanctifieth them,
Numbers
KJV 7:2 That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
AKJ 7:2 That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
ASV 7:2 that the princes of Israel, the heads of their fathers houses, offered. These were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered:
DBT 7:2 that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, the princes of the tribes, they that were over them that had been numbered, offered;
DRB 7:2 The princes of Israel and the heads of the families, in every tribe, who were the rulers of them who had been numbered, offered
EMP 7:2 that the princes of Israel, the heads of their ancestral houses, made an offering, -- they being princes of the tribes, they being the inert who stood over them who were numbered:
ERV 7:2 that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered; these were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered:
WBT 7:2 That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
WEB 7:2 that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered:
WEY 7:2
YLT 7:2 and the princes of Israel (heads of the house of their fathers, they are princes of the tribes, they who are standing over those numbered) bring near,
Numbers
KJV 7:3 And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.
AKJ 7:3 And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.
ASV 7:3 and they brought their oblation before Jehovah, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle.
DBT 7:3 and they brought their offering before Jehovah, six covered waggons, and twelve oxen; a waggon for two princes, and an ox for each; and they presented them before the tabernacle.
DRB 7:3 Their gifts before the Lord, six wagons covered, and twelve oxen. Two princes offered one wagon, and each one an ox, and they offered them before the tabernacle.
EMP 7:3 yea then brought they in as their offering, before Yahweh -- six covered waggons, and twelve oxen, a waggon for every two of the princes and an ox for each one, -- yea they brought them near before the habitation.
ERV 7:3 and they brought their oblation before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle.
WBT 7:3 And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.
WEB 7:3 and they brought their offering before Yahweh, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle.
WEY 7:3
YLT 7:3 yea, they bring their offering before Jehovah, six waggons covered, and twelve oxen — a waggon for two of the princes, and an ox for one — and they bring them near before the tabernacle.
Numbers
KJV 7:4 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 7:4 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 7:4 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 7:4 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 7:4 And the Lord said to Moses:
EMP 7:4 Then spake Yahweh unto Moses, saying:
ERV 7:4 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 7:4 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 7:4 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 7:4
YLT 7:4 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 7:5 Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
AKJ 7:5 Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service.
ASV 7:5 Take it of them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
DBT 7:5 Take it of them, and they shall be for the performance of the service of the tent of meeting, and thou shalt give them unto the Levites, to each according to his service.
DRB 7:5 Receive them from them to serve in the ministry of the tabernacle, and thou shalt deliver them to the Levites according to the order of their ministry.
EMP 7:5 Take [them] of them, so shall they be for doing the laborious work of the ten of meeting, -- and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to the need of his laborious work.
ERV 7:5 Take it of them, that they may be to do the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
WBT 7:5 Take it of them, that they may be to perform the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them to the Levites, to every man according to his service.
WEB 7:5 "Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."
WEY 7:5
YLT 7:5 'Receive from them, and they have been to do the service of the tent of meeting, and thou hast given them unto the Levites, each according to his service.'
Numbers
KJV 7:6 And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
AKJ 7:6 And Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
ASV 7:6 And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
DBT 7:6 And Moses took the waggons and the oxen, and gave them to the Levites.
DRB 7:6 Moses therefore receiving the wagons and the oxen, delivered them to the Levites.
EMP 7:6 So Moses took the waggons, and the oxen, -- and gave them unto the Levites:
ERV 7:6 And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
WBT 7:6 And Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
WEB 7:6 Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
WEY 7:6
YLT 7:6 And Moses taketh the waggons and the oxen, and giveth them unto the Levites.
Numbers
KJV 7:7 Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
AKJ 7:7 Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service:
ASV 7:7 Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
DBT 7:7 Two waggons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service;
DRB 7:7 Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gerson, according to their necessity.
EMP 7:7 two of the waggons and four of the oxen, gave he unto the sons of Gershon, -- according to the need of their laborious work;
ERV 7:7 Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
WBT 7:7 Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service:
WEB 7:7 He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service:
WEY 7:7
YLT 7:7 The two of the waggons and the four of the oxen he hath given to the sons of Gershon, according to their service,
Numbers
KJV 7:8 And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
AKJ 7:8 And four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
ASV 7:8 and four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
DBT 7:8 and four waggons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
DRB 7:8 The other four wagons, and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their offices and service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
EMP 7:8 and four of the waggons, and eight of the oxen, gave he unto the sons of Merari, -- according to the need of their laborious work, in the hand of Ithamar son of Aaron the priest;
ERV 7:8 and four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
WBT 7:8 And four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
WEB 7:8 and he gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
WEY 7:8
YLT 7:8 and the four of the waggons and the eight of the oxen he hath given to the sons of Merari, according to their service, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest;
Numbers
KJV 7:9 But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
AKJ 7:9 But to the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging to them was that they should bear on their shoulders.
ASV 7:9 But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders.
DBT 7:9 But unto the sons of Kohath he gave none, for the service of the sanctuary was upon them: they bore what they carried upon the shoulder.
DRB 7:9 But to the sons of Caath he gave no wagons or oxen: because they serve in the sanctuary and carry their burdens upon their own shoulders.
EMP 7:9 but, unto the sons of Kohath, gave he none, -- because as to the laborious work of the sanctuary which pertained unto them, upon their shoulders, were they to carry it.
ERV 7:9 But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders.
WBT 7:9 But to the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging to them was that they should bear upon their shoulders.
WEB 7:9 But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.
WEY 7:9
YLT 7:9 and to the sons of Kohath he hath not given, for the service of the sanctuary is on them: on the shoulder they bear.
Numbers
KJV 7:10 And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.
AKJ 7:10 And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.
ASV 7:10 And the princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their oblation before the altar.
DBT 7:10 And the princes presented the dedication-gift of the altar on the day that it was anointed; and the princes presented their offering before the altar.
DRB 7:10 And the princes offered for the dedication of the altar on the day when it was anointed, their oblation before the altar.
EMP 7:10 So then the princes offered for the dedication of the altar, on the day it was anointed, -- yea the princes offered their oblation before the altar,
ERV 7:10 And the princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their oblation before the altar.
WBT 7:10 And the princes offered for dedicating the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.
WEB 7:10 The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes gave their offerings before the altar.
WEY 7:10
YLT 7:10 And the princes bring near the dedication of the altar in the day of its being anointed; yea, the princes bring near their offering before the altar.
Numbers
KJV 7:11 And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
AKJ 7:11 And the LORD said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
ASV 7:11 And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.
DBT 7:11 And Jehovah said to Moses, They shall present their offering for the dedication of the altar, each prince on his day.
DRB 7:11 And the Lord said to Moses: Let each of the princes one day after another offer their gifts for the dedication of the altar.
EMP 7:11 And Yahweh said unto Moses: Each prince on his appointed day, thus shall they offer their oblation, for the dedication of the altar.
ERV 7:11 And the LORD said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.
WBT 7:11 And the LORD said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
WEB 7:11 Yahweh said to Moses, "They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar."
WEY 7:11
YLT 7:11 And Jehovah saith unto Moses, 'One prince a day — one prince a day — do they bring near their offering for the dedication of the altar.'
Numbers
KJV 7:12 And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
AKJ 7:12 And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
ASV 7:12 And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
DBT 7:12 And he that presented his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah.
DRB 7:12 The first day Nahasson the son of Aminadab of the tribe of Juda offered his offering:
EMP 7:12 And so it was, that, he who on the first day, offered his oblation, -- was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah;
ERV 7:12 And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
WBT 7:12 And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
WEB 7:12 He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah,
WEY 7:12
YLT 7:12 And he who is bringing near on the first day his offering is Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah.
Numbers
KJV 7:13 And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
AKJ 7:13 And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
ASV 7:13 and his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty'shekels , one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
DBT 7:13 And his offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty shekels, one silver bowl, of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
DRB 7:13 And his offering was a silver dish weighing one hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for sacrifice:
EMP 7:13 and his offering, was -- one charger of silver, a hundred and thirty shekels, the weight thereof, one tossing bowl of silver, seventy shekels by the shekel of the sanctuary, -- both of them, full of fine meal overflowed with oil for a meal-offering;
ERV 7:13 and his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering;
WBT 7:13 And his offering was one silver charger, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat-offering:
WEB 7:13 and his offering was: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
WEY 7:13
YLT 7:13 And his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary; both of them full of flour mixed with oil, for a present;
Numbers
KJV 7:14 One spoon of ten shekels of gold, full of incense:
AKJ 7:14 One spoon of ten shekels of gold, full of incense:
ASV 7:14 one golden spoon of ten'shekels , full of incense;
DBT 7:14 one cup of ten shekels of gold, full of incense;
DRB 7:14 A little mortar of ten sides of gold full of incense:
EMP 7:14 one spoon of ten shekels of gold full of incense;
ERV 7:14 one golden spoon of ten shekels, full of incense;
WBT 7:14 One spoon of ten shekels of gold, full of incense:
WEB 7:14 one golden ladle of ten shekels, full of incense;
WEY 7:14
YLT 7:14 one golden spoon of ten shekels, full of perfume;
Numbers
KJV 7:15 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
AKJ 7:15 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
ASV 7:15 one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
DBT 7:15 one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
DRB 7:15 An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust:
EMP 7:15 one choice young bullock one ram one he-lamb of the first year, as an ascending-sacrifice;
ERV 7:15 one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering;
WBT 7:15 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:
WEB 7:15 one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
WEY 7:15
YLT 7:15 one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
Numbers
KJV 7:16 One kid of the goats for a sin offering:
AKJ 7:16 One kid of the goats for a sin offering:
ASV 7:16 one male of the goats for a sin-offering;
DBT 7:16 one buck of the goats for a sin-offering;
DRB 7:16 And a buck goat for sin:
EMP 7:16 one young he-goat, as a sin-bearer;
ERV 7:16 one male of the goats for a sin offering;
WBT 7:16 One kid of the goats for a sin-offering:
WEB 7:16 one male goat for a sin offering;
WEY 7:16
YLT 7:16 one kid of the goats for a sin-offering;
Numbers
KJV 7:17 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
AKJ 7:17 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
ASV 7:17 and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Nahshon the son of Amminadab.
DBT 7:17 and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
DRB 7:17 And for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of a year old. This was the offering of Nahasson the son of Aminadab.
EMP 7:17 and as a peace-offering, two oxen, five rams five he-goats, five he-lambs of the first year, -- this, was the offering of Nashon, son of Amminadab.
ERV 7:17 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Nahshon the son of Amminadab.
WBT 7:17 And for a sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year; this was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
WEB 7:17 and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
WEY 7:17
YLT 7:17 and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this is the offering of Nahshon son of Amminadab.
Numbers
KJV 7:18 On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
AKJ 7:18 On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
ASV 7:18 On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
DBT 7:18 On the second day offered Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar;
DRB 7:18 The second day Nathanael the son of Suar, prince of the tribe of Issachar, made his offering,
EMP 7:18 On the second day, Nethanel, son of Zuar, prince of Issachar, brought his offering.
ERV 7:18 On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
WBT 7:18 On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, offered.
WEB 7:18 On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, gave his offering.
WEY 7:18
YLT 7:18 On the second day hath Nethaneel son of Zuar, prince of Issachar, brought near.
Numbers
KJV 7:19 He offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
AKJ 7:19 He offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
ASV 7:19 he offered for his oblation one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty'shekels , one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
DBT 7:19 he presented his offering; one silver dish of the weight of a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour, mingled with oil for an oblation;
DRB 7:19 A silver dish weighing one hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides, according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice:
EMP 7:19 He offered as his oblation -- one charger of silver, a hundred and thirty shekels, the weight thereof, one tossing bowl of silver, seventy shekels by the shekel of the sanctuary, -- both of them, full of fine meal overflowed with oil as a meal-offering;
ERV 7:19 he offered for his oblation one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering;
WBT 7:19 He offered for his offering one silver charger, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat-offering:
WEB 7:19 He offered for his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
WEY 7:19
YLT 7:19 He hath brought near his offering, one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
Numbers
KJV 7:20 One spoon of gold of ten shekels, full of incense:
AKJ 7:20 One spoon of gold of ten shekels, full of incense:
ASV 7:20 one golden spoon of ten'shekels , full of incense;
DBT 7:20 one cup of ten shekels of gold, full of incense;
DRB 7:20 A little mortar of gold weighing ten sides full of incense:
EMP 7:20 one spoon of ten [shekels] of gold full of incense;
ERV 7:20 one golden spoon of ten shekels, full of incense;
WBT 7:20 One spoon of gold of ten shekels, full of incense:
WEB 7:20 one golden ladle of ten shekels, full of incense;
WEY 7:20
YLT 7:20 one golden spoon of ten shekels, full of perfume;
Numbers
KJV 7:21 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
AKJ 7:21 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
ASV 7:21 one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
DBT 7:21 one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
DRB 7:21 An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust:
EMP 7:21 one choice young bullock one ram one he-lamb of the first year, as an ascending-sacrifice;
ERV 7:21 one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering;
WBT 7:21 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:
WEB 7:21 one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
WEY 7:21
YLT 7:21 one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
Numbers
KJV 7:22 One kid of the goats for a sin offering:
AKJ 7:22 One kid of the goats for a sin offering:
ASV 7:22 one male of the goats for a sin-offering;
DBT 7:22 one buck of the goats for a sin-offering;
DRB 7:22 And a buck goat for sin:
EMP 7:22 one young he-goat, as a sin-bearer;
ERV 7:22 one male of the goats for a sin offering;
WBT 7:22 One kid of the goats for a sin-offering:
WEB 7:22 one male goat for a sin offering;
WEY 7:22
YLT 7:22 one kid of the goats for a sin-offering;
Numbers
KJV 7:23 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nethaneel the son of Zuar.
AKJ 7:23 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nethaneel the son of Zuar.
ASV 7:23 and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Nethanel the son of Zuar.
DBT 7:23 and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Nethaneel the son of Zuar.
DRB 7:23 And for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Nathanael the son of Suar.
EMP 7:23 and, as peace-offering two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year, -- this, was the offering of Nethanel, son of Zuar.
ERV 7:23 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Nethanel the son of Zuar.
WBT 7:23 And for a sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nethaneel the son of Zuar.
WEB 7:23 and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar.
WEY 7:23
YLT 7:23 and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this is the offering of Nethaneel son of Zuar.
Numbers
KJV 7:24 On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer:
AKJ 7:24 On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer:
ASV 7:24 On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun.:
DBT 7:24 On the third day, the prince of the children of Zebulun, Eliab the son of Helon:
DRB 7:24 The third day the prince of the sons of Zabulon, Eliab the son of Helon,
EMP 7:24 On the third day, the prince of the sons of Zebulun, -- Eliab, son of Helon:
ERV 7:24 On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun:
WBT 7:24 On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, offered:
WEB 7:24 On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun
WEY 7:24
YLT 7:24 On the third day, the prince of the sons of Zebulun, Eliab son of Helon; —
Numbers
KJV 7:25 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
AKJ 7:25 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
ASV 7:25 his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty'shekels , one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
DBT 7:25 his offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
DRB 7:25 Offered a silver dish weighing one hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides by the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice:
EMP 7:25 his offering, -- one charger of silver a hundred and thirty shekels, the weight thereof, one tossing bowl of silver, seventy shekels by the shekel of the sanctuary, -- both of them, full of fine meal overflowed with oil as a meal-offering;
ERV 7:25 his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering;
WBT 7:25 His offering was one silver charger, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat-offering:
WEB 7:25 gave his offering: one silver platter, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
WEY 7:25
YLT 7:25 his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
Numbers
KJV 7:26 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
AKJ 7:26 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
ASV 7:26 one golden spoon of ten'shekels , full of incense;
DBT 7:26 one cup of ten shekels of gold, full of incense;
DRB 7:26 A little mortar of gold weighing ten sides full of incense:
EMP 7:26 one spoon, of ten [shekels] of gold full of incense;
ERV 7:26 one golden spoon of ten shekels, full of incense;
WBT 7:26 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
WEB 7:26 one golden ladle of ten shekels, full of incense;
WEY 7:26
YLT 7:26 one golden spoon of ten shekels, full of perfume;
Numbers
KJV 7:27 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
AKJ 7:27 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
ASV 7:27 one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
DBT 7:27 one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
DRB 7:27 An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust:
EMP 7:27 one choice young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, as an ascending-sacrifice;
ERV 7:27 one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering;
WBT 7:27 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:
WEB 7:27 one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
WEY 7:27
YLT 7:27 one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
Numbers
KJV 7:28 One kid of the goats for a sin offering:
AKJ 7:28 One kid of the goats for a sin offering:
ASV 7:28 one male of the goats for a sin-offering;
DBT 7:28 one buck of the goats for a sin-offering;
DRB 7:28 And a buck goat for sin:
EMP 7:28 one young he-goat, as a sin-bearer;
ERV 7:28 one male of the goats for a sin offering;
WBT 7:28 One kid of the goats for a sin-offering:
WEB 7:28 one male goat for a sin offering;
WEY 7:28
YLT 7:28 one kid of the goats for a sin-offering;
Numbers
KJV 7:29 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliab the son of Helon.
AKJ 7:29 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliab the son of Helon.
ASV 7:29 and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Eliab the son of Helon.
DBT 7:29 and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Eliab the son of Helon.
DRB 7:29 And for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This is the oblation of Eliab the son of Helon.
EMP 7:29 and as a peace-offering, two oxen, five rams five he-goats, five he-lambs of the first year, -- this, was the offering of Eliab, son of Helon.
ERV 7:29 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Eliab the son of Helon.
WBT 7:29 And for a sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliab the son of Helon.
WEB 7:29 and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon.
WEY 7:29
YLT 7:29 and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this is the offering of Eliab son of Helon.
Numbers
KJV 7:30 On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer:
AKJ 7:30 On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer:
ASV 7:30 On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben:
DBT 7:30 On the fourth day, the prince of the children of Reuben, Elizur the son of Shedeur.
DRB 7:30 The fourth day the prince of the sons of Ruben, Elisur the son of Sedeur,
EMP 7:30 On the fourth day, the prince of he sons of Reuben, -- Elizur, son of Shedeur:
ERV 7:30 On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben:
WBT 7:30 On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, offered:
WEB 7:30 On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben
WEY 7:30
YLT 7:30 On the fourth day, Elizur, son of Shedeur, prince of the sons of Reuben; —
Numbers
KJV 7:31 His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
AKJ 7:31 His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
ASV 7:31 his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty'shekels , one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
DBT 7:31 His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
DRB 7:31 Offered a silver dish weighing one hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice:
EMP 7:31 his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl of Silver, seventy shekels by the shekel of the sanctuary, -- both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal-offering;
ERV 7:31 his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering;
WBT 7:31 His offering was one silver charger, of the weight of a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat-offering:
WEB 7:31 gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
WEY 7:31
YLT 7:31 his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
Numbers
KJV 7:32 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
AKJ 7:32 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
ASV 7:32 one golden spoon of ten'shekels , full of incense;
DBT 7:32 one cup of ten shekels of gold, full of incense;
DRB 7:32 A little mortar of gold weighing ten sides full of incense:
EMP 7:32 one spoon of ten [shekels] of gold full of incense:
ERV 7:32 one golden spoon of ten shekels, full of incense;
WBT 7:32 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
WEB 7:32 one golden ladle of ten shekels, full of incense;
WEY 7:32
YLT 7:32 one golden spoon of ten shekels, full of perfume;
Numbers
KJV 7:33 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
AKJ 7:33 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
ASV 7:33 one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
DBT 7:33 one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
DRB 7:33 An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old, for a holocaust:
EMP 7:33 one choice young bullock one ram, one he-lamb of the first year, as an ascending-sacrifice;
ERV 7:33 one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering;
WBT 7:33 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:
WEB 7:33 one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
WEY 7:33
YLT 7:33 one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
Numbers
KJV 7:34 One kid of the goats for a sin offering:
AKJ 7:34 One kid of the goats for a sin offering:
ASV 7:34 one male of the goats for a sin-offering;
DBT 7:34 one buck of the goats for a sin-offering;
DRB 7:34 And a buck goat for sin:
EMP 7:34 ones young he-goat for a sin-bearer;
ERV 7:34 one male of the goats for a sin offering;
WBT 7:34 One kid of the goats for a sin-offering:
WEB 7:34 one male goat for a sin offering;
WEY 7:34
YLT 7:34 one kid of the goats for a sin-offering;
Numbers
KJV 7:35 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elizur the son of Shedeur.
AKJ 7:35 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elizur the son of Shedeur.
ASV 7:35 and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Elizur the son of Shedeur.
DBT 7:35 and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Elizur, the son of Shedeur.
DRB 7:35 And for victims of peace offerings two oxen, five rams, five buck goats. five lambs of a year old. This was the offering of Elisur the son of Sedeur.
EMP 7:35 and as a peace-offering, two oxen, five rams five he-goats, five he-lambs of the first year, -- this, was the offering of Elizur, son of Shedeur.
ERV 7:35 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Elizur the son of Shedeur.
WBT 7:35 And for a sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elizur the son of Shedeur.
WEB 7:35 and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur.
WEY 7:35
YLT 7:35 and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this is the offering of Elizur son of Shedeur.
Numbers
KJV 7:36 On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:
AKJ 7:36 On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:
ASV 7:36 On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon:
DBT 7:36 On the fifth day, the prince of the children of Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai.
DRB 7:36 The fifth day the prince of the sons of Simeon, Salamiel the son of Surisaddai,
EMP 7:36 On the fifth day, the prince of the sons of Simeon, -- Shelumiel, son of Zurishaddai:
ERV 7:36 On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon:
WBT 7:36 On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, offered:
WEB 7:36 On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon
WEY 7:36
YLT 7:36 On the fifth day, the prince of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai; —
Numbers
KJV 7:37 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
AKJ 7:37 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
ASV 7:37 his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty'shekels , one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
DBT 7:37 His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
DRB 7:37 Offered a silver dish weighing one hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides after the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice:
EMP 7:37 his offering, one charger of silver a hundred and thirty shekels, the weight thereof, one tossing bowl of silver, seventy shekels by the shekel of the sanctuary; both of them, full of fine meal overflowed with oil as a meal-offering;
ERV 7:37 his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering;
WBT 7:37 His offering was one silver charger, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat-offering:
WEB 7:37 gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
WEY 7:37
YLT 7:37 his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
Numbers
KJV 7:38 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
AKJ 7:38 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
ASV 7:38 one golden spoon of ten'shekels , full of incense;
DBT 7:38 one cup of ten shekels of gold, full of incense;
DRB 7:38 A little mortar of gold weighing ten sides full of incense:
EMP 7:38 one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense;
ERV 7:38 one golden spoon of ten shekels, full of incense;
WBT 7:38 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
WEB 7:38 one golden ladle of ten shekels, full of incense;
WEY 7:38
YLT 7:38 one golden spoon of ten shekels, full of perfume;
Numbers
KJV 7:39 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
AKJ 7:39 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
ASV 7:39 one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
DBT 7:39 one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
DRB 7:39 An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust:
EMP 7:39 one choice young bullock one ram one he-lamb of the first year as an ascending-sacrifice;
ERV 7:39 one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering;
WBT 7:39 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:
WEB 7:39 one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
WEY 7:39
YLT 7:39 one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
Numbers
KJV 7:40 One kid of the goats for a sin offering:
AKJ 7:40 One kid of the goats for a sin offering:
ASV 7:40 one male of the goats for a sin-offering;
DBT 7:40 one buck of the goats for a sin-offering;
DRB 7:40 And a buck goat for sin:
EMP 7:40 one young he-goat as a sin-bearer;
ERV 7:40 one male of the goats for a sin offering;
WBT 7:40 One kid of the goats for a sin-offering:
WEB 7:40 one male goat for a sin offering;
WEY 7:40
YLT 7:40 one kid of the goats for a sin-offering;
Numbers
KJV 7:41 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
AKJ 7:41 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
ASV 7:41 and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Shelumiel the son of Zurishaddai.
DBT 7:41 and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
DRB 7:41 And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Salamiel the son of Surisaddai.
EMP 7:41 and, as a peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year, -- this, was the offering of Shelumiel, son of Zurishaddai.
ERV 7:41 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Shelumiel the son of Zurishaddai.
WBT 7:41 And for a sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
WEB 7:41 and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
WEY 7:41
YLT 7:41 and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this is the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.
Numbers
KJV 7:42 On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, offered:
AKJ 7:42 On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, offered:
ASV 7:42 On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad:
DBT 7:42 On the sixth day, the prince of the children of Gad, Eliasaph the son of Deuel.
DRB 7:42 The sixth day the prince of the sons of Gad, Eliasaph the son of Duel,
EMP 7:42 On the sixth day, the prince of the sons of Gad, -- Eliasaph, son of Deuel:
ERV 7:42 On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad:
WBT 7:42 On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, offered:
WEB 7:42 On the sixth day, Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad
WEY 7:42
YLT 7:42 On the sixth day, the prince of the sons of Gad, Eliasaph son of Deuel; —
Numbers
KJV 7:43 His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
AKJ 7:43 His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
ASV 7:43 his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty'shekels , one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
DBT 7:43 His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
DRB 7:43 Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides by the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice:
EMP 7:43 his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, -- both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal-offering;
ERV 7:43 his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering;
WBT 7:43 His offering was one silver charger, of the weight of a hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat-offering:
WEB 7:43 gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
WEY 7:43
YLT 7:43 his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
Numbers
KJV 7:44 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
AKJ 7:44 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
ASV 7:44 one golden spoon of ten'shekels , full of incense;
DBT 7:44 one cup of ten shekels of gold, full of incense;
DRB 7:44 A little mortar of gold weighing ten sides full of incense:
EMP 7:44 one spoon of ten [shekels] of gold full of incense;
ERV 7:44 one golden spoon of ten shekels, full of incense;
WBT 7:44 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
WEB 7:44 one golden ladle of ten shekels, full of incense;
WEY 7:44
YLT 7:44 one golden spoon of ten shekels, full of perfume;
Numbers
KJV 7:45 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
AKJ 7:45 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
ASV 7:45 one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
DBT 7:45 one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
DRB 7:45 An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust:
EMP 7:45 one choice young bullock one ram one he-lamb of the first year, as an ascending-sacrifice;
ERV 7:45 one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering;
WBT 7:45 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:
WEB 7:45 one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
WEY 7:45
YLT 7:45 one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
Numbers
KJV 7:46 One kid of the goats for a sin offering:
AKJ 7:46 One kid of the goats for a sin offering:
ASV 7:46 one male of the goats for a sin-offering;
DBT 7:46 one buck of the goats for a sin-offering;
DRB 7:46 And a buck goat for sin:
EMP 7:46 one young he-goat a sin-bearer;
ERV 7:46 one male of the goats for a sin offering;
WBT 7:46 One kid of the goats for a sin-offering:
WEB 7:46 one male goat for a sin offering;
WEY 7:46
YLT 7:46 one kid of the goats for a sin-offering;
Numbers
KJV 7:47 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliasaph the son of Deuel.
AKJ 7:47 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliasaph the son of Deuel.
ASV 7:47 and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Eliasaph the son of Deuel.
DBT 7:47 and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel.
DRB 7:47 And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Duel.
EMP 7:47 and as a peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year, -- this, was the offering of Eliasaph, son of Deuel.
ERV 7:47 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Eliasaph the son of Deuel.
WBT 7:47 And for a sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliasaph the son of Deuel.
WEB 7:47 and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel.
WEY 7:47
YLT 7:47 and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this is the offering of Eliasaph son of Deuel.
Numbers
KJV 7:48 On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered:
AKJ 7:48 On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered:
ASV 7:48 On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim:
DBT 7:48 On the seventh day, the prince of the children of Ephraim, Elishama the son of Ammihud.
DRB 7:48 The seventh day the prince of the sons of Ephraim, Elisama the son Ammiud,
EMP 7:48 On the seventh day, the prince of the sons of Ephraim, -- Elishama, son of Ammihud:
ERV 7:48 On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim:
WBT 7:48 On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered:
WEB 7:48 On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim
WEY 7:48
YLT 7:48 On the seventh day, the prince of the sons of Ephraim, Elishama son of Ammihud; —
Numbers
KJV 7:49 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
AKJ 7:49 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
ASV 7:49 his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty'shekels , one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
DBT 7:49 His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
DRB 7:49 Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides according to the weight of the sanctuary, both full of hour tempered with oil for a sacrifice:
EMP 7:49 his offering, one charger of silver a hundred and thirty shekels, the weight thereof, one tossing bowl of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, -- both of them, full of fine meal overflowed with oil as a meal-offering;
ERV 7:49 his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering;
WBT 7:49 His offering was one silver charger, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat-offering:
WEB 7:49 gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
WEY 7:49
YLT 7:49 his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
Numbers
KJV 7:50 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
AKJ 7:50 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
ASV 7:50 one golden spoon of ten'shekels , full of incense;
DBT 7:50 one cup of ten shekels of gold, full of incense;
DRB 7:50 A little mortar of gold weighing ten sides full of incense :
EMP 7:50 one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense;
ERV 7:50 one golden spoon of ten shekels, full of incense;
WBT 7:50 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
WEB 7:50 one golden ladle of ten shekels, full of incense;
WEY 7:50
YLT 7:50 one golden spoon of ten shekels, full of perfume;
Numbers
KJV 7:51 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
AKJ 7:51 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
ASV 7:51 one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
DBT 7:51 one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
DRB 7:51 An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust:
EMP 7:51 one choice young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, as an ascending-sacrifice;
ERV 7:51 one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering;
WBT 7:51 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:
WEB 7:51 one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
WEY 7:51
YLT 7:51 one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
Numbers
KJV 7:52 One kid of the goats for a sin offering:
AKJ 7:52 One kid of the goats for a sin offering:
ASV 7:52 one male of the goats for a sin-offering;
DBT 7:52 one buck of the goats for a sin-offering;
DRB 7:52 And a buck goat for sin:
EMP 7:52 one young he-goat, as a sin-bearer;
ERV 7:52 one male of the goats for a sin offering;
WBT 7:52 One kid of the goats for a sin-offering:
WEB 7:52 one male goat for a sin offering;
WEY 7:52
YLT 7:52 one kid of the goats for a sin-offering;
Numbers
KJV 7:53 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elishama the son of Ammihud.
AKJ 7:53 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elishama the son of Ammihud.
ASV 7:53 and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Elishama the son of Ammihud.
DBT 7:53 and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Elishama the son of Ammihud.
DRB 7:53 And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Elisama the son of Ammiud.
EMP 7:53 and as a peace-offering, two oxen, five rams five he-goats, five he-lambs of the first year, -- this, was the offering of Elishama, son of Ammihud.
ERV 7:53 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Elishama the son of Ammihud.
WBT 7:53 And for a sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elishama the son of Ammihud.
WEB 7:53 and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud.
WEY 7:53
YLT 7:53 and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this is the offering of Elishama son of Ammihud.
Numbers
KJV 7:54 On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
AKJ 7:54 On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
ASV 7:54 On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
DBT 7:54 On the eighth day, the prince of the children of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur.
DRB 7:54 The eighth day the prince of the sons of Manasses, Gamaliel the son of Phadassur,
EMP 7:54 On the eighth day, the prince of the sons of Manasseh, -- Gamaliel, son of Pedahzur:
ERV 7:54 On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
WBT 7:54 On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
WEB 7:54 On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh
WEY 7:54
YLT 7:54 On the eighth day, the prince of the sons of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur; —
Numbers
KJV 7:55 His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
AKJ 7:55 His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
ASV 7:55 his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty'shekels , one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
DBT 7:55 His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
DRB 7:55 Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sicles, a silver bowl of seventy sicles, according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice:
EMP 7:55 his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels by the shekel of the sanctuary, -- both of them, full of fine meal overflowed with oil as a meal-offering;
ERV 7:55 his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering;
WBT 7:55 His offering was one silver charger of the weight of a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat-offering:
WEB 7:55 gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
WEY 7:55
YLT 7:55 his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
Numbers
KJV 7:56 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
AKJ 7:56 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
ASV 7:56 one golden spoon of ten'shekels , full of incense;
DBT 7:56 one cup of ten shekels of gold, full of incense;
DRB 7:56 A little mortar of gold weighing ten sicles full of incense:
EMP 7:56 one spoon of ten [shekels] of gold full of incense;
ERV 7:56 one golden spoon of ten shekels, full of incense;
WBT 7:56 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
WEB 7:56 one golden ladle of ten shekels, full of incense;
WEY 7:56
YLT 7:56 one golden spoon of ten shekels, full of perfume;
Numbers
KJV 7:57 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
AKJ 7:57 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
ASV 7:57 one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
DBT 7:57 one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
DRB 7:57 An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust:
EMP 7:57 one choice young bullock one ram one he-lamb of the first year as an ascending-sacrifice:
ERV 7:57 one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering;
WBT 7:57 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:
WEB 7:57 one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
WEY 7:57
YLT 7:57 one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
Numbers
KJV 7:58 One kid of the goats for a sin offering:
AKJ 7:58 One kid of the goats for a sin offering:
ASV 7:58 one male of the goats for a sin-offering;
DBT 7:58 one buck of the goats for a sin-offering;
DRB 7:58 And a buck goat for sin:
EMP 7:58 one young he-goat, as a sin-bearer;
ERV 7:58 one male of the goats for a sin offering;
WBT 7:58 One kid of the goats for a sin-offering:
WEB 7:58 one male goat for a sin offering;
WEY 7:58
YLT 7:58 one kid of the goats for a sin-offering;
Numbers
KJV 7:59 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
AKJ 7:59 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
ASV 7:59 and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Gamaliel the son of Pedahzur.
DBT 7:59 and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
DRB 7:59 And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Phadassur.
EMP 7:59 and as a peace-offering, two oxen, five rams five he-goats, five he-lambs of the first year, -- this, was the offering of Gamaliel son of Pedahzur.
ERV 7:59 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Gamaliel the son of Pedahzur.
WBT 7:59 And for a sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
WEB 7:59 and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
WEY 7:59
YLT 7:59 and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this is the offering of Gamaliel son of Pedahzur.
Numbers
KJV 7:60 On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:
AKJ 7:60 On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:
ASV 7:60 On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin:
DBT 7:60 On the ninth day, the prince of the children of Benjamin, Abidan the son of Gideoni.
DRB 7:60 The ninth day the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gedeon,
EMP 7:60 On the ninth day, the prince of the sons of Benjamin, -- Abidan, son of Gideoni:
ERV 7:60 On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin:
WBT 7:60 On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:
WEB 7:60 On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin
WEY 7:60
YLT 7:60 On the ninth day, the prince of the sons of Benjamin, Abidan son of Gideoni; —
Numbers
KJV 7:61 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
AKJ 7:61 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
ASV 7:61 his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty'shekels , one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
DBT 7:61 His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
DRB 7:61 Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides by the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice:
EMP 7:61 his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, -- one tossing bowl of silver, seventy shekels by the shekel of the sanctuary, -- both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal-offering;
ERV 7:61 his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering;
WBT 7:61 His offering was one silver charger, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat-offering:
WEB 7:61 gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
WEY 7:61
YLT 7:61 his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
Numbers
KJV 7:62 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
AKJ 7:62 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
ASV 7:62 one golden spoon of ten'shekels , full of incense;
DBT 7:62 one cup of ten shekels of gold, full of incense;
DRB 7:62 A little mortar of gold weighing ten sides full of incense:
EMP 7:62 one spoon, of ten [shekels] of gold full of incense;
ERV 7:62 one golden spoon of ten shekels, full of incense;
WBT 7:62 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
WEB 7:62 one golden ladle of ten shekels, full of incense;
WEY 7:62
YLT 7:62 one golden spoon of ten shekels, full of perfume;
Numbers
KJV 7:63 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
AKJ 7:63 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
ASV 7:63 one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
DBT 7:63 one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
DRB 7:63 An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a, holocaust:
EMP 7:63 one choice young bullock, one ram, one he-lamb of the first year as an ascending-sacrifice;
ERV 7:63 one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering;
WBT 7:63 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:
WEB 7:63 one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
WEY 7:63
YLT 7:63 one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
Numbers
KJV 7:64 One kid of the goats for a sin offering:
AKJ 7:64 One kid of the goats for a sin offering:
ASV 7:64 one male of the goats for a sin-offering;
DBT 7:64 one buck of the goats for a sin-offering;
DRB 7:64 And a buck goat for sin:
EMP 7:64 one young he-goat as a sin-bearer;
ERV 7:64 one male of the goats for a sin offering;
WBT 7:64 One kid of the goats for a sin-offering:
WEB 7:64 one male goat for a sin offering;
WEY 7:64
YLT 7:64 one kid of the goats for a sin-offering:
Numbers
KJV 7:65 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Abidan the son of Gideoni.
AKJ 7:65 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Abidan the son of Gideoni.
ASV 7:65 and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Abidan the son of Gideoni.
DBT 7:65 and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Abidan the son of Gideoni.
DRB 7:65 And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Abidan the son of Gedeon.
EMP 7:65 and as a peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year, -- this, was the offering of Abidan, son of Gideoni.
ERV 7:65 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Abidan the son of Gideoni.
WBT 7:65 And for a sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year: this was the offering of Abidan the son of Gideoni.
WEB 7:65 and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni.
WEY 7:65
YLT 7:65 and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this is the offering of Abidan son of Gideoni.
Numbers
KJV 7:66 On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, offered:
AKJ 7:66 On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, offered:
ASV 7:66 On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan:
DBT 7:66 On the tenth day, the prince of the children of Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai.
DRB 7:66 The tenth day the prince of the sons of Dan, Ahiezer the son of Ammisaddai,
EMP 7:66 On the tenth day, the prince of the sons of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai:
ERV 7:66 On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan:
WBT 7:66 On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, offered:
WEB 7:66 On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan
WEY 7:66
YLT 7:66 On the tenth day, the prince of the sons of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai; —
Numbers
KJV 7:67 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
AKJ 7:67 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
ASV 7:67 his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty'shekels , one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
DBT 7:67 His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
DRB 7:67 Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides, according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice:
EMP 7:67 his offering, one charger of silver a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, -- one tossing bowl of silver, seventy shekels by the shekel of the sanctuary, -- both of them, full of fine meal overflowed with oil as a meal-offering;
ERV 7:67 his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering;
WBT 7:67 His offering was one silver charger, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat-offering:
WEB 7:67 gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
WEY 7:67
YLT 7:67 his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
Numbers
KJV 7:68 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
AKJ 7:68 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
ASV 7:68 one golden spoon of ten'shekels , full of incense;
DBT 7:68 one cup of ten shekels of gold, full of incense;
DRB 7:68 A little mortar of gold weighing ten sides full of incense :
EMP 7:68 one spoon, of ten [shekels] of gold, full of incense;
ERV 7:68 one golden spoon of ten shekels, full of incense;
WBT 7:68 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
WEB 7:68 one golden ladle of ten shekels, full of incense;
WEY 7:68
YLT 7:68 one golden spoon of ten shekels, full of perfume;
Numbers
KJV 7:69 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
AKJ 7:69 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
ASV 7:69 one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
DBT 7:69 one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
DRB 7:69 An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust:
EMP 7:69 one choice young bullock one ram one he-lamb of the first year as an ascending-sacrifice;
ERV 7:69 one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering;
WBT 7:69 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:
WEB 7:69 one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
WEY 7:69
YLT 7:69 one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
Numbers
KJV 7:70 One kid of the goats for a sin offering:
AKJ 7:70 One kid of the goats for a sin offering:
ASV 7:70 one male of the goats for a sin-offering;
DBT 7:70 one buck of the goats for a sin-offering;
DRB 7:70 And a buck goat for sin:
EMP 7:70 one young he-goat, as a sin-bearer;
ERV 7:70 one male of the goats for a sin offering;
WBT 7:70 One kid of the goats for a sin-offering:
WEB 7:70 one male goat for a sin offering;
WEY 7:70
YLT 7:70 one kid of the goats for a sin-offering;
Numbers
KJV 7:71 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
AKJ 7:71 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
ASV 7:71 and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Ahiezer the son of Ammishaddai.
DBT 7:71 and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
DRB 7:71 And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammisaddai.
EMP 7:71 and as a peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year, -- this, was the offering of Ahiezer, son of Ammishaddai.
ERV 7:71 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Ahiezer the son of Ammishaddai.
WBT 7:71 And for a sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
WEB 7:71 and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
WEY 7:71
YLT 7:71 and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this is the offering of Ahiezer son of Ammishaddai.
Numbers
KJV 7:72 On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, offered:
AKJ 7:72 On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, offered:
ASV 7:72 On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher:
DBT 7:72 On the eleventh day, the prince of the children of Asher, Pagiel the son of Ocran.
DRB 7:72 The eleventh day the prince of the sons of Aser, Phegiel the son of Ochran,
EMP 7:72 On the eleventh day, the prince of the sons of Asher, Pagiel son of Ochran;
ERV 7:72 On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher:
WBT 7:72 On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, offered:
WEB 7:72 On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher
WEY 7:72
YLT 7:72 On the eleventh day, the prince of the sons of Asher, Pagiel son of Ocran; —
Numbers
KJV 7:73 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
AKJ 7:73 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
ASV 7:73 his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty'shekels , one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
DBT 7:73 His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
DRB 7:73 Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides, according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice:
EMP 7:73 his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels by the shekel of the sanctuary, -- both of them, full of fine meal overflowed with oil as a meal-offering;
ERV 7:73 his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering;
WBT 7:73 His offering was one silver charger, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat-offering:
WEB 7:73 gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
WEY 7:73
YLT 7:73 his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
Numbers
KJV 7:74 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
AKJ 7:74 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
ASV 7:74 one golden spoon of ten'shekels , full of incense;
DBT 7:74 one cup of ten shekels of gold, full of incense;
DRB 7:74 A little mortar of gold weighing ten sides full of incense:
EMP 7:74 one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense;
ERV 7:74 one golden spoon of ten shekels, full of incense;
WBT 7:74 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
WEB 7:74 one golden ladle of ten shekels, full of incense;
WEY 7:74
YLT 7:74 one golden spoon of ten shekels, full of perfume;
Numbers
KJV 7:75 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
AKJ 7:75 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
ASV 7:75 one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
DBT 7:75 one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
DRB 7:75 An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust:
EMP 7:75 one choice young bullock, one ram one he-lamb of the first year, as an ascending-sacrifice;
ERV 7:75 one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering;
WBT 7:75 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:
WEB 7:75 one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
WEY 7:75
YLT 7:75 one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
Numbers
KJV 7:76 One kid of the goats for a sin offering:
AKJ 7:76 One kid of the goats for a sin offering:
ASV 7:76 one male of the goats for a sin-offering;
DBT 7:76 one buck of the goats for a sin-offering;
DRB 7:76 And a buck goat for sin:
EMP 7:76 one young he-goat, as a sin-bearer;
ERV 7:76 one male of the goats for a sin offering;
WBT 7:76 One kid of the goats for a sin-offering:
WEB 7:76 one male goat for a sin offering;
WEY 7:76
YLT 7:76 one kid of the goats for a sin-offering;
Numbers
KJV 7:77 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Pagiel the son of Ocran.
AKJ 7:77 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Pagiel the son of Ocran.
ASV 7:77 and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Pagiel the son of Ochran.
DBT 7:77 and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Pagiel the son of Ocran.
DRB 7:77 And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Phegiel the son of Ochran.
EMP 7:77 and as a peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year, -- this, was the offering of Pagiel, son of Ochran.
ERV 7:77 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Pagiel the son of Ochran.
WBT 7:77 And for a sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year: this was the offering of Pagiel the son of Ocran.
WEB 7:77 and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran.
WEY 7:77
YLT 7:77 and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this is the offering of Pagiel son of Ocran.
Numbers
KJV 7:78 On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, offered:
AKJ 7:78 On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, offered:
ASV 7:78 On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali:
DBT 7:78 On the twelfth day, the prince of the children of Naphtali, Ahira the son of Enan.
DRB 7:78 The twelfth day the prince of the sons of Nephtali, Ahira the son of Enan,
EMP 7:78 On the twelfth day, the prince of the sons of Naphtali, Ahira, son of Enan:
ERV 7:78 On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali:
WBT 7:78 On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, offered:
WEB 7:78 On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali
WEY 7:78
YLT 7:78 On the twelfth day, the prince of the sons of Naphtali, Ahira son of Enan; —
Numbers
KJV 7:79 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
AKJ 7:79 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
ASV 7:79 his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred a thirty'shekels , one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
DBT 7:79 His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
DRB 7:79 Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides, according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice:
EMP 7:79 his offering, one charger of silver a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl of silver, seventy shekels by the shekel of the sanctuary, both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal-offering;
ERV 7:79 his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering;
WBT 7:79 His offering was one silver charger, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat-offering:
WEB 7:79 gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
WEY 7:79
YLT 7:79 his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
Numbers
KJV 7:80 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
AKJ 7:80 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
ASV 7:80 one golden spoon of ten'shekels , full of incense;
DBT 7:80 one cup of ten shekels of gold, full of incense;
DRB 7:80 A little mortar of gold weighing ten sides full of incense:
EMP 7:80 one spoon of ten [shekels] of gold full of incense;
ERV 7:80 one golden spoon of ten shekels, full of incense;
WBT 7:80 One golden spoon of ten shekels, full of incense:
WEB 7:80 one golden spoon of ten shekels, full of incense;
WEY 7:80
YLT 7:80 one golden spoon of ten shekels, full of perfume;
Numbers
KJV 7:81 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
AKJ 7:81 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
ASV 7:81 one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
DBT 7:81 one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
DRB 7:81 An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust:
EMP 7:81 one choice young bullock one ram one he-lamb of the first year, as an ascending-sacrifice;
ERV 7:81 one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering;
WBT 7:81 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:
WEB 7:81 one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
WEY 7:81
YLT 7:81 one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
Numbers
KJV 7:82 One kid of the goats for a sin offering:
AKJ 7:82 One kid of the goats for a sin offering:
ASV 7:82 one male of the goats for a sin-offering;
DBT 7:82 one buck of the goats for a sin-offering;
DRB 7:82 And a buck goat for sin:
EMP 7:82 one young he-goat as a sin-bearer;
ERV 7:82 one male of the goats for a sin offering;
WBT 7:82 One kid of the goats for a sin-offering:
WEB 7:82 one male goat for a sin offering;
WEY 7:82
YLT 7:82 one kid of the goats for a sin-offering;
Numbers
KJV 7:83 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahira the son of Enan.
AKJ 7:83 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahira the son of Enan.
ASV 7:83 and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Ahira the son of Enan.
DBT 7:83 and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Ahira the son of Enan.
DRB 7:83 And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan.
EMP 7:83 and, as a peace-offering, two oxen, five rams five he-goats, five he-lambs of the first year, this, was the offering of Ahira, son of Enan.
ERV 7:83 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Ahira the son of Enan.
WBT 7:83 And for a sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahira the son of Enan.
WEB 7:83 and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan.
WEY 7:83
YLT 7:83 and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this is the offering of Ahira son of Enan.
Numbers
KJV 7:84 This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:
AKJ 7:84 This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:
ASV 7:84 This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden spoons;
DBT 7:84 This was the dedication-gift of the altar, on the day when it was anointed, from the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve cups of gold:
DRB 7:84 These were the offerings made by the princes of Israel in the dedication of the altar, in the day wherein it was consecrated. Twelve dishes of silver: twelve silver bowls: twelve little mortars of gold:
EMP 7:84 This, was the offering for the dedication of the altar in the day when it was anointed, from the princes of Israel, -- twelve chargers of silver twelve tossing bowls of silver, twelve spoons of gold;
ERV 7:84 This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver chargers, twelve silver bowls, twelve golden spoons:
WBT 7:84 This was the dedication of the altar (in the day when it was anointed) by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:
WEB 7:84 This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles;
WEY 7:84
YLT 7:84 This is the dedication of the altar, in the day of its being anointed, by the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve golden spoons;
Numbers
KJV 7:85 Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary:
AKJ 7:85 Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary:
ASV 7:85 each silver platter weighing a hundred and thirty'shekels , and each bowl seventy; all the silver of the vessels two thousand and four hundred'shekels , after the shekel of the sanctuary;
DBT 7:85 each silver dish of a hundred and thirty shekels, and each bowl seventy: all the silver of the vessels was two thousand four hundred shekels according to the shekel of the sanctuary;
DRB 7:85 Each dish weighing a hundred and thirty sides of silver, and each bowl seventy sides: that is, putting all the vessels of silver together, two thousand four hundred sides, by the weight of the sanctuary.
EMP 7:85 a hundred and thirty [shekels], each charger of silver, and seventy, each tossing bowl, -- all the silver of the vessels, two thousand and four hundred [shekels], by the shekel of the sanctuary;
ERV 7:85 each silver charger weighing an hundred and thirty shekels, and each bowl seventy: all the silver of the vessels two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary;
WBT 7:85 Each charger of silver weighing a hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary:
WEB 7:85 each silver platter weighing one hundred thirty shekels, and each bowl seventy; all the silver of the vessels two thousand four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary;
WEY 7:85
YLT 7:85 a hundred and thirty shekels each silver dish, and each bowl seventy; all the silver of the vessels is two thousand and four hundred shekels, by the shekel of the sanctuary.
Numbers
KJV 7:86 The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels.
AKJ 7:86 The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels.
ASV 7:86 the twelve golden spoons, full of incense, weighing ten'shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons a hundred and twenty'shekels ;
DBT 7:86 twelve golden cups full of incense, each cup of ten shekels, according to the shekel of the sanctuary: all the gold of the cups, a hundred and twenty shekels.
DRB 7:86 Twelve little mortars of gold full of incense, weighing ten sides apiece, by the weight of the sanctuary: that is, in all a hundred and twenty sides of gold.
EMP 7:86 twelve spoons of gold full of incense, ten shekels each spoon by the shekel of the sanctuary, -- all the gold of the spoons, a hundred and twenty [shekels] .
ERV 7:86 the twelve golden spoons, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons an hundred and twenty shekels:
WBT 7:86 The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was a hundred and twenty shekels.
WEB 7:86 the twelve golden ladles, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the ladles weighed one hundred twenty shekels;
WEY 7:86
YLT 7:86 Golden spoons are twelve, full of perfume; ten shekels each spoon, by the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons is a hundred and twenty shekels;
Numbers
KJV 7:87 All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.
AKJ 7:87 All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.
ASV 7:87 all the oxen for the burnt-offering twelve bullocks, the rams twelve, the he-lambs a year old twelve, and their meal-offering; and the males of the goats for a sin-offering twelve;
DBT 7:87 All the cattle for the burnt-offering was: twelve bullocks, twelve rams, twelve yearling lambs and their oblation; and twelve bucks of the goats for a sin-offering.
DRB 7:87 Twelve oxen out of the herd for a holocaust, twelve rams, twelve lambs of a year old, and their libations: twelve buck goats for sin.
EMP 7:87 All the herd for the ascending-sacrifice, -- twelve bullocks twelve rams twelve he-lambs of the first year with their meal-offering, -- twelve young he-goats for the bearing of sin;
ERV 7:87 all the oxen for the burnt offering twelve bullocks, the rams twelve, the he-lambs of the first year twelve, and their meal offering: and the males of the goats for a sin offering twelve:
WBT 7:87 All the oxen for the burnt-offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat-offering: and the kids of the goats for sin-offering, twelve.
WEB 7:87 all the cattle for the burnt offering twelve bulls, the rams twelve, the male lambs a year old twelve, and their meal offering; and the male goats for a sin offering twelve;
WEY 7:87
YLT 7:87 all the oxen for burnt-offering are twelve bullocks, rams twelve, lambs, sons of a year twelve, and their present; and kids of the goats twelve, for sin-offering;
Numbers
KJV 7:88 And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed.
AKJ 7:88 And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed.
ASV 7:88 and all the oxen for the sacrifice of peace-offerings twenty and four bullocks, the rams sixty, the he-goats sixty, the he-lambs a year old sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed.
DBT 7:88 And all the cattle for the sacrifice of the peace-offering was: twenty-four bullocks, sixty rams, sixty he-goats, sixty yearling lambs. This was the dedication-gift of the altar, after it had been anointed.
DRB 7:88 And for sacrifices of peace offerings, oxen twenty-four, rams sixty, buck goats sixty, lambs of a year old sixty. These things were offered in the dedication of the altar, when it was anointed.
EMP 7:88 and all the herd for the peace-offering, twenty-four bullocks sixty rams, sixty he-goats sixty he-lambs of the first year, -- this, was the offering for the dedication of the altar, after it was anointed.
ERV 7:88 and all the oxen for the sacrifice of peace offerings twenty and four bullocks, the rams sixty, the he-goats sixty, the he-lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed.
WBT 7:88 And all the oxen for the sacrifice of the peace-offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he-goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after it was anointed.
WEB 7:88 and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication of the altar, after it was anointed.
WEY 7:88
YLT 7:88 and all the oxen for the sacrifice of the peace-offerings are twenty and four bullocks, rams sixty, he-goats sixty, lambs, sons of a year, sixty; this is the dedication of the altar, in the day of its being anointed.
Numbers
KJV 7:89 And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.
AKJ 7:89 And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking to him from off the mercy seat that was on the ark of testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him.
ASV 7:89 And when Moses went into the tent of meeting to speak with him, then he heard the Voice speaking unto him from above the mercy-seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim: and he spake unto him.
DBT 7:89 And when Moses went into the tent of meeting to speak with Him, then he heard the voice speaking to him from off the mercy-seat which was upon the ark of testimony, from between the two cherubim; and he spoke to Him.
DRB 7:89 And when Moses entered into the tabernacle of the covenant, to consult the oracle, he heard the voice of one speaking to him from the propitiatory, that was over the ark between the two cherubims, and from this place he spoke to him.
EMP 7:89 And when Moses entered into the tent of meeting, that He might speak with him, then heard he the Voice speaking unto him from off the propitiatory that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim, -- so He spake unto him.
ERV 7:89 And when Moses went into the tent of meeting to speak with him, then he heard the Voice speaking unto him from above the mercy-seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim: and he spake unto him.
WBT 7:89 And when Moses had entered into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking to him from off the mercy-seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him.
WEB 7:89 When Moses went into the Tent of Meeting to speak with Yahweh, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him.
WEY 7:89
YLT 7:89 And in the going in of Moses unto the tent of meeting to speak with Him — he doth even hear the voice speaking unto him from off the mercy-seat which is upon the ark of the testimony, from between the two cherubs; and He speaketh unto him.
[Numbers 8]
Numbers
KJV 8:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 8:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 8:1 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 8:1 And Jehovah spoke to Moses saying,
DRB 8:1 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 8:1 And Yahweh spake unto Moses saying:
ERV 8:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 8:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 8:1 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 8:1
YLT 8:1 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 8:2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
AKJ 8:2 Speak to Aaron and say to him, When you light the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
ASV 8:2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.
DBT 8:2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
DRB 8:2 Speak to Aaron, and thou shalt say to him: When thou shalt place the seven lamps, let the candlestick be set up on the south side. Give orders therefore that the lamps look over against the north, towards the table of the leaves of proposition, over against that part shall they give light, towards which the candlestick looketh.
EMP 8:2 Speak unto Aaron, and thou shalt say unto him, -- When thou lightest up the lamps, over against the front of the lampstand, shall the seven lamps give light.
ERV 8:2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.
WBT 8:2 Speak to Aaron, and say to him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
WEB 8:2 "Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'"
WEY 8:2
YLT 8:2 'Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.'
Numbers
KJV 8:3 And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
AKJ 8:3 And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
ASV 8:3 And Aaron did so; he lighted the lamps thereof'so as to give light in front of the candlestick, as Jehovah commanded Moses.
DBT 8:3 And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as Jehovah had commanded Moses.
DRB 8:3 And Aaron did so, and he put the lamps upon the candlestick, as the Lord had commanded Moses.
EMP 8:3 And Aaron did so, over against the front of the lampstand, lighted he up the lamps thereof, -- As Yahweh commanded Moses,
ERV 8:3 And Aaron did so; he lighted the lamps thereof so as to give light in front of the candlestick, as the LORD commanded Moses.
WBT 8:3 And Aaron did so; he lighted the lamps of it over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
WEB 8:3 Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as Yahweh commanded Moses.
WEY 8:3
YLT 8:3 And Aaron doth so; over-against the face of the candlestick he hath caused its lights to go up, as Jehovah hath commanded Moses.
Numbers
KJV 8:4 And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.
AKJ 8:4 And this work of the candlestick was of beaten gold, to the shaft thereof, to the flowers thereof, was beaten work: according to the pattern which the LORD had showed Moses, so he made the candlestick.
ASV 8:4 And this was the work of the candlestick, beaten work of gold; unto the base thereof, and unto the flowers thereof, it was beaten work: according unto the pattern which Jehovah had showed Moses, so he made the candlestick.
DBT 8:4 And this was the work of the candlestick: it was of beaten gold; from its base to its flowers was it beaten work; according to the form which Jehovah had shewn Moses, so had he made the candlestick.
DRB 8:4 Now this was the work of the candlestick, it was of beaten gold, both the shaft in the middle, and all that came out of both sides of the branches: according to the pattern which the Lord had shewn to Moses, so he made the candlestick.
EMP 8:4 Now, this, was the work of the lampstand -- beaten work of gold both in the shaft thereof and in the flowers thereof, was it beaten work, according to the appearance which Yahweh caused to appear unto Moses, so, made he the lampstand.
ERV 8:4 And this was the work of the candlestick, beaten work of gold; unto the base thereof, and unto the flowers thereof, it was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.
WBT 8:4 And this work of the candlestick was of beaten gold, to its shaft, to the flowers of it, was beaten work: according to the pattern which the LORD had showed Moses, so he made the candlestick.
WEB 8:4 This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work: according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand.
WEY 8:4
YLT 8:4 And this is the work of the candlestick: beaten work of gold; unto its thigh, unto its flower it is beaten work; as the appearance which Jehovah shewed Moses, so he hath made the candlestick.
Numbers
KJV 8:5 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 8:5 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 8:5 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 8:5 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 8:5 And the Lord spoke to Moses, saying :
EMP 8:5 And Yahweh spake unto Moses, saying:
ERV 8:5 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 8:5 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 8:5 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 8:5
YLT 8:5 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 8:6 Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
AKJ 8:6 Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
ASV 8:6 Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
DBT 8:6 Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
DRB 8:6 Take the Levites out of the midst of the children of Israel, and thou shalt purify them,
EMP 8:6 Take the Levites, out of the midst of the sons of Israel, -- and thou shalt purify them.
ERV 8:6 Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
WBT 8:6 Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
WEB 8:6 "Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
WEY 8:6
YLT 8:6 'Take the Levites from the midst of the sons of Israel, and thou hast cleansed them.
Numbers
KJV 8:7 And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
AKJ 8:7 And thus shall you do to them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying on them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
ASV 8:7 And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle the water of expiation upon them, and let them cause a razor to pass over all their flesh, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.
DBT 8:7 And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle upon them water of purification from sin; and they shall pass the razor over all their flesh, and shall wash their garments, and make themselves clean.
DRB 8:7 According to this rite: Let them be sprinkled with the water of purification, and let them shave all the hairs of their flesh. And when they shall have washed their garments, and are cleansed,
EMP 8:7 And, thus, shalt thou do unto them, to purify them, sprinkle upon them sin-cleansing water, -- then shall they, cause a razor to pass over all their flesh, and shall wash their clothes and so make themselves pure.
ERV 8:7 And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle the water of expiation upon them, and let them cause a razor to pass over all their flesh, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.
WBT 8:7 And thus shalt thou do to them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
WEB 8:7 You shall do this to them, to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.
WEY 8:7
YLT 8:7 'And thus thou dost to them to cleanse them: sprinkle upon them waters of atonement, and they have caused a razor to pass over all their flesh, and have washed their garments, and cleansed themselves,
Numbers
KJV 8:8 Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.
AKJ 8:8 Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shall you take for a sin offering.
ASV 8:8 Then let them take a young bullock, and its meal-offering, fine flour mingled with oil; and another young bullock shalt thou take for a sin-offering.
DBT 8:8 And they shall take a young bullock and its oblation of fine flour mingled with oil; and another young bullock shalt thou take for a sin-offering.
DRB 8:8 They shall take an ox of the herd, and for the offering thereof fine flour tempered with oil: and thou shalt take another ox of the herd for a sin offering:
EMP 8:8 Then shall they take a choice young bullock, with the meal-offering thereof even fine meal overflowed with oil, -- and a second choice young bullock, shalt thou take. as a sin-bearer.
ERV 8:8 Then let them take a young bullock, and its meal offering, fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.
WBT 8:8 Then let them take a young bullock with his meat-offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin-offering.
WEB 8:8 Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil; and another young bull you shall take for a sin offering.
WEY 8:8
YLT 8:8 and have taken a bullock, a son of the herd, and its present, flour mixed with oil, — and a second bullock a son of the herd thou dost take for a sin-offering,
Numbers
KJV 8:9 And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:
AKJ 8:9 And you shall bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and you shall gather the whole assembly of the children of Israel together:
ASV 8:9 And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:
DBT 8:9 And thou shalt bring the Levites before the tent of meeting; and thou shalt gather together the whole assembly of the children of Israel.
DRB 8:9 And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the covenant, calling together all the multitude of the children of Israel:
EMP 8:9 Then shalt thou bring the Levites near, before the tent of meeting, -- and shalt call together all the assembly of the sons of Israel;
ERV 8:9 And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:
WBT 8:9 And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt convene the whole assembly of the children of Israel:
WEB 8:9 You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.
WEY 8:9
YLT 8:9 and thou hast brought near the Levites before the tent of meeting, and thou hast assembled the whole company of the sons of Israel,
Numbers
KJV 8:10 And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:
AKJ 8:10 And you shall bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands on the Levites:
ASV 8:10 and thou shalt present the Levites before Jehovah. And the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:
DBT 8:10 And thou shalt bring the Levites before Jehovah; and the children of Israel shall put their hands upon the Levites.
DRB 8:10 And when the Levites are before the Lord, the children of Israel shall put their hands upon them:
EMP 8:10 and shalt bring the Levites near before Yahweh, -- and the sons of Israel shall lean their hands upon the Levites;
ERV 8:10 and thou shalt present the Levites before the LORD: and the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:
WBT 8:10 And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:
WEB 8:10 You shall present the Levites before Yahweh. The children of Israel shall lay their hands on the Levites,
WEY 8:10
YLT 8:10 and thou hast brought near the Levites before Jehovah, and the sons of Israel have laid their hands on the Levites,
Numbers
KJV 8:11 And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
AKJ 8:11 And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
ASV 8:11 and Aaron shall offer the Levites before Jehovah for a wave-offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Jehovah.
DBT 8:11 And Aaron shall offer the Levites as a wave-offering before Jehovah from the children of Israel, and they shall perform the service of Jehovah.
DRB 8:11 And Aaron shall offer the Levites, as a gift in the sight of the Lord from the children of Israel, that they may serve in his ministry.
EMP 8:11 and Aaron shall offer the Levites as a wave-offering before Yahweh, from among the sons of Israel, -- so shall they be for performing the laborious work of Yahweh.
ERV 8:11 and Aaron shall offer the Levites before the LORD for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that they may be to do the service of the LORD.
WBT 8:11 And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
WEB 8:11 and Aaron shall offer the Levites before Yahweh for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Yahweh.
WEY 8:11
YLT 8:11 and Aaron hath waved the Levites — a wave-offering before Jehovah, from the sons of Israel, and they have been — for doing the service of Jehovah.
Numbers
KJV 8:12 And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites.
AKJ 8:12 And the Levites shall lay their hands on the heads of the bullocks: and you shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, to the LORD, to make an atonement for the Levites.
ASV 8:12 And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and offer thou the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, unto Jehovah, to make atonement for the Levites.
DBT 8:12 And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks, and thou shalt offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, to Jehovah, to make atonement for the Levites.
DRB 8:12 The Levites also shall put their hands upon the heads of the oxen, of which thou shalt sacrifice one for sin, and the other for a holocaust to the Lord, to pray for them.
EMP 8:12 And, the Levites, shall lean their hands upon the head of the bullocks; then make thou of the one a sin-bearer and of the other an ascending-sacrifice unto Yahweh, to put a propitiatory-covering over the Levites.
ERV 8:12 And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and offer thou the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make atonement for the Levites.
WBT 8:12 And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, to the LORD, to make an atonement for the Levites.
WEB 8:12 "The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering to Yahweh, to make atonement for the Levites.
WEY 8:12
YLT 8:12 'And the Levites lay their hands on the head of the bullocks, and make thou the one a sin-offering, and the one a burnt-offering to Jehovah, to atone for the Levites,
Numbers
KJV 8:13 And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.
AKJ 8:13 And you shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering to the LORD.
ASV 8:13 And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering unto Jehovah.
DBT 8:13 And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave-offering to Jehovah.
DRB 8:13 And thou shalt set the Levites in the sight of Aaron and of his sons, and shalt consecrate them being offered to the Lord,
EMP 8:13 Thus shalt thou cause the Levites to stand before Aaron and before his sons, -- thus shalt thou offer them as a wave-offering unto Yahweh;
ERV 8:13 And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave offering unto the LORD.
WBT 8:13 And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering to the LORD.
WEB 8:13 You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave offering to Yahweh.
WEY 8:13
YLT 8:13 and thou hast caused the Levites to stand before Aaron, and before his sons, and hast waved them — a wave-offering to Jehovah;
Numbers
KJV 8:14 Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
AKJ 8:14 Thus shall you separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
ASV 8:14 Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be mine.
DBT 8:14 And thou shalt separate the Levites from among the children of Israel, that the Levites may be mine.
DRB 8:14 And shalt separate them from the midst of the children of Israel, to be mine.
EMP 8:14 thus shalt thou separate the Levites out of the midst of the sons of Israel, -- thus shall the Levites become mine.
ERV 8:14 Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
WBT 8:14 Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
WEB 8:14 Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine.
WEY 8:14
YLT 8:14 and thou hast separated the Levites from the midst of the sons of Israel, and the Levites have become Mine;
Numbers
KJV 8:15 And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
AKJ 8:15 And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and you shall cleanse them, and offer them for an offering.
ASV 8:15 And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting: and thou shalt cleanse them, and offer them for a wave-offering.
DBT 8:15 And afterwards shall the Levites come in to do the service of the tent of meeting. And thou shalt cleanse them, and offer them as a wave-offering.
DRB 8:15 And afterwards they shall enter into the tabernacle of the covenant, to serve me. And thus shalt thou purify and consecrate them for an oblation of the Lord: for as a gift they were given me by the children of Israel.
EMP 8:15 And after that, shall the Levites enter to do the labour of the tent of meeting, -- so shalt thou purify them, and offer them as a wave-offering,
ERV 8:15 And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting: and thou shalt cleanse them, and offer them for a wave offering.
WBT 8:15 And after that shall the Levites go in to perform the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
WEB 8:15 "After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting: and you shall cleanse them, and offer them as a wave offering.
WEY 8:15
YLT 8:15 and afterwards do the Levites come in to serve the tent of meeting, and thou hast cleansed them, and hast waved them — a wave-offering.
Numbers
KJV 8:16 For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
AKJ 8:16 For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them to me.
ASV 8:16 For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of all that openeth the womb, even the first-born of all the children of Israel, have I taken them unto me.
DBT 8:16 For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of every one that breaketh open the womb, instead of every firstborn among the children of Israel, have I taken them unto me.
DRB 8:16 I have taken them instead of the firstborn that open every womb in Israel,
EMP 8:16 For, given, given, they are unto me, out of the midst of the sons of Israel, -- instead of every firstborn that a mother beareth from among the sons of Israel, have I taken them unto me.
ERV 8:16 For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of all that openeth the womb, even the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
WBT 8:16 For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the first-born of all the children of Israel, have I taken them to me.
WEB 8:16 For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of all who open the womb, even the firstborn of all the children of Israel, I have taken them to me.
WEY 8:16
YLT 8:16 For they are certainly given to Me out of the midst of the sons of Israel, instead of him who openeth any womb — the first-born of all — from the sons of Israel I have taken them to Myself;
Numbers
KJV 8:17 For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.
AKJ 8:17 For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.
ASV 8:17 For all the first-born among the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote all the first-born in the land of Egypt I sanctified them for myself.
DBT 8:17 For all the firstborn among the children of Israel are mine, both of man and beast; on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt, I hallowed them to myself.
DRB 8:17 For all the firstborn of the children of Israel, both of men and of beasts, are mine. From the day that I slew every firstborn in the land of Egypt, have I sanctified them to myself:
EMP 8:17 For mine, is every firstborn among the sons of Israel, among men and among beasts, -- on the day when I smote every firstborn in the land of Egypt, did I hallow them unto me.
ERV 8:17 For all the firstborn among the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.
WBT 8:17 For all the first born of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every first-born in the land of Egypt I sanctified them for myself.
WEB 8:17 For all the firstborn among the children of Israel are mine, both man and animal. On the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified them for myself.
WEY 8:17
YLT 8:17 for Mine is every first-born among the sons of Israel, among man and among beast; in the day of my smiting every first-born in the land of Egypt I sanctified them for Myself;
Numbers
KJV 8:18 And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.
AKJ 8:18 And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.
ASV 8:18 And I have taken the Levites instead of all the first-born among the children of Israel.
DBT 8:18 And I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.
DRB 8:18 And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel:
EMP 8:18 Therefore have I taken the Levites, -- instead of every firstborn among the sons of Israel;
ERV 8:18 And I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.
WBT 8:18 And I have taken the Levites for all the first-born of the children of Israel.
WEB 8:18 I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.
WEY 8:18
YLT 8:18 and I take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel:
Numbers
KJV 8:19 And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of Israel: that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh unto the sanctuary.
AKJ 8:19 And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of Israel: that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come near to the sanctuary.
ASV 8:19 And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tent of meeting, and to make atonement for the children of Israel; that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh unto the sanctuary.
DBT 8:19 And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons, from among the children of Israel, to perform the service of the children of Israel in the tent of meeting, and to make atonement for the children of Israel; that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel draw near to the sanctuary.
DRB 8:19 And have delivered them for a gift to Aaron and his sons out of the midst of the people, to serve me for Israel in the tabernacle of the covenant, and to pray for them, lest there should be a plague among the people, if they should presume to approach unto my sanctuary.
EMP 8:19 therefore have I given the Levites as a gift unto Aaron and unto his sons, out of the midst of the sons of Israel, to do the laborious work of the sons of Israel in the tent of meeting, and to put a propitiatory-covering over the sons of Israel, -- so shall there be among the sons of Israel, no plague, by the coming nigh of the sons of Israel unto the sanctuary.
ERV 8:19 And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tent of meeting, and to make atonement for the children of Israel: that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh unto the sanctuary.
WBT 8:19 And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of Israel: that there may be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh to the sanctuary.
WEB 8:19 I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the Tent of Meeting, and to make atonement for the children of Israel; that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come near to the sanctuary."
WEY 8:19
YLT 8:19 'And I give the Levites gifts to Aaron and to his sons, from the midst of the sons of Israel, to do the service of the sons of Israel in the tent of meeting, and to make atonement for the sons of Israel, and there is no plague among the sons of Israel in the sons of Israel's drawing nigh unto the sanctuary.'
Numbers
KJV 8:20 And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites according unto all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so did the children of Israel unto them.
AKJ 8:20 And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites according to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so did the children of Israel to them.
ASV 8:20 Thus did Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, unto the Levites: according unto all that Jehovah commanded Moses touching the Levites, so did the children of Israel unto them.
DBT 8:20 And Moses and Aaron, and all the assembly of the children of Israel, did to the Levites according to all that Jehovah had commanded Moses concerning the Levites: so did the children of Israel to them.
DRB 8:20 And Moses and Aaron and all the multitude of the children of Israel did with the Levites all that the Lord had commanded Moses:
EMP 8:20 And Moses and Aaron and all the assembly of the sons of Israel did thus unto the Levites, -- according to all that Yahweh commanded Moses as touching the Levites, so, did the sons of Israel unto them.
ERV 8:20 Thus did Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, unto the Levites: according unto all that the LORD commanded Moses touching the Levites, so did the children of Israel unto them.
WBT 8:20 And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites according to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so did the children of Israel to them.
WEB 8:20 Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel did so to the Levites. According to all that Yahweh commanded Moses concerning the Levites, so the children of Israel did to them.
WEY 8:20
YLT 8:20 And Moses doth — Aaron also, and all the company of the sons of Israel — to the Levites according to all that Jehovah hath commanded Moses concerning the Levites; so have the sons of Israel done to them.
Numbers
KJV 8:21 And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.
AKJ 8:21 And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.
ASV 8:21 And the Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes: and Aaron offered them for a wave-offering before Jehovah; and Aaron made atonement for them to cleanse them.
DBT 8:21 And the Levites purified themselves from sin, and they washed their garments; and Aaron offered them as a wave-offering before Jehovah; and Aaron made atonement for them to cleanse them.
DRB 8:21 And they were purified, and washed their garments. And Aaron lifted them up in the sight of the Lard, and prayed for them,
EMP 8:21 And the Levites accepted the cleansing from sin and washed their clothes, and Aaron offered them as a wave-offering before Yahweh, -- and Aaron put a propitiatory-covering over them to make them pure.
ERV 8:21 And the Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a wave offering before the LORD; and Aaron made atonement for them to cleanse them.
WBT 8:21 And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.
WEB 8:21 The Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a wave offering before Yahweh; and Aaron made atonement for them to cleanse them.
WEY 8:21
YLT 8:21 And the Levites cleanse themselves, and wash their garments, and Aaron waveth them a wave-offering before Jehovah, and Aaron maketh atonement for them to cleanse them,
Numbers
KJV 8:22 And after that went the Levites in to do their service in the tabernacle of the congregation before Aaron, and before his sons: as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them.
AKJ 8:22 And after that went the Levites in to do their service in the tabernacle of the congregation before Aaron, and before his sons: as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did they to them.
ASV 8:22 And after that went the Levites in to do their service in the tent of meeting before Aaron, and before his sons: as Jehovah had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them.
DBT 8:22 And afterwards the Levites came in to perform their service in the tent of meeting before Aaron, and before his sons; as Jehovah had commanded Moses concerning the Levites, so did they to them.
DRB 8:22 That being purified they might go into the tabernacle of the covenant to do their services before Aaron and his sons. As the Lord had commanded Moses touching the Levites, so was it done.
EMP 8:22 And after that, went the Levites in to do their laborious work in the tent of meeting, before Aaron and before his sons, -- as Yahweh commanded Moses concerning the Levites, so, did they unto them.
ERV 8:22 And after that went the Levites in to do their service in the tent of meeting before Aaron, and before his sons: as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them.
WBT 8:22 And after that went the Levites in to perform their service in the tabernacle of the congregation before Aaron, and before his sons: as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did they to them.
WEB 8:22 After that, the Levites went in to do their service in the Tent of Meeting before Aaron, and before his sons: as Yahweh had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.
WEY 8:22
YLT 8:22 and afterwards have the Levites gone in to do their service in the tent of meeting, before Aaron and before his sons; as Jehovah hath commanded Moses concerning the Levites, so they have done to them.
Numbers
KJV 8:23 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 8:23 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 8:23 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 8:23 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 8:23 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 8:23 And Yahweh spake unto Moses saying;
ERV 8:23 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 8:23 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 8:23 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 8:23
YLT 8:23 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 8:24 This is it that belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:
AKJ 8:24
ASV 8:24 This is that which belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service in the work of the tent of meeting:
DBT 8:24 This is that which concerneth the Levites: from twenty-five years old and upward shall he come to labour in the work of the service of the tent of meeting.
DRB 8:24 This is the law of the Levites: From twenty-five years old and upwards, they shall go in to minister in the tabernacle of the covenant.
EMP 8:24 This is what concerneth the Levites, -- from twenty-five years old and upwards, shall they enter to take rank in the host, for doing the laborious work of the tent of meeting;
ERV 8:24 This is that which belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service in the work of the tent of meeting:
WBT 8:24 This is it that belongeth to the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:
WEB 8:24 This is that which belongs to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to wait on the service in the work of the Tent of Meeting;,"This is that which is the Levites': from a son of five and twenty years and upward he doth go in to serve the host in the service of the tent of meeting,
WEY 8:24
YLT 8:24 This is it that belongs to the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait on the service of the tabernacle of the congregation:
Numbers
KJV 8:25 And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more:
AKJ 8:25 And from the age of fifty years they shall cease waiting on the service thereof, and shall serve no more:
ASV 8:25 and from the age of fifty years they shall cease waiting upon the work, and shall serve no more,
DBT 8:25 And from fifty years old he shall retire from the labour of the service, and shall serve no more;
DRB 8:25 And when they shall have accomplished the fiftieth year of their age, they shall cease to serve:
EMP 8:25 but from the age of fifty years, shall they retire from taking rank in the labour, and shall do laborious work no more;
ERV 8:25 and from the age of fifty years they shall cease waiting upon the work, and shall serve no more;
WBT 8:25 And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service of it, and shall serve no more:
WEB 8:25 and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more,
WEY 8:25
YLT 8:25 and from a son of fifty years he doth return from the host of the service, and doth not serve any more,
Numbers
KJV 8:26 But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge.
AKJ 8:26 But shall minister with their brothers in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shall you do to the Levites touching their charge.
ASV 8:26 but shall minister with their brethren in the tent of meeting, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charges.
DBT 8:26 but he shall minister with his brethren in the tent of meeting, and keep the charge, but he shall not serve in the service. Thus shalt thou do unto the Levites with regard to their charges.
DRB 8:26 And they shall be the ministers of their brethren in the tabernacle of the covenant, to keep the things that are committed to their care, but not to do the works. Thus shalt thou order the Levites touching their charge.
EMP 8:26 yet shall they wait upon their brethren in the tent of meeting, by keeping charge, but laborious work, shall they not perform, -- thus, shalt thou do unto the Levites, as touching their charges.
ERV 8:26 but shall minister with their brethren in the tent of meeting, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charges.
WBT 8:26 But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do to the Levites concerning their charge.
WEB 8:26 but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties."
WEY 8:26
YLT 8:26 and he hath ministered with his brethren in the tent of meeting, to keep the charge, and doth not do service; thus thou dost to the Levites concerning their charge.'
[Numbers 9]
Numbers
KJV 9:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
AKJ 9:1 And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
ASV 9:1 And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
DBT 9:1 And Jehovah spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after their departure from the land of Egypt, saying,
DRB 9:1 The Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, the second year after they were come out of the land of Egypt, in the first month, saying:
EMP 9:1 And Yahweh spake unto Moses in the desert of Sinai, in the second year by their coming forth out of the land of Egypt in the first month, saying:
ERV 9:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
WBT 9:1 And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
WEB 9:1 Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
WEY 9:1
YLT 9:1 And Jehovah speaketh unto Moses, in the wilderness of Sinai, in the second year of their going out of the land of Egypt, in the first month, saying,
Numbers
KJV 9:2 Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
AKJ 9:2
ASV 9:2 Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.
DBT 9:2 Let the children of Israel also hold the passover at its set time;
DRB 9:2 Let the children of Israel make the phase in its due time,
EMP 9:2 Let the sons of Israel therefore, keep the passover in its appointed season:
ERV 9:2 Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.
WBT 9:2 Let the children of Israel also keep the passover at its appointed season.
WEB 9:2 Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.,"'Also, the sons of Israel prepare the passover in its appointed season;
WEY 9:2
YLT 9:2 Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
Numbers
KJV 9:3 In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.
AKJ 9:3 In the fourteenth day of this month, at even, you shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall you keep it.
ASV 9:3 In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.
DBT 9:3 on the fourteenth day in this month between the two evenings, ye shall hold it at its set time; according to all the rites of it, and according to all the ordinances thereof shall ye hold it.
DRB 9:3 The fourteenth day of this month in the evening, according to all the ceremonies and justifications thereof.
EMP 9:3 on he fourteenth day of this month between the two evenings, shall ye keep it, in its appointed season, -- according to all the statute thereof and according to all the regulations thereof, shall ye keep it.
ERV 9:3 In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.
WBT 9:3 In the fourteenth day of this month, at evening, ye shall keep it in its appointed season: according to all its rites, and according to all its ceremonies, shall ye keep it.
WEB 9:3 On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season—according to all its statutes, and according to all its ordinances, you shall keep it."
WEY 9:3
YLT 9:3 in the fourteenth day of this month between the evenings ye prepare it in its appointed season; according to all its statutes, and according to all its ordinances ye prepare it.'
Numbers
KJV 9:4 And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.
AKJ 9:4 And Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the passover.
ASV 9:4 And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.
DBT 9:4 And Moses spoke to the children of Israel, that they should hold the passover.
DRB 9:4 And Moses commanded the children of Israel that they should make the phase.
EMP 9:4 Then spake Moses unto the sons of Israel that they should keep the passover.
ERV 9:4 And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.
WBT 9:4 And Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the passover.
WEB 9:4 Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover.
WEY 9:4
YLT 9:4 And Moses speaketh unto the sons of Israel to prepare the passover,
Numbers
KJV 9:5 And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
AKJ 9:5 And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
ASV 9:5 And they kept the passover in the first month , on the fourteenth day of the month, at even, in the wilderness of Sinai: according to all that Jehovah commanded Moses, so did the children of Israel.
DBT 9:5 And they held the passover in the first month on the fourteenth day of the month, between the two evenings, in the wilderness of Sinai: according to all that Jehovah had commanded Moses, so did the children of Israel.
DRB 9:5 And they made it in its proper time: the fourteenth day of the month at evening, in mount Sinai. The children of Israel did according to all things that the Lord had commanded Moses.
EMP 9:5 So they kept the passover in the first [month], on the fourteenth day of the month between the two evenings, in the desert of Sinai, -- according to all that Yahweh commanded Moses, so, did the sons of Israel.
ERV 9:5 And they kept the passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at even, in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
WBT 9:5 And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at evening in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
WEB 9:5 They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did.
WEY 9:5
YLT 9:5 and they prepare the passover in the first month, on the fourteenth day of the month, between the evenings, in the wilderness of Sinai; according to all that Jehovah hath commanded Moses, so have the sons of Israel done.
Numbers
KJV 9:6 And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
AKJ 9:6 And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
ASV 9:6 And there were certain men, who were unclean by reason of the dead body of a man, so that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
DBT 9:6 And there were men, who were unclean through the dead body of a man, and could not hold the passover on that day; and they came before Moses and before Aaron on that day.
DRB 9:6 But behold some who were unclean by occasion of the soul of a men, who could not make the phase on that day, coming to Moses and Aaron,
EMP 9:6 But so it was that there were, certain men who had become unclean by a dead person, and could not keep the passover on that day, -- therefore came they near before Moses and before Aaron on that day.
ERV 9:6 And there were certain men, who were unclean by the dead body of a man, so that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
WBT 9:6 And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
WEB 9:6 There were certain men, who were unclean because of the dead body of a man, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and before Aaron on that day.
WEY 9:6
YLT 9:6 And there are men who have been defiled by the body of a man, and they have not been able to prepare the passover on that day, and they come near before Moses, and before Aaron, on that day,
Numbers
KJV 9:7 And those men said unto him, We are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel?
AKJ 9:7 And those men said to him, We are defiled by the dead body of a man: why are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel?
ASV 9:7 and those men said unto him, We are unclean by reason of the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer the oblation of Jehovah in its appointed season among the children of Israel?
DBT 9:7 And those men said to him, We are unclean by reason of the dead body of a man: why are we kept back, that we may not present the offering of Jehovah at its set time among the children of Israel?
DRB 9:7 Said to them: We are unclean by occasion of the soul of a man. Why are we kept back that we may not offer in its season the offering to the Lord among the children of Israel?
EMP 9:7 Then said those men unto him, We, are unclean by a dead person, -- wherefore should we become of less esteem for want of offering the oblation of Yahweh in its appointed season, in the midst of the sons of Israel?
ERV 9:7 and those men said unto him, We are unclean by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer the oblation of the LORD in its appointed season among the children of Israel?
WBT 9:7 And those men said to him, We are defiled by the dead body of a man: why are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in its appointed season among the children of Israel?
WEB 9:7 Those men said to him, "We are unclean because of the dead body of a man. Why are we kept back, that we may not offer the offering of Yahweh in its appointed season among the children of Israel?"
WEY 9:7
YLT 9:7 and those men say unto him, 'We are defiled by the body of a man; why are we withheld so as not to bring near the offering of Jehovah in its appointed season, in the midst of the sons of Israel?'
Numbers
KJV 9:8 And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
AKJ 9:8 And Moses said to them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
ASV 9:8 And Moses said unto them, Stay ye, that I may hear what Jehovah will command concerning you.
DBT 9:8 And Moses said to them, Stay, and I will hear what Jehovah commands concerning you.
DRB 9:8 And Moses answered them: Stay that I may consult the Lord what he will ordain concerning you.
EMP 9:8 And Moses said unto them, -- Stay, and let me hear, what Yahweh shall command concerning you!
ERV 9:8 And Moses said unto them, Stay ye; that I may hear what the LORD will command concerning you.
WBT 9:8 And Moses said to them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
WEB 9:8 Moses answered them, "Wait, that I may hear what Yahweh will command concerning you."
WEY 9:8
YLT 9:8 And Moses saith unto them, 'Stand ye, and I hear what Jehovah hath commanded concerning you.'
Numbers
KJV 9:9 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 9:9 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 9:9 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 9:9 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 9:9 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 9:9 Then spake Yahweh unto Moses, saying:
ERV 9:9 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 9:9 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 9:9 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 9:9
YLT 9:9 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 9:10 Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD.
AKJ 9:10 Speak to the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover to the LORD.
ASV 9:10 Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your generations shall be unclean by reason of a dead body, or be on a journey afar off, yet he shall keep the passover unto Jehovah.
DBT 9:10 Speak unto the children of Israel, saying, If any one of you or of your generations be unclean by reason of a dead body or be on a journey afar off, yet he shall hold the passover to Jehovah.
DRB 9:10 Say to the children of Israel: The man that shall be unclean by occasion of one that is dead, or shall be in a journey afar off in your nation, let him make the phase to the Lord.
EMP 9:10 Speak unto the sons of Israel, saying, -- Though, any man, be unclean by a dead person or be on a journey afar off, whether in the case of yourselves or of your generations, yet shall he keep a passover unto Yahweh.
ERV 9:10 Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your generations shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD:
WBT 9:10 Speak to the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover to the LORD.
WEB 9:10 "Say to the children of Israel, 'If any man of you or of your generations is unclean by reason of a dead body, or is on a journey far away, he shall still keep the Passover to Yahweh.
WEY 9:10
YLT 9:10 'Speak unto the sons of Israel, saying, Though any man is unclean by a body or in a distant journey (of you or of your generations), yet he hath prepared a passover to Jehovah;
Numbers
KJV 9:11 The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
AKJ 9:11 The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
ASV 9:11 In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:
DBT 9:11 In the second month, on the fourteenth day, between the two evenings, shall they hold it; with unleavened bread and bitter herbs shall they eat it.
DRB 9:11 In the second month, on the fourteenth day of the month in the evening, they shall eat it with unleavened bread and wild lettuce:
EMP 9:11 In the second month, on the fourteenth day between the two evenings, shall they keep it, -- with unleavened cakes and bitter herbs, shall they eat it.
ERV 9:11 in the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:
WBT 9:11 The fourteenth day of the second month at evening, they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
WEB 9:11 In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
WEY 9:11
YLT 9:11 in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it;
Numbers
KJV 9:12 They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
AKJ 9:12 They shall leave none of it to the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
ASV 9:12 they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.
DBT 9:12 They shall leave none of it until the morning, nor break a bone thereof: according to every ordinance of the passover shall they hold it.
DRB 9:12 They shall not leave any thing thereof until morning, nor break a bone thereof, they shall observe all the ceremonies of the phase.
EMP 9:12 They shall not leave thereof until morning, and no bone, shall they break therein -- according to all the statutes of the passover, shall they keep it.
ERV 9:12 they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.
WBT 9:12 They shall leave none of it to the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
WEB 9:12 They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it.
WEY 9:12
YLT 9:12 they do not leave of till morning; and a bone they do not break in it: according to all the statute of the passover they prepare it.
Numbers
KJV 9:13 But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.
AKJ 9:13 But the man that is clean, and is not in a journey, and declines to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.
ASV 9:13 But the man that is clean, and is not on a journey, and forbeareth to keep the passover, that soul shall be cut off from his people; because he offered not the oblation of Jehovah in its appointed season, that man shall bear his sin.
DBT 9:13 But a man that is clean, and is not on a journey, and forbeareth to hold the passover, that soul shall be cut off from among his peoples; because he presented not the offering of Jehovah at its set time: that man shall bear his sin.
DRB 9:13 But if any man is clean, and was not on a journey, and did not make the phase, that soul shall be cut off from among his people, because he offered not sacrifice to the Lord in due season: he shall bear his sin.
EMP 9:13 But as for the man who is, clean, and no a journey, doth not chance to be and yet faileth to keep the passover, that person shall he cut off from among his kinsfolk, -- for the oblation of Yahweh, hath he not offered in its appointed season, his own sin, shall, that man, bear.
ERV 9:13 But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, that soul shall be cut off from his people: because he offered not the oblation of the LORD in its appointed season, that man shall bear his sin.
WBT 9:13 But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in its appointed season, that man shall bear his sin.
WEB 9:13 But the man who is clean, and is not on a journey, and fails to keep the Passover, that soul shall be cut off from his people. Because he didn't offer the offering of Yahweh in its appointed season, that man shall bear his sin.
WEY 9:13
YLT 9:13 'And the man who is clean, and hath not been on a journey, and hath ceased to prepare the passover, even that person hath been cut off from his people; because the offering of Jehovah he hath not brought near, in its appointed season, that man doth bear his sin.
Numbers
KJV 9:14 And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
AKJ 9:14 And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover to the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: you shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
ASV 9:14 And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto Jehovah; according to the statute of the passover, and according to the ordinance thereof, so shall he do: ye shall have one statute, both for the sojourner, and for him that is born in the land.
DBT 9:14 And if a stranger shall sojourn among you, and would hold the passover to Jehovah, according to the rite of the passover, and according to the ordinance thereof, so shall he do. Ye shall have one rite, both for the stranger and for him that is born in the land.
DRB 9:14 The sojourner also and the stranger if they be among you, shall make the phase to the Lord according to the ceremonies and justifications thereof. The same ordinance shall be with you both for the stranger, and for him that was born in the land.
EMP 9:14 When moreover there may sojourn with you a sojourner, who would keep a passover unto Yahweh, according to the statute of the passover, and according to the regulation thereof, so, must he keep [it], -- one statute, shall there be for you, both for the sojourner and for the native of the land.
ERV 9:14 And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the statute of the passover, and according to the ordinance thereof, so shall he do: ye shall have one statute, both for the stranger, and for him that is born in the land.
WBT 9:14 And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover to the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner of it, so shall he do: ye shall have one ordinance both for the stranger, and for him that was born in the land.
WEB 9:14 "'If a foreigner lives among you, and desires to keep the Passover to Yahweh; according to the statute of the Passover, and according to its ordinance, so shall he do. You shall have one statute, both for the foreigner, and for him who is born in the land.'"
WEY 9:14
YLT 9:14 'And when a sojourner sojourneth with you, then he hath prepared a passover to Jehovah, according to the statute of the passover, and according to its ordinance, so he doth; one statute is to you, even to a sojourner, and to a native of the land.'
Numbers
KJV 9:15 And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
AKJ 9:15 And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was on the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
ASV 9:15 And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony: and at even it was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.
DBT 9:15 And on the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle of the tent of testimony; and at even it was upon the tabernacle as the appearance of fire, until the morning.
DRB 9:15 Now on the day that the tabernacle was reared up, a cloud covered it. But from the evening there was over the tabernacle, as it were, the appearance of fire until the morning.
EMP 9:15 Now, on the day the habitation was reared, the cloud covered the habitation, even the tent of the testimony, -- and in the evening, it was over the habitation, like an appearance of fire, until morning,
ERV 9:15 And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony: and at even it was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.
WBT 9:15 And on the day that the tabernacle was erected the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at evening there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
WEB 9:15 On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony: and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.
WEY 9:15
YLT 9:15 And in the day of the raising up of the tabernacle hath the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony; and in the evening there is on the tabernacle as an appearance of fire till morning;
Numbers
KJV 9:16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
AKJ 9:16 So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
ASV 9:16 So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.
DBT 9:16 So it was continually: the cloud covered it, and at night it was as the appearance of fire.
DRB 9:16 So it was always: by day the cloud covered it, and by night as it were the appearance of fire.
EMP 9:16 Thus, came it to pass continually, the cloud, covered it, -- and an appearance of fire, by night;
ERV 9:16 So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.
WBT 9:16 So it was always; the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
WEB 9:16 So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.
WEY 9:16
YLT 9:16 so it is continually; the cloud covereth it, also the appearance of fire by night.
Numbers
KJV 9:17 And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.
AKJ 9:17 And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud stayed, there the children of Israel pitched their tents.
ASV 9:17 And whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel encamped.
DBT 9:17 And when the cloud rose from the tent, then the children of Israel journeyed; and at the place where the cloud stood still, there the children of Israel encamped.
DRB 9:17 And when the cloud that covered the tabernacle was taken up, then the children of Israel marched forward: and in the place where the cloud stood still, there they camped.
EMP 9:17 but at the bidding of the upgoings of the cloud from off the tent, then, after that, the sons of Israel set forward, -- and in the place where the cloud abode, there the sons of Israel encamped:
ERV 9:17 And whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel encamped.
WBT 9:17 And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.
WEB 9:17 Whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel traveled; and in the place where the cloud remained, there the children of Israel encamped.
WEY 9:17
YLT 9:17 And according to the going up of the cloud from off the tent and afterwards do the sons of Israel journey; and in the place where the cloud doth tabernacle, there do the sons of Israel encamp;
Numbers
KJV 9:18 At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
AKJ 9:18 At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud stayed on the tabernacle they rested in their tents.
ASV 9:18 At the commandment of Jehovah the children of Israel journeyed, and at the commandment of Jehovah they encamped: as long as the cloud abode upon the tabernacle they remained encamped.
DBT 9:18 According to the commandment of Jehovah the children of Israel journeyed, and according to the commandment of Jehovah they remained encamped; all the days that the cloud dwelt upon the tabernacle they encamped.
DRB 9:18 At the commandment of the Lord they marched, and at his commandment they pitched the tabernacle. All the days that the cloud abode over the tabernacle, they remained in the same place:
EMP 9:18 at the bidding of Yahweh, the sons of Israel set forward, and at the bidding of Yahweh, they encamped, -- all the days that the cloud abode upon the habitation, they remained encamped.
ERV 9:18 At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they encamped: as long as the cloud abode upon the tabernacle they remained encamped.
WBT 9:18 At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they encamped: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
WEB 9:18 At the commandment of Yahweh, the children of Israel traveled, and at the commandment of Yahweh they encamped. As long as the cloud remained on the tabernacle they remained encamped.
WEY 9:18
YLT 9:18 by the command of Jehovah the sons of Israel journey, and by the command of Jehovah they encamp; all the days that the cloud doth tabernacle over the tabernacle they encamp.
Numbers
KJV 9:19 And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
AKJ 9:19 And when the cloud tarried long on the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
ASV 9:19 And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.
DBT 9:19 And when the cloud was long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.
DRB 9:19 And if it was so that it continued over it a long time, the children of Israel kept the watches of the Lord, and marched not,
EMP 9:19 And when the cloud lengthened out its stay upon the habitation, many days, then would the sons of Israel keep the watch of Yahweh, and would not set forward.
ERV 9:19 And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
WBT 9:19 And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
WEB 9:19 When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh's command, and didn't travel.
WEY 9:19
YLT 9:19 And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not,
Numbers
KJV 9:20 And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
AKJ 9:20 And so it was, when the cloud was a few days on the tabernacle; according to the commandment of the LORD they stayed in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
ASV 9:20 And sometimes the cloud was a few days upon the tabernacle; then according to the commandment of Jehovah they remained encamped, and according to the commandment of Jehovah they journeyed.
DBT 9:20 And if it were so that the cloud was a few days upon the tabernacle, according to the commandment of Jehovah they encamped, and according to the commandment of Jehovah they journeyed.
DRB 9:20 For as many days soever as the cloud stayed over the tabernacle. At the commandment of the Lord they pitched their tents, and at his commandment they took them down.
EMP 9:20 And, so it was, when the cloud would be a few days upon the habitation, at the bidding of Yahweh, they remained encamped, and at the bidding of Yahweh, they set forward.
ERV 9:20 And sometimes the cloud was a few days upon the tabernacle; then according to the commandment of the LORD they remained encamped, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
WBT 9:20 And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
WEB 9:20 Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle; then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled.
WEY 9:20
YLT 9:20 and so when the cloud is a number of days over the tabernacle; by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey.
Numbers
KJV 9:21 And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
AKJ 9:21 And so it was, when the cloud stayed from even to the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
ASV 9:21 And sometimes the cloud was from evening until morning; and when the cloud was taken up in the morning, they journeyed: or if it continued by day and by night, when the cloud was taken up, they journeyed.
DBT 9:21 And if it were so that the cloud was there from the evening until the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed; or a day and a night, and the cloud was taken up, they journeyed;
DRB 9:21 If the cloud tarried from evening until morning, and immediately at break of day left the tabernacle, they marched forward: and if it departed after a day and a night, they took down their tents.
EMP 9:21 And, so it was, when the cloud would be from evening until morning, as soon as the cloud went up in the morning, so soon did they set forward: whether by day or by night, as soon as the cloud went up, so soon did they set forward.
ERV 9:21 And sometimes the cloud was from evening until morning; and when the cloud was taken up in the morning, they journeyed: or if it continued by day and by night, when the cloud was taken up, they journeyed.
WBT 9:21 And so it was, when the cloud abode from evening to the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
WEB 9:21 Sometimes the cloud was from evening until morning; and when the cloud was taken up in the morning, they traveled: or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled.
WEY 9:21
YLT 9:21 And so when the cloud is from evening till morning, when the cloud hath gone up in the morning, then they have journeyed; whether by day or by night, when the cloud hath gone up, then they have journeyed.
Numbers
KJV 9:22 Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
AKJ 9:22 Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried on the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel stayed in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
ASV 9:22 Whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, abiding thereon, the children of Israel remained encamped, and journeyed not; but when it was taken up, they journeyed.
DBT 9:22 or two days, or a month, or many days, when the cloud was long upon the tabernacle, dwelling upon it, the children of Israel remained encamped, and journeyed not; but when it was taken up, they journeyed.
DRB 9:22 But if it remained over the tabernacle for two days or a month or a longer time, the children of Israel remained in the same place, and marched not: but immediately as soon as it departed, they removed the camp.
EMP 9:22 Whether for two days or a month or a year, the cloud lengthened out its stay upon the habitation abiding thereupon, the sons of Israel remained encamped and set not forward, -- but at the upgoings thereof, they set forward.
ERV 9:22 Whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, abiding thereon, the children of Israel remained encamped, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
WBT 9:22 Or whether it was two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining upon it, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
WEB 9:22 Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Israel remained encamped, and didn't travel; but when it was taken up, they traveled.
WEY 9:22
YLT 9:22 Whether two days, or a month, or days, in the cloud prolonging itself over the tabernacle, to tabernacle over it, the sons of Israel encamp, and journey not; and in its being lifted up they journey;
Numbers
KJV 9:23 At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
AKJ 9:23 At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
ASV 9:23 At the commandment of Jehovah they encamped, and at the commandment of Jehovah they journeyed: they kept the charge of Jehovah, at the commandment of Jehovah by Moses.
DBT 9:23 At the commandment of Jehovah they encamped, and at the commandment of Jehovah they journeyed: they kept the charge of Jehovah according to the commandment of Jehovah through Moses.
DRB 9:23 By the word of the Lord they pitched their tents, and by his word they marched: and kept the watches of the Lord according to his commandment by the hand of Moses.
EMP 9:23 At the bidding of Yahweh, they encamped, and at the bidding of Yahweh, they set forward, -- the watch of Yahweh, they kept, at the bidding of Yahweh by the hand of Moses.
ERV 9:23 At the commandment of the LORD they encamped, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
WBT 9:23 At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
WEB 9:23 At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses.
WEY 9:23
YLT 9:23 by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey; the charge of Jehovah they have kept, by the command of Jehovah in the hand of Moses.
[Numbers 10]
Numbers
KJV 10:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 10:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 10:1 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 10:1 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 10:1 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 10:1 And Yahweh spake unto Moses, saying:
ERV 10:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 10:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 10:1 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 10:1
YLT 10:1 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 10:2 Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
AKJ 10:2 Make you two trumpets of silver; of a whole piece shall you make them: that you may use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
ASV 10:2 Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.
DBT 10:2 Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them; and they shall serve for the calling together of the assembly, and for the journeying of the camps.
DRB 10:2 Make thee two trumpets of beaten silver, wherewith thou mayest call together the multitude when the camp is to be removed.
EMP 10:2 Make thee two trumpets of silver, of beaten work, shalt thou make them, -- and they shall be unto thee for calling the assembly, and for setting forward the camps.
ERV 10:2 Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.
WBT 10:2 Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them; that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
WEB 10:2 "Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.
WEY 10:2
YLT 10:2 'Make to thee two trumpets of silver; beaten work thou dost make them, and they have been to thee for the convocation of the company, and for the journeying of the camps;
Numbers
KJV 10:3 And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
AKJ 10:3 And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to you at the door of the tabernacle of the congregation.
ASV 10:3 And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.
DBT 10:3 And when they shall blow with them, the whole assembly shall gather to thee at the entrance of the tent of meeting.
DRB 10:3 And when thou shalt sound the trumpets, all the multitude shall gather unto thee to the door of the tabernacle of the covenant.
EMP 10:3 As soon as they blow therewith, so soon hall all the assembly assemble themselves unto thee, unto the entrance of the tent of meeting.
ERV 10:3 And when they shall blow with them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.
WBT 10:3 And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
WEB 10:3 When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.
WEY 10:3
YLT 10:3 and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.
Numbers
KJV 10:4 And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.
AKJ 10:4 And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you.
ASV 10:4 And if they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.
DBT 10:4 And if they blow with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather unto thee.
DRB 10:4 If thou sound but once, the princes and the heads of the multitude of Israel shall come to thee.
EMP 10:4 And, if, only once, they blow, then shall the princes, the heads of the thousands of Israel, gather themselves unto thee.
ERV 10:4 And if they blow but with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.
WBT 10:4 And if they blow but with one trumpet, then the princes, who are heads of the thousands of Israel, shall assemble themselves to thee.
WEB 10:4 If they blow just one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you.
WEY 10:4
YLT 10:4 And if with one they blow, then have the princes, heads of the thousands of Israel, met together unto thee;
Numbers
KJV 10:5 When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
AKJ 10:5 When you blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
ASV 10:5 And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.
DBT 10:5 And when ye blow an alarm, the camps that lie eastward shall set forward.
DRB 10:5 But if the sound of the trumpets be longer, and with interruptions, they that are on the east side, shall first go forward.
EMP 10:5 But when ye blow an alarm, then shall set forward the camps that are encamped eastwards;
ERV 10:5 And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.
WBT 10:5 When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
WEB 10:5 When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward.
WEY 10:5
YLT 10:5 And ye have blown — a shout, and the camps which are encamping eastward have journeyed.
Numbers
KJV 10:6 When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
AKJ 10:6 When you blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
ASV 10:6 And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
DBT 10:6 And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie southward shall set forward; they shall blow an alarm on their setting forward.
DRB 10:6 And at the second sounding and like noise of the trumpet, they who lie on the south side shall take up their tents. And after this manner shall the rest do, when the trumpets shall sound for a march.
EMP 10:6 and when ye blow a second alarm, then shall set forward the camps that are encamped southwards, -- an alarm, shall they blow for setting them forward,
ERV 10:6 And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
WBT 10:6 When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
WEB 10:6 When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.
WEY 10:6
YLT 10:6 And ye have blown — a second shout, and the camps which are encamping southward have journeyed; a shout they blow for their journeys.
Numbers
KJV 10:7 But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
AKJ 10:7 But when the congregation is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.
ASV 10:7 But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
DBT 10:7 And when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not blow an alarm:
DRB 10:7 But when the people is to be gathered together, the sound of the trumpets shall be plain, and they shall not make a broken sound.
EMP 10:7 But in calling together the convocation, ye shall blow but shall not sound an alarm.
ERV 10:7 But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
WBT 10:7 But when the congregation is to be convened, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
WEB 10:7 But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.
WEY 10:7
YLT 10:7 'And in the assembling of the assembly ye blow, and do not shout;
Numbers
KJV 10:8 And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
AKJ 10:8 And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
ASV 10:8 And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.
DBT 10:8 the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an everlasting statute throughout your generations.
DRB 10:8 And the sons of Aaron the priest shall sound the trumpets: and this shall be an ordinance for ever in your generations.
EMP 10:8 And, the sons of Aaron the priests, shall blow with the trumpets, -- and it shall be unto you for a statute age-abiding, unto your generations.
ERV 10:8 And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.
WBT 10:8 And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
WEB 10:8 "The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations.
WEY 10:8
YLT 10:8 and sons of Aaron, the priests, blow with the trumpets; and they have been to you for a statute age-during to your generations.
Numbers
KJV 10:9 And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.
AKJ 10:9 And if you go to war in your land against the enemy that oppresses you, then you shall blow an alarm with the trumpets; and you shall be remembered before the LORD your God, and you shall be saved from your enemies.
ASV 10:9 And when ye go to war in your land against the adversary that oppresseth you, then ye shall sound an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before Jehovah your God, and ye shall be saved from your enemies.
DBT 10:9 And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before Jehovah your God, and ye shall be saved from your enemies.
DRB 10:9 If you go forth to war out of your land against the enemies that fight against you, you shall sound aloud with the trumpets, and there shall be a remembrance of you before the Lord your God, that you may be delivered out of the hands of your enemies.
EMP 10:9 And when ye go into war in your land against thee assailant that assaileth you, then shall ye blow an alarm with the trumpets, -- and bring yourselves to mind before Yahweh your God, and be saved, from your enemies,
ERV 10:9 And when ye go to war in your land against the adversary that oppresseth you, then ye shall sound an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.
WBT 10:9 And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.
WEB 10:9 When you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets. Then you will be remembered before Yahweh your God, and you will be saved from your enemies.
WEY 10:9
YLT 10:9 'And when ye go into battle in your land against the adversary who is distressing you, then ye have shouted with the trumpets, and ye have been remembered before Jehovah your God, and ye have been saved from your enemies.
Numbers
KJV 10:10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.
AKJ 10:10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, you shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.
ASV 10:10 Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God.
DBT 10:10 And in the day of your gladness, and in your set feasts, and in your new moons, ye shall blow with the trumpets over your burnt-offerings and over your sacrifices of peace-offering; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God.
DRB 10:10 If at any time you shall have a banquet, end on your festival days, and on the first days of your months, you shall sound the trumpets over the holocausts, and the sacrifices of peace offerings, that they may be to you for a remembrance of your God. I am the Lord your God.
EMP 10:10 And in your day of rejoicing and in your appointed seasons and in the beginnings of your months, then shall ye blow with the trumpets, over your ascending-sacrifices, and over your peace-offerings, -- so shall they be unto you for a memorial before your God. I -- Yahweh, am your God.
ERV 10:10 Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.
WBT 10:10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.
WEB 10:10 "Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be to you for a memorial before your God. I am Yahweh your God."
WEY 10:10
YLT 10:10 And in the day of your gladness, and in your appointed seasons, and in the beginnings of your months, ye have blown also with the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings, and they have been to you for a memorial before your God; I, Jehovah, am your God.'
Numbers
KJV 10:11 And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
AKJ 10:11 And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
ASV 10:11 And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
DBT 10:11 And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
DRB 10:11 The second year, in the second month, the twentieth day of the month, the cloud was taken up from the tabernacle of the covenant.
EMP 10:11 And so it came to pass in the second year, in the second month on the twentieth of the month, that the cloud lifted itself up, from off the habitation of the testimony;
ERV 10:11 And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
WBT 10:11 And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
WEB 10:11 It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
WEY 10:11
YLT 10:11 And it cometh to pass — in the second year, in the second month, in the twentieth of the month — the cloud hath gone up from off the tabernacle of the testimony,
Numbers
KJV 10:12 And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.
AKJ 10:12 And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.
ASV 10:12 And the children of Israel set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud abode in the wilderness of Paran.
DBT 10:12 And the children of Israel set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud stood still in the wilderness of Paran.
DRB 10:12 And the children of Israel marched by their troops from the desert of Sinai, and the cloud rested in the wilderness of Pharan.
EMP 10:12 and the sons of Israel set forward by their removals from the desert of Sinai, and then the cloud abode in the desert of Paran.
ERV 10:12 And the children of Israel set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud abode in the wilderness of Paran.
WBT 10:12 And the children of Israel took their journeys from the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.
WEB 10:12 The children of Israel went forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud stayed in the wilderness of Paran.
WEY 10:12
YLT 10:12 and the sons of Israel journey in their journeyings from the wilderness of Sinai, and the cloud doth tabernacle in the wilderness of Paran;
Numbers
KJV 10:13 And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
AKJ 10:13 And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
ASV 10:13 And they first took their journey according to the commandment of Jehovah by Moses.
DBT 10:13 And they first took their journey, according to the commandment of Jehovah through Moses.
DRB 10:13 And the first went forward according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.
EMP 10:13 Thus then did they set forward for the first time, -- at the bidding of Yahweh, by the hand of Moses.
ERV 10:13 And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
WBT 10:13 And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
WEB 10:13 They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.
WEY 10:13
YLT 10:13 and they journey at first, by the command of Jehovah, in the hand of Moses.
Numbers
KJV 10:14 In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
AKJ 10:14 In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
ASV 10:14 And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
DBT 10:14 The standard of the camp of the children of Judah set forward first according to their hosts, and over his host was Nahshon the son of Amminadab;
DRB 10:14 The sons of Juda by their troops: whose prince was Nahasson the son of Aminadab.
EMP 10:14 So the standard of the camp of the sons of Judah set forward first, by their hosts, and over his own host, was Nahshon, son of Amminadab;
ERV 10:14 And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
WBT 10:14 In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
WEB 10:14 First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.
WEY 10:14
YLT 10:14 And the standard of the camp of the sons of Judah journeyeth in the first place, by their hosts, and over its host is Nahshon son of Amminadab.
Numbers
KJV 10:15 And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.
AKJ 10:15 And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.
ASV 10:15 And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.
DBT 10:15 and over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar;
DRB 10:15 In the tribe of the sons of Issachar, the prince was Nathanael the son of Suar.
EMP 10:15 and, over the host of the tribe of the sons of Issachar, Nethanel, son of Zuar;
ERV 10:15 And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.
WBT 10:15 And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.
WEB 10:15 Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.
WEY 10:15
YLT 10:15 And over the host of the tribe of the sons of Issachar is Nathaneel son of Zuar.
Numbers
KJV 10:16 And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.
AKJ 10:16 And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.
ASV 10:16 And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.
DBT 10:16 and over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.
DRB 10:16 In the tribe of Zabulon, the prince was Eliab the son of Helon.
EMP 10:16 and, over the host of the tribe of the sons of Zebulun, Eliab, son of Helon.
ERV 10:16 And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.
WBT 10:16 And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.
WEB 10:16 Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.
WEY 10:16
YLT 10:16 And over the host of the tribe of the sons of Zebulun is Eliab son of Helon;
Numbers
KJV 10:17 And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
AKJ 10:17 And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
ASV 10:17 And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.
DBT 10:17 And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the tabernacle.
DRB 10:17 And the tabernacle was taken down, and the sons of Gerson and Merari set forward, bearing it.
EMP 10:17 Then was taken down the habitation, -- and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the habitation.
ERV 10:17 And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.
WBT 10:17 And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari moved forward, bearing the tabernacle.
WEB 10:17 The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.
WEY 10:17
YLT 10:17 And the tabernacle hath been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, bearing the tabernacle.
Numbers
KJV 10:18 And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
AKJ 10:18 And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
ASV 10:18 And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
DBT 10:18 And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts, and over his host was Elizur the son of Shedeur;
DRB 10:18 And the sons of Ruben also marched, by their troops and ranks, whose prince was Helisur the son of Sedeur.
EMP 10:18 Then set forward the standard of the camp of Reuben, by their hosts, -- and over his own host, Elizur, son of Shedeur;
ERV 10:18 And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
WBT 10:18 And the standard of the camp of Reuben moved forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
WEB 10:18 The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.
WEY 10:18
YLT 10:18 And the standard of the camp of Reuben hath journeyed, by their hosts, and over its host is Elizur son of Shedeur.
Numbers
KJV 10:19 And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
AKJ 10:19 And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
ASV 10:19 And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
DBT 10:19 and over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai;
DRB 10:19 And in the tribe of Simeon, the prince was Salamiel the son of Surisaddai.
EMP 10:19 and, over the host of the tribe of the sons of Simeon, Shelumiel, son of Zurishaddai;
ERV 10:19 And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
WBT 10:19 And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
WEB 10:19 Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.
WEY 10:19
YLT 10:19 And over the host of the tribe of the sons of Simeon is Shelumiel son of Zurishaddai.
Numbers
KJV 10:20 And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
AKJ 10:20 And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
ASV 10:20 And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
DBT 10:20 and over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
DRB 10:20 And in the tribe of Cad, the prince was Eliasaph the son of Duel.
EMP 10:20 and, over the host of the tribe of the sons of Gad, Eliasaph, son of Deuel.
ERV 10:20 And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
WBT 10:20 And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
WEB 10:20 Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.
WEY 10:20
YLT 10:20 And over the host of the tribe of the sons of Gad is Eliasaph son of Deuel;
Numbers
KJV 10:21 And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
AKJ 10:21 And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
ASV 10:21 And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the others did set up the tabernacle against their coming.
DBT 10:21 And the Kohathites set forward bearing the sanctuary: and the others set up the tabernacle whilst they came.
DRB 10:21 Then the Caathites also marched carrying the sanctuary. So long was the tabernacle carried, till they same to the place of setting it up.
EMP 10:21 Then set forward the Kohathites, bearing the sanctuary, -- and so the habitation was reared by the time they came in.
ERV 10:21 And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
WBT 10:21 And the Kohathites moved forward, bearing the sanctuary: and the other set up the tabernacle against they came.
WEB 10:21 The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.
WEY 10:21
YLT 10:21 And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the others have raised up the tabernacle until their coming in.
Numbers
KJV 10:22 And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.
AKJ 10:22 And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.
ASV 10:22 And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts: and over his host was Elishama the son of Ammihud.
DBT 10:22 And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts, and over his host was Elishama the son of Ammihud;
DRB 10:22 The sons of Ephraim also moved their camp by their troops, in whose army the prince was Elisama the son of Ammiud.
EMP 10:22 Then set forward the standard of the camp of the sons of Ephraim by their hosts, -- and over his own host, was Elishama son of Ammihud;
ERV 10:22 And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts: and over his host was Elishama the son of Ammihud.
WBT 10:22 And the standard of the camp of the children of Ephraim moved forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.
WEB 10:22 The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.
WEY 10:22
YLT 10:22 And the standard of the camp of the sons of Ephraim hath journeyed, by their hosts, and over its host is Elishama son of Ammihud.
Numbers
KJV 10:23 And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.
AKJ 10:23 And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.
ASV 10:23 And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.
DBT 10:23 and over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur;
DRB 10:23 And in the tribe of the sons of Manasses, the prince was Gamaliel the son of Phadassur.
EMP 10:23 and, over the host of the tribe of the sons of Manasseh, Gamaliel, son of Pedahzur;
ERV 10:23 And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.
WBT 10:23 And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.
WEB 10:23 Gamaliel the son of Pedahzur was over the army of the tribe of the children of Manasseh.
WEY 10:23
YLT 10:23 And over the host of the tribe of the sons of Manasseh is Gamalial son of Pedahzur.
Numbers
KJV 10:24 And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
AKJ 10:24 And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
ASV 10:24 And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
DBT 10:24 and over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
DRB 10:24 And in the tribe of Benjamin, the prince was Abidan the son of Gedeon.
EMP 10:24 and, over the host of the tribe of the sons of Benjamin, Abidan, son of Gideoni.
ERV 10:24 And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
WBT 10:24 And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
WEB 10:24 Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.
WEY 10:24
YLT 10:24 And over the host of the tribe of the sons of Benjamin is Abidan son of Gideoni.
Numbers
KJV 10:25 And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.
AKJ 10:25 And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rear guard of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.
ASV 10:25 And the standard of the camp of the children of Dan, which was the rearward of all the camps, set forward according to their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.
DBT 10:25 And the standard of the camp of the children of Dan set forward, the rear-guard of all the camps according to their hosts, and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai;
DRB 10:25 The last of all the camp marched the sons of Dan by their troops, in whose army the prince was Ahiezer the son of Ammisaddai.
EMP 10:25 Then set forward the standard of the camp of the sons of Dan, bringing up the rear of all the camps, by their hosts, -- and over his own host, Ahiezur, son of Ammishaddai;
ERV 10:25 And the standard of the camp of the children of Dan, which was the rearward of all the camps, set forward according to their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.
WBT 10:25 And the standard of the camp of the children of Dan moved forward, which was the rear-ward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.
WEB 10:25 The standard of the camp of the children of Dan, which was the rear guard of all the camps, set forward according to their armies. Ahiezer the son of Ammishaddai was over his army.
WEY 10:25
YLT 10:25 And the standard of the camp of the sons of Dan hath journeyed (rearward to all the camps), by their hosts, and over its host is Ahiezer son of Ammishaddai.
Numbers
KJV 10:26 And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.
AKJ 10:26 And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.
ASV 10:26 And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ochran.
DBT 10:26 and over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran;
DRB 10:26 And in the tribe of the sons of Aser, the prince was Phegiel the son of Ochran.
EMP 10:26 and, over the host of the tribe of the sons of Asher, Pagiel, son of Ochran;
ERV 10:26 And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ochran.
WBT 10:26 And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.
WEB 10:26 Pagiel the son of Ochran was over the army of the tribe of the children of Asher.
WEY 10:26
YLT 10:26 And over the host of the tribe of the sons of Asher is Pagiel son of Ocran.
Numbers
KJV 10:27 And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.
AKJ 10:27 And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.
ASV 10:27 And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.
DBT 10:27 and over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.
DRB 10:27 And in the tribe of the sons of Nephtali, the prince was Ahira the son of Enan.
EMP 10:27 and, over the host of the tribe of the sons of Naphtali, Ahira, son of Enan.
ERV 10:27 And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.
WBT 10:27 And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.
WEB 10:27 Ahira the son of Enan was over the army of the tribe of the children of Naphtali.
WEY 10:27
YLT 10:27 And over the host of the tribe of the sons of Naphtali is Ahira son of Enan.
Numbers
KJV 10:28 Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.
AKJ 10:28 Thus were the journeys of the children of Israel according to their armies, when they set forward.
ASV 10:28 Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.
DBT 10:28 These were the settings forward of the children of Israel according to their hosts: so did they set forward.
DRB 10:28 This was the order of the camps, and marches of the children of Israel by their troops, when they set forward.
EMP 10:28 These, were the settings-forward of the sons of Israel by their hosts, -- thus did they set forward.
ERV 10:28 Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.
WBT 10:28 Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they moved forward.
WEB 10:28 Thus were the travels of the children of Israel according to their armies; and they went forward.
WEY 10:28
YLT 10:28 These are journeyings of the sons of Israel by their hosts — and they journey.
Numbers
KJV 10:29 And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.
AKJ 10:29 And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying to the place of which the LORD said, I will give it you: come you with us, and we will do you good: for the LORD has spoken good concerning Israel.
ASV 10:29 And Moses said unto Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses father-in-law, We are journeying unto the place of which Jehovah said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good; for Jehovah hath spoken good concerning Israel.
DBT 10:29 And Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, We are journeying to the place of which Jehovah said, I will give it unto you: come with us, and we will do thee good; for Jehovah has spoken good concerning Israel.
DRB 10:29 And Moses said to Hobab the son of Raguel the Madianite, his kinsman: We are going towards the place which the Lord will give us: come with us, that we may do thee good : for the Lord hath promised good things to Israel.
EMP 10:29 Then said Moses to Hobab, son of Raguel the Midianite, father-in-law of Moses: Setting forward, are we unto the place of which Yahweh hath said, The same, will I give unto you, -- Oh come with us and we will do thee good, for, Yahweh, hath spoken good, concerning Israel.
ERV 10:29 And Moses said unto Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.
WBT 10:29 And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses's father-in-law, We are journeying to the place of which the LORD said, I will give it to you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.
WEB 10:29 Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, "We are journeying to the place of which Yahweh said, 'I will give it to you.' Come with us, and we will treat you well; for Yahweh has spoken good concerning Israel."
WEY 10:29
YLT 10:29 And Moses saith to Hobab son of Raguel the Midianite, father-in-law of Moses, 'We are journeying unto the place of which Jehovah hath said, I give it to you; go with us, and we have done good to thee; for Jehovah hath spoken good concerning Israel.'
Numbers
KJV 10:30 And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
AKJ 10:30 And he said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my kindred.
ASV 10:30 And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
DBT 10:30 And he said to him, I will not go; but to mine own land, and to my kindred will I go.
DRB 10:30 But he answered him: I will not go with thee, but I will return to my country, wherein I was born.
EMP 10:30 And he said unto him, I will not go, -- but unto my own land, and unto my own kindred, will I go.
ERV 10:30 And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
WBT 10:30 And he said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my kindred.
WEB 10:30 He said to him, "I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives."
WEY 10:30
YLT 10:30 And he saith unto him, 'I do not go; but unto my land and unto my kindred do I go.'
Numbers
KJV 10:31 And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
AKJ 10:31 And he said, Leave us not, I pray you; for as much as you know how we are to encamp in the wilderness, and you may be to us instead of eyes.
ASV 10:31 And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.
DBT 10:31 And he said, Leave me not, I pray thee, because thou knowest where we are to encamp in the wilderness, and thou wilt be to us for eyes.
DRB 10:31 And he said: Do not leave us: for thou knowest in what places we should encamp in the wilderness, and thou shalt be our guide.
EMP 10:31 Then said he: I beseech thee, do not forsake us, -- for, on this account, hast thou come to know of our encamping in the desert, so shalt thou be unto us as eyes;
ERV 10:31 And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.
WBT 10:31 And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
WEB 10:31 He said, "Don't leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.
WEY 10:31
YLT 10:31 And he saith, 'I pray thee, forsake us not, because thou hast known our encamping in the wilderness, and thou hast been to us for eyes;
Numbers
KJV 10:32 And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
AKJ 10:32 And it shall be, if you go with us, yes, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to you.
ASV 10:32 And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.
DBT 10:32 And it shall be, if thou come with us, that whatever good Jehovah doeth unto us, so will we do to thee.
DRB 10:32 And if thou comest with us, we will give thee what is the best of the riches which the Lord shall deliver to us.
EMP 10:32 and it shall be if thou wilt go with us, -- yea it shall be that with the very good wherewith Yahweh shall do us good, will we do good unto thee.
ERV 10:32 And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
WBT 10:32 And it shall be, if thou wilt go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to thee.
WEB 10:32 It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you."
WEY 10:32
YLT 10:32 and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass — that good which Jehovah doth kindly with us — it we have done kindly to thee.'
Numbers
KJV 10:33 And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
AKJ 10:33 And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
ASV 10:33 And they set forward from the mount of Jehovah three days journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them three days journey, to seek out a resting-place for them.
DBT 10:33 And they set forward from the mountain of Jehovah and went three days' journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them in the three days' journey, to search out a resting-place for them.
DRB 10:33 So they marched from the mount of the Lord three days' journey, and the ark of the covenant of the Lord went before them, for three days providing a place for the camp.
EMP 10:33 So then they went forward, from the mountain of Yahweh, a journey of three days, -- and the ark of the covenant of Yahweh, was going before them a journey of three days, to search out for them a resting-place,
ERV 10:33 And they set forward from the mount of the LORD three days' journey; and the ark of the covenant of the LORD went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.
WBT 10:33 And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to seek a resting-place for them.
WEB 10:33 They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey. The ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.
WEY 10:33
YLT 10:33 And they journey from the mount of Jehovah a journey of three days; and the ark of the covenant of Jehovah is journeying before them the journey of three days, to spy out for them a resting-place;
Numbers
KJV 10:34 And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
AKJ 10:34 And the cloud of the LORD was on them by day, when they went out of the camp.
ASV 10:34 And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.
DBT 10:34 And the cloud of Jehovah was over them by day when they set forward out of the camp.
DRB 10:34 The cloud also of the Lord was over them by day when they marched.
EMP 10:34 And the cloud of Yahweh, was over them by day, -- when they set forward out of the camp.
ERV 10:34 And the cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.
WBT 10:34 And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
WEB 10:34 The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.
WEY 10:34
YLT 10:34 and the cloud of Jehovah is on them by day, in their journeying from the camp.
Numbers
KJV 10:35 And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
AKJ 10:35 And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let your enemies be scattered; and let them that hate you flee before you.
ASV 10:35 And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O Jehovah, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
DBT 10:35 And it came to pass when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Jehovah, and let thine enemies be scattered; And let them that hate thee flee before thy face.
DRB 10:35 And when the ark was lifted up, Moses said: Arise, O Lord, and let thy enemies be scattered, and let them that hate thee, flee from before thy face.
EMP 10:35 And it came to pass when the ark set forward, that Moses said: Arise, O Yahweh! and scattered be thy foes, Let them that hate thee flee before thee;
ERV 10:35 And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
WBT 10:35 And it came to pass, when the ark moved forward, that Moses said, Arise, LORD, and let thy enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
WEB 10:35 It happened, when the ark went forward, that Moses said, "Rise up, Yahweh, and let your enemies be scattered! Let those who hate you flee before you!"
WEY 10:35
YLT 10:35 And it cometh to pass in the journeying of the ark, that Moses saith, 'Rise, O Jehovah, and Thine enemies are scattered, and those hating Thee flee from Thy presence.'
Numbers
KJV 10:36 And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
AKJ 10:36 And when it rested, he said, Return, O LORD, to the many thousands of Israel.
ASV 10:36 And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
DBT 10:36 And when it rested, he said, Return, Jehovah, unto the myriads of the thousands of Israel.
DRB 10:36 And when it was set down, he said: Return, O Lord, to the multitude of the host of Israel.
EMP 10:36 But when it rested, he said, -- Return, O Yahweh! unto the myriads of the thousands of Israel.
ERV 10:36 And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
WBT 10:36 And when it rested, he said, Return, O LORD, to the many thousands of Israel.
WEB 10:36 When it rested, he said, "Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel."
WEY 10:36
YLT 10:36 And in its resting he saith, 'Return, O Jehovah, to the myriads, the thousands of Israel.'
[Numbers 11]
Numbers
KJV 11:1 And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
AKJ 11:1 And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
ASV 11:1 And the people were as murmurers,'speaking evil in the ears of Jehovah: and when Jehovah heard it, his anger was kindled; and the fire of Jehovah burnt among them, and devoured in the uttermost part of the camp.
DBT 11:1 And it came to pass that when the people murmured, it was evil in the ears of Jehovah; and Jehovah heard it, and his anger was kindled, and the fire of Jehovah burned among them, and consumed some in the extremity of the camp.
DRB 11:1 In the mean time there arose a murmuring of the people against the Lord, as it were repining at their fatigue. And when the Lord heard it he was angry. And the fire of the Lord being kindled against them, devoured them that were at the uttermost part of the camp.
EMP 11:1 And it came to pass that when the people were giving themselves up to murmuring, it was grievous in the ears of Yahweh, -- so Yahweh hearkened, and kindled was his anger, and the fire of Yahweh burned among them, and consumed the uttermost part of the camp.
ERV 11:1 And the people were as murmurers, speaking evil in the ears of the LORD: and when the LORD heard it, his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and devoured in the uttermost part of the camp.
WBT 11:1 And when the people complained, it displeased the LORD; and the LORD heard it: and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
WEB 11:1 The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger was kindled; and Yahweh's fire burnt among them, and consumed some of the outskirts of the camp.
WEY 11:1
YLT 11:1 And the people is evil, as those sighing habitually in the ears of Jehovah, and Jehovah heareth, and His anger burneth, and the fire of Jehovah burneth among them, and consumeth in the extremity of the camp.
Numbers
KJV 11:2 And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
AKJ 11:2 And the people cried to Moses; and when Moses prayed to the LORD, the fire was quenched.
ASV 11:2 And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.
DBT 11:2 And the people cried to Moses; and Moses prayed to Jehovah and the fire abated.
DRB 11:2 And when the people cried to Moses, Moses prayed to the Lord, and the fire was swallowed up.
EMP 11:2 Then did the people make outcry unto Moses, -- and Moses prayed unto Yahweh, and the fire sank down.
ERV 11:2 And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto the LORD, and the fire abated.
WBT 11:2 And the people cried to Moses; and when Moses prayed to the LORD, the fire was quenched.
WEB 11:2 The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.
WEY 11:2
YLT 11:2 And the people cry unto Moses, and Moses prayeth unto Jehovah, and the fire is quenched;
Numbers
KJV 11:3 And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
AKJ 11:3 And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
ASV 11:3 And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.
DBT 11:3 And they called the name of that place Taberah; because a fire of Jehovah burned among them.
DRB 11:3 And he called the name of that place, The burning: for that the fire of the Lord had been kindled against them.
EMP 11:3 So he called the name of that place, Taberah [="A Burning"] because there burned among them the fire of Yahweh.
ERV 11:3 And the name of that place was called Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
WBT 11:3 And he called the name of the place Taberah; because the fire of the LORD burnt among them.
WEB 11:3 The name of that place was called Taberah, because Yahweh's fire burnt among them.
WEY 11:3
YLT 11:3 and he calleth the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah hath 'burned' among them.
Numbers
KJV 11:4 And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
AKJ 11:4 And the mixed multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
ASV 11:4 And the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
DBT 11:4 And the mixed multitude that was among them lusted; and the children of Israel also wept again and said, Who will give us flesh to eat?
DRB 11:4 For a mixt multitude of people, that came up with them, burned with desire, sitting and weeping, the children of Israel also being joined with them, and said: Who shall give us flesh to eat?
EMP 11:4 Moreover the mixed multitude that was in their midst concealed not their lusting, -- and so even the sons of Israel, fell away and wept, and said: Who will grant us to eat flesh?
ERV 11:4 And the mixed multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
WBT 11:4 And the mixed multitude that was among them fell to lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
WEB 11:4 The mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, "Who will give us flesh to eat?
WEY 11:4
YLT 11:4 And the rabble who are in its midst have lusted greatly, and the sons of Israel also turn back and weep, and say, 'Who doth give us flesh?
Numbers
KJV 11:5 We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:
AKJ 11:5 We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:
ASV 11:5 We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:
DBT 11:5 We remember the fish that we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;
DRB 11:5 We remember the Ash that we ate in Egypt free cost: the cucumbers come into our mind, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic.
EMP 11:5 We remember the fish that we did eat in Egypt, without money, -- the cucumbers, and the water-melons, and the leeks and the onions, and the garlick.
ERV 11:5 We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:
WBT 11:5 We remember the fish which we ate in Egypt freely: the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:
WEB 11:5 We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;
WEY 11:5
YLT 11:5 We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick;
Numbers
KJV 11:6 But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
AKJ 11:6 But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
ASV 11:6 but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.
DBT 11:6 and now our soul is dried up: there is nothing at all but the manna before our eyes.
DRB 11:6 Our soul is dry, our eyes behold nothing else but manna.
EMP 11:6 But, now, our soul is dried up, there is nothing at all, -- unless, unto the manna, [we turn] our eyes.
ERV 11:6 but now our soul is dried away; there is nothing at all: we have nought save this manna to look to.
WBT 11:6 But now our soul is dried away; there is nothing at all, besides this manna, before our eyes.
WEB 11:6 but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at."
WEY 11:6
YLT 11:6 and now our soul is dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.'
Numbers
KJV 11:7 And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
AKJ 11:7 And the manna was as coriander seed, and the color thereof as the color of bdellium.
ASV 11:7 And the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.
DBT 11:7 And the manna was as coriander seed, and its appearance as the appearance of bdellium.
DRB 11:7 A Now the manna was like coriander seed, of the colour of bdellium.
EMP 11:7 Now, the manna, was like coriander seed, and the appearance thereof like the appearance of bdellium,
ERV 11:7 And the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.
WBT 11:7 And the manna was as coriander-seed, and the color of it as the color of bdellium.
WEB 11:7 The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium.
WEY 11:7
YLT 11:7 And the manna is as coriander seed, and its aspect as the aspect of bdolach;
Numbers
KJV 11:8 And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
AKJ 11:8 And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
ASV 11:8 The people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
DBT 11:8 The people went about, and gathered it, and ground it with hand-mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it; and the taste of it was as the taste of oil-cakes.
DRB 11:8 And the people went about, and gathering it, ground it in a mill, or beat it in a mortar, and boiled it in a pot, and made cakes thereof of the taste of bread tempered with oil.
EMP 11:8 The people used to go about and pick it up, and grind it with a pair of mill-stones, or pound it in a mortar, and boil it in a pot, and make it into round cakes, -- then was the taste thereof like the taste of a sweet cake made with oil.
ERV 11:8 The people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and seethed it in pots, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
WBT 11:8 And the people went about, and gathered it and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
WEB 11:8 The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it. Its taste was like the taste of fresh oil.
WEY 11:8
YLT 11:8 the people have turned aside and gathered it, and ground it with millstones, or beat it in a mortar, and boiled it in a pan, and made it cakes, and its taste hath been as the taste of the moisture of oil.
Numbers
KJV 11:9 And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
AKJ 11:9 And when the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.
ASV 11:9 And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
DBT 11:9 And when the dew fell upon the camp by night, the manna fell upon it.
DRB 11:9 and when the dew fell in the night upon the camp, the manna also fell with it.
EMP 11:9 When the dew came down upon the camp by night, the manna came down thereupon.
ERV 11:9 And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
WBT 11:9 And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
WEB 11:9 When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.
WEY 11:9
YLT 11:9 And in the descending of the dew on the camp by night, the manna descendeth upon it.
Numbers
KJV 11:10 Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; Moses also was displeased.
AKJ 11:10 Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; Moses also was displeased.
ASV 11:10 And Moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent: and the anger of Jehovah was kindled greatly; and Moses was displeased.
DBT 11:10 And Moses heard the people weep throughout their families, every one at the entrance of his tent; and the anger of Jehovah was kindled greatly; it was also evil in the eyes of Moses.
DRB 11:10 Now Moses heard the people weeping by their families, every one at the door of his tent. And the wrath of the Lord was exceedingly enkindled: to Moses also the thing seemed insupportable.
EMP 11:10 So then Moses heard the people weeping by their families, every one at the entrance of his tent, -- then kindled the anger of Yahweh fiercely, and in the eyes of Moses, it was grievous.
ERV 11:10 And Moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; and Moses was displeased.
WBT 11:10 Then Moses heard the people weeping throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly: Moses also was displeased.
WEB 11:10 Moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent; and the anger of Yahweh was kindled greatly; and Moses was displeased.
WEY 11:10
YLT 11:10 And Moses heareth the people weeping by its families, each at the opening of his tent, and the anger of Jehovah burneth exceedingly, and in the eyes of Moses it is evil.
Numbers
KJV 11:11 And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?
AKJ 11:11 And Moses said to the LORD, Why have you afflicted your servant? and why have I not found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me?
ASV 11:11 And Moses said unto Jehovah, Wherefore hast thou dealt ill with thy servant? and wherefore have I not found favor in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?
DBT 11:11 And Moses said to Jehovah, Why hast thou done evil to thy servant, and why have I not found favour in thine eyes, that thou layest the burden of all this people upon me?
DRB 11:11 And he said to the Lord: Why hast thou afflicted thy servant? wherefore do I not find favour before thee? and why hast thou laid the weight of all this people upon me ?
EMP 11:11 And Moses said unto Yahweh -- Wherefore hast thou let thy servant come to grief, and wherefore have I not found favour in thine eyes, -- that thou shouldest lay the burden of all this people upon me.
ERV 11:11 And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou evil entreated thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?
WBT 11:11 And Moses said to the LORD, Why hast thou afflicted thy servant? and why have I not found favor in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?
WEB 11:11 Moses said to Yahweh, "Why have you treated with your servant so badly? Why haven't I found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me?
WEY 11:11
YLT 11:11 And Moses saith unto Jehovah, 'Why hast Thou done evil to Thy servant? and why have I not found grace in Thine eyes — to put the burden of all this people upon me?
Numbers
KJV 11:12 Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
AKJ 11:12 Have I conceived all this people? have I begotten them, that you should say to me, Carry them in your bosom, as a nursing father bears the sucking child, to the land which you swore to their fathers?
ASV 11:12 Have I conceived all this people? have I brought them forth, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing-father carrieth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
DBT 11:12 Have I conceived all this people, have I brought them forth, that thou sayest to me, Carry them in thy bosom, as the nursing-father beareth the suckling, unto the land which thou didst swear unto their fathers?
DRB 11:12 Have I conceived all this multitude, or begotten them, that thou shouldst say to me: Carry them in thy bosom as the nurse is wont to carry the little infant, and bear them into the land, for which thou hast sworn to their fathers?
EMP 11:12 Did, I, conceive all this people, or, I, beget them, -- that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father carrieth a suckling, unto the soil which thou didst swear unto their fathers?
ERV 11:12 Have I conceived all this people? have I brought them forth, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing-father carrieth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
WBT 11:12 Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say to me, Carry them in thy bosom, as a nursing-father beareth the sucking child, to the land which thou sworest to their fathers?
WEB 11:12 Have I conceived all this people? Have I brought them forth, that you should tell me, 'Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing infant, to the land which you swore to their fathers?'
WEY 11:12
YLT 11:12 I — have I conceived all this people? I — have I begotten it, that Thou sayest unto me, Carry it in thy bosom as the nursing father beareth the suckling, unto the ground which Thou hast sworn to its fathers?
Numbers
KJV 11:13 Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
AKJ 11:13 From where should I have flesh to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us flesh, that we may eat.
ASV 11:13 Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
DBT 11:13 Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh that we may eat!
DRB 11:13 Whence should I have flesh to give to so great a multitude? they weep against me, saying: Give us flesh that we may eat.
EMP 11:13 Whence should, I, have flesh to give to all this people, -- for they keep weeping by me saying, Oh give us flesh that we may eat!
ERV 11:13 Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
WBT 11:13 Whence should I have flesh to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us flesh, that we may eat.
WEB 11:13 Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.'
WEY 11:13
YLT 11:13 Whence have I flesh to give to all this people? for they weep unto me, saying, Give to us flesh, and we eat.
Numbers
KJV 11:14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
AKJ 11:14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
ASV 11:14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
DBT 11:14 I am not able to bear all this people alone, for it is too heavy for me.
DRB 11:14 I am not able alone to bear all this people, because it is too heavy for me.
EMP 11:14 Unable, am, I, by myself, to carry all this people, -- for they are too heavy for me.
ERV 11:14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
WBT 11:14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
WEB 11:14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
WEY 11:14
YLT 11:14 I am not able — I alone — to bear all this people, for it is too heavy for me;
Numbers
KJV 11:15 And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
AKJ 11:15 And if you deal thus with me, kill me, I pray you, out of hand, if I have found favor in your sight; and let me not see my wretchedness.
ASV 11:15 And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favor in thy sight; and let me not see my wretchedness.
DBT 11:15 And if thou deal thus with me, slay me, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, that I may not behold my wretchedness.
DRB 11:15 But if it seem unto thee otherwise, I beseech thee to kill me, and let me find grace in thy eyes, that I be not afflicted with so great evils.
EMP 11:15 But if, in this way, thou art going to deal with me, slay me, I beseech thee, slay, if I have found favour in thine eyes, -- and let me not see my grief,
ERV 11:15 And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
WBT 11:15 And if thou dealest thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favor in thy sight; and let me not see my wretchedness.
WEB 11:15 If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don't let me see my wretchedness."
WEY 11:15
YLT 11:15 and if thus Thou art doing to me — slay me, I pray Thee; slay, if I have found grace in thine eyes, and let me not look on mine affliction.'
Numbers
KJV 11:16 And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.
AKJ 11:16 And the LORD said to Moses, Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them; and bring them to the tabernacle of the congregation, that they may stand there with you.
ASV 11:16 And Jehovah said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tent of meeting, that they may stand there with thee.
DBT 11:16 And Jehovah said to Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and their officers; and take them to the tent of meeting, and they shall stand there with thee.
DRB 11:16 And the Lord said to Moses: Gather unto me seventy men of the ancients of Israel, whom thou knowest to be ancients and masters of the people: and thou shalt bring them to the door of the tabernacle of the covenant, and shalt make them stand there with thee,
EMP 11:16 Then said Yahweh unto Moses -- Gather thou unto me seventy men, from among the elders of Israel, of whom thou knowest that they are elders of the people and their overseers, -- then shalt thou take them unto the tent of meeting, and they shall station themselves there with thee.
ERV 11:16 And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tent of meeting, that they may stand there with thee.
WBT 11:16 And the LORD said to Moses, Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them to the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.
WEB 11:16 Yahweh said to Moses, "Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them; and bring them to the Tent of Meeting, that they may stand there with you.
WEY 11:16
YLT 11:16 And Jehovah saith unto Moses, 'Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom thou hast known that they are elders of the people, and its authorities; and thou hast taken them unto the tent of meeting, and they have stationed themselves there with thee,
Numbers
KJV 11:17 And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.
AKJ 11:17 And I will come down and talk with you there: and I will take of the spirit which is on you, and will put it on them; and they shall bear the burden of the people with you, that you bear it not yourself alone.
ASV 11:17 And I will come down and talk with thee there: and I will take of the Spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.
DBT 11:17 And I will come down and talk with thee there; and I will take of the Spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, and thou shalt not bear it alone.
DRB 11:17 That I may come down and speak with thee: and I will take of thy spirit, and will give to them, that they may bear with thee the burden of the people, and thou mayest not be burthened alone.
EMP 11:17 Then will I come down, and speak with thee there, and will take of the spirit that is upon thee and put upon them, -- and they shall carry, with thee, the burden of the people, and, thou, shalt not carry it by thyself.
ERV 11:17 And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.
WBT 11:17 And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou mayest not bear it thyself alone.
WEB 11:17 I will come down and talk with you there. I will take of the Spirit which is on you, and will put it on them; and they shall bear the burden of the people with you, that you not bear it yourself alone.
WEY 11:17
YLT 11:17 and I have come down and spoken with thee there, and have kept back of the Spirit which is upon thee, and have put on them, and they have borne with thee some of the burden of the people, and thou dost not bear it thyself alone.
Numbers
KJV 11:18 And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat.
AKJ 11:18 And say you to the people, Sanctify yourselves against to morrow, and you shall eat flesh: for you have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and you shall eat.
ASV 11:18 And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to-morrow, and ye shall eat flesh; for ye have wept in the ears of Jehovah, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore Jehovah will give you flesh, and ye shall eat.
DBT 11:18 And unto the people shalt thou say, Hallow yourselves for to-morrow, and ye shall eat flesh; for ye have wept in the ears of Jehovah, saying, Who will give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt; and Jehovah will give you flesh, and ye shall eat.
DRB 11:18 And thou shalt say to the people: Be ye sanctified : to morrow you shall eat flesh: for I have heard you say: Who will give us flesh to eat? it was well with us in Egypt. That the Lord may give you flesh, and you may eat:
EMP 11:18 And, unto the people, shalt thou say: Hallow yourselves by to-morrow, and ye shall eat flesh, for ye have wept in the ears of Yahweh saying -- Who will grant us to eat flesh? for it was well with us in Egypt, -- so then Yahweh will give you flesh and ye shall eat.
ERV 11:18 And say thou unto the people, Sanctify yourselves against tomorrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat.
WBT 11:18 And say thou to the people, Sanctify yourselves against to-morrow, and ye shall eat flesh; for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat.
WEB 11:18 "Say to the people, 'Sanctify yourselves against tomorrow, and you will eat flesh; for you have wept in the ears of Yahweh, saying, "Who will give us flesh to eat? For it was well with us in Egypt." Therefore Yahweh will give you flesh, and you will eat.
WEY 11:18
YLT 11:18 And unto the people thou dost say, Sanctify yourselves for to-morrow, and ye have eaten flesh (for ye have wept in the ears of Jehovah, saying, Who doth give us flesh? for we had good in Egypt) — and Jehovah hath given to you flesh, and ye have eaten.
Numbers
KJV 11:19 Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
AKJ 11:19 You shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
ASV 11:19 Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
DBT 11:19 Not one day shall ye eat, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
DRB 11:19 Not for one day, nor two, nor five, nor ten, no nor for twenty.
EMP 11:19 Not one day, shall ye eat nor two days, -- nor five days nor ten days, nor twenty days:
ERV 11:19 Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
WBT 11:19 Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
WEB 11:19 You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
WEY 11:19
YLT 11:19 Ye do not eat one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days; —
Numbers
KJV 11:20 But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
AKJ 11:20 But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome to you: because that you have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
ASV 11:20 but a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you; because that ye have rejected Jehovah who is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
DBT 11:20 but for a whole month, until it come out at your nostrils, and it become loathsome unto you; because that ye have despised Jehovah who is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
DRB 11:20 But even for a month of days, till it come out at your nostrils, and become loathsome to you, because you have cast off the Lord, who is in the midst of you, and have wept before him, saying: Why came we out of Egypt?
EMP 11:20 for a month of days until it cometh forth out of your nostrils, so shall it become to you a loathsome thing, -- because ye have refused Yahweh who is in your midst, and have wept before him, saying, Wherefore now came we forth out of Egypt?
ERV 11:20 but a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have rejected the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
WBT 11:20 But even a whole month, until it shall come out at your nostrils, and it be lothsome to you; because ye have despised the LORD who is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
WEB 11:20 but a whole month, until it come out at your nostrils, and it is loathsome to you; because that you have rejected Yahweh who is among you, and have wept before him, saying, "Why did we come out of Egypt?"'"
WEY 11:20
YLT 11:20 unto a month of days, till that it come out from your nostrils, and it hath become to you an abomination; because that ye have loathed Jehovah, who is in your midst, and weep before Him, saying, Why is this? — we have come out of Egypt!'
Numbers
KJV 11:21 And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.
AKJ 11:21 And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and you have said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.
ASV 11:21 And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.
DBT 11:21 And Moses said, The people in whose midst I am are six hundred thousand footmen; and thou sayest, I will give them flesh that they may eat a whole month.
DRB 11:21 And Moses said: There are six hundred thousand footmen of this people, and sayest thou: I will give them flesh to eat a whole month?
EMP 11:21 And Moses said, Six hundred thousand footmen, are the people in whose midst am, I, yet thou hast said -- Flesh, will I give unto them, a and they shall eat for a month of days.
ERV 11:21 And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.
WBT 11:21 And Moses said, The people among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.
WEB 11:21 Moses said, "The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, 'I will give them flesh, that they may eat a whole month.'
WEY 11:21
YLT 11:21 And Moses saith, 'Six hundred thousand footmen are the people in whose midst I am; and Thou, Thou hast said, Flesh I give to them, and they have eaten, a month of days!
Numbers
KJV 11:22 Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?
AKJ 11:22 Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?
ASV 11:22 Shall flocks and herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?
DBT 11:22 Shall flocks and herds be slaughtered for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered for them, to suffice them?
DRB 11:22 Shall then a multitude of sheep and oxen be killed, that it may suffice for their food? or shall the fishes of the sea be gathered together to fill them?
EMP 11:22 Shall the flocks and herds, be slaughtered for them, that it may suffice for them? Shall all the fishes of the sea, be gathered together unto them that it may suffice for them?
ERV 11:22 Shall flocks and herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?
WBT 11:22 Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice for them? or shall all the fish of the sea be gathered for them, to suffice for them?
WEB 11:22 Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them?"
WEY 11:22
YLT 11:22 Is flock and herd slaughtered for them, that one hath found for them? — are all the fishes of the sea gathered for them — that one hath found for them?'
Numbers
KJV 11:23 And the LORD said unto Moses, Is the LORD'S hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
AKJ 11:23 And the LORD said to Moses, Is the LORD's hand waxed short? you shall see now whether my word shall come to pass to you or not.
ASV 11:23 And Jehovah said unto Moses, Is Jehovah's hand waxed short? now shalt thou see whether my word shall come to pass unto thee or not.
DBT 11:23 And Jehovah said to Moses, Hath Jehovah's hand become short? Now shalt thou see whether my word will come to pass unto thee or not.
DRB 11:23 And the Lord answered him: Is the hand of the Lord unable? Thou shalt presently see whether my word shall come to pass or no.
EMP 11:23 Then said Yahweh unto Moses, Shall the hand of Yahweh, fail? Now, shalt thou see whether my word come to pass unto thee or not.
ERV 11:23 And the LORD said unto Moses, Is the LORD'S hand waxed short? now shalt thou see whether my word shall come to pass unto thee or not.
WBT 11:23 And the LORD said to Moses, Is the LORD'S hand shortened? thou shalt see now whether my word shall come to pass to thee, or not.
WEB 11:23 Yahweh said to Moses, "Has Yahweh's hand grown short? Now you will see whether my word will happen to you or not."
WEY 11:23
YLT 11:23 And Jehovah saith unto Moses, 'Is the hand of Jehovah become short? now thou dost see whether My word meeteth thee or not.'
Numbers
KJV 11:24 And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.
AKJ 11:24 And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.
ASV 11:24 And Moses went out, and told the people the words of Jehovah: and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them round about the Tent.
DBT 11:24 And Moses went out and told the people the words of Jehovah; and he gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tent.
DRB 11:24 Moses therefore came, and told the people the words of the Lord, and assembled seventy men of the ancients of Israel, and made them to stand about the tabernacle.
EMP 11:24 And Moses went forth and spake unto the people the words of Yahweh, -- and gathered together seventy men from among the elders of the people, and caused them to stand round about the tent.
ERV 11:24 And Moses went out, and told the people the words of the LORD: and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them round about the Tent.
WBT 11:24 And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them around the tabernacle.
WEB 11:24 Moses went out, and told the people the words of Yahweh; and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent.
WEY 11:24
YLT 11:24 And Moses goeth out, and speaketh unto the people the words of Jehovah, and gathereth seventy men of the elders of the people, and causeth them to stand round about the tent,
Numbers
KJV 11:25 And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.
AKJ 11:25 And the LORD came down in a cloud, and spoke to him, and took of the spirit that was on him, and gave it to the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested on them, they prophesied, and did not cease.
ASV 11:25 And Jehovah came down in the cloud, and spake unto him, and took of the Spirit that was upon him, and put it upon the seventy elders: and it came to pass, that, when the Spirit rested upon them, they prophesied, but they did so no more.
DBT 11:25 And Jehovah came down in a cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was upon him, and put it upon the seventy men, the elders; and it came to pass, that when the Spirit rested on them, they prophesied, but they did not repeat it.
DRB 11:25 And the Lord came down in a cloud, and spoke to him, taking away of the spirit that was in Moses, and giving to the seventy men. And when the spirit had rested on them they prophesied, nor did they cease afterwards.
EMP 11:25 Then Yahweh came down, in the cloud, and spake unto him, and took e of the spirit that was upon him, and gave unto the seventy men -- the elders. And it came to pass that when the spirit rested upon them, they prophesied, and then did so no more.
ERV 11:25 And the LORD came down in the cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and put it upon the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, but they did so no more.
WBT 11:25 And the LORD came down in a cloud, and spoke to him, and took of the spirit that was upon him, and gave it to the seventy elders: and it came to pass, that when the spirit rested upon them; they prophesied, and did not cease.
WEB 11:25 Yahweh came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was on him, and put it on the seventy elders: and it happened that when the Spirit rested on them, they prophesied, but they did so no more.
WEY 11:25
YLT 11:25 and Jehovah cometh down in the cloud, and speaketh unto him, and keepeth back of the Spirit which is on him, and putteth on the seventy men of the elders; and it cometh to pass at the resting of the Spirit on them, that they prophesy, and do not cease.
Numbers
KJV 11:26 But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.
AKJ 11:26 But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested on them; and they were of them that were written, but went not out to the tabernacle: and they prophesied in the camp.
ASV 11:26 But there remained two men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the Spirit rested upon them; and they were of them that were written, but had not gone out unto the Tent; and they prophesied in the camp.
DBT 11:26 And two men remained in the camp, the name of the one, Eldad, and the name of the other, Medad; and the Spirit rested upon them (and they were among them that were written, but they had not gone out to the tent); and they prophesied in the camp.
DRB 11:26 Now there remained in the camp two of the men, of whom one was called Eldad, and the other Medad, upon whom the spirit rested; for they also had been enrolled, but were not gone forth to the tabernacle.
EMP 11:26 Now there were two men left behind in the camp -- the name of the one, was Eldad and the name of the other, Medad, so then the spirit, rested on them -- they, being among them who were written, though they hint not gone forth unto the tent, -- but they prophesied in the camp.
ERV 11:26 But there remained two men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but had not gone out unto the Tent: and they prophesied in the camp.
WBT 11:26 But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them, and they were of them that were described, but went not out to the tabernacle: and they prophesied in the camp.
WEB 11:26 But two men remained in the camp. The name of one was Eldad, and the name of the other Medad: and the Spirit rested on them; and they were of those who were written, but had not gone out to the Tent; and they prophesied in the camp.
WEY 11:26
YLT 11:26 And two of the men are left in the camp, the name of the one is Eldad, and the name of the second Medad, and the spirit resteth upon them, (and they are among those written, and have not gone out to the tent), and they prophesy in the camp;
Numbers
KJV 11:27 And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
AKJ 11:27 And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
ASV 11:27 And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
DBT 11:27 And there ran a youth, and told Moses, and said, Eldad and Medad are prophesying in the camp.
DRB 11:27 And when they prophesied in the camp, there ran a young man, and told Moses, saying: Eldad and Medad prophesy in the camp.
EMP 11:27 And there ran a young man, and told Moses and said, -- Eldad and Medad, are prophesying in the camp!
ERV 11:27 And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
WBT 11:27 And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
WEB 11:27 A young man ran, and told Moses, and said, "Eldad and Medad are prophesying in the camp!"
WEY 11:27
YLT 11:27 and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, 'Eldad and Medad are prophesying in the camp.'
Numbers
KJV 11:28 And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.
AKJ 11:28 And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.
ASV 11:28 And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them.
DBT 11:28 And Joshua the son of Nun, the attendant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them!
DRB 11:28 Forthwith Josue the son of Nun, the minister of Moses, and chosen out of many, said: My lord Moses forbid them.
EMP 11:28 Then responded Joshua son of Nun the attendant of Moses from his youth, and said, -- My lord Moses forbid them!
ERV 11:28 And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them.
WBT 11:28 And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord, Moses, forbid them.
WEB 11:28 Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his chosen men, answered, "My lord Moses, forbid them!"
WEY 11:28
YLT 11:28 And Joshua son of Nun, minister of Moses, one of his young men, answereth and saith, 'My lord Moses, restrain them.'
Numbers
KJV 11:29 And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD'S people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!
AKJ 11:29 And Moses said to him, Envy you for my sake? would God that all the LORD's people were prophets, and that the LORD would put his spirit on them!
ASV 11:29 And Moses said unto him, Art thou jealous for my sake? would that all Jehovah's people were prophets, that Jehovah would put his Spirit upon them!
DBT 11:29 But Moses said to him, Enviest thou for my sake? would that all Jehovah's people were prophets, and that Jehovah would put his Spirit upon them!
DRB 11:29 But he said: Why hast thou emulation for me? O that all the people might prophesy, and that the Lord would give them his spirit!
EMP 11:29 But Moses said unto him, Art, thou, jealous for, me? Oh would that, all the people of Yahweh, were prophets! Yea let Yahweh put his spirit upon them!
ERV 11:29 And Moses said unto him, Art thou jealous for my sake? would God that all the LORD'S people were prophets, that the LORD would put his spirit upon them!
WBT 11:29 And Moses said to him, Enviest thou for my sake? I would that all the LORD'S people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them.
WEB 11:29 Moses said to him, "Are you jealous for my sake? I wish that all Yahweh's people were prophets, that Yahweh would put his Spirit on them!"
WEY 11:29
YLT 11:29 And Moses saith to him, 'Art thou zealous for me? O that all Jehovah's people were prophets! that Jehovah would put His Spirit upon them!'
Numbers
KJV 11:30 And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
AKJ 11:30 And Moses got him into the camp, he and the elders of Israel.
ASV 11:30 And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
DBT 11:30 And Moses withdrew into the camp, he and the elders of Israel.
DRB 11:30 And Moses returned, with the ancients of Israel, into the camp.
EMP 11:30 Then was Moses received back into the camp, -- he and the elders of Israel.
ERV 11:30 And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
WBT 11:30 And Moses withdrew into the camp, he and the elders of Israel.
WEB 11:30 Moses went into the camp, he and the elders of Israel.
WEY 11:30
YLT 11:30 And Moses is gathered unto the camp, he and the elders of Israel.
Numbers
KJV 11:31 And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.
AKJ 11:31 And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high on the face of the earth.
ASV 11:31 And there went forth a wind from Jehovah, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day's journey on this side, and a day's journey on the other side, round about the camp, and about two cubits above the face of the earth.
DBT 11:31 And there went forth a wind from Jehovah, and drove quails from the sea, and cast them about the camp, about a day's journey on this side, and about a day's journey on the other side, round about the camp, and about two cubits above the earth.
DRB 11:31 And a wind going out from the Lord, taking quails up beyond the sea brought them, and cast them into the camp for the space of one day's journey, on every side of the camp round about, and they flew in the air two cubits high above the ground.
EMP 11:31 Now, a wind, had sprung up, from Yahweh, and cut off quails from the sea, and let them lie over the camp -- as it were a days journey here and a days journey there, round about the amp, -- and as it were two cubits on the face of the land.
ERV 11:31 And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day's journey on this side, and a day's journey on the other side, round about the camp, and about two cubits above the face of the earth.
WBT 11:31 And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, around the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.
WEB 11:31 A wind from Yahweh went out and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day's journey on this side, and a day's journey on the other side, around the camp, and about two cubits above the surface of the earth.
WEY 11:31
YLT 11:31 And a spirit hath journeyed from Jehovah, and cutteth off quails from the sea, and leaveth by the camp, as a day's journey here, and as a day's journey there, round about the camp, and about two cubits, on the face of the land.
Numbers
KJV 11:32 And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
AKJ 11:32 And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
ASV 11:32 And the people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
DBT 11:32 And the people rose up all that day, and the whole night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered little gathered ten homers; and they spread them abroad for themselves round about the camp.
DRB 11:32 The people therefore rising up all that day, and night, and the next day, gathered together of quails, he that did least, ten cores: and they dried them round about the camp.
EMP 11:32 And the people rose up all that day and all the night and all the next day, and gathered the quails, he that did least, gathered ten homers, -- and they spread them out for themselves spreading away, round about the camp.
ERV 11:32 And the people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
WBT 11:32 And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves around the camp.
WEB 11:32 The people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers; and they spread them all abroad for themselves around the camp.
WEY 11:32
YLT 11:32 And the people rise all that day, and all the night, and all the day after, and gather the quails — he who hath least hath gathered ten homers — and they spread them out for themselves round about the camp.
Numbers
KJV 11:33 And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.
AKJ 11:33 And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.
ASV 11:33 While the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the anger of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague.
DBT 11:33 The flesh was yet between their teeth, before it was chewed, when the wrath of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague.
DRB 11:33 As yet the flesh was between their teeth, neither had that kind of meat failed: when behold the wrath of the Lord being provoked against the people, struck them with an exceeding great plague.
EMP 11:33 The flesh, was yet between their teeth, not yet chewed, -- when the anger of Yahweh, had kindled upon the people, and Yahweh smote the people, with an exceeding great plague.
ERV 11:33 While the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.
WBT 11:33 And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.
WEB 11:33 While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague.
WEY 11:33
YLT 11:33 The flesh is yet between their teeth — it is not yet cut off — and the anger of Jehovah hath burned among the people, and Jehovah smiteth among the people — a very great smiting;
Numbers
KJV 11:34 And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
AKJ 11:34 And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
ASV 11:34 And the name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people that lusted.
DBT 11:34 And they called the name of that place Kibroth-hattaavah; because there they buried the people who lusted.
DRB 11:34 And that place was called, The graves of lust: for there they buried the people that had lusted. And departing from the graves of lust, they came unto Haseroth, and abode there.
EMP 11:34 And the name of that place was called Kibroth-hattaavah -- because there, they buried the people who had lusted,
ERV 11:34 And the name of that place was called Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
WBT 11:34 And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
WEB 11:34 The name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who lusted.
WEY 11:34
YLT 11:34 and one calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust.
Numbers
KJV 11:35 And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.
AKJ 11:35 And the people journeyed from Kibrothhattaavah to Hazeroth; and stayed at Hazeroth.
ASV 11:35 From Kibrothhattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth.
DBT 11:35 From Kibroth-hattaavah the people journeyed to Hazeroth; and they were at Hazeroth.
DRB 11:35
EMP 11:35 From Kibroth-hattaavah, the people set forward to Hazeroth, -- and they remained in Hazeroth.
ERV 11:35 From Kibroth-hattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth.
WBT 11:35 And the people journeyed from Kibroth-hattaavah to Hazeroth: and abode at Hazeroth.
WEB 11:35 From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth; and they stayed at Hazeroth.
WEY 11:35
YLT 11:35 From Kibroth-Hattaavah have the people journeyed to Hazeroth, and they are in Hazeroth.
[Numbers 12]
Numbers
KJV 12:1 And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
AKJ 12:1 And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
ASV 12:1 And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
DBT 12:1 And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had taken; for he had taken a Cushite as wife.
DRB 12:1 And Mary and Aaron spoke against Moses, because of his wife the Ethiopian,
EMP 12:1 And Miriam and Aaron spake against Moses, on account of the Cushite woman whom he had taken, -- for, a Cushite woman, had he taken.
ERV 12:1 And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married: for he had married a Cushite woman.
WBT 12:1 And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married: for he had married a Cushite woman.
WEB 12:1 Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
WEY 12:1
YLT 12:1 And Miriam speaketh — Aaron also — against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken: for a Cushite woman he had taken;
Numbers
KJV 12:2 And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.
AKJ 12:2 And they said, Has the LORD indeed spoken only by Moses? has he not spoken also by us? And the LORD heard it.
ASV 12:2 And they said, Hath Jehovah indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And Jehovah heard it.
DBT 12:2 And they said, Has Jehovah indeed spoken only to Moses? has he not spoken also to us? And Jehovah heard it.
DRB 12:2 And they said: Hath the Lord spoken by Moses only? hath he not also spoken to us in like manner? And when the Lord heard this,
EMP 12:2 And they said: Is it only and solely with Moses, that Yahweh hath spoken? With us also, hath he not spoken? And Yahweh heard it.
ERV 12:2 And they said, Hath the LORD indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And the LORD heard it.
WBT 12:2 And they said, Hath the LORD indeed spoke only by Moses? hath he not spoke also by us? And the LORD heard it.
WEB 12:2 They said, "Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn't he spoken also with us?" And Yahweh heard it.
WEY 12:2
YLT 12:2 and they say, 'Only by Moses hath Jehovah spoken? also by us hath he not spoken?' and Jehovah heareth.
Numbers
KJV 12:3 (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
AKJ 12:3 (Now the man Moses was very meek, above all the men which were on the face of the earth.)
ASV 12:3 Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.
DBT 12:3 But the man Moses was very meek, above all men that were upon the face of the earth.
DRB 12:3 (For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon earth)
EMP 12:3 Now, the man Moses, was patient, exceedingly, -- above all the sons of earth, who were on the face of the ground.
ERV 12:3 Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.
WBT 12:3 (Now the man Moses was very meek, above all the men who were upon the face of the earth.)
WEB 12:3 Now the man Moses was very humble, above all the men who were on the surface of the earth.
WEY 12:3
YLT 12:3 And the man Moses is very humble, more than any of the men who are on the face of the ground.
Numbers
KJV 12:4 And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.
AKJ 12:4 And the LORD spoke suddenly to Moses, and to Aaron, and to Miriam, Come out you three to the tabernacle of the congregation. And they three came out.
ASV 12:4 And Jehovah spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tent of meeting. And they three came out.
DBT 12:4 Then Jehovah spoke suddenly to Moses, and to Aaron, and to Miriam, Come out ye three unto the tent of meeting. And they went out, they three.
DRB 12:4 Immediately he spoke to him, and to Aaron and Mary: Come out you three only to the tabernacle of the covenant. And when they were come out,
EMP 12:4 Then said Yahweh suddenly, unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tent of meeting. And they three went out.
ERV 12:4 And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tent of meeting. And they three came out.
WBT 12:4 And the LORD spoke suddenly to Moses, and to Aaron, and to Miriam, Come out ye three to the tabernacle of the congregation. And they three came out.
WEB 12:4 Yahweh spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, "You three come out to the Tent of Meeting!" The three of them came out.
WEY 12:4
YLT 12:4 And Jehovah saith suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, 'Come out ye three unto the tent of meeting;' and they three come out.
Numbers
KJV 12:5 And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
AKJ 12:5 And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
ASV 12:5 And Jehovah came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.
DBT 12:5 And Jehovah came down in the pillar of the cloud, and stood at the entrance of the tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.
DRB 12:5 The Lord came down in a pillar of the cloud, and stood in the entry of the tabernacle calling to Aaron and Mary. And when they were come,
EMP 12:5 Then Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the entrance of the tent, -- and called Aaron and Miriam, and they both went forth.
ERV 12:5 And the LORD came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
WBT 12:5 And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
WEB 12:5 Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forward.
WEY 12:5
YLT 12:5 And Jehovah cometh down in the pillar of the cloud, and standeth at the opening of the tent, and calleth Aaron and Miriam, and they come out both of them.
Numbers
KJV 12:6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
AKJ 12:6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known to him in a vision, and will speak to him in a dream.
ASV 12:6 And he said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known unto him in a vision, I will speak with him in a dream.
DBT 12:6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known to him in a vision, I will speak to him in a dream.
DRB 12:6 He said to them: Hear my words: if there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream.
EMP 12:6 Then said he Hear, I beseech you my words. When ye have your prophet, As Yahweh in a vision, will I make myself known, unto him; In a dream, will I speak with him.
ERV 12:6 And he said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, I will speak with him in a dream.
WBT 12:6 And he said, Hear now my words: If there is a prophet among you, I the LORD will make myself known to him in a vision, and will speak to him in a dream.
WEB 12:6 He said, "Hear now my words. If there is a prophet among you, I Yahweh will make myself known to him in a vision. I will speak with him in a dream.
WEY 12:6
YLT 12:6 And He saith, 'Hear, I pray you, My words: If your prophet is of Jehovah — in an appearance unto him I make Myself known; in a dream I speak with him;
Numbers
KJV 12:7 My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
AKJ 12:7 My servant Moses is not so, who is faithful in all my house.
ASV 12:7 My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:
DBT 12:7 Not so my servant Moses: he is faithful in all my house.
DRB 12:7 But it is not so with my servant Moses who is most faithful in all my house:
EMP 12:7 Not so, my servant Moses, -- In all my house, trusty, is he:
ERV 12:7 My servant Moses is not so; he is faithful in all mine house:
WBT 12:7 My servant Moses is not so, who is faithful in all my house.
WEB 12:7 My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.
WEY 12:7
YLT 12:7 not so My servant Moses; in all My house he is stedfast;
Numbers
KJV 12:8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?
AKJ 12:8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: why then were you not afraid to speak against my servant Moses?
ASV 12:8 with him will I speak mouth to mouth, even manifestly, and not in dark speeches; and the form of Jehovah shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant, against Moses?
DBT 12:8 Mouth to mouth do I speak to him openly, and not in riddles; and the form of Jehovah doth he behold. Why then were ye not afraid to speak against my servant, against Moses?
DRB 12:8 For I speak to him mouth to mouth: and plainly, and not by riddles and figures doth he see the Lord. Why then were you not afraid to speak ill of my servant Moses?
EMP 12:8 Mouth to mouth, do I speak with him And plainly -- not in dark sayings, And the form of Yahweh, doth he discern, -- Wherefore then, were ye not afraid to speak against my servant -- against Moses?
ERV 12:8 with him will I speak mouth to mouth, even manifestly, and not in dark speeches; and the form of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant, against Moses?
WBT 12:8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: why then were ye not afraid to speak against my servant Moses?
WEB 12:8 With him I will speak mouth to mouth, even plainly, and not in riddles; and he shall see Yahweh's form. Why then were you not afraid to speak against my servant, against Moses?"
WEY 12:8
YLT 12:8 mouth unto mouth I speak with him, and by an appearance, and not in riddles; and the form of Jehovah he beholdeth attentively; and wherefore have ye not been afraid to speak against My servant — against Moses?'
Numbers
KJV 12:9 And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
AKJ 12:9 And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
ASV 12:9 And the anger of Jehovah was kindled against them; and he departed.
DBT 12:9 And the anger of Jehovah was kindled against them, and he went away;
DRB 12:9 And being angry with them he went away:
EMP 12:9 And the anger of Yahweh kindled upon theme and he departed.
ERV 12:9 And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
WBT 12:9 And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
WEB 12:9 The anger of Yahweh was kindled against them; and he departed.
WEY 12:9
YLT 12:9 And the anger of Jehovah burneth against them, and He goeth on,
Numbers
KJV 12:10 And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
AKJ 12:10 And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked on Miriam, and, behold, she was leprous.
ASV 12:10 And the cloud removed from over the Tent; and, behold, Miriam was leprous, as white as'snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
DBT 12:10 and the cloud departed from off the tent. And behold, Miriam was leprous as snow; and Aaron turned toward Miriam, and behold, she was leprous.
DRB 12:10 The cloud also that was over the tabernacle departed: and behold Mary appeared white as snow with a leprosy. And when Aaron had looked on her, and saw her all covered with leprosy,
EMP 12:10 And, when, the cloud, removed from off the tent, -- lo! Miriam, leprous, like snow! And Aaron turned unto Miriam and lo! ...leprous!
ERV 12:10 And the cloud removed from over the Tent; and, behold, Miriam was leprous, as white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
WBT 12:10 And the cloud departed from off the tabernacle; and behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and behold, she was leprous.
WEB 12:10 The cloud departed from over the Tent; and behold, Miriam was leprous, as white as snow. Aaron looked at Miriam, and behold, she was leprous.
WEY 12:10
YLT 12:10 and the cloud hath turned aside from off the tent, and lo, Miriam is leprous as snow; and Aaron turneth unto Miriam, and lo, leprous!
Numbers
KJV 12:11 And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
AKJ 12:11 And Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech you, lay not the sin on us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
ASV 12:11 And Aaron said unto Moses, Oh, my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.
DBT 12:11 Then Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not this sin upon us, wherein we have been foolish, and have sinned!
DRB 12:11 He said to Moses: I beseech thee, my lord, lay not upon us this sin, which we have foolishly committed:
EMP 12:11 Then said Aaron unto Moses, -- Oh my lord, do not I beseech thee lay upon us sin, although we have made ourselves foolish, and although we have sinned.
ERV 12:11 And Aaron said unto Moses, Oh my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.
WBT 12:11 And Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
WEB 12:11 Aaron said to Moses, "Oh, my lord, please don't count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
WEY 12:11
YLT 12:11 And Aaron saith unto Moses, 'O, my lord, I pray thee, lay not upon us sin in which we have been foolish, and in which we have sinned;
Numbers
KJV 12:12 Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
AKJ 12:12 Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb.
ASV 12:12 Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
DBT 12:12 Let her not be as one stillborn, half of whose flesh is consumed when he comes out of his mother's womb.
DRB 12:12 Let her not be as one dead, and as an abortive that is cast forth from the mother's womb. Lo, now one half of her flesh is consumed with the leprosy.
EMP 12:12 Let her not, I beseech thee, remain like the still-born, -- which when it is born of its mother, the half of its flesh is consumed.
ERV 12:12 Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
WBT 12:12 Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed at the time of his birth.
WEB 12:12 Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb."
WEY 12:12
YLT 12:12 let her not, I pray thee, be as one dead, when in his coming out from the womb of his mother — the half of his flesh is consumed.'
Numbers
KJV 12:13 And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
AKJ 12:13 And Moses cried to the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech you.
ASV 12:13 And Moses cried unto Jehovah, saying, Heal her, O God, I beseech thee.
DBT 12:13 And Moses cried to Jehovah, saying, O God, heal her, I beseech thee!
DRB 12:13 And Moses cried to the Lord, saying: O God, I beseech thee heal her.
EMP 12:13 Then Moses made outcry unto Yahweh, saying, -- O GOD, I beseech thee grant healing. I beseech thee unto her.
ERV 12:13 And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her, O God, I beseech thee.
WBT 12:13 And Moses cried to the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
WEB 12:13 Moses cried to Yahweh, saying, "Heal her, God, I beg you!"
WEY 12:13
YLT 12:13 And Moses crieth unto Jehovah, saying, 'O God, I pray Thee, give, I pray Thee, healing to her.'
Numbers
KJV 12:14 And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
AKJ 12:14 And the LORD said to Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
ASV 12:14 And Jehovah said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut up without the camp seven days, and after that she shall be brought in again.
DBT 12:14 And Jehovah said to Moses, But had her father anyways spat in her face, should she not be shamed seven days? She shall be shut outside the camp seven days, and afterwards she shall be received in again.
DRB 12:14 And the Lord answered him: If her father had spitten upon her face, ought she not to have been ashamed for seven days at least? Let her be separated seven days without the camp, and after wards she shall be called again.
EMP 12:14 And Yahweh said unto Moses: If, her own father, had, but spat, in her face, would she not, have acknowledged the shame for seven days? Let her shut herself up for seven days, outside the camp, and afterwards, let her be received back.
ERV 12:14 And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut up without the camp seven days, and after that she shall be brought in again.
WBT 12:14 And the LORD said to Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received again.
WEB 12:14 Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again."
WEY 12:14
YLT 12:14 And Jehovah saith unto Moses, 'And her father had but spat in her face — is she not ashamed seven days? she is shut out seven days at the outside of the camp, and afterwards she is gathered.'
Numbers
KJV 12:15 And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
AKJ 12:15 And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
ASV 12:15 And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
DBT 12:15 And Miriam was shut outside the camp seven days; and the people did not journey till Miriam was received in again.
DRB 12:15 Mary therefore was put out of the camp seven days : and the people moved not from that place until Mary was called again.
EMP 12:15 So Miriam shut herself up, outside the camp, for seven days, -- and, the people, set not forward, until Miriam had been received back.
ERV 12:15 And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
WBT 12:15 And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
WEB 12:15 Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again.
WEY 12:15
YLT 12:15 And Miriam is shut out at the outside of the camp seven days, and the people hath not journeyed till Miriam is gathered;
Numbers
KJV 12:16 And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
AKJ 12:16 And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
ASV 12:16 And afterward the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
DBT 12:16 And afterwards the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
DRB 12:16 And the people marched from Haseroth, and pitched their tents in the desert of Pharan.
EMP 12:16 Then afterwards, did the people set forward from Hazeroth, and encamped in the desert of Paran.
ERV 12:16 And afterward the people journeyed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
WBT 12:16 And afterward the people removed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
WEB 12:16 Afterward the people traveled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
WEY 12:16
YLT 12:16 and afterwards have the people journeyed from Hazeroth, and they encamp in the wilderness of Paran.
[Numbers 13]
Numbers
KJV 13:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 13:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 13:1 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 13:1 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 13:1 And there the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 13:1 Then spake Yahweh unto Moses, saying:
ERV 13:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 13:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 13:1 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 13:1
YLT 13:1 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 13:2 Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
AKJ 13:2 Send you men, that they may search the land of Canaan, which I give to the children of Israel: of every tribe of their fathers shall you send a man, every one a ruler among them.
ASV 13:2 Send thou men, that they may spy out the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a prince among them.
DBT 13:2 Send thou men, that they may search out the land of Canaan, which I give unto the children of Israel. Ye shall send a man of every tribe of his fathers, each a prince among them.
DRB 13:2 Send men to view the land of Chanaan, which I will give to the children of Israel, one of every tribe, of the rulers.
EMP 13:2 Send for thee men and let them spy out the land of Canaan, which I am giving unto the sons of Israel, -- one man each for the tribe of his fathers, shalt thou send, each one a prince among them.
ERV 13:2 Send thou men, that they may spy out the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a prince among them.
WBT 13:2 Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give to the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
WEB 13:2 "Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall send a man, every one a prince among them."
WEY 13:2
YLT 13:2 'Send for thee men, and they spy the land of Canaan, which I am giving to the sons of Israel; one man, one man for the tribe of his fathers ye do send, every one a prince among them.'
Numbers
KJV 13:3 And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.
AKJ 13:3 And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.
ASV 13:3 And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Jehovah: all of them men who were heads of the children of Israel.
DBT 13:3 And Moses sent them from the wilderness of Paran: according to the commandment of Jehovah, all of them heads of the children of Israel.
DRB 13:3 Moses did what the Lord had commanded, sending from the desert of Pharan, principal men, whose names are these:
EMP 13:3 So then Moses sent them out of the desert of Paran, at the bidding of Yahweh, -- all of them, great men, heads of the seas of Israel, were they.
ERV 13:3 And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of the LORD: all of them men who were heads of the children of Israel.
WBT 13:3 And Moses, by the commandment of the LORD, sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.
WEB 13:3 Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh: all of them men who were heads of the children of Israel.
WEY 13:3
YLT 13:3 And Moses sendeth them from the wilderness of Paran by the command of Jehovah; all of them are men, heads of the sons of Israel they are,
Numbers
KJV 13:4 And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
AKJ 13:4 And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
ASV 13:4 And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
DBT 13:4 And these are their names: for the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
DRB 13:4 Of the tribe of Ruben, Sammua the son of Zechur.
EMP 13:4 And, these, are their names, -- Of the tribe of Reuben, Shammua, son of Zaccur;
ERV 13:4 And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
WBT 13:4 And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
WEB 13:4 These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
WEY 13:4
YLT 13:4 and these their names: For the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur.
Numbers
KJV 13:5 Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
AKJ 13:5 Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
ASV 13:5 Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
DBT 13:5 for the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori;
DRB 13:5 Of the tribe of Simeon, Saphat the son of Hurl.
EMP 13:5 Of the tribe of Simeon, Shaphat, son of Hori;
ERV 13:5 Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
WBT 13:5 Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
WEB 13:5 Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
WEY 13:5
YLT 13:5 For the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori.
Numbers
KJV 13:6 Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
AKJ 13:6 Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
ASV 13:6 Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
DBT 13:6 for the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;
DRB 13:6 Of the tribe of Juda, Caleb the son of Jephone.
EMP 13:6 Of the tribe of Judah, Caleb, son of Jephunneh;
ERV 13:6 Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
WBT 13:6 Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
WEB 13:6 Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
WEY 13:6
YLT 13:6 For the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh.
Numbers
KJV 13:7 Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
AKJ 13:7 Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
ASV 13:7 Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
DBT 13:7 for the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph;
DRB 13:7 Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
EMP 13:7 Of the tribe of Issachar, Igal, son of Joseph;
ERV 13:7 Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
WBT 13:7 Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
WEB 13:7 Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
WEY 13:7
YLT 13:7 For the tribe of Issachar, Igal son of Joseph.
Numbers
KJV 13:8 Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
AKJ 13:8 Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
ASV 13:8 Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun.
DBT 13:8 for the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun;
DRB 13:8 Of the tribe of Ephraim, Osee the son of Nun.
EMP 13:8 Of the tribe of Ephraim, Hoshea, son of Nun;
ERV 13:8 Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun.
WBT 13:8 Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
WEB 13:8 Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun.
WEY 13:8
YLT 13:8 For the tribe of Ephraim, Oshea, son of Nun.
Numbers
KJV 13:9 Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.
AKJ 13:9 Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.
ASV 13:9 Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.
DBT 13:9 for the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu;
DRB 13:9 Of the tribe of Benjamin, Phalti the son of Raphu.
EMP 13:9 Of the tribe of Benjamin, Palti, son of Raphu;
ERV 13:9 Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.
WBT 13:9 Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.
WEB 13:9 Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.
WEY 13:9
YLT 13:9 For the tribe of Benjamin, Palti son of Raphu.
Numbers
KJV 13:10 Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
AKJ 13:10 Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
ASV 13:10 Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
DBT 13:10 for the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi;
DRB 13:10 Of the tribe of Zabulon, Geddiel the son of Sodi.
EMP 13:10 Of the tribe of Zebulun, Gaddiel, son of Sodi;
ERV 13:10 Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
WBT 13:10 Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
WEB 13:10 Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
WEY 13:10
YLT 13:10 For the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi.
Numbers
KJV 13:11 Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
AKJ 13:11 Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
ASV 13:11 Of the tribe of Joseph, namely , of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
DBT 13:11 for the tribe of Joseph, for the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi;
DRB 13:11 Of the tribe of Joseph, of the sceptre of Manasses, Gaddi the son of Susi.
EMP 13:11 Of the tribe of Joseph -- of the tribe of Manasseh, Gaddi son of Susi;
ERV 13:11 Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
WBT 13:11 Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manassah, Gaddi the son of Susi.
WEB 13:11 Of the tribe of Joseph, [namely], of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
WEY 13:11
YLT 13:11 For the tribe of Joseph, (for the tribe of Manasseh,) Gaddi son of Susi.
Numbers
KJV 13:12 Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
AKJ 13:12 Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
ASV 13:12 Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
DBT 13:12 for the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli;
DRB 13:12 Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
EMP 13:12 Of the tribe of Dan, Ammiel, son of Gemalli;
ERV 13:12 Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
WBT 13:12 Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
WEB 13:12 Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
WEY 13:12
YLT 13:12 For the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli.
Numbers
KJV 13:13 Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.
AKJ 13:13 Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.
ASV 13:13 Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.
DBT 13:13 for the tribe of Asher, Sethur the son of Michael;
DRB 13:13 Of the tribe of Aser, Sthur the son of Michael.
EMP 13:13 Of the tribe of Asher, Sethur, son of Michael;
ERV 13:13 Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.
WBT 13:13 Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.
WEB 13:13 Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.
WEY 13:13
YLT 13:13 For the tribe of Asher, Sethur son of Michael.
Numbers
KJV 13:14 Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.
AKJ 13:14 Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.
ASV 13:14 Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.
DBT 13:14 for the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi;
DRB 13:14 Of the tribe of Nephtali, Nahabi the son of Vapsi.
EMP 13:14 Of the tribe of Naphtali, Nahbi, son of Vophsi;
ERV 13:14 Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.
WBT 13:14 Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.
WEB 13:14 Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.
WEY 13:14
YLT 13:14 For the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vopshi.
Numbers
KJV 13:15 Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
AKJ 13:15 Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
ASV 13:15 Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
DBT 13:15 for the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
DRB 13:15 Of the tribe of Gad, Guel the son of Machi.
EMP 13:15 Of the tribe of Gad, Geuel, son of Machi.
ERV 13:15 Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
WBT 13:15 Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
WEB 13:15 Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
WEY 13:15
YLT 13:15 For the tribe of Gad, Geuel son of Machi.
Numbers
KJV 13:16 These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
AKJ 13:16 These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
ASV 13:16 These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
DBT 13:16 These are the names of the men whom Moses sent to search out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Jehoshua.
DRB 13:16 These are the names of the men, whom Moses sent to view the land: and he called Osee the son of Nun, Josue.
EMP 13:16 These, are the names of the men, whom Moses sent to spy out the land, -- but Moses called Hoshea son of Nun, Joshua.
ERV 13:16 These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
WBT 13:16 These are the names of the men whom Moses sent to explore the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
WEB 13:16 These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
WEY 13:16
YLT 13:16 These are the names of the men whom Moses hath sent to spy the land; and Moses calleth Hoshea son of Nun, Jehoshua.
Numbers
KJV 13:17 And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
AKJ 13:17 And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
ASV 13:17 And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country:
DBT 13:17 And Moses sent them to search out the land of Canaan, and said to them, Go up this way by the south and go up into the hill-country,
DRB 13:17 And Moses sent them to view the land of Chanaan, and said to them: Go you up by the south side. And when you shall come to the mountains,
EMP 13:17 So Moses sent them, to spy out the land of Canaan, -- and said unto them -- Go up, here in the South, Yea ye shall go up the mountain;
ERV 13:17 And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the mountains:
WBT 13:17 And Moses sent them to explore the land of Canaan, and said to them, Go ye up this way southward, and ascend the mountain:
WEB 13:17 Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way by the South, and go up into the hill country:
WEY 13:17
YLT 13:17 And Moses sendeth them to spy the land of Canaan, and saith unto them, 'Go ye up this way into the south, and ye have gone up the mountain,
Numbers
KJV 13:18 And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;
AKJ 13:18 And see the land, what it is, and the people that dwells therein, whether they be strong or weak, few or many;
ASV 13:18 and see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;
DBT 13:18 and ye shall see the land, what it is; and the people that dwell in it, whether they are strong or weak, few or many;
DRB 13:18 View the land, of what sort it is: and the people that are the inhabitants thereof, whether they be strong or weak: few in number or many:
EMP 13:18 And shall see the land, what it is, -- And the people that dwell thereupon, Whether they are, strong, or weak, Whether they are, few or many;
ERV 13:18 and see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, whether they be few or many;
WBT 13:18 And see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, few or many;
WEB 13:18 and see the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;
WEY 13:18
YLT 13:18 and have seen the land what it is, and the people which is dwelling on it, whether it is strong or feeble; whether it is few or many;
Numbers
KJV 13:19 And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
AKJ 13:19 And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
ASV 13:19 and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;
DBT 13:19 and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;
DRB 13:19 The land itself, whether it be good or bad: what manner of cities, walled or without walls:
EMP 13:19 And what, the land, is, wherein they dwell, Whether it is, good, or, bad, -- And the cities within which they dwell, Whether in camps or in strongholds;
ERV 13:19 and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in camps, or in strong holds;
WBT 13:19 And what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
WEB 13:19 and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;
WEY 13:19
YLT 13:19 and what the land is in which it is dwelling, whether it is good or bad; and what are the cities in which it is dwelling, whether in camps or in fortresses;
Numbers
KJV 13:20 And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes.
AKJ 13:20 And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be you of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the first ripe grapes.
ASV 13:20 and what the land is, whether it is fat or lean, whether there is wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the first-ripe grapes.
DBT 13:20 and what the land is, whether it is fat or lean, whether there are trees in it, or not. And take courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the first grapes.
DRB 13:20 The ground, fat or barren, woody or without trees. Be of good courage, and bring us of the fruits of the land. Now it was the time when the first ripe grapes are fit to be eaten.
EMP 13:20 And what the land is, Whether, fat, or, lean, Whether there is timber therein or is not, Then shall ye pluck up courage and take of the fruit of the land. Now the days, were the days of the first-fruits of grapes.
ERV 13:20 and what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes.
WBT 13:20 And what the land is, whether it is fertile or barren, whether there is wood in it, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the first ripe grapes.
WEB 13:20 and what the land is, whether it is fat or lean, whether there is wood therein, or not. Be courageous, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the first-ripe grapes."
WEY 13:20
YLT 13:20 And what the land is, whether it is fat or lean; whether there is wood in it or not; and ye have strengthened yourselves, and have taken of the fruit of the land;' and the days are days of the first-fruits of grapes.
Numbers
KJV 13:21 So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
AKJ 13:21 So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath.
ASV 13:21 So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entrance of Hamath.
DBT 13:21 And they went up, and searched out the land from the wilderness of Zin to Rehob, where one comes towards Hamath.
DRB 13:21 And when they were gone up, they viewed the land from the desert of Sin, unto Rohob as you enter into Emath.
EMP 13:21 So they went up, and spied out the land, -- from the wilderness of Zin unto Rehob at the entering in of Hamath.
ERV 13:21 So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entering in of Hamath.
WBT 13:21 So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath.
WEB 13:21 So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.
WEY 13:21
YLT 13:21 And they go up and spy the land, from the wilderness of Zin unto Rehob at the going in to Hamath;
Numbers
KJV 13:22 And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
AKJ 13:22 And they ascended by the south, and came to Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
ASV 13:22 And they went up by the South, and came unto Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
DBT 13:22 And they went up by the south, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. Now Hebron had been built seven years before Zoan in Egypt.
DRB 13:22 And they went up at the south side, and came to Hebron, where were Achiman and Sisai and Tholmai the sons of Enac. For Hebron was built seven years before Tanis the city of Egypt.
EMP 13:22 Yea they went up in the South and entered as far as Hebron, and there, were Ahiman Sheshai and Talmai descendants of the Anak. Now, Hebron, was built seven years, before Zoan of Egypt.
ERV 13:22 And they went up by the South, and came unto Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
WBT 13:22 And they ascended by the south, and came to Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
WEB 13:22 They went up by the South, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
WEY 13:22
YLT 13:22 and they go up by the south, and come in unto Hebron, and there are Ahiman, Sheshai, and Talmai, children of Anak (and Hebron was built seven years before Zoan in Egypt),
Numbers
KJV 13:23 And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.
AKJ 13:23 And they came to the brook of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it between two on a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.
ASV 13:23 And they came unto the valley of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it upon a staff between two; they brought also of the pomegranates, and of the figs.
DBT 13:23 And they came as far as the valley of Eshcol, and cut down thence a branch with one bunch of grapes, and they bore it between two upon a pole; and they brought of the pomegranates, and of the figs.
DRB 13:23 And going forward as far as the torrent of the cluster of grapes, they cut off a branch with its cluster of grapes, which two men carried upon a lever. They took also of the pomegranates and of the figs of that place:
EMP 13:23 And they entered as far as the ravine of Eschol, and cut down, from thence a branch with one cluster of gropes, and bare it on a pole between two, -- also of the pomegranates and of the figs.
ERV 13:23 And they came unto the valley of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it upon a staff between two; they brought also of the pomegranates, and of the figs.
WBT 13:23 And they came to the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bore it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.
WEB 13:23 They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two; [they brought] also of the pomegranates, and of the figs.
WEY 13:23
YLT 13:23 and they come in unto the brook of Eshcol, and cut down thence a branch and one cluster of grapes, and they bear it on a staff by two, also some of the pomegranates, and of the figs.
Numbers
KJV 13:24 The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
AKJ 13:24 The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from there.
ASV 13:24 That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
DBT 13:24 That place was called the valley of Eshcol, because of the grapes which the children of Israel had cut down there.
DRB 13:24 Which was called Nehelescol, that is to say, the torrent of the cluster of grapes, because from thence the children of Israel had carried a cluster of grapes.
EMP 13:24 That place, was called, The Ravine of Eschol [="Cluster-ravine"] -- on account of the cluster, which was cut down from thence by the sons of Israel.
ERV 13:24 That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
WBT 13:24 The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
WEB 13:24 That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.
WEY 13:24
YLT 13:24 That place hath one called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.
Numbers
KJV 13:25 And they returned from searching of the land after forty days.
AKJ 13:25 And they returned from searching of the land after forty days.
ASV 13:25 And they returned from spying out the land at the end of forty days.
DBT 13:25 And they returned from searching out the land after forty days.
DRB 13:25 And they that went to spy out the land returned after forty days, having gone round all the country,
EMP 13:25 And they returned from spying out the land, -- at the end of forty days.
ERV 13:25 And they returned from spying out the land at the end of forty days.
WBT 13:25 And they returned from exploring the land after forty days.
WEB 13:25 They returned from spying out the land at the end of forty days.
WEY 13:25
YLT 13:25 And they turn back from spying the land at the end of forty days.
Numbers
KJV 13:26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.
AKJ 13:26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them, and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.
ASV 13:26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.
DBT 13:26 And they came, and went to Moses and to Aaron, and to the whole assembly of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them, and to the whole assembly; and shewed them the fruit of the land.
DRB 13:26 And came to Moses and Aaron and to all the assembly of the children of Israel to the desert of Pharan, which is in Cades. And speaking to them and to all the multitude, they shewed them the fruits of the land:
EMP 13:26 So they took their journey, and came in unto Moses and unto Aaron and unto all the assembly of the sons of Israel into the wilderness of Paran, towards Kadesh, -- and brought back word -- unto them and unto all the assembly, and showed them the fruit of the land.
ERV 13:26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.
WBT 13:26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them, and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.
WEB 13:26 They went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them, and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.
WEY 13:26
YLT 13:26 And they go and come in unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company of the sons of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and they bring them and all the company back word, and shew them the fruit of the land.
Numbers
KJV 13:27 And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
AKJ 13:27 And they told him, and said, We came to the land where you sent us, and surely it flows with milk and honey; and this is the fruit of it.
ASV 13:27 And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us; and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
DBT 13:27 And they told him, and said, We came to the land to which thou didst send us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
DRB 13:27 And they related and said: We came into the land to which thou sentest us, which in very deed floweth with milk and honey as may be known by these fruits:
EMP 13:27 And they recounted unto him, and said, We entered into the land whither thou didst send us, and surely it doth flow with milk and honey, and, this, is the fruit thereof.
ERV 13:27 And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
WBT 13:27 And they told him, and said, We came to the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
WEB 13:27 They told him, and said, "We came to the land where you sent us; and surely it flows with milk and honey; and this is its fruit.
WEY 13:27
YLT 13:27 And they recount to him, and say, 'We came in unto the land whither thou hast sent us, and also it is flowing with milk and honey — and this is its fruit;
Numbers
KJV 13:28 Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.
AKJ 13:28 Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.
ASV 13:28 Howbeit the people that dwell in the land are strong, and the cities are fortified, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.
DBT 13:28 Only, the people are strong that dwell in the land, and the cities are walled, very great; moreover we saw the children of Anak there.
DRB 13:28 But it hath very strong inhabitants, and the cities are great and walled. We saw there the race of Enac.
EMP 13:28 Nevertheless surely mighty, are the people that dwell in the land, -- and, the cities, walled in, exceeding great, moreover also, the descendants of the
ERV 13:28 Howbeit the people that dwell in the land are strong, and the cities are fenced, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.
WBT 13:28 Nevertheless, the people are strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover, we saw the children of Anak there.
WEB 13:28 However the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified, [and] very great: and moreover we saw the children of Anak there.
WEY 13:28
YLT 13:28 only, surely the people which is dwelling in the land is strong; and the cities are fenced, very great; and also children of Anak we have seen there.
Numbers
KJV 13:29 The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.
AKJ 13:29 The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.
ASV 13:29 Amalek dwelleth in the land of the South: and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite, dwell in the hill-country; and the Canaanite dwelleth by the sea, and along by the side of the Jordan.
DBT 13:29 Amalek dwells in the land of the south; and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites dwell in the hill-country; and the Canaanites dwell by the sea, and by the side of the Jordan.
DRB 13:29 Amalec dwelleth in the south, the Hethite and the Jebusite and the Amorrhite in the mountains: but the Chanaanite abideth by the sea and near the streams of the Jordan.
EMP 13:29 Anak, saw we there. Amalek, dwelleth in the land of the South; And, the Hittite, and the Jebusite and the Amorite, dwell in the mountain And the Canaanite, dwelleth by the sea, and by the side of the Jordan.
ERV 13:29 Amalek dwelleth in the land of the South: and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite, dwell in the mountains: and the Canaanite dwelleth by the sea, and along by the side of Jordan.
WBT 13:29 The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.
WEB 13:29 Amalek dwells in the land of the South: and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite, dwell in the hill country; and the Canaanite dwells by the sea, and along by the side of the Jordan."
WEY 13:29
YLT 13:29 Amalek is dwelling in the land of the south, and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite is dwelling in the hill country, and the Canaanite is dwelling by the sea, and by the side of the Jordan.'
Numbers
KJV 13:30 And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
AKJ 13:30 And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
ASV 13:30 And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
DBT 13:30 And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up boldly and possess it, for we are well able to do it.
DRB 13:30 In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said: Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it.
EMP 13:30 And Caleb stilled the people unto Moses, -- and said unto them -- Let us go straight up, and possess it, for we shall, surely prevail, against it.
ERV 13:30 And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
WBT 13:30 And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
WEB 13:30 Caleb stilled the people before Moses, and said, "Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it."
WEY 13:30
YLT 13:30 And Caleb stilleth the people concerning Moses, and saith, 'Let us certainly go up — and we have possessed it; for we are thoroughly able for it.'
Numbers
KJV 13:31 But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
AKJ 13:31 But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
ASV 13:31 But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
DBT 13:31 But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
DRB 13:31 But the others, that had been with him, said: No, we are not able to go up to this people, because they are stronger than we.
EMP 13:31 But the men who went up with him said, We cannot go up against the people, -- for stronger, are they than we.
ERV 13:31 But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
WBT 13:31 But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
WEB 13:31 But the men who went up with him said, "We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we."
WEY 13:31
YLT 13:31 And the men who have gone up with him said, 'We are not able to go up against the people, for it is stronger than we;'
Numbers
KJV 13:32 And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature.
AKJ 13:32 And they brought up an evil report of the land which they had searched to the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eats up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature.
ASV 13:32 And they brought up an evil report of the land which they had spied out unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of great stature.
DBT 13:32 And they brought to the children of Israel an evil report of the land which they had searched out, saying, The land, which we have passed through to search it out, is a land that eateth up its inhabitants; and all the people that we have seen in it are men of great stature;
DRB 13:32 And they spoke ill of the land, which they had viewed, before the children of Israel, saying: The land which we have viewed, devoureth its inhabitants: the people, that we beheld, are of a tall stature.
EMP 13:32 So they sent forth a rumour of the land which they had spied out, among the sons of Israel, saying, -- As touching the land through which we passed to spy it out, it is, land that eateth up them who dwell therein, And all the people that we saw in the midst thereof, were men of great stature.
ERV 13:32 And they brought up an evil report of the land which they had spied out unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of great stature.
WBT 13:32 And they brought an evil report of the land which they had searched to the children of Israel, saying, The land through which we have passed to search it, is a land that eateth up its inhabitants; and all the people that we saw in it, are men of a great stature.
WEB 13:32 They brought up an evil report of the land which they had spied out to the children of Israel, saying, "The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eats up its inhabitants; and all the people who we saw in it are men of great stature.
WEY 13:32
YLT 13:32 and they bring out an evil account of the land which they have spied unto the sons of Israel, saying, 'The land into which we passed over to spy it, is a land eating up its inhabitants; and all the people whom we saw in its midst are men of stature;
Numbers
KJV 13:33 And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
AKJ 13:33 And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
ASV 13:33 And there we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
DBT 13:33 and there have we seen giants the sons of Anak are of the giants and we were in our sight as grasshoppers, and so we were also in their sight.
DRB 13:33 There we saw certain monsters of the sons of Enac, of the giant kind: in comparison of whom, we seemed like locusts.
EMP 13:33 And, there, saw we the giants, sons of Anak [descended] of the giants, -- And we were in our own eyes, as grass-hoppers, And, so, were we in their eyes.
ERV 13:33 And there we saw the Nephilim, the sons of Anak, which come of the Nephilim: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
WBT 13:33 And there we saw the giants, the sons of Anak, who come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
WEB 13:33 There we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight."
WEY 13:33
YLT 13:33 and there we saw the Nephilim, sons of Anak, of the Nephilim; and we are in our own eyes as grasshoppers; and so we were in their eyes.'
[Numbers 14]
Numbers
KJV 14:1 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
AKJ 14:1 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
ASV 14:1 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
DBT 14:1 And the whole assembly lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
DRB 14:1 Therefore the whole multitude crying wept that night.
EMP 14:1 Then did all the assembly lift up, and give forth their voice, -- and the people wept throughout that night.
ERV 14:1 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
WBT 14:1 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
WEB 14:1 All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
WEY 14:1
YLT 14:1 And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night;
Numbers
KJV 14:2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!
AKJ 14:2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said to them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!
ASV 14:2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would that we had died in the land of Egypt! or would that we had died in this wilderness!
DBT 14:2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron; and the whole assembly said to them, Would that we had died in the land of Egypt! or in this wilderness would that we had died!
DRB 14:2 And all the children of Israel murmured against Moses and Aaron, saying:
EMP 14:2 And all the sons of Israel, murmured against Moses and against Aaron, -- and all the assembly said unto them -- Oh that we had died in the land of Egypt, Or in this wilderness, oh that we had died!
ERV 14:2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!
WBT 14:2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said to them, O that we had died in the land of Egypt! or O that we had died in this wilderness!
WEB 14:2 All the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said to them, "Would that we had died in the land of Egypt! or would that we had died in this wilderness!
WEY 14:2
YLT 14:2 and all the sons of Israel murmur against Moses, and against Aaron, and all the company say unto them, 'O that we had died in the land of Egypt, or in this wilderness, O that we had died!
Numbers
KJV 14:3 And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt?
AKJ 14:3 And why has the LORD brought us to this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt?
ASV 14:3 And wherefore doth Jehovah bring us unto this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be a prey: were it not better for us to return into Egypt?
DBT 14:3 And why is Jehovah bringing us to this land that we may fall by the sword, that our wives and our little ones may become a prey? Is it not better for us to return to Egypt?
DRB 14:3 Would God that we had died in Egypt and would God we may die in this vast wilderness, and that the Lord may not bring us into this land, lest we fall by the sword, and our wives and children be led away captives. Is it not better to return into Egypt?
EMP 14:3 Wherefore then is Yahweh bringing us into this land, to fall by the sword? Our wives and little ones, will become a prey! Would it not be well for us to go back towards Egypt?
ERV 14:3 And wherefore doth the LORD bring us unto this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones shall be a prey: were it not better for us to return into Egypt?
WBT 14:3 And why hath the LORD brought us to this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt?
WEB 14:3 Why does Yahweh bring us to this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be a prey: wouldn't it be better for us to return into Egypt?"
WEY 14:3
YLT 14:3 and why is Jehovah bringing us in unto this land to fall by the sword? our wives and our infants are become a prey; is it not good for us to turn back to Egypt?'
Numbers
KJV 14:4 And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
AKJ 14:4 And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
ASV 14:4 And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
DBT 14:4 And they said one to another, Let us make a captain, and let us return to Egypt.
DRB 14:4 And they said one to another: Let us appoint a captain, and let us return into Egypt.
EMP 14:4 And they said, one to another, -- Let us appoint a head and let us go back towards Egypt.
ERV 14:4 And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
WBT 14:4 And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
WEB 14:4 They said one to another, "Let us make a captain, and let us return into Egypt."
WEY 14:4
YLT 14:4 And they say one unto another, 'Let us appoint a head, and turn back to Egypt.'
Numbers
KJV 14:5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
AKJ 14:5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
ASV 14:5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
DBT 14:5 Then Moses and Aaron fell upon their faces before the whole congregation of the assembly of the children of Israel.
DRB 14:5 And when Moses and Aaron heard this, they fell down flat upon the ground before the multitude of the children of Israel.
EMP 14:5 Then did Moses and Aaron fall upon their faces, -- before all the convocation of the assembly of the sons of Israel.
ERV 14:5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
WBT 14:5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
WEB 14:5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
WEY 14:5
YLT 14:5 And Moses falleth — Aaron also — on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.
Numbers
KJV 14:6 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
AKJ 14:6 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
ASV 14:6 And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes:
DBT 14:6 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, of them that searched out the land, rent their garments.
DRB 14:6 But Josue the son of Nun, and Caleb the son of Jephone, who themselves also had viewed the land, rent their garments,
EMP 14:6 But, Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, of them who spied out the land, rent their clothes;
ERV 14:6 And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that spied out the land, rent their clothes:
WBT 14:6 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that searched the land, rent their clothes:
WEB 14:6 Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes:
WEY 14:6
YLT 14:6 And Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, of those spying the land, have rent their garments,
Numbers
KJV 14:7 And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
AKJ 14:7 And they spoke to all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
ASV 14:7 and they spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
DBT 14:7 And they spoke to the whole assembly of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it out, is a very, very good land.
DRB 14:7 And said to all the multitude of the children of Israel: The land which we have gone round is very good:
EMP 14:7 and spake unto all the assembly of the sons of Israel, saying, -- As for the land through which we passed to spy it out, Good, is the land, exceedingly,
ERV 14:7 and they spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
WBT 14:7 And they spoke to all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
WEB 14:7 and they spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
WEY 14:7
YLT 14:7 and they speak unto all the company of the sons of Israel, saying, 'The land into which we have passed over to spy it, is a very very good land;
Numbers
KJV 14:8 If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.
AKJ 14:8 If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which flows with milk and honey.
ASV 14:8 If Jehovah delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.
DBT 14:8 If Jehovah delight in us, he will bring us into this land, and give it us, a land that flows with milk and honey;
DRB 14:8 If the Lord be favourable, he will bring us into it, and give us a land flowing with milk and honey.
EMP 14:8 If Yahweh delight in us, then will he bring us into this and, and give it unto us, -- A land which doth flow with milk and honey.
ERV 14:8 If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.
WBT 14:8 If the LORD delighteth in us, then he will bring us into this land, and give it to us; a land which floweth with milk and honey.
WEB 14:8 If Yahweh delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us; a land which flows with milk and honey.
WEY 14:8
YLT 14:8 if Jehovah hath delighted in us, then He hath brought us in unto this land, and hath given it to us, a land which is flowing with milk and honey;
Numbers
KJV 14:9 Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
AKJ 14:9 Only rebel not you against the LORD, neither fear you the people of the land; for they are bread for us: their defense is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
ASV 14:9 Only rebel not against Jehovah, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is removed from over them, and Jehovah is with us: fear them not.
DBT 14:9 only rebel not against Jehovah; and fear not the people of the land; for they shall be our food. Their defence is departed from them, and Jehovah is with us: fear them not.
DRB 14:9 Be not rebellious against the Lord: and fear ye not the people of this land, for we are able to eat them up as bread. All aid is gone from them: the Lord is with us, fear ye not.
EMP 14:9 Only against Yahweh, do not rebel. Do not, ye, fear the people of the land, For our food, they are, -- Their shade hath departed, from over them. And Yahweh is with us, Do not fear them!
ERV 14:9 Only rebel not against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is removed from over them, and the LORD is with us: fear them not.
WBT 14:9 Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defense has departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
WEB 14:9 Only don't rebel against Yahweh, neither fear the people of the land; for they are bread for us: their defense is removed from over them, and Yahweh is with us. Don't fear them."
WEY 14:9
YLT 14:9 only, against Jehovah rebel not ye: and ye, fear not ye the people of the land, for our bread they are; their defence hath turned aside from off them, and Jehovah is with us; fear them not.'
Numbers
KJV 14:10 But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
AKJ 14:10 But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
ASV 14:10 But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of Jehovah appeared in the tent of meeting unto all the children of Israel.
DBT 14:10 And the whole assembly said that they should be stoned with stones. And the glory of Jehovah appeared in the tent of meeting to all the children of Israel.
DRB 14:10 And when all the multitude cried out, and would have stoned them, the glory of the Lord appeared over the tabernacle of the covenant to all the children of Israel.
EMP 14:10 But when all the assembly bade stone them with stones, the glory of Yahweh, appeared, in the tent of meeting, unto all the sons of Israel.
ERV 14:10 But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tent of meeting unto all the children of Israel.
WBT 14:10 But all the congregation required to stone them with stones: and the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
WEB 14:10 But all the congregation threatened to stone them with stones. The glory of Yahweh appeared in the Tent of Meeting to all the children of Israel.
WEY 14:10
YLT 14:10 And all the company say to stone them with stones, and the honour of Jehovah hath appeared in the tent of meeting unto all the sons of Israel.
Numbers
KJV 14:11 And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
AKJ 14:11 And the LORD said to Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have showed among them?
ASV 14:11 And Jehovah said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them?
DBT 14:11 And Jehovah said to Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe me, for all the signs which I have done among them?
DRB 14:11 And the Lord said to Moses: How long will this people detract me? how long will they not believe me for all the signs that I have wrought before them?
EMP 14:11 Then said Yahweh unto How long! must this people, despise me? And how long can they not believe in me. in view of all the signs which I have done in their midst?
ERV 14:11 And the LORD said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them?
WBT 14:11 And the LORD said to Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shown among them?
WEB 14:11 Yahweh said to Moses, "How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?
WEY 14:11
YLT 14:11 And Jehovah saith unto Moses, 'Until when doth this people despise Me? and until when do they not believe in Me, for all the signs which I have done in its midst?
Numbers
KJV 14:12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
AKJ 14:12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a greater nation and mightier than they.
ASV 14:12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.
DBT 14:12 I will smite them with the pestilence, and destroy them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.
DRB 14:12 I will strike them therefore with pestilence, and will consume them: but thee I will make a ruler over a great nation, and a mightier than this is.
EMP 14:12 Let me smite them with pestilence, and disinherit them, -- And make thee into a nation greater and more mighty than they!
ERV 14:12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.
WBT 14:12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
WEB 14:12 I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they."
WEY 14:12
YLT 14:12 I smite it with pestilence, and dispossess it, and make thee become a nation greater and mightier than it.'
Numbers
KJV 14:13 And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
AKJ 14:13 And Moses said to the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for you brought up this people in your might from among them;)
ASV 14:13 And Moses said unto Jehovah, Then the Egyptians will hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;
DBT 14:13 And Moses said to Jehovah, Then the Egyptians will hear it; for in thy might thou broughtest up this people from the midst of them;
DRB 14:13 And Moses said to the Lord: That the Egyptians, from the midst of whom thou hast brought forth this people,
EMP 14:13 Then said Moses unto Yahweh, -- So shall the Egyptians hear, For thou hast brought up. in thy might, this people out of their midst;
ERV 14:13 And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;
WBT 14:13 And Moses said to the LORD, Then the Egyptians will hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
WEB 14:13 Moses said to Yahweh, "Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from among them;
WEY 14:13
YLT 14:13 And Moses saith unto Jehovah, 'Then have the Egyptians heard! for Thou hast brought up with Thy power this people out of their midst,
Numbers
KJV 14:14 And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.
AKJ 14:14 And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that you LORD are among this people, that you LORD are seen face to face, and that your cloud stands over them, and that you go before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.
ASV 14:14 and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that thou Jehovah art in the midst of this people; for thou Jehovah art seen face to face, and thy cloud standeth over them, and thou goest before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.
DBT 14:14 and they will tell it to the inhabitants of this land, who have heard that thou, Jehovah, art in the midst of this people, that thou, Jehovah, lettest thyself be seen eye to eye, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night;
DRB 14:14 And the inhabitants of this land, (who have heard that thou, O Lord, art among this people, and art seen face to face, and thy cloud protecteth them, and thou goest before them in a pillar of a cloud by day, and in a pillar of fire by night,)
EMP 14:14 And will tell it unto the inhabitants of this land: They have heard, That, thou, Yahweh, art in the midst of this people, -- That eye to eye, is he seen -- thou, Yahweh, And thy cloud, is standing over them, And in a pillar of cloud, thou thyself, art going on before them by day, And in a pillar of fire, by night.
ERV 14:14 and they will tell it to the inhabitants of this land: they have heard that thou LORD art in the midst of this people; for thou LORD art seen face to face, and thy cloud standeth over them, and thou goest before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.
WBT 14:14 And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day-time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.
WEB 14:14 and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you Yahweh are in the midst of this people; for you Yahweh are seen face to face, and your cloud stands over them, and you go before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.
WEY 14:14
YLT 14:14 and they have said it unto the inhabitant of this land, they have heard that Thou, Jehovah, art in the midst of this people, that eye to eye Thou art seen — O Jehovah, and Thy cloud is standing over them, — and in a pillar of cloud Thou art going before them by day, and in a pillar of fire by night.
Numbers
KJV 14:15 Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
AKJ 14:15 Now if you shall kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
ASV 14:15 Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
DBT 14:15 if thou now slayest this people as one man, then the nations that have heard thy fame will speak, saying,
DRB 14:15 May hear that thou hast killed so great a multitude as it were one man and may say:
EMP 14:15 As soon, therefore, as thou hast put to death this people as one man, so soon will the nations who have heard thy fame speak saying:
ERV 14:15 Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
WBT 14:15 Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
WEB 14:15 Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
WEY 14:15
YLT 14:15 'And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,
Numbers
KJV 14:16 Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
AKJ 14:16 Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.
ASV 14:16 Because Jehovah was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
DBT 14:16 Because Jehovah was not able to bring this people into the land that he had sworn unto them, he has therefore slain them in the wilderness.
DRB 14:16 He could not bring the people into the land for which he had sworn, therefore did he kill them in the wilderness.
EMP 14:16 Because Yahweh, was not able, to bring in this people into the land which he had sworn unto them, therefore did he slay them in the desert.
ERV 14:16 Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
WBT 14:16 Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he hath slain them in the wilderness.
WEB 14:16 'Because Yahweh was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.'
WEY 14:16
YLT 14:16 From Jehovah's want of ability to bring in this people unto the land which He hath sworn to them — He doth slaughter them in the wilderness.
Numbers
KJV 14:17 And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
AKJ 14:17 And now, I beseech you, let the power of my LORD be great, according as you have spoken, saying,
ASV 14:17 And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
DBT 14:17 And now, I beseech thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
DRB 14:17 Let their the strength of the Lord be magnified, as thou hast sworn, saying:
EMP 14:17 Now, therefore, I beseech thee let the might of My Lord, be magnified, -- according as thou didst speak saying:
ERV 14:17 And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
WBT 14:17 And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
WEB 14:17 Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,
WEY 14:17
YLT 14:17 'And now, let, I pray Thee, the power of my Lord be great, as Thou hast spoken, saying:
Numbers
KJV 14:18 The LORD is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.
AKJ 14:18 The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation.
ASV 14:18 Jehovah is slow to anger, and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; and that will by no means clear the guilty , visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation.
DBT 14:18 Jehovah is slow to anger, and abundant in goodness, forgiving iniquity and transgression, but by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and fourth generation.
DRB 14:18 The Lord is patient and full of mercy, taking away iniquity and wickedness, and leaving no man clear, who visitest the sins of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.
EMP 14:18 Yahweh -- slow to anger and great in lovingkindness, Forgiving iniquity and transgression: Though he will not leave, wholly unpunished, Visiting the iniquity of fathers upon sons, Upon a third generation, and upon a fourth.
ERV 14:18 The LORD is slow to anger, and plenteous in mercy, forgiving iniquity and transgression, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation.
WBT 14:18 The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation.
WEB 14:18 'Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and that will by no means clear [the guilty], visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation.'
WEY 14:18
YLT 14:18 Jehovah is slow to anger, and of great kindness; bearing away iniquity and transgression, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on sons, on a third generation, and on a fourth; —
Numbers
KJV 14:19 Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
AKJ 14:19 Pardon, I beseech you, the iniquity of this people according to the greatness of your mercy, and as you have forgiven this people, from Egypt even until now.
ASV 14:19 Pardon, I pray thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy lovingkindness, and according as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
DBT 14:19 Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according to the greatness of thy loving-kindness, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
DRB 14:19 Forgive, I beseech thee, the sins of this people, according to the greatness of thy mercy, as thou hast been merciful to them from their going out of Egypt unto this place.
EMP 14:19 Pardon I beseech thee, the iniquity of this people, According to the greatness of thy lovingkindness, -- And according as thou hast forgiven this people, from Egypt even thus far.
ERV 14:19 Pardon, I pray thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and according as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
WBT 14:19 Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according to the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt, even until now.
WEB 14:19 Please pardon the iniquity of this people according to the greatness of your loving kindness, and according as you have forgiven this people, from Egypt even until now."
WEY 14:19
YLT 14:19 forgive, I pray Thee, the iniquity of this people, according to the greatness of Thy kindness, and as Thou hast borne with this people from Egypt, even until now.'
Numbers
KJV 14:20 And the LORD said, I have pardoned according to thy word:
AKJ 14:20 And the LORD said, I have pardoned according to your word:
ASV 14:20 And Jehovah said, I have pardoned according to thy word:
DBT 14:20 And Jehovah said, I have pardoned according to thy word.
DRB 14:20 And the Lord said: I have forgiven according to thy word.
EMP 14:20 And Yahweh said, I have pardoned according to thy word;
ERV 14:20 And the LORD said, I have pardoned according to thy word:
WBT 14:20 And the LORD said, I have pardoned according to thy word:
WEB 14:20 Yahweh said, "I have pardoned according to your word:
WEY 14:20
YLT 14:20 And Jehovah saith, 'I have forgiven, according to thy word;
Numbers
KJV 14:21 But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
AKJ 14:21 But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
ASV 14:21 but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;
DBT 14:21 But as surely as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah!
DRB 14:21 As I live: and the whole earth shall be filled with the glory of the Lord.
EMP 14:21 Nevertheless as I live, -- and that all the earth may be filled with the glory of Yahweh,
ERV 14:21 but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD;
WBT 14:21 But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
WEB 14:21 but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;
WEY 14:21
YLT 14:21 and yet, I live — and it is filled — the whole earth — with the honour of Jehovah;
Numbers
KJV 14:22 Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
AKJ 14:22 Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not listened to my voice;
ASV 14:22 because all those men that have seen my glory, and my signs, which I wrought in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice;
DBT 14:22 for all those men who have seen my glory, and my signs, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice,
DRB 14:22 But yet all the men that have seen my majesty, and the signs that I have done in Egypt, and in the wilderness, and have tempted me now ten times, and have not obeyed my voice,
EMP 14:22 Verily, none of the men who have been beholding my glory and my signs, which I have done in Egypt and in the desert, -- and have put me to the proof these ten times, and have not hearkened unto my voice,
ERV 14:22 because all those men which have seen my glory, and my signs, which I wrought in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice;
WBT 14:22 Because all those men who have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
WEB 14:22 because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;
WEY 14:22
YLT 14:22 for all the men who are seeing My honour, and My signs, which I have done in Egypt, and in the wilderness, and try Me these ten times, and have not hearkened to My voice —
Numbers
KJV 14:23 Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
AKJ 14:23 Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
ASV 14:23 surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:
DBT 14:23 shall in no wise see the land which I did swear unto their fathers: none of them that despised me shall see it.
DRB 14:23 Shall not see the land for which I aware to their fathers, neither shall any one of them that hath detracted me behold it.
EMP 14:23 shall see the land, which I sware to their fathers, -- yea, none of my despisers, shall see it.
ERV 14:23 surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:
WBT 14:23 Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
WEB 14:23 surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:
WEY 14:23
YLT 14:23 they see not the land which I have sworn to their fathers, yea, none of those despising Me see it;
Numbers
KJV 14:24 But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
AKJ 14:24 But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land into where he went; and his seed shall possess it.
ASV 14:24 but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
DBT 14:24 But my servant Caleb, because he hath another spirit in him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he came; and his seed shall possess it.
DRB 14:24 My servant Caleb, who being full of another spirit hath followed me, I will bring into this land which he hath gone round: and his seed shall possess it.
EMP 14:24 But my servant Caleb -- because there was another spirit with him, and he followed me fully, therefore will I bring him into the land whereinto he entered, and his seed, shall possess it.
ERV 14:24 but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
WBT 14:24 But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land into which he went; and his seed shall possess it.
WEB 14:24 but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land into which he went; and his seed shall possess it.
WEY 14:24
YLT 14:24 and My servant Caleb, because there hath been another spirit with him, and he is fully after Me — I have brought him in unto the land whither he hath entered, and his seed doth possess it.
Numbers
KJV 14:25 (Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
AKJ 14:25 (Now the Amalekites and the Canaanites dwelled in the valley.) Tomorrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
ASV 14:25 Now the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley: to-morrow turn ye, and get you into the wilderness by the way to the Red Sea.
DBT 14:25 (Now the Amalekites and the Canaanites dwell in the valley.) To-morrow turn you, and take your journey into the wilderness, on the way to the Red sea.
DRB 14:25 For the Amalecite and the Chanaanite dwell in the valleys. To morrow remove the camp, and return into the wilderness by the way of the Red Sea.
EMP 14:25 Now the Amalekites and the Canaanites, are dwelling in the valley, -- to-morrow, turn ye away; and set yourselves forward towards the desert by the way of the Red Sea.
ERV 14:25 Now the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley: tomorrow turn ye, and get you into the wilderness by the way to the Red Sea.
WBT 14:25 (Now the Amalekites, and the Canaanites dwelt in the valley.) To-morrow turn you, and pass into the wilderness, by the way of the Red sea.
WEB 14:25 Now the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley: tomorrow turn, and go into the wilderness by the way to the Red Sea."
WEY 14:25
YLT 14:25 And the Amalekite and the Canaanite are dwelling in the valley; to-morrow turn ye and journey for yourselves into the wilderness — the way of the Red Sea.'
Numbers
KJV 14:26 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
AKJ 14:26 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
ASV 14:26 And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
DBT 14:26 And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,
DRB 14:26 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:
EMP 14:26 Then spake Yahweh unto Moses and unto Aaron, saying:
ERV 14:26 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
WBT 14:26 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
WEB 14:26 Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
WEY 14:26
YLT 14:26 And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,
Numbers
KJV 14:27 How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
AKJ 14:27 How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
ASV 14:27 How long'shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
DBT 14:27 How long shall I bear with this evil assembly, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
DRB 14:27 How long doth this wicked multitude murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel.
EMP 14:27 How long, as regardeth this evil assembly, re they to be murmuring against me? The murmuring of the sons of Israel which, they, have been murmuring against me, have I heard,
ERV 14:27 How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
WBT 14:27 How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
WEB 14:27 "How long [shall I bear] with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
WEY 14:27
YLT 14:27 'Until when hath this evil company that which they are murmuring against Me? the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against Me, I have heard;
Numbers
KJV 14:28 Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
AKJ 14:28 Say to them, As truly as I live, said the LORD, as you have spoken in my ears, so will I do to you:
ASV 14:28 Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
DBT 14:28 Say unto them, As surely as I live, saith Jehovah, if I do not do unto you as ye have spoken in mine ears!
DRB 14:28 Say therefore to them: As I live, saith the Lord: According as you have spoken in my hearing, so will I do to you.
EMP 14:28 Say unto them: As I live, is the oracle of Yahweh: Surely as ye have spoken in mine ears, so, will I do unto you: --
ERV 14:28 Say unto them, As I live, saith the LORD, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
WBT 14:28 Say to them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in my ears, so will I do to you:
WEB 14:28 Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you:
WEY 14:28
YLT 14:28 say unto them, I live — an affirmation of Jehovah — if, as ye have spoken in Mine ears — so I do not to you;
Numbers
KJV 14:29 Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
AKJ 14:29 Your carcasses shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward which have murmured against me.
ASV 14:29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, that have murmured against me,
DBT 14:29 In this wilderness shall your carcases fall; and all that were numbered of you, according to your whole number from twenty years old and upwards, who have murmured against me,
DRB 14:29 fin the wilderness shall your carcasses lie. All you that were numbered from twenty years old and upward, and have murmured against me,
EMP 14:29 In this desert, shall your dead bodies fall And none of you who were numbered in all your counting, from twenty years old and upwards, -- who have murmured against me,
ERV 14:29 your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
WBT 14:29 Your carcasses shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me,
WEB 14:29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me,
WEY 14:29
YLT 14:29 in this wilderness do your carcases fall, even all your numbered ones, to all your number, from a son of twenty years and upward, who have murmured against Me;
Numbers
KJV 14:30 Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
AKJ 14:30 Doubtless you shall not come into the land, concerning which I swore to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
ASV 14:30 surely ye shall not come into the land, concerning which I sware that I would make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
DBT 14:30 shall in no wise come into the land, concerning which I have lifted up my hand to make you dwell in it; save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
DRB 14:30 Shall not enter into the land, over which I lifted up my bend to make you dwell therein, except Caleb the son of Jephone, and Josue the son of Nun.
EMP 14:30 none of you, shall enter into the land, as to which I uplifted my hand to give you an abode therein, -- save Caleb son of Jephunneh, and Joshua, son of Nun:
ERV 14:30 surely ye shall not come into the land, concerning which I lifted up my hand that I would make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
WBT 14:30 Doubtless ye shall not come into the land concerning which I swore to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
WEB 14:30 surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
WEY 14:30
YLT 14:30 ye — ye come not in unto the land which I have lifted up My hand to cause you to tabernacle in it, except Caleb son of Jephunneh, and Joshua son of Nun.
Numbers
KJV 14:31 But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
AKJ 14:31 But your little ones, which you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have despised.
ASV 14:31 But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.
DBT 14:31 But your little ones, of whom ye said they should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land that ye have despised.
DRB 14:31 But your children, of whom you said, that they should be a prey to the enemies, will I bring in: that they may see the land which you have despised.
EMP 14:31 whereas, your little ones, of whom ye said, they should become, a prey, I will bring them in, and they shall acknowledge the land which ye refused.
ERV 14:31 But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.
WBT 14:31 But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
WEB 14:31 But your little ones, that you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have rejected.
WEY 14:31
YLT 14:31 As to your infants — of whom ye have said, A spoil they are become — I have even brought them in, and they have known the land which ye have kicked against;
Numbers
KJV 14:32 But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
AKJ 14:32 But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.
ASV 14:32 But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
DBT 14:32 And as to you, your carcases shall fall in this wilderness.
DRB 14:32 Your carcasses shall lie in the wilderness.
EMP 14:32 But, your own dead bodies, shall fall in this desert;
ERV 14:32 But as for you, your carcases shall fall in this wilderness.
WBT 14:32 But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.
WEB 14:32 But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
WEY 14:32
YLT 14:32 as to you — your carcases do fall in this wilderness,
Numbers
KJV 14:33 And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
AKJ 14:33 And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your prostitutions, until your carcasses be wasted in the wilderness.
ASV 14:33 And your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your dead bodies be consumed in the wilderness.
DBT 14:33 And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
DRB 14:33 Your children shall wander in the desert forty years, and shall bear your fornication, until the carcasses of their fathers be consumed ill the desert,
EMP 14:33 and your sons, shall be shepherds in the desert forty years, and shall bear your unchastities, -- until your dead bodies are consumed in the desert.
ERV 14:33 And your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your carcases be consumed in the wilderness.
WBT 14:33 And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your lewd deeds, until your carcasses shall be wasted in the wilderness.
WEB 14:33 Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies be consumed in the wilderness.
WEY 14:33
YLT 14:33 and your sons are evil in the wilderness forty years, and have borne your whoredoms till your carcases are consumed in the wilderness;
Numbers
KJV 14:34 After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
AKJ 14:34 After the number of the days in which you searched the land, even forty days, each day for a year, shall you bear your iniquities, even forty years, and you shall know my breach of promise.
ASV 14:34 After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my alienation.
DBT 14:34 After the number of the days in which ye have searched out the land, forty days, each day for a year shall ye bear your iniquities forty years, and ye shall know mine estrangement from you.
DRB 14:34 According to the number of the forty days, wherein you viewed the land: a year shall be counted for a day. And forty years you shall receive your iniquities, and shall know my revenge:
EMP 14:34 By the number of the days wherein ye spied out the land -- forty days, each day for a year, shall they bear your iniquities -- forty years, -- so shall ye know my opposition.
ERV 14:34 After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my alienation.
WBT 14:34 After the number of the days in which ye searched the land, even forty days (each day for a year) shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
WEB 14:34 After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.'
WEY 14:34
YLT 14:34 by the number of the days in which ye spied the land, forty days, — a day for a year, a day for a year — ye do bear your iniquities, forty years, and ye have known my breaking off;
Numbers
KJV 14:35 I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
AKJ 14:35 I the LORD have said, I will surely do it to all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
ASV 14:35 I, Jehovah, have spoken, surely this will I do unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
DBT 14:35 I Jehovah have spoken; I will surely do it unto all this evil assembly which have gathered together against me! in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
DRB 14:35 For as I have spoken, so will I do to all this wicked multitude, that hath risen up together against me: in this wilderness shall it faint away and die.
EMP 14:35 I -- Yahweh, have spoken, Verily this, will I do to all this evil assembly, who have conspired against me, -- In this desert, shall they be consumed And there, shall they die.
ERV 14:35 I the LORD have spoken, surely this will I do unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
WBT 14:35 I the LORD have said, I will surely do it to all this evil congregation, that are gathered against me: in this wilderness, they shall be consumed, and there they shall die.
WEB 14:35 I, Yahweh, have spoken, surely this will I do to all this evil congregation, who are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die."
WEY 14:35
YLT 14:35 I am Jehovah, I have spoken; if I do not this to all this evil company who are meeting against me; — in this wilderness they are consumed, and there they die.'
Numbers
KJV 14:36 And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,
AKJ 14:36 And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander on the land,
ASV 14:36 And the men, whom Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land,
DBT 14:36 And the men whom Moses had sent to search out the land, who returned, and made the whole assembly to murmur against him, by bringing up an evil report upon the land,
DRB 14:36 Therefore all the men, whom Moses had sent to view the land, and who at their return had made the whole multitude to murmur against him, speaking ill of the land that it was naught,
EMP 14:36 Now as for the men whom Moses sent to spy out the land, -- who returned and caused all the assembly to murmur against him by giving out rumour against the land,
ERV 14:36 And the men, which Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land,
WBT 14:36 And the men whom Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing a slander upon the land,
WEB 14:36 The men, whom Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land,
WEY 14:36
YLT 14:36 And the men whom Moses hath sent to spy the land, and they turn back and cause all the company to murmur against him, by bringing out an evil account concerning the land,
Numbers
KJV 14:37 Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
AKJ 14:37 Even those men that did bring up the evil report on the land, died by the plague before the LORD.
ASV 14:37 even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.
DBT 14:37 even those men who had brought up an evil report upon the land, died by a plague before Jehovah.
DRB 14:37 Died and were struck in the sight of the Lord.
EMP 14:37 they died -- the men who gave out an evil rumor of the land, -- by the plague, before Yahweh.
ERV 14:37 even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before the LORD.
WBT 14:37 Even those men that brought the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
WEB 14:37 even those men who did bring up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.
WEY 14:37
YLT 14:37 even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;
Numbers
KJV 14:38 But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
AKJ 14:38 But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
ASV 14:38 But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land.
DBT 14:38 But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, lived still of the men that had gone to search out the land.
DRB 14:38 But Josue .the son of Nun. and Caleb the son of Jephone lived, of all them that had gone to view the land.
EMP 14:38 But, Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh! remained alive -- of those men who went to spy out the land.
ERV 14:38 But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land.
WBT 14:38 But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, who were of the men that went to search the land, lived still.
WEB 14:38 But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men who went to spy out the land.
WEY 14:38
YLT 14:38 and Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, have lived of those men who go to spy out the land.
Numbers
KJV 14:39 And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
AKJ 14:39 And Moses told these sayings to all the children of Israel: and the people mourned greatly.
ASV 14:39 And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
DBT 14:39 And Moses told all these sayings to all the children of Israel; then the people mourned greatly.
DRB 14:39 And Moses spoke all these words to all the children of Israel, and the people mourned exceedingly.
EMP 14:39 And Moses spake these words unto all the sons of Israel, and the people were greatly depressed.
ERV 14:39 And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
WBT 14:39 And Moses told these sayings to all the children of Israel: and the people mourned greatly.
WEB 14:39 Moses told these words to all the children of Israel: and the people mourned greatly.
WEY 14:39
YLT 14:39 And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly,
Numbers
KJV 14:40 And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned.
AKJ 14:40 And they rose up early in the morning, and got them up into the top of the mountain, saying, See, we be here, and will go up to the place which the LORD has promised: for we have sinned.
ASV 14:40 And they rose up early in the morning, and gat them up to the top of the mountain, saying, Lo, we are here, and will go up unto the place which Jehovah hath promised: for we have sinned.
DBT 14:40 And they rose up early in the morning, and went up to the hill-top, saying, Here are we, and we will go up to the place of which Jehovah has spoken; for we have sinned.
DRB 14:40 And behold rising up very early in the morning, they went up to the top of the mountain, and said: We are ready to go up to the place, of which the Lord hath spoken: for we have sinned.
EMP 14:40 So they arose early in the morning, and went up into the top of the mountain, saying, -- We are here -- therefore will we go up into the place as to which Yahweh hath said that we have sinned.
ERV 14:40 And they rose up early in the morning, and gat them up to the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned.
WBT 14:40 And they rose early in the morning, and ascended to the top of the mountain, saying, Lo, we are here, and will go up to the place which the LORD hath promised: for we have sinned.
WEB 14:40 They rose up early in the morning, and went up to the top of the mountain, saying, "Behold, we are here, and will go up to the place which Yahweh has promised: for we have sinned."
WEY 14:40
YLT 14:40 and they rise early in the morning, and go up unto the top of the mountain, saying, 'Here we are, and we have come up unto the place which Jehovah hath spoken of, for we have sinned.'
Numbers
KJV 14:41 And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
AKJ 14:41 And Moses said, Why now do you transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
ASV 14:41 And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?
DBT 14:41 And Moses said, Why now do ye transgress the commandment of Jehovah? but it shall not prosper!
DRB 14:41 And Moses said to them: Why transgress you the word of the Lord, which shall not succeed prosperously with you?
EMP 14:41 But Moses said, Wherefore is it that, ye, are going beyond the bidding of Yahweh, -- since that cannot prosper?
ERV 14:41 And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD, seeing it shall not prosper?
WBT 14:41 And Moses said, Why now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
WEB 14:41 Moses said, "Why now do you disobey the commandment of Yahweh, since it shall not prosper?
WEY 14:41
YLT 14:41 And Moses saith, 'Why is this? — ye are transgressing the command of Jehovah, and it doth not prosper;
Numbers
KJV 14:42 Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
AKJ 14:42 Go not up, for the LORD is not among you; that you be not smitten before your enemies.
ASV 14:42 Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.
DBT 14:42 Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten before your enemies;
DRB 14:42 Go not up, for the Lord is not with you: lest you fall before your enemies.
EMP 14:42 Do not go up, For Yahweh is not in your midst, -- Lest ye be smitten down before your enemies.
ERV 14:42 Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.
WBT 14:42 Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
WEB 14:42 Don't go up, for Yahweh isn't among you; that you not be struck down before your enemies.
WEY 14:42
YLT 14:42 go not up, for Jehovah is not in your midst, and ye are not smitten before your enemies;
Numbers
KJV 14:43 For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.
AKJ 14:43 For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you shall fall by the sword: because you are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.
ASV 14:43 For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned back from following Jehovah, therefore Jehovah will not be with you.
DBT 14:43 for the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword; for as ye have turned away from Jehovah, Jehovah will not be with you.
DRB 14:43 The Amalecite and the Chanaanite are before you, and by their sword you shall fall, because you would not consent to the Lord, neither will the Lord be with you.
EMP 14:43 For, the Amalekites and the Canaanites, are there before you, So shall ye fall by the sword, -- For inasmuch as ye have turned back from following Yahweh, Therefore will Yahweh not be with you.
ERV 14:43 For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned back from following the LORD, therefore the LORD will not be with you.
WBT 14:43 For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.
WEB 14:43 For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and you shall fall by the sword: because you are turned back from following Yahweh, therefore Yahweh will not be with you."
WEY 14:43
YLT 14:43 for the Amalekite and the Canaanite are there before you, and ye have fallen by the sword, because that ye have turned back from after Jehovah, and Jehovah is not with you.'
Numbers
KJV 14:44 But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.
AKJ 14:44 But they presumed to go up to the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.
ASV 14:44 But they presumed to go up to the top of the mountain: nevertheless the ark of the covenant of Jehovah, and Moses, departed not out of the camp.
DBT 14:44 Yet they presumed to go up to the hill-top; but the ark of the covenant of Jehovah, and Moses, did not depart from the midst of the camp.
DRB 14:44 But they being blinded went up to the top of the mountain. But the ark of the testament of the Lord and Moses departed not from the camp.
EMP 14:44 But they presumptuously ascended into the top of the mountain, -- though, neither, the ark of the covenant of Yahweh nor Mosses moved out of the midst of the camp.
ERV 14:44 But they presumed to go up to the top of the mountain: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.
WBT 14:44 But they presumed to go up to the hill-top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.
WEB 14:44 But they presumed to go up to the top of the mountain: nevertheless the ark of the covenant of Yahweh, and Moses, didn't depart out of the camp.
WEY 14:44
YLT 14:44 And they presume to go up unto the top of the mountain, and the ark of the covenant of Jehovah and Moses have not departed out of the midst of the camp.
Numbers
KJV 14:45 Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
AKJ 14:45 Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelled in that hill, and smote them, and discomfited them, even to Hormah.
ASV 14:45 Then the Amalekite came down, and the Canaanite who dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah.
DBT 14:45 And the Amalekites and the Canaanites who dwelt on that hill, came down and smote them, and cut them to pieces, as far as Hormah.
DRB 14:45 And the Amalecite came down, and the Chanaanite that dwelt in the mountain: and smiting and slaying them pursued them as far as Horma.
EMP 14:45 So ten the Amalekites and the Canaanites, that dwelt in that mountain, came down, -- and smote them and routed them even unto Hormah.
ERV 14:45 Then the Amalekite came down, and the Canaanite which dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah.
WBT 14:45 Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even to Hormah.
WEB 14:45 Then the Amalekite came down, and the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.
WEY 14:45
YLT 14:45 And the Amalekite and the Canaanite who are dwelling in that mountain come down and smite them, and beat them down — unto Hormah.
[Numbers 15]
Numbers
KJV 15:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 15:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 15:1 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 15:1 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 15:1 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 15:1 Then spake Yahweh unto Moses, saying:
ERV 15:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 15:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 15:1 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 15:1
YLT 15:1 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 15:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
AKJ 15:2 Speak to the children of Israel, and say to them, When you be come into the land of your habitations, which I give to you,
ASV 15:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,
DBT 15:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of your dwellings, which I give unto you,
DRB 15:2 Speak to the children of Israel and thou shalt say to them: When you shall be come into the land of your habitation, which I will give you,
EMP 15:2 Speak unto the sons of Israel, and thou shall say unto them, -- When ye shall enter into the land of your dwelling-places, which, I, am giving unto you;
ERV 15:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
WBT 15:2 Speak to the children of Israel, and say to them, When ye shall have come into the land of your habitations, which I give to you,
WEB 15:2 "Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land of your habitations, which I give to you,
WEY 15:2
YLT 15:2 'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land of your dwellings, which I am giving to you,
Numbers
KJV 15:3 And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:
AKJ 15:3 And will make an offering by fire to the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet smell to the LORD, of the herd or of the flock:
ASV 15:3 and will make an offering by fire unto Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill-offering, or in your set feasts, to make a sweet savor unto Jehovah, of the herd, or of the flock;
DBT 15:3 and will make an offering by fire to Jehovah, a burnt-offering or a sacrifice for the performance of a vow, or as a voluntary offering, or in your set feasts, to make a sweet odour to Jehovah, of the herd or of the flock,
DRB 15:3 And shall make an offering to the Lord, for a holocaust, or a victim, paying your vows, or voluntarily offering gifts, or in your solemnities burning a sweet savour unto the Lord, of oxen or of sheep:
EMP 15:3 and ye would offer, as an altar-flame unto Yahweh an ascending-offering or a sacrifice, for celebrating a vow or as a freewill-offering, or in your appointed seasons, -- by way of offering a satisfying odour unto Yahweh, from the herd or from the flock,
ERV 15:3 and will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill offering, or in your set feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:
WBT 15:3 And will make an offering by fire to the LORD, a burnt-offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a free-will-offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savor to the LORD, of the herd, or of the flock:
WEB 15:3 and will make an offering by fire to Yahweh, a burnt offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill offering, or in your set feasts, to make a pleasant aroma to Yahweh, of the herd, or of the flock;
WEY 15:3
YLT 15:3 then ye have prepared a fire-offering to Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, at separating a vow or free-will-offering, or in your appointed things, to make a sweet fragrance to Jehovah, out of the herd, or out of the flock.
Numbers
KJV 15:4 Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.
AKJ 15:4 Then shall he that offers his offering to the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.
ASV 15:4 then shall he that offereth his oblation offer unto Jehovah a meal-offering of a tenth part of an ephah of fine flour mingled with the fourth part of a hin of oil:
DBT 15:4 then shall he that presenteth his offering to Jehovah bring as oblation a tenth part of fine flour mingled with a fourth part of a hin of oil;
DRB 15:4 Whosoever immolateth the victim, shall offer a sacrifice of fine flour, the tenth part of an ephi, tempered with the fourth part of a hin of oil:
EMP 15:4 then shall he that bringeth near his oblation bring near unto Yahweh a meal-offering, of fine meal a tenth part [of an ephah] overflowed with the fourth part of a hin of oil;
ERV 15:4 then shall he that offereth his oblation offer unto the LORD a meal offering of a tenth part of an ephah of fine flour mingled with the fourth part of an hin of oil:
WBT 15:4 Then shall he that offereth his offering to the LORD bring a meat-offering of a tenth part of flour mingled with the fourth part of a hin of oil.
WEB 15:4 then he who offers his offering shall offer to Yahweh a meal offering of a tenth part [of an ephah] of fine flour mixed with the fourth part of a hin of oil:
WEY 15:4
YLT 15:4 'And he who is bringing near his offering to Jehovah hath brought near a present of flour, a tenth deal, mixed with a fourth of the hin of oil;
Numbers
KJV 15:5 And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
AKJ 15:5 And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shall you prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
ASV 15:5 and wine for the drink-offering, the fourth part of a hin, shalt thou prepare with the burnt-offering, or for the sacrifice, for each lamb.
DBT 15:5 and of wine for a drink-offering shalt thou offer the fourth part of a hin with the burnt-offering, or with the sacrifice, for one lamb.
DRB 15:5 And he shall give the same measure of wine to pour out in libations for the holocaust or for the victim. For every lamb,
EMP 15:5 wine also for a drink-offering, the fourth part of a bin, shalt thou offer with the ascending-offering or with the sacrifice, -- for each he-lamb.
ERV 15:5 and wine for the drink offering, the fourth part of an hin, shalt thou prepare with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.
WBT 15:5 And the fourth part of a hin of wine for a drink-offering shalt thou prepare with the burnt-offering or sacrifice, for one lamb.
WEB 15:5 and wine for the drink offering, the fourth part of a hin, you shall prepare with the burnt offering, or for the sacrifice, for each lamb.
WEY 15:5
YLT 15:5 and wine for a libation, a fourth of the hin thou dost prepare for the burnt-offering or for a sacrifice, for the one lamb;
Numbers
KJV 15:6 Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
AKJ 15:6 Or for a ram, you shall prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
ASV 15:6 Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-offering two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with the third part of a hin of oil:
DBT 15:6 And for a ram thou shalt offer as oblation two tenth parts of fine flour mingled with oil, a third part of a hin,
DRB 15:6 And for every ram there shall be a sacrifice of hour of two tenths, which shall be tempered with the third part of a hin of oil:
EMP 15:6 Or, with a ram, thou shalt offer a meal-offering, of fine meal, two tenths, -- overflowed with oil, the third of a hin;
ERV 15:6 Or for a ram, thou shalt prepare for a meal offering two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with the third part of an hin of oil:
WBT 15:6 Or for a ram, thou shalt prepare for a meat-offering two tenth parts of flour mingled with the third part of a hin of oil.
WEB 15:6 "'Or for a ram, you shall prepare for a meal offering two tenth parts [of an ephah] of fine flour mixed with the third part of a hin of oil:
WEY 15:6
YLT 15:6 or for a ram thou dost prepare a present of flour, two-tenth deals, mixed with oil, a third of the hin;
Numbers
KJV 15:7 And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.
AKJ 15:7 And for a drink offering you shall offer the third part of an hin of wine, for a sweet smell to the LORD.
ASV 15:7 and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.
DBT 15:7 and of wine for a drink-offering shalt thou offer the third part of a hin; for a sweet odour to Jehovah.
DRB 15:7 And he shall offer the third part of the same measure of wine for the libation, for a sweet savour to the Lord.
EMP 15:7 wine also, for a drink-offering, the third of a hin, shalt thou bring near as a satisfying odour unto Yahweh.
ERV 15:7 and for the drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, of a sweet savour unto the LORD.
WBT 15:7 And for a drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, for a sweet savor to the LORD.
WEB 15:7 and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh.
WEY 15:7
YLT 15:7 and wine for a libation, a third part of the hin, thou dost bring near — a sweet fragrance to Jehovah.
Numbers
KJV 15:8 And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:
AKJ 15:8 And when you prepare a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings to the LORD:
ASV 15:8 And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings unto Jehovah;
DBT 15:8 And when thou offerest a bullock for a burnt-offering, or a sacrifice for the performance of a vow, or for a peace-offering to Jehovah,
DRB 15:8 But when thou offerest a holocaust or sacrifice of oxen, to fulfil thy vow or for victims of peace offerings,
EMP 15:8 And when thou wouldest offer a choice young bullock as an ascending-offering or sacrifice, -- for celebrating a vow or as a peace-offering unto Yahweh,
ERV 15:8 And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings unto the LORD:
WBT 15:8 And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace-offerings to the LORD:
WEB 15:8 When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh;
WEY 15:8
YLT 15:8 'And when thou makest a son of the herd a burnt-offering or a sacrifice, at separating a vow or peace-offerings to Jehovah,
Numbers
KJV 15:9 Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.
AKJ 15:9 Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.
ASV 15:9 then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil:
DBT 15:9 then shall they present with the bullock as oblation three tenth parts of fine flour mingled with half a hin of oil;
DRB 15:9 Thou shalt give for every ox three tenths of flour tempered with half a hin of oil,
EMP 15:9 then shall he bring near with his choice young bullock, a meal-offering, of fine meal three tenths, -- overflowed with half a hin of oil;
ERV 15:9 then shall he offer with the bullock a meal offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half an hin of oil.
WBT 15:9 Then shall he bring with a bullock a meat-offering of three tenth parts of flour mingled with half a hin of oil.
WEB 15:9 then shall he offer with the bull a meal offering of three tenth parts [of an ephah] of fine flour mixed with half a hin of oil:
WEY 15:9
YLT 15:9 then he hath brought near for the son of the herd a present of flour, three-tenth deals, mixed with oil, a half of the hin;
Numbers
KJV 15:10 And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
AKJ 15:10 And you shall bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD.
ASV 15:10 and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
DBT 15:10 and of wine shalt thou present half a hin, for a drink-offering, as an offering by fire, of a sweet odour to Jehovah.
DRB 15:10 And wine for libations of the same measure, for an offering of most sweet savour to the Lord.
EMP 15:10 wine also, shalt thou bring near for a drink-offering, half a hin, -- for an altar-flame of satisfying odour unto Yahweh.
ERV 15:10 and thou shalt offer for the drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
WBT 15:10 And thou shalt bring for a drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD:
WEB 15:10 and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
WEY 15:10
YLT 15:10 and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin — a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
Numbers
KJV 15:11 Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
AKJ 15:11 Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
ASV 15:11 Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.
DBT 15:11 Thus shall it be done for one ox, or for one ram, or for a lamb, or for a kid;
DRB 15:11 Thus shalt thou do
EMP 15:11 Thus and thus, shall it be done, for each ox, and for each ram, -- and for each young one among the sheep, or among the goats:
ERV 15:11 Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.
WBT 15:11 Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
WEB 15:11 Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.
WEY 15:11
YLT 15:11 thus it is done for the one ox, or for the one ram, or for a lamb of the sheep or of the goats.
Numbers
KJV 15:12 According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
AKJ 15:12 According to the number that you shall prepare, so shall you do to every one according to their number.
ASV 15:12 According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
DBT 15:12 according to the number that ye offer, so shall ye do to every one according to their number.
DRB 15:12 For every ox and ram and lamb and kid.
EMP 15:12 according to the number which ye shall offer, thus and thus, shall ye do for each one according to their number.
ERV 15:12 According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
WBT 15:12 According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
WEB 15:12 According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.
WEY 15:12
YLT 15:12 'According to the number that ye prepare, so ye do to each, according to their number;
Numbers
KJV 15:13 All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
AKJ 15:13 All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD.
ASV 15:13 All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
DBT 15:13 And all that are born in the land shall do these things thus, in presenting an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.
DRB 15:13 Both they that are born in the land, and the strangers
EMP 15:13 Every one born in the land, thus and thus, shall offer these things, -- when bringing near an altar-flame of a satisfying odour unto Yahweh.
ERV 15:13 All that are homeborn shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
WBT 15:13 All that are born in the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.
WEB 15:13 "'All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
WEY 15:13
YLT 15:13 every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
Numbers
KJV 15:14 And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do.
AKJ 15:14 And if a stranger sojourn with you, or whoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD; as you do, so he shall do.
ASV 15:14 And if a stranger sojourn with you, or whosoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; as ye do, so he shall do.
DBT 15:14 And if a stranger sojourn with you, or whoever be among you throughout your generations, and will offer an offering by fire of a sweet odour to Jehovah, as ye do, so shall he do.
DRB 15:14 Shall offer sacrifices after the same rite.
EMP 15:14 And when there shall sojourn with you a sojourner, or one who is in your midst to your generations, and he would offer an altar-flame of a satisfying odour unto Yahweh, as ye offer, so, shall he offer,
ERV 15:14 And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do.
WBT 15:14 And if a stranger shall sojourn with you, or whoever shall be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD; as ye do, so he shall do.
WEB 15:14 If a stranger lives as a foreigner with you, or whoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh; as you do, so he shall do.
WEY 15:14
YLT 15:14 and when a sojourner sojourneth with you, or whoso is in your midst to your generations, and he hath made a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah, as ye do so he doth.
Numbers
KJV 15:15 One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.
AKJ 15:15 One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojournes with you, an ordinance for ever in your generations: as you are, so shall the stranger be before the LORD.
ASV 15:15 For the assembly, there shall be one statute for you, and for the stranger that sojourneth with you , a statute for ever throughout your generations: as ye are, so shall the sojourner be before Jehovah.
DBT 15:15 As to the congregation, there shall be one statute for you, and for the stranger that sojourneth with you, an everlasting statute throughout your generations: as ye are, so shall the stranger be, before Jehovah.
DRB 15:15 There shall be all one law and judgment both for you and for them who are strangers in the land.
EMP 15:15 In the convocation, one statute, shall there be for you and for the sojourner who sojourneth, -- an age-abiding statute unto your generations, as ye are, so, the sojourner, shall be before Yahweh:
ERV 15:15 For the assembly, there shall be one statute for you, and for the stranger that sojourneth with you, a statute for ever throughout your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.
WBT 15:15 One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.
WEB 15:15 For the assembly, there shall be one statute for you, and for the stranger who lives as a foreigner [with you], a statute forever throughout your generations: as you are, so shall the foreigner be before Yahweh.
WEY 15:15
YLT 15:15 One statute is for you of the congregation and for the sojourner who is sojourning, a statute age-during to your generations: as ye are so is the sojourner before Jehovah;
Numbers
KJV 15:16 One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
AKJ 15:16 One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojournes with you.
ASV 15:16 One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
DBT 15:16 One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
DRB 15:16 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 15:16 one law and one regulation, shall there be for yourselves and for the sojourner that sojourneth with you.
ERV 15:16 One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
WBT 15:16 One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
WEB 15:16 One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.'"
WEY 15:16
YLT 15:16 one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.'
Numbers
KJV 15:17 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 15:17 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 15:17 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 15:17 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 15:17 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them:
EMP 15:17 Then spake Yahweh unto Moses, saying:
ERV 15:17 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 15:17 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 15:17 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 15:17
YLT 15:17 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 15:18 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
AKJ 15:18 Speak to the children of Israel, and say to them, When you come into the land where I bring you,
ASV 15:18 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
DBT 15:18 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
DRB 15:18 When you are come into the land which I will give you,
EMP 15:18 Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them, -- When ye enter into the land whereinto I, am bringing you,
ERV 15:18 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
WBT 15:18 Speak to the children of Israel, and say to them, When ye come into the land whither I bring you,
WEB 15:18 "Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land where I bring you,
WEY 15:18
YLT 15:18 'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in,
Numbers
KJV 15:19 Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
AKJ 15:19 Then it shall be, that, when you eat of the bread of the land, you shall offer up an heave offering to the LORD.
ASV 15:19 then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.
DBT 15:19 then it shall be, when ye eat of the bread of the land, that ye shall offer a heave-offering to Jehovah;
DRB 15:19 And shall eat of the bread of that country, you shall separate firstfruits to the Lord,
EMP 15:19 then shall it be, when ye eat the bread of the land, that ye shall heave up a heave-offering unto Yahweh.
ERV 15:19 then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
WBT 15:19 Then it shall be, that when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering to the LORD.
WEB 15:19 then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a wave offering to Yahweh.
WEY 15:19
YLT 15:19 then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;
Numbers
KJV 15:20 Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
AKJ 15:20 You shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as you do the heave offering of the threshing floor, so shall you heave it.
ASV 15:20 Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.
DBT 15:20 the first of your dough shall ye offer, a cake, for a heave-offering; as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye offer this.
DRB 15:20 Of the things you eat. As you separate firstfruits of your barnfloors:
EMP 15:20 Of the first of your meal, shall ye heave up, a cake, as a heave-offering, -- like the heave-offering of grain, so shall ye heave it.
ERV 15:20 Of the first of your dough ye shall offer up a cake for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.
WBT 15:20 Ye shall offer a cake of the first of your dough for a heave-offering: as ye do the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.
WEB 15:20 Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering: as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.
WEY 15:20
YLT 15:20 the beginning of your dough a cake ye heave up — a heave-offering; as the heave-offering of a threshing-floor, so ye do heave it.
Numbers
KJV 15:21 Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
AKJ 15:21 Of the first of your dough you shall give to the LORD an heave offering in your generations.
ASV 15:21 Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.
DBT 15:21 Of the first of your dough ye shall give to Jehovah a heave-offering throughout your generations.
DRB 15:21 So also shall you give firstfruits of your dough to the Lord.
EMP 15:21 Of the first of your meal, shall ye give unto Yahweh a heave-offering, -- unto your generations.
ERV 15:21 Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering throughout your generations.
WBT 15:21 Of the first of your dough ye shall give to the LORD a heave-offering in your generations.
WEB 15:21 Of the first of your dough you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.
WEY 15:21
YLT 15:21 Of the beginning of your dough ye do give to Jehovah a heave-offering — to your generations.
Numbers
KJV 15:22 And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,
AKJ 15:22 And if you have erred, and not observed all these commandments, which the LORD has spoken to Moses,
ASV 15:22 And when ye shall err, and not observe all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,
DBT 15:22 And if ye sin inadvertently, and do not all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,
DRB 15:22 And if through ignorance you omit any of these things, which the Lord hath spoken to Moses,
EMP 15:22 And when ye shall make a mistake, and not observe all these commandments, -- which Yahweh hath spoken unto Moses;
ERV 15:22 And when ye shall err, and not observe all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,
WBT 15:22 And if ye have erred, and not observed all these commandments which the LORD hath spoken to Moses,
WEB 15:22 "'When you shall err, and not observe all these commandments, which Yahweh has spoken to Moses,
WEY 15:22
YLT 15:22 'And when ye err, and do not all these commands which Jehovah hath spoken unto Moses,
Numbers
KJV 15:23 Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
AKJ 15:23 Even all that the LORD has commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
ASV 15:23 even all that Jehovah hath commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations;
DBT 15:23 all that Jehovah hath commanded you through Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and henceforward throughout your generations;
DRB 15:23 And by him hath commanded you, from the day that he began to command and thenceforward,
EMP 15:23 even all that Yahweh hath given unto you in command, by the hand of Moses, -- from the day that Yahweh gave command, and onward unto your generations,
ERV 15:23 even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations;
WBT 15:23 Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
WEB 15:23 even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment, and onward throughout your generations;
WEY 15:23
YLT 15:23 the whole that Jehovah hath charged upon you by the hand of Moses, from the day that Jehovah hath commanded, and henceforth, to your generations,
Numbers
KJV 15:24 Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.
AKJ 15:24 Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet smell to the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.
ASV 15:24 then it shall be, if it be done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt-offering, for a sweet savor unto Jehovah, with the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof, according to the ordinance, and one he-goat for a sin-offering.
DBT 15:24 then it shall be, if ought be committed by inadvertence hid from the eyes of the assembly, that the whole assembly shall offer one young bullock for a burnt-offering, for a sweet odour to Jehovah, and its oblation and its drink-offering according to the ordinance, and one buck of the goats for a sin-offering.
DRB 15:24 And the multitude have forgotten to do it: they shall offer a calf out of the herd, a holocaust for a most sweet savour to the Lord, and the sacrifice and libations thereof, as the ceremonies require, and a buck goat for sin:
EMP 15:24 then shall it be -- if, any from the eyes of the assembly, it hath been done by mistake, that all the assembly shall offer one choice young bullock for an ascending-sacrifice as a satisfying odour unto Yahweh, with the meal-offering thereof and the drink-offering thereof, according to the regulation, -- and one young he-goat as a sin-bearer.
ERV 15:24 then it shall be, if it be done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with the meal offering thereof, and the drink offering thereof, according to the ordinance, and one he-goat for a sin offering.
WBT 15:24 Then it shall be, if aught shall be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt-offering, for a sweet savor to the LORD, with his meat-offering, and his drink-offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin-offering.
WEB 15:24 then it shall be, if it be done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bull for a burnt offering, for a pleasant aroma to Yahweh, with the meal offering of it, and the drink offering of it, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering.
WEY 15:24
YLT 15:24 then it hath been, if from the eyes of the company it hath been done in ignorance, that all the company have prepared one bullock, a son of the herd, for a burnt-offering, for sweet fragrance to Jehovah, and its present, and its libation, according to the ordinance, and one kid of the goats for a sin-offering.
Numbers
KJV 15:25 And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the LORD, and their sin offering before the LORD, for their ignorance:
AKJ 15:25 And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire to the LORD, and their sin offering before the LORD, for their ignorance:
ASV 15:25 And the priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven; for it was an error, and they have brought their oblation, an offering made by fire unto Jehovah, and their sin-offering before Jehovah, for their error:
DBT 15:25 And the priest shall make atonement for the whole assembly of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it was a sin of inadvertence, and they have brought before Jehovah their offering, as an offering by fire to Jehovah, and their sin-offering for their sin of inadvertence;
DRB 15:25 And the priest shall pray for all the multitude of the children of Israel: and it shall be forgiven them, because they sinned ignorantly, offering notwithstanding a burnt offering to the Lord for themselves and for their sin and their ignorance:
EMP 15:25 So shall the priest put a propitiatory, covering over all the assembly of the sons of Israel and pardon shall be granted unto them, -- because a mistake, it was, they, therefore have brought in their offering -- an altar-flame unto Yahweh and their sin-bearer before Yahweh for their mistake:
ERV 15:25 And the priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven; for it was an error, and they have brought their oblation, an offering made by fire unto the LORD, and their sin offering before the LORD, for their error:
WBT 15:25 And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire to the LORD, and their sin-offering before the LORD, for their ignorance:
WEB 15:25 The priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven; for it was an error, and they have brought their offering, an offering made by fire to Yahweh, and their sin offering before Yahweh, for their error:
WEY 15:25
YLT 15:25 And the priest hath made atonement for all the company of the sons of Israel, and it hath been forgiven them, for it is ignorance, and they — they have brought in their offering, a fire-offering to Jehovah, even their sin-offering before Jehovah for their ignorance;
Numbers
KJV 15:26 And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
AKJ 15:26 And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojournes among them; seeing all the people were in ignorance.
ASV 15:26 and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger that sojourneth among them; for in respect of all the people it was done unwittingly.
DBT 15:26 and it shall be forgiven the whole assembly of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; for with all the people there was a sin of inadvertence.
DRB 15:26 And it shall be forgiven all the people of the children of Israel: and the strangers that sojourn among them: because it is the fault of all the people through ignorance.
EMP 15:26 and pardon shall be granted unto all the assembly of the sons of Israel and unto the sojourner that sojourneth in their midst, -- for, in the case of all the people, it was, by mistake.
ERV 15:26 and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger that sojourneth among them; for in respect of all the people it was done unwittingly.
WBT 15:26 And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
WEB 15:26 and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger who lives as a foreigner among them; for in respect of all the people it was done unwittingly.
WEY 15:26
YLT 15:26 and it hath been forgiven to all the company of the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst; for to all the company it is done in ignorance.
Numbers
KJV 15:27 And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
AKJ 15:27 And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
ASV 15:27 And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat a year old for a sin-offering.
DBT 15:27 And if one soul sin through inadvertence, then he shall present a yearling she-goat for a sin-offering.
DRB 15:27 But if one soul shall sin ignorantly, he shall offer a she goat of a year old for his sin.
EMP 15:27 And if, any one person, shall sin by mistake, then shall he bring near a she-goat of the first year as a sin-bearer;
ERV 15:27 And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat of the first year for a sin offering.
WBT 15:27 And if any soul shall sin through ignorance, then he shall bring a she-goat of the first year for a sin-offering.
WEB 15:27 "'If one person sins unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin offering.
WEY 15:27
YLT 15:27 'And if one person sin in ignorance, then he hath brought near a she-goat, daughter of a year, for a sin-offering;
Numbers
KJV 15:28 And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
AKJ 15:28 And the priest shall make an atonement for the soul that sins ignorantly, when he sins by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
ASV 15:28 And the priest shall make atonement for the soul that erreth, when he sinneth unwittingly, before Jehovah, to make atonement for him; and he shall be forgiven.
DBT 15:28 And the priest shall make atonement for the soul that hath done inadvertently, when he sinneth by inadvertence before Jehovah, to make atonement for him; and it shall be forgiven him.
DRB 15:28 And the priest shall pray for him, because he sinned ignorantly before the Lord: and he shall obtain his pardon, and it shall be forgiven him.
EMP 15:28 and the priest shall put a propitiatory-covering over the person who hath made the mistake, when he hath sinned by mistake before Yahweh, even put a propitiatory-covering over him, and pardon shall be granted him.
ERV 15:28 And the priest shall make atonement for the soul that erreth, when he sinneth unwittingly, before the LORD, to make atonement for him; and he shall be forgiven.
WBT 15:28 And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
WEB 15:28 The priest shall make atonement for the soul who errs, when he sins unwittingly, before Yahweh, to make atonement for him; and he shall be forgiven.
WEY 15:28
YLT 15:28 and the priest hath made atonement for the person who is erring, in his sinning in ignorance before Jehovah, by making atonement for him, and it hath been forgiven him;
Numbers
KJV 15:29 Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
AKJ 15:29 You shall have one law for him that sins through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojournes among them.
ASV 15:29 Ye shall have one law for him that doeth aught unwittingly, for him that is home-born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
DBT 15:29 For him that is born in the land among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them there shall be one law for you, for him who doeth anything through inadvertence.
DRB 15:29 The same law shall be for all that sin by ignorance, whether they be natives or strangers.
EMP 15:29 For the native born among the sons of Israel, and for the sojourner that sojourneth in their midst, one law, shall there be unto you -- for acting by mistake.
ERV 15:29 Ye shall have one law for him that doeth aught unwittingly, for him that is homeborn among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
WBT 15:29 Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
WEB 15:29 You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.
WEY 15:29
YLT 15:29 for the native among the sons of Israel, and for the sojourner who is sojourning in their midst — one law is to you, for him who is doing anything through ignorance.
Numbers
KJV 15:30 But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.
AKJ 15:30 But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproaches the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.
ASV 15:30 But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home-born or a sojourner, the same blasphemeth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people.
DBT 15:30 But the soul that doeth ought with a high hand, whether born in the land, or a stranger, he reproacheth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people.
DRB 15:30 But the soul that committeth any thing through pride, whether he be born in the land or a stranger (because he hath been rebellious against the Lord) shall be cut off from among his people:
EMP 15:30 But, as for the person who acteth with a high hand -- of the native born or of the sojourners, Yahweh himself, he, reproacheth, -- therefore shall that person
ERV 15:30 But the soul that doeth aught with an high hand, whether he be homeborn or a stranger, the same blasphemeth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.
WBT 15:30 But the soul that doeth aught presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.
WEB 15:30 "'But the soul who does anything with a high hand, whether he is native-born or a foreigner, the same blasphemes Yahweh; and that soul shall be cut off from among his people.
WEY 15:30
YLT 15:30 And the person who doth aught with a high hand — of the native or of the sojourner — Jehovah he is reviling, and that person hath been cut off from the midst of his people;
Numbers
KJV 15:31 Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
AKJ 15:31 Because he has despised the word of the LORD, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be on him.
ASV 15:31 Because he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
DBT 15:31 For he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment: that soul shall surely be cut off; his iniquity is upon him.
DRB 15:31 For he hath contemned the word the Lord, and made void his precept: therefore shall he be destroyed, and shall bear his iniquity.
EMP 15:31 be cut off out of the midst of his people. Because the word of Yahweh, hath he despised, and his commandment, hath he broken, that person shall be surely cut off, his iniquity, is in himself.
ERV 15:31 Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment; that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
WBT 15:31 Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
WEB 15:31 Because he has despised the word of Yahweh, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be on him.'"
WEY 15:31
YLT 15:31 because the word of Jehovah he despised, and His command hath broken — that person is certainly cut off; his iniquity is on him.'
Numbers
KJV 15:32 And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
AKJ 15:32 And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks on the sabbath day.
ASV 15:32 And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.
DBT 15:32 And while the children of Israel were in the wilderness they found a man gathering sticks on the sabbath day.
DRB 15:32 And it came to pass, when the children of Israel were in the wilderness, and had found a man gathering sticks on the sabbath day,
EMP 15:32 While the sons of Israel were in the desert, they found a man gathering sticks on the sabbath day.
ERV 15:32 And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.
WBT 15:32 And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath-day.
WEB 15:32 While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
WEY 15:32
YLT 15:32 And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the sabbath-day,
Numbers
KJV 15:33 And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
AKJ 15:33 And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.
ASV 15:33 And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
DBT 15:33 And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to the whole assembly.
DRB 15:33 That they brought him to Moses and Aaron and the whole multitude.
EMP 15:33 And they who found him gathering sticks, brought him near, unto Moses and unto Aaron and unto all the assembly.
ERV 15:33 And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
WBT 15:33 And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.
WEB 15:33 Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.
WEY 15:33
YLT 15:33 and those finding him gathering wood bring him near unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company,
Numbers
KJV 15:34 And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
AKJ 15:34 And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
ASV 15:34 And they put him in ward, because it had not been declared what should be done to him.
DBT 15:34 And they put him in custody, for it was not declared what should be done to him.
DRB 15:34 And they put him into prison, not knowing what they should do with him.
EMP 15:34 And they put him in ward, -- because it was not clear what they should do unto him.
ERV 15:34 And they put him in ward, because it had not been declared what should be done to him.
WBT 15:34 And they put him in custody, because it was not declared what should be done to him.
WEB 15:34 They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.
WEY 15:34
YLT 15:34 and they place him in ward, for it is not explained what is to be done to him.
Numbers
KJV 15:35 And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
AKJ 15:35 And the LORD said to Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
ASV 15:35 And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
DBT 15:35 And Jehovah said to Moses, The man shall certainly be put to death: the whole assembly shall stone him with stones outside the camp.
DRB 15:35 And the Lord said to Moses: Let that man die, let all the multitude stone him without the camp.
EMP 15:35 Then said Yahweh unto Moses, The man shall be, put to death, -- all the assembly, stoning him with stones, outside the camp.
ERV 15:35 And the LORD said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
WBT 15:35 And the LORD said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
WEB 15:35 Yahweh said to Moses, "The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp."
WEY 15:35
YLT 15:35 And Jehovah saith unto Moses, 'The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.'
Numbers
KJV 15:36 And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.
AKJ 15:36 And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.
ASV 15:36 And all the congregation brought him without the camp, and stoned him to death with stones; as Jehovah commanded Moses.
DBT 15:36 And the whole assembly led him outside the camp, and stoned him with stones, and he died, as Jehovah had commanded Moses.
DRB 15:36 And when they had brought him out, they stoned him, and he died as the Lord had commanded.
EMP 15:36 So then all the assembly, put him forth, outside the camp, and stoned him with stones, and he died, -- As Yahweh commanded Moses.
ERV 15:36 And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.
WBT 15:36 And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.
WEB 15:36 All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones; as Yahweh commanded Moses.
WEY 15:36
YLT 15:36 And all the company bring him out unto the outside of the camp, and stone him with stones, and he dieth, as Jehovah hath commanded Moses.
Numbers
KJV 15:37 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 15:37 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 15:37 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 15:37 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 15:37 The Lord also said to Moses:
EMP 15:37 And Yahweh spake unto Moses saying:
ERV 15:37 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 15:37 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 15:37 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 15:37
YLT 15:37 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 15:38 Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:
AKJ 15:38 Speak to the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put on the fringe of the borders a ribbon of blue:
ASV 15:38 Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of each border a cord of blue:
DBT 15:38 Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them tassels on the corners of their garments, throughout their generations, and that they attach to the tassel of the corners a lace of blue;
DRB 15:38 Speak to the children of Israel, and thou shalt tell them to make to themselves fringes in the corners of their garments, putting in them ribands of blue:
EMP 15:38 Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them, That they shall make them fringes on the corners of their garments unto their generations -- and shall put upon the fringe of the corner a cord of blue:
ERV 15:38 Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of each border a cord of blue:
WBT 15:38 Speak to the children of Israel, and bid them that they make them fringes on the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribin of blue:
WEB 15:38 "Speak to the children of Israel, and tell them that they should make themselves fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put on the fringe of each border a cord of blue:
WEY 15:38
YLT 15:38 'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, and they have made for themselves fringes on the skirts of their garments, to their generations, and they have put on the fringe of the skirt a ribbon of blue,
Numbers
KJV 15:39 And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:
AKJ 15:39 And it shall be to you for a fringe, that you may look on it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that you seek not after your own heart and your own eyes, after which you use to go a whoring:
ASV 15:39 and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of Jehovah, and do them; and that ye follow not after your own heart and your own eyes, after which ye use to play the harlot;
DBT 15:39 and it shall be unto you for a tassel, that ye may look upon it, and remember all the commandments of Jehovah, and do them; and that ye seek not after the lusts of your own heart and your own eyes, after which ye go a whoring;
DRB 15:39 That when they shall see them, they may remember all the commandments of the Lord, and not follow their own thoughts and eyes going astray after divers things,
EMP 15:39 so shall they serve you as fringes, and when ye see then, then shall ye call to mind all the commandments of Yahweh, and shall do them, -- and shall not spy out, after your own hearts, and after your own eyes for things, after which, ye, are ready to go unchastely away:
ERV 15:39 and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye go not about after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:
WBT 15:39 And it shall be to you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go astray:
WEB 15:39 and it shall be to you for a fringe, that you may look on it, and remember all the commandments of Yahweh, and do them; and that you not follow after your own heart and your own eyes, after which you use to play the prostitute;
WEY 15:39
YLT 15:39 and it hath been to you for a fringe, and ye have seen it, and have remembered all the commands of Jehovah, and have done them, and ye search not after your heart, and after your eyes, after which ye are going a-whoring;
Numbers
KJV 15:40 That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.
AKJ 15:40 That you may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.
ASV 15:40 that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.
DBT 15:40 that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.
DRB 15:40 But rather being mindful of the precepts of the Lord, may do them and be holy to their Cod.
EMP 15:40 to the intent ye may call to mind, and do all my commandments, and be holy unto your God.
ERV 15:40 that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.
WBT 15:40 That ye may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.
WEB 15:40 that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.
WEY 15:40
YLT 15:40 so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God;
Numbers
KJV 15:41 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.
AKJ 15:41 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.
ASV 15:41 I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah your God.
DBT 15:41 I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am Jehovah your God.
DRB 15:41 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God.
EMP 15:41 I -- Yahweh, am your God -- who brought you forth out of the land of Egypt, to become your God, -- I, -- Yahweh, am your God.
ERV 15:41 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.
WBT 15:41 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.
WEB 15:41 I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Yahweh your God."
WEY 15:41
YLT 15:41 I am Jehovah your God, who hath brought you out from the land of Egypt to become your God; I, Jehovah, am your God.'
[Numbers 16]
Numbers
KJV 16:1 Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men:
AKJ 16:1 Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men:
ASV 16:1 Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men :
DBT 16:1 And Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, made bold, and with him Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, the sons of Reuben;
DRB 16:1 And behold Core the son of Isaar, the son of Caath, the son of Levi, and Dathan and Abiron the sons of Eliab, and Hon the son of Pheleth of the children of Ruben,
EMP 16:1 Then took Korah, son of Izhar son of Kohath son of Levi, -- and Dathan and Abiram sons of Eliab, and On, son of Peleth sons of Reuben;
ERV 16:1 Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men:
WBT 16:1 Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men:
WEB 16:1 Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took [men]:
WEY 16:1
YLT 16:1 And Korah, son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, taketh both Dathan and Abiram sons of Eliab, and On son of Peleth, sons of Reuben,
Numbers
KJV 16:2 And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
AKJ 16:2 And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
ASV 16:2 and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;
DBT 16:2 and they rose up against Moses, with two hundred and fifty men of the children of Israel, princes of the assembly, summoned to the council, men of renown;
DRB 16:2 Rose lap against Moses, and with them two hundred and fifty others of the children of Israel, leading men of the synagogue, and who in the time of assembly were called by name.
EMP 16:2 and rose up before Moses, with certain men of the sons of Israel, two hundred and fifty, -- princes of assembly, called to the stated meeting, men of renown;
ERV 16:2 and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown:
WBT 16:2 And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
WEB 16:2 and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;
WEY 16:2
YLT 16:2 and they rise up before Moses, with men of the sons of Israel, two hundred and fifty, princes of the company, called of the convention, men of name,
Numbers
KJV 16:3 And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?
AKJ 16:3 And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, You take too much on you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: why then lift you up yourselves above the congregation of the LORD?
ASV 16:3 and they assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and Jehovah is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the assembly of Jehovah?
DBT 16:3 and they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, It is enough; for all the assembly, all of them are holy, and Jehovah is among them; and why do ye lift up yourselves above the congregation of Jehovah?
DRB 16:3 And when they had stood up against Moses and Aaron, they said: Let it be enough for you, that all the multitude consisteth of holy ones, and the Lord is among them: Why lift you up yourselves above the people of the Lord?
EMP 16:3 and gathered themselves together against Moses and against Aaron and said unto them Too much for you, when, all the assembly, are, all of them, holy, and in the midst of them, is Yahweh, -- Wherefore, then, should ye set yourselves up, above the convocation of Yahweh?
ERV 16:3 and they assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the assembly of the LORD?
WBT 16:3 And they assembled themselves against Moses and against Aaron, and said to them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: why then do ye raise yourselves above the congregation of the LORD?
WEB 16:3 and they assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, "You take too much on yourself, since all the congregation are holy, everyone of them, and Yahweh is among them: why then lift yourselves up above the assembly of Yahweh?"
WEY 16:3
YLT 16:3 and they are assembled against Moses and against Aaron, and say unto them, 'Enough of you! for all the company — all of them are holy, and in their midst is Jehovah; and wherefore do ye lift yourselves up above the assembly of Jehovah?'
Numbers
KJV 16:4 And when Moses heard it, he fell upon his face:
AKJ 16:4 And when Moses heard it, he fell on his face:
ASV 16:4 And when Moses heard it, he fell upon his face:
DBT 16:4 When Moses heard this, he fell on his face.
DRB 16:4 When Moses heard this, he fell flat on his face:
EMP 16:4 And, when Moses heard it, he fell upon his face.
ERV 16:4 And when Moses heard it, he fell upon his face:
WBT 16:4 And when Moses heard it, he fell upon his face:
WEB 16:4 When Moses heard it, he fell on his face:
WEY 16:4
YLT 16:4 And Moses heareth, and falleth on his face,
Numbers
KJV 16:5 And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.
AKJ 16:5 And he spoke to Korah and to all his company, saying, Even to morrow the LORD will show who are his, and who is holy; and will cause him to come near to him: even him whom he has chosen will he cause to come near to him.
ASV 16:5 and he spake unto Korah and unto all his company, saying, In the morning Jehovah will show who are his, and who is holy, and will cause him to come near unto him: even him whom he shall choose will he cause to come near unto him.
DBT 16:5 And he spoke to Korah and to all his band, saying, Even to-morrow will Jehovah make known who is his, and who is holy; and he will cause him to come near to him; and him whom he has chosen, him will he cause to come near to him.
DRB 16:5 And speaking to Core and all the multitude, he said: In the morning the Lord will make known who belong to him, and the holy he will join to himself: and whom he shall choose, they shall approach to him.
EMP 16:5 Then spake he unto Korah, and unto all his assembly, saying, In the morning, will Yahweh make known who are his, and who is the holy one and will cause him to come near unto himself, -- yea him whom he shall choose, will he cause to come near unto himself.
ERV 16:5 and he spake unto Korah and unto all his company, saying, In the morning the LORD will shew who are his, and who is holy, and will cause him to come near unto him: even him whom he shall choose will he cause to come near unto him.
WBT 16:5 And he spoke to Korah and to all his company, saying, Even to-morrow the LORD will show who are his, and who is holy; and will cause him to come near to him: even him whom he hath chosen will he cause to come near to him.
WEB 16:5 and he spoke to Korah and to all his company, saying, "In the morning Yahweh will show who are his, and who is holy, and will cause him to come near to him: even him whom he shall choose he will cause to come near to him.
WEY 16:5
YLT 16:5 and he speaketh unto Korah, and unto all his company, saying, 'Morning! — and Jehovah is knowing those who are his, and him who is holy, and hath brought near unto Him; even him whom He doth fix on He bringeth near unto Him.
Numbers
KJV 16:6 This do; Take you censers, Korah, and all his company;
AKJ 16:6 This do; Take you censers, Korah, and all his company;
ASV 16:6 This do: take you censers, Korah, and all his company;
DBT 16:6 This do: take you censers, Korah, and all his band,
DRB 16:6 Do this therefore: Take every man of you your censers, thou Core, and all thy company.
EMP 16:6 This do, -- Take to you censers, Korah and all his assembly;
ERV 16:6 This do; take you censers, Korah, and all his company;
WBT 16:6 This do; Take you censers, Korah, and all his company;
WEB 16:6 Do this: take censers, Korah, and all his company;
WEY 16:6
YLT 16:6 This do: take to yourselves censers, Korah, and all his company,
Numbers
KJV 16:7 And put fire therein, and put incense in them before the LORD to morrow: and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.
AKJ 16:7 And put fire therein, and put incense in them before the LORD to morrow: and it shall be that the man whom the LORD does choose, he shall be holy: you take too much on you, you sons of Levi.
ASV 16:7 and put fire in them, and put incense upon them before Jehovah to-morrow: and it shall be that the man whom Jehovah doth choose, he'shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.
DBT 16:7 and put fire therein, and lay incense thereon before Jehovah to-morrow; and it shall be that the man whom Jehovah doth choose, he shall be holy. It is enough, ye sons of Levi!
DRB 16:7 And putting fire in them to morrow, put incense upon it before the Lord: and whomsoever he shall choose, the same shall be holy: you take too much upon you, ye sons of Levi.
EMP 16:7 and place therein fire, and put thereon incense before Yahweh, to-morrow, So shall it be -- that, the man whom Yahweh shall choose, he shall be the holy one. Too much for you ye sons of Levi!
ERV 16:7 and put fire therein, and put incense upon them before the LORD tomorrow: and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.
WBT 16:7 And put fire in them, and put incense in them before the LORD to-morrow: and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.
WEB 16:7 and put fire in them, and put incense on them before Yahweh tomorrow: and it shall be that the man whom Yahweh chooses, he shall be holy. You have gone too far, you sons of Levi!"
WEY 16:7
YLT 16:7 and put in them fire, and put on them perfume, before Jehovah to-morrow, and it hath been, the man whom Jehovah chooseth, he is the holy one; — enough of you, sons of Levi.'
Numbers
KJV 16:8 And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
AKJ 16:8 And Moses said to Korah, Hear, I pray you, you sons of Levi:
ASV 16:8 And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:
DBT 16:8 And Moses said to Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi!
DRB 16:8 And he said again to Core: Hear ye sons of Levi.
EMP 16:8 And Moses said unto Korah, -- Hear, I pray you, ye sons of Levi!
ERV 16:8 And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:
WBT 16:8 And Moses said to Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
WEB 16:8 Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi!
WEY 16:8
YLT 16:8 And Moses saith unto Korah, 'Hear ye, I pray you, sons of Levi;
Numbers
KJV 16:9 Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister unto them?
AKJ 16:9 Seems it but a small thing to you, that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister to them?
ASV 16:9 seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself, to do the service of the tabernacle of Jehovah, and to stand before the congregation to minister unto them;
DBT 16:9 Is it too little for you, that the God of Israel has separated you from the assembly of Israel, to bring you near to himself to do the work of the tabernacle of Jehovah, and to stand before the assembly to minister to them?
DRB 16:9 Is it a small thing unto you, that the God of Israel hath spared you from all the people, and joined you to himself, that you should serve him in the service of the tabernacle, and should stand before the congregation of the people, and should minister to him?
EMP 16:9 Is it too small a thing for you that the God of Israel hath separated you from the assembly of Israel, to bring you near unto himself, -- to do the laborious work of the habitation of Yahweh, and to stand before the assembly, to wait upon them?
ERV 16:9 seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself; to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister unto them;
WBT 16:9 Seemeth it but a small thing to you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister to them?
WEB 16:9 Is it a small thing to you, that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself, to do the service of the tabernacle of Yahweh, and to stand before the congregation to minister to them;
WEY 16:9
YLT 16:9 is it little to you that the God of Israel hath separated you from the company of Israel to bring you near unto Himself, to do the service of the tabernacle of Jehovah, and to stand before the company to serve them? —
Numbers
KJV 16:10 And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?
AKJ 16:10 And he has brought you near to him, and all your brothers the sons of Levi with you: and seek you the priesthood also?
ASV 16:10 and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also?
DBT 16:10 that he has brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee; and seek ye now the priesthood also?
DRB 16:10 Did he therefore make thee and all thy brethren the sons of Levi to approach unto him, that you should challenge to yourselves the priesthood also,
EMP 16:10 But having brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee, must ye seek priesthood also?
ERV 16:10 and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also?
WBT 16:10 And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?
WEB 16:10 and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? and do you seek the priesthood also?
WEY 16:10
YLT 16:10 yea, He doth bring thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee — and ye have sought also the priesthood!
Numbers
KJV 16:11 For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
AKJ 16:11 For which cause both you and all your company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that you murmur against him?
ASV 16:11 Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?
DBT 16:11 For which cause thou and all thy band are banded together against Jehovah; and Aaron, who is he that ye murmur against him?
DRB 16:11 And that all thy company should stand against the Lord ? for what is Aaron that you murmur against him?
EMP 16:11 Wherefore thou and all thine assembly, are conspiring against Yahweh, -- But Aaron, what is he, that ye should murmur against him?
ERV 16:11 Therefore thou and all thy company are gathered together against the LORD: and Aaron, what is he that ye murmur against him?
WBT 16:11 For which cause both thou and all thy company are assembled against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
WEB 16:11 Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he that you murmur against him?"
WEY 16:11
YLT 16:11 Therefore, thou and all thy company who are met are against Jehovah; and Aaron, what is he, that ye murmur against him?'
Numbers
KJV 16:12 And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:
AKJ 16:12 And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:
ASV 16:12 And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We will not come up:
DBT 16:12 And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; but they said, We will not come up!
DRB 16:12 Then Moses sent to call Dathan and Abiron the sons of Eliab. But they answered: We will not come.
EMP 16:12 Then sent Moses, to call for Dathan and for Abiram sons of Eliab, -- and they said We will not come up:
ERV 16:12 And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: and they said, We will not come up:
WBT 16:12 And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: who said, We will not come up:
WEB 16:12 Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, "We won't come up:
WEY 16:12
YLT 16:12 And Moses sendeth to call for Dathan and for Abiram sons of Eliab, and they say, 'We do not come up;
Numbers
KJV 16:13 Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
AKJ 16:13 Is it a small thing that you have brought us up out of a land that flows with milk and honey, to kill us in the wilderness, except you make yourself altogether a prince over us?
ASV 16:13 is it a small thing that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but thou must needs make thyself also a prince over us?
DBT 16:13 Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, that thou must make thyself altogether a ruler over us?
DRB 16:13 Is it a small matter to thee, that thou hast brought us out of a land that flowed with milk and honey, to kill us in the desert, except thou rule also like a lord over us?
EMP 16:13 Was it, a small thing, that thou didst bring us up out of land flowing with milk and honey, to put us to death in the desert but thou must, continue even to lord it, over us?
ERV 16:13 is it a small thing that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but thou must needs make thyself also a prince over us?
WBT 16:13 Is it a small thing that thou hast brought us out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
WEB 16:13 is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but you must also make yourself a prince over us?
WEY 16:13
YLT 16:13 is it little that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey to put us to death in a wilderness that thou also certainly makest thyself prince over us?
Numbers
KJV 16:14 Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.
AKJ 16:14 Moreover you have not brought us into a land that flows with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: will you put out the eyes of these men? we will not come up.
ASV 16:14 Moreover thou hast not brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.
DBT 16:14 Moreover, thou hast not brought us into a land flowing with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up!
DRB 16:14 Thou best brought us indeed into a land that floweth with rivers of milk and honey, and hast given us possessions of fields and vineyards; wilt thou also pull out our eyes? We will not come.
EMP 16:14 Certainly not into a land flowing with milk and honey, hast thou brought us, nor given unto us an inheritance of field and vineyard, -- The eyes of those men, wilt thou dig out? We will not come up.
ERV 16:14 Moreover thou hast not brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.
WBT 16:14 Moreover, thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.
WEB 16:14 Moreover you haven't brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards: will you put out the eyes of these men? We won't come up."
WEY 16:14
YLT 16:14 Yea, unto a land flowing with milk and honey thou hast not brought us in, nor dost thou give to us an inheritance of field and vineyard; the eyes of these men dost thou pick out? we do not come up.'
Numbers
KJV 16:15 And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.
AKJ 16:15 And Moses was very wroth, and said to the LORD, Respect not you their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.
ASV 16:15 And Moses was very wroth, and said unto Jehovah, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.
DBT 16:15 Then Moses was very wroth, and said to Jehovah, Have no regard to their oblation: not one ass have I taken from them, neither have I hurt one of them.
DRB 16:15 Moses therefore being very angry, raid to the Lord: Respect not their sacrifices: thou knowest that I have not taken of them so much as a young ass at any time, nor have injured any of them.
EMP 16:15 Then was Moses very angry, and he said unto Yahweh, Do not thou have respect unto their meal-offering. Not one ass, from them, have I taken, neither have I wronged one of them.
ERV 16:15 And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.
WBT 16:15 And Moses was very wroth, and said to the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.
WEB 16:15 Moses was very angry, and said to Yahweh, "Don't respect their offering: I have not taken one donkey from them, neither have I hurt one of them."
WEY 16:15
YLT 16:15 And it is very displeasing to Moses, and he saith unto Jehovah, 'Turn not Thou unto their present; not one ass from them have I taken, nor have I afflicted one of them.'
Numbers
KJV 16:16 And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:
AKJ 16:16 And Moses said to Korah, Be you and all your company before the LORD, you, and they, and Aaron, to morrow:
ASV 16:16 And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow:
DBT 16:16 And Moses said to Korah, Be thou and all thy band before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow.
DRB 16:16 And he said to Core: Do thou and thy congregation stand apart before the Lord to morrow, and Aaron apart.
EMP 16:16 And Moses said unto Korah, Thou, and all thine assembly, come ye before Yahweh, -- thou, and they, and Aaron to-morrow.
ERV 16:16 And Moses said unto Korah, Be thou and all thy congregation before the LORD, thou, and they, and Aaron, tomorrow:
WBT 16:16 And Moses said to Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to-morrow:
WEB 16:16 Moses said to Korah, "You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow:
WEY 16:16
YLT 16:16 And Moses saith unto Korah, 'Thou and all thy company, be ye before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow;
Numbers
KJV 16:17 And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each of you his censer.
AKJ 16:17 And take every man his censer, and put incense in them, and bring you before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; you also, and Aaron, each of you his censer.
ASV 16:17 and take ye every man his censer, and put incense upon them, and bring ye before Jehovah every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each his censer.
DBT 16:17 And take each his censer, and put incense thereon, and present before Jehovah every man his censer, two hundred and fifty censers; and thou, and Aaron, each his censer.
DRB 16:17 Take every one of you censers, and put incense upon them, offering to the Lord two hundred and fifty censers: let Aaron also hold his censer.
EMP 16:17 And take ye each man his censer and put thereon incense, then shall ye bring near before Yahweh, each man his censer, two hundred and fifty Censers, -- and, thou and Aaron, each man his censer.
ERV 16:17 and take ye every man his censer, and put incense upon them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each his censer.
WBT 16:17 And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also and Aaron each of you his censer.
WEB 16:17 and each man take his censer, and put incense on them, and each man bring before Yahweh his censer, two hundred fifty censers; you also, and Aaron, each his censer."
WEY 16:17
YLT 16:17 and take ye each his censer, and ye have put on them perfume, and brought near before Jehovah, each his censer, two hundred and fifty censers; and thou and Aaron, each his censer.'
Numbers
KJV 16:18 And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.
AKJ 16:18 And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.
ASV 16:18 And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood at the door of the tent of meeting with Moses and Aaron.
DBT 16:18 And they took each his censer, and put fire on them, and laid incense thereon, and stood before the entrance to the tent of meeting, as well as Moses and Aaron.
DRB 16:18 When they had done this, Moses and Aaron standing,
EMP 16:18 So they took each man his censer and put thereon fire, and placed thereon incense, -- and took their stand at the entrance of the tent of meeting with Moses and Aaron.
ERV 16:18 And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood at the door of the tent of meeting with Moses and Aaron.
WBT 16:18 And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense on them, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.
WEB 16:18 They each took his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood at the door of the Tent of Meeting with Moses and Aaron.
WEY 16:18
YLT 16:18 And they take each his censer, and put on them fire, and lay on them perfume, and they stand at the opening of the tent of meeting, with Moses and Aaron.
Numbers
KJV 16:19 And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.
AKJ 16:19 And Korah gathered all the congregation against them to the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared to all the congregation.
ASV 16:19 And Korah assembled all the congregation against them unto the door of the tent of meeting: and the glory of Jehovah appeared unto all the congregation.
DBT 16:19 And Korah gathered the whole assembly against them to the entrance of the tent of meeting. And the glory of Jehovah appeared to all the assembly.
DRB 16:19 And had drawn up all the multitude against them to the door of the tabernacle, the glory of the Lord appeared to them all.
EMP 16:19 And Korah gathered together against them all the assembly, unto the entrance of the tent of meeting, -- then appeared the glory of Yahweh, unto all the assembly.
ERV 16:19 And Korah assembled all the congregation against them unto the door of the tent of meeting: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.
WBT 16:19 And Korah gathered all the congregation against them to the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared to all the congregation.
WEB 16:19 Korah assembled all the congregation against them to the door of the Tent of Meeting: and the glory of Yahweh appeared to all the congregation.
WEY 16:19
YLT 16:19 And Korah assembleth against them all the company unto the opening of the tent of meeting, and the honour of Jehovah is seen by all the company.
Numbers
KJV 16:20 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
AKJ 16:20 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
ASV 16:20 And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
DBT 16:20 And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,
DRB 16:20 And the Lord speaking to Moses and Aaron, said:
EMP 16:20 Then spake Yahweh unto Moses and unto Aaron, saying:
ERV 16:20 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
WBT 16:20 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
WEB 16:20 Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
WEY 16:20
YLT 16:20 And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, saying,
Numbers
KJV 16:21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
AKJ 16:21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
ASV 16:21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
DBT 16:21 Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment.
DRB 16:21 Separate yourselves from among this congregation, that I may presently destroy them.
EMP 16:21 Separate yourselves out of the midst of this assembly, -- that I may consume them in a moment.
ERV 16:21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
WBT 16:21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
WEB 16:21 "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!"
WEY 16:21
YLT 16:21 'Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;'
Numbers
KJV 16:22 And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
AKJ 16:22 And they fell on their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be wroth with all the congregation?
ASV 16:22 And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
DBT 16:22 And they fell on their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh! shall one man sin, and wilt thou be wroth with the whole assembly?
DRB 16:22 They fell flat on their face, and said: O most mighty, the God of the spirits of all flesh, for one man's sin shall thy wrath rage against all?
EMP 16:22 And they fell upon their faces and said, O GOD, the God of the spirits of all flesh, -- shall, one man, sin, and against all the assembly, wilt thou he wroth.
ERV 16:22 And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
WBT 16:22 And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
WEB 16:22 They fell on their faces, and said, "God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?"
WEY 16:22
YLT 16:22 and they fall on their faces, and say, 'God, God of the spirits of all flesh — the one man sinneth, and against all the company Thou art wroth!'
Numbers
KJV 16:23 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 16:23 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 16:23 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 16:23 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 16:23 And the Lord said to Moses:
EMP 16:23 And Yahweh spake unto Moses, saying,
ERV 16:23 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 16:23 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 16:23 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 16:23
YLT 16:23 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 16:24 Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
AKJ 16:24 Speak to the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
ASV 16:24 Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
DBT 16:24 Speak unto the assembly, saying, Get you up from about the habitation of Korah, Dathan, and Abiram.
DRB 16:24 Command the whole people to separate themselves from the tents of Core and Dathan and Abiron.
EMP 16:24 Speak unto the assembly, saying, -- Get ye up from round about the habitation of Korah, Dathan and Abiram.
ERV 16:24 Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
WBT 16:24 Speak to the congregation, saying, Withdraw yourselves from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
WEB 16:24 "Speak to the congregation, saying, 'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!'"
WEY 16:24
YLT 16:24 'Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.'
Numbers
KJV 16:25 And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
AKJ 16:25 And Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
ASV 16:25 And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
DBT 16:25 And Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
DRB 16:25 And Moses arose, and went to Dathan and Abiron: and the ancients of Israel following him,
EMP 16:25 So Moses rose up, and went, unto Dathan and Abiram, -- then went, after him the eiders of Israel.
ERV 16:25 And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
WBT 16:25 And Moses rose up, and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
WEB 16:25 Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
WEY 16:25
YLT 16:25 And Moses riseth, and goeth unto Dathan and Abiram, and the elders of Israel go after him,
Numbers
KJV 16:26 And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
AKJ 16:26 And he spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins.
ASV 16:26 And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
DBT 16:26 And he spoke to the assembly, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye perish in all their sins.
DRB 16:26 He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins.
EMP 16:26 And he spake unto the assembly, saying -- Remove I pray you from beside the tents of these lawless men, and do not touch aught that pertaineth unto them, -- lest ye be carried off, in all their sins.
ERV 16:26 And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
WBT 16:26 And he spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
WEB 16:26 He spoke to the congregation, saying, "Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins!"
WEY 16:26
YLT 16:26 and he speaketh unto the company, saying, 'Turn aside, I pray you, from the tents of these wicked men, and come not against anything that they have, lest ye be consumed in all their sins.'
Numbers
KJV 16:27 So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
AKJ 16:27 So they got up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
ASV 16:27 So they gat them up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.
DBT 16:27 And they got up from the habitation of Koran, Dathan, and Abiram, on every side. And Dathan and Abiram came out, and stood in the entrance of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.
DRB 16:27 And when they were departed from their tents round about, Dathan and Abiron coming out stood in the entry of their pavilions with their wives and children, and all the people.
EMP 16:27 So they went up from beside the habitation of Korah, Dathan and Abiram on every side, -- and, Dathan and Abiram, came out and stationed themselves at the entrance of their tents, with their wives and their sons and their little ones.
ERV 16:27 So they gat them up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.
WBT 16:27 So they withdrew from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
WEB 16:27 So they went away from the tent of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.
WEY 16:27
YLT 16:27 And they go up from the tabernacle of Korah, Dathan and Abiram, from round about, and Dathan, and Abiram have come out, standing at the opening of their tents, and their wives, and their sons, and their infants.
Numbers
KJV 16:28 And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
AKJ 16:28 And Moses said, Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for I have not done them of my own mind.
ASV 16:28 And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
DBT 16:28 And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah has sent me to do all these deeds, for they are not out of my own heart:
DRB 16:28 And Moses said: By this you shall know that the Lord hath sent me to do all things that you see, and that I have not forged them of my own head:
EMP 16:28 Then said Moses, Hereby, shall ye know, that, Yahweh hath sent me, to do all these works, -- verily, not out of my own heart:
ERV 16:28 And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
WBT 16:28 And Moses said, by this ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works: for I have not done them of my own mind.
WEB 16:28 Moses said, "Hereby you shall know that Yahweh has sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of my own mind.
WEY 16:28
YLT 16:28 And Moses saith, 'By this ye do know that Jehovah hath sent me to do all these works, that they are not from my own heart;
Numbers
KJV 16:29 If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me.
AKJ 16:29 If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD has not sent me.
ASV 16:29 If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then Jehovah hath not sent me.
DBT 16:29 if these men die as all men die, and are visited with the visitation of all men, Jehovah has not sent me;
DRB 16:29 If these men die the common death of men, and if they be visited with a plague, wherewith others also are wont to be visited, the Lord did not send me.
EMP 16:29 If, as all human beings die, these do die, and the visitation of all human beings, be visited upon them, Yahweh, hath not sent me.
ERV 16:29 If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me.
WBT 16:29 If these men shall die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me.
WEB 16:29 If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then Yahweh hasn't sent me.
WEY 16:29
YLT 16:29 if according to the death of all men these die — or the charge of all men is charged upon them — Jehovah hath not sent me;
Numbers
KJV 16:30 But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.
AKJ 16:30 But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain to them, and they go down quick into the pit; then you shall understand that these men have provoked the LORD.
ASV 16:30 But if Jehovah make a new thing, and the ground open its mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down alive into Sheol; then ye shall understand that these men have despised Jehovah.
DBT 16:30 but if Jehovah make a new thing, and the ground open its mouth, and swallow them up, and all that they have, and they go down alive into Sheol, then ye shall know that these men have despised Jehovah.
DRB 16:30 But if the Lord do a new thing, and the earth opening her mouth swallow them down, and all things that belong to them, and they go down alive into hell, you shall know that they have blasphemed the Lord.
EMP 16:30 But, if, a cremation, Yahweh create, and the ground open wide her mouth and swallow them up, with all that pertain unto them, and so they go down alive unto hades, then shall ye know, that these men have despised Yahweh.
ERV 16:30 But if the LORD make a new thing, and the ground open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down alive into the pit; then ye shall understand that these men have despised the LORD.
WBT 16:30 But if the LORD shall make a new thing, and the earth shall open her mouth, and swallow them up, with all that appertain to them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.
WEB 16:30 But if Yahweh make a new thing, and the ground open its mouth, and swallow them up, with all that appertain to them, and they go down alive into Sheol; then you shall understand that these men have despised Yahweh."
WEY 16:30
YLT 16:30 and if a strange thing Jehovah do, and the ground hath opened her mouth and swallowed them, and all that they have, and they have gone down alive to Sheol — then ye have known that these men have despised Jehovah.'
Numbers
KJV 16:31 And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
AKJ 16:31 And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground split asunder that was under them:
ASV 16:31 And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them;
DBT 16:31 And it came to pass when he had ended speaking all these words, that the ground clave apart that was under them.
DRB 16:31 And immediately as he had made an end of speaking, the earth broke asunder under their feet:
EMP 16:31 And it came to pass as he made an end of speaking all these words, that the ground which was under them, clave asunder;
ERV 16:31 And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
WBT 16:31 And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground cleaved asunder that was under them:
WEB 16:31 It happened, as he made an end of speaking all these words, that the ground split apart that was under them;
WEY 16:31
YLT 16:31 And it cometh to pass at his finishing speaking all these words, that the ground which is under them cleaveth,
Numbers
KJV 16:32 And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
AKJ 16:32 And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained to Korah, and all their goods.
ASV 16:32 and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
DBT 16:32 And the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that belonged to Korah, and all their property.
DRB 16:32 And opening her mouth, devoured them with their tents and all their substance.
EMP 16:32 and the earth opened her mouth, and swallowed up them, and their households, -- and all the human beings who pertained unto Korah, with all their goods:
ERV 16:32 and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
WBT 16:32 And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained to Korah, and all their goods.
WEB 16:32 and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods.
WEY 16:32
YLT 16:32 and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who are for Korah, and all the goods,
Numbers
KJV 16:33 They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
AKJ 16:33 They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed on them: and they perished from among the congregation.
ASV 16:33 So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.
DBT 16:33 And they went down, they and all that they had, alive into Sheol, and the earth covered them; and they perished from among the congregation.
DRB 16:33 And they went down alive into hell the ground closing upon them, and they perished from among the people.
EMP 16:33 so, they, and all that pertained unto them, went down, alive unto hades, -- and the earth, closed pen them, and they perished out of the midst of the convocation.
ERV 16:33 So they, and all that appertained to them, went down alive into the pit: and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.
WBT 16:33 They, and all that appertained to them went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
WEB 16:33 So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.
WEY 16:33
YLT 16:33 and they go down, they, and all that they have, alive to Sheol, and the earth closeth over them, and they perish from the midst of the assembly;
Numbers
KJV 16:34 And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
AKJ 16:34 And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
ASV 16:34 And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.
DBT 16:34 And all Israel that were round about them fled at their cry; for they said, Lest the earth swallow us up!
DRB 16:34 But all Israel, that was standing round about, fled at the cry of them that were perishing: saying: Lest perhaps the earth swallow us up also.
EMP 16:34 And, all Israel who were round about them, fled at their cry, -- for they said, Lest the earth swallow us up.
ERV 16:34 And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up.
WBT 16:34 And all Israel that were round about them, fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
WEB 16:34 All Israel that were around them fled at the cry of them; for they said, "Lest the earth swallow us up!"
WEY 16:34
YLT 16:34 and all Israel who are round about them have fled at their voice, for they said, 'Lest the earth swallow us;'
Numbers
KJV 16:35 And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
AKJ 16:35 And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
ASV 16:35 And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
DBT 16:35 And there came out a fire from Jehovah, and consumed the two hundred and fifty men that had presented incense.
DRB 16:35 And a fire coming out from the Lord, destroyed the two hundred and fifty men that offered the incense.
EMP 16:35 Fire also came forth, from Yahweh, -- and consumed the two hundred and fifty men, who offered the incense.
ERV 16:35 And fire came forth from the LORD, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
WBT 16:35 And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
WEB 16:35 Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.
WEY 16:35
YLT 16:35 and fire hath come out from Jehovah, and consumeth the two hundred and fifty men bringing near the perfume.
Numbers
KJV 16:36 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 16:36 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 16:36 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 16:36 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 16:36 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 16:36 Then spake Yahweh unto Moses, saying:
ERV 16:36 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 16:36 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 16:36 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 16:36
YLT 16:36 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 16:37 Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.
AKJ 16:37 Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter you the fire yonder; for they are hallowed.
ASV 16:37 Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are holy,
DBT 16:37 Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning; and scatter the fire afar; for they are hallowed,
DRB 16:37 Command Eleazar the son of Aaron the priest to take up the censers that lie in the burning, and to scatter the fire of one side and the other: because they are sanctified
EMP 16:37 Say unto Eleazar, son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the midst of the burning, and the fire, scatter thou yonder, -- for they have been hallowed.
ERV 16:37 Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are holy;
WBT 16:37 Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.
WEB 16:37 "Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire yonder; for they are holy,
WEY 16:37
YLT 16:37 'Say unto Eleazar son of Aaron the priest, and he lifteth up the censers from the midst of the burning, and the fire scatter thou yonder, for they have been hallowed,
Numbers
KJV 16:38 The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
AKJ 16:38 The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign to the children of Israel.
ASV 16:38 even the censers of these sinners against their own lives; and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before Jehovah; therefore they are holy; and they shall be a sign unto the children of Israel.
DBT 16:38 the censers of these sinners who have forfeited their life; and they shall make them into broad plates for the covering of the altar; for they presented them before Jehovah, therefore they are hallowed; and they shall be a sign unto the children of Israel.
DRB 16:38 In the deaths of the sinners: and let him beat them into plates, and fasten them to the altar, because incense hath been offered in them to the Lord, and they are sanctified, that the children of Israel may see them for a sign and a memorial.
EMP 16:38 As for the censers of these sinners against their own persons, they shall be made into beaten-out plates as an overlay for the altar, for hey had brought them near before Yahweh and hallowed them, -- so shall they become a sign unto the sons of Israel.
ERV 16:38 even the censers of these sinners against their own lives, and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are holy: and they shall be a sign unto the children of Israel.
WBT 16:38 The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign to the children of Israel.
WEB 16:38 even the censers of these sinners against their own lives; and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before Yahweh; therefore they are holy; and they shall be a sign to the children of Israel."
WEY 16:38
YLT 16:38 even the censers of these sinners against their own souls; and they have made them spread-out plates, a covering for the altar, for they have brought them near before Jehovah, and they are hallowed; and they are become a sign to the sons of Israel.'
Numbers
KJV 16:39 And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:
AKJ 16:39 And Eleazar the priest took the brazen censers, with which they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:
ASV 16:39 And Eleazar the priest took the brazen censers, which they that were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,
DBT 16:39 And Eleazar the priest took the copper censers, which they that were burnt had presented; and they were made broad plates for a covering of the altar:
DRB 16:39 Then Eleazar the priest took the brazen censers, wherein they had offered, whom the burning fire had devoured, and beat them into plates, fastening them to the altar:
EMP 16:39 And Eleazar the priest took the censers of bronze, which the consumed men had brought near, -- and heat them out into plates for overlaying the altar:
ERV 16:39 And Eleazar the priest took the brasen censers, which they that were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar:
WBT 16:39 And Eleazar the priest took the brazen censers, with which they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:
WEB 16:39 Eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,
WEY 16:39
YLT 16:39 And Eleazar the priest taketh the brazen censers which they who are burnt had brought near, and they spread them out, a covering for the altar —
Numbers
KJV 16:40 To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
AKJ 16:40 To be a memorial to the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
ASV 16:40 to be a memorial unto the children of Israel, to the end that no stranger, that is not of the seed of Aaron, come near to burn incense before Jehovah; that he be not as Korah, and as his company: as Jehovah spake unto him by Moses.
DBT 16:40 as a memorial to the children of Israel, that no stranger who is not of the seed of Aaron come near to burn incense before Jehovah, that he be not as Korah, and as his band, as Jehovah had said to him through Moses.
DRB 16:40 That the children of Israel might have for the time to come wherewith they should be admonished, that no stranger or any one that is not of seed of Aaron should come near to offer incense to the Lord, lest he should suffer as Core suffered, and all his congregation, according as the Lord spoke to Moses.
EMP 16:40 a memorial unto the sons of Israel, That no stranger, who is not of the seed of Aaron, shall draw near to offer incense before Yahweh, -- lest he become like Korah and like his assembly, As spake Yahweh by the hand of Moses with regard thereto.
ERV 16:40 to be a memorial unto the children of Israel, to the end that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to burn incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD spake unto him by the hand of Moses.
WBT 16:40 To be a memorial to the children of Israel, that no stranger, who is not of the seed of Aaron, should come near to offer incense before the LORD; that he may not be as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
WEB 16:40 to be a memorial to the children of Israel, to the end that no stranger, who isn't of the seed of Aaron, comes near to burn incense before Yahweh; that he not be as Korah, and as his company: as Yahweh spoke to him by Moses.
WEY 16:40
YLT 16:40 a memorial to the sons of Israel, so that a stranger who is not of the seed of Aaron doth not draw near to make a perfume before Jehovah, and is not as Korah, and as his company, — as Jehovah hath spoken by the hand of Moses to him.
Numbers
KJV 16:41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.
AKJ 16:41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, You have killed the people of the LORD.
ASV 16:41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of Jehovah.
DBT 16:41 And the whole assembly of the children of Israel murmured on the morrow against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of Jehovah.
DRB 16:41 The following day all the multitude of the children of Israel murmured against Moses and Aaron, saying: You have killed the people of the Lord.
EMP 16:41 And all the assembly of the sons of Israel murmured, on the morrow, against Moses and against, Aaron, saying, -- Ye, have caused the death of the people of Yahweh.
ERV 16:41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.
WBT 16:41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.
WEB 16:41 But on the next day all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, "You have killed Yahweh's people!"
WEY 16:41
YLT 16:41 And all the company of the sons of Israel murmur, on the morrow, against Moses and against Aaron, saying, 'Ye — ye have put to death the people of Jehovah.'
Numbers
KJV 16:42 And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
AKJ 16:42 And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
ASV 16:42 And it came to pass, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting: and, behold, the cloud covered it, and the glory of Jehovah appeared.
DBT 16:42 And it came to pass, when the assembly was gathered together against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting, and behold, the cloud covered it, and the glory of Jehovah appeared.
DRB 16:42 And when there arose a sedition, and the tumult increased,
EMP 16:42 And it came to pass, when the assembly gathered themselves together against Moses and against Aaron, that they turned towards the tent of meeting, and lo! the cloud had covered it: and the glory of Yahweh, appeared.
ERV 16:42 And it came to pass, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
WBT 16:42 And it came to pass when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked towards the tabernacle of the congregation: and behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
WEB 16:42 It happened, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the Tent of Meeting: and behold, the cloud covered it, and the glory of Yahweh appeared.
WEY 16:42
YLT 16:42 And it cometh to pass, in the company being assembled against Moses and against Aaron, that they turn towards the tent of meeting, and lo, the cloud hath covered it, and the honour of Jehovah is seen;
Numbers
KJV 16:43 And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
AKJ 16:43 And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
ASV 16:43 And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.
DBT 16:43 And Moses and Aaron went before the tent of meeting.
DRB 16:43 Moses and Aaron fled to the tabernacle of the covenant. And when the were gone into it, the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.
EMP 16:43 And Moses and Aaron came in, before the tent of meeting.
ERV 16:43 And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.
WBT 16:43 And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
WEB 16:43 Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.
WEY 16:43
YLT 16:43 and Moses cometh — Aaron also — unto the front of the tent of meeting.
Numbers
KJV 16:44 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 16:44 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 16:44 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 16:44 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 16:44 And the Lord said to Moses:
EMP 16:44 Then spake Yahweh unto Moses, saying:
ERV 16:44 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 16:44 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 16:44 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 16:44
YLT 16:44 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 16:45 Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
AKJ 16:45 Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell on their faces.
ASV 16:45 Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.
DBT 16:45 Get you up from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment. And they fell on their faces.
DRB 16:45 Get you out from the midst of this multitude, this moment will I destroy them. And as they were lying on the ground,
EMP 16:45 Lift yourselves up out of the midst o this assembly, that I may consume them, as in a moment, -- And they fell upon their faces.
ERV 16:45 Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.
WBT 16:45 Remove from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
WEB 16:45 "Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!" They fell on their faces.
WEY 16:45
YLT 16:45 'Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;' and they fall on their faces,
Numbers
KJV 16:46 And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.
AKJ 16:46 And Moses said to Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly to the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.
ASV 16:46 And Moses said unto Aaron, Take they censer, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly unto the congregation, and make atonement for them: for there is wrath gone out from Jehovah; the plague is begun.
DBT 16:46 And Moses said to Aaron, Take the censer, and put fire thereon from off the altar, and lay on incense, and carry it quickly to the assembly, and make atonement for them; for there is wrath gone out from Jehovah: the plague is begun.
DRB 16:46 Moses said to Aaron: Take the censer, and putting fire in it from the altar, put incense upon it, and go quickly to the people to pray for them: for already wrath is gone out from the Lord, and the plague rageth.
EMP 16:46 Then said Moses unto Aaron -- Take the censer and place thereon fire, from off the altar, and put incense [thereon], and, going quickly into the assembly, put a propitiatory-covering over them, -- for wrath hath gone forth from before Yahweh the plague, hath begun.
ERV 16:46 And Moses said unto Aaron, Take thy censer, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly unto the congregation, and make atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.
WBT 16:46 And Moses said to Aaron, Take a censer, and put fire in it from off the altar, and put on incense, and go quickly to the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.
WEB 16:46 Moses said to Aaron, "Take your censer, and put fire from off the altar in it, and lay incense on it, and carry it quickly to the congregation, and make atonement for them; for wrath has gone out from Yahweh! The plague has begun."
WEY 16:46
YLT 16:46 and Moses saith unto Aaron, 'Take the censer, and put on it fire from off the altar, and place perfume, and go, hasten unto the company, and make atonement for them, for the wrath hath gone out from the presence of Jehovah — the plague hath begun.'
Numbers
KJV 16:47 And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
AKJ 16:47 And Aaron took as Moses commanded, and ran into the middle of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
ASV 16:47 And Aaron took as Moses spake, and ran into the midst of the assembly; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on the incense, and made atonement for the people.
DBT 16:47 And Aaron took as Moses had said, and ran into the midst of the congregation; and behold, the plague had begun among the people; and he put on incense, and made atonement for the people.
DRB 16:47 When Aaron had done this, and had run to the midst of the multitude which the burning fire was now destroying, he offered the incense:
EMP 16:47 Then took Aaron, as Moses spake, and ran into the midst of the convocation, and lo! the plague had begun among the people, -- so he placed the incense, and put a propitiatory-covering over the people:
ERV 16:47 And Aaron took as Moses spake, and ran into the midst of the assembly; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on the incense, and made atonement for the people.
WBT 16:47 And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
WEB 16:47 Aaron did as Moses said, and ran into the midst of the assembly; and behold, the plague has begun among the people: and he put on the incense, and made atonement for the people.
WEY 16:47
YLT 16:47 And Aaron taketh as Moses hath spoken, and runneth unto the midst of the assembly, and lo, the plague hath begun among the people; and he giveth the perfume, and maketh atonement for the people,
Numbers
KJV 16:48 And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
AKJ 16:48 And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
ASV 16:48 And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
DBT 16:48 And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
DRB 16:48 And standing between the dead and the living, he prayed for the people, and the plague ceased.
EMP 16:48 thus did he take his stand between the dead and the living, -- and the plague was restrained.
ERV 16:48 And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
WBT 16:48 And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
WEB 16:48 He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
WEY 16:48
YLT 16:48 and standeth between the dead and the living, and the plague is restrained;
Numbers
KJV 16:49 Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
AKJ 16:49 Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
ASV 16:49 Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
DBT 16:49 Now they that died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides them that had died because of the matter of Korah.
DRB 16:49 And the number of them that were slain was fourteen thousand and seven hundred men, besides them that had perished in the sedition of Core.
EMP 16:49 And so it was that they who died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, -- besides them who died over the matter of Korah.
ERV 16:49 Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
WBT 16:49 Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
WEB 16:49 Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.
WEY 16:49
YLT 16:49 and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;
Numbers
KJV 16:50 And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
AKJ 16:50 And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
ASV 16:50 And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.
DBT 16:50 And Aaron returned to Moses to the entrance of the tent of meeting; and the plague was stayed.
DRB 16:50 And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the covenant after the destruction was over.
EMP 16:50 And Aaron returned unto Moses, unto the entrance of the tent of meeting, -- when, the plague, had been restrained.
ERV 16:50 And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.
WBT 16:50 And Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
WEB 16:50 Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting: and the plague was stayed.
WEY 16:50
YLT 16:50 and Aaron turneth back unto Moses, unto the opening of the tent of meeting, and the plague hath been restrained.
[Numbers 17]
Numbers
KJV 17:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 17:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 17:1 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 17:1 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 17:1 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 17:1 Then spake Yahweh unto Moses, saying:
ERV 17:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 17:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 17:1 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 17:1
YLT 17:1 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 17:2 Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod.
AKJ 17:2 Speak to the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write you every man's name on his rod.
ASV 17:2 Speak unto the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers house, of all their princes according to their fathers houses, twelve rods: write thou every man's name upon his rod.
DBT 17:2 Speak unto the children of Israel, and take of them a staff, a staff for each father's house, of all their princes according to the houses of their fathers, twelve staves: thou shalt write each one's name upon his staff.
DRB 17:2 Speak to the children of Israel, and take of every one of them a rod by their kindreds, of all the princes of the tribes, twelve rods, and write the name of every man upon his rod.
EMP 17:2 Speak unto he sans of Israel and take of them one staff each for an ancestral house of all their princes, by their ancestral houses, twelve staves, -- each man's name, shalt thou write upon his staff;
ERV 17:2 Speak unto the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods: write thou every man's name upon his rod.
WBT 17:2 Speak to the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers, twelve rods: write thou every man's name upon his rod.
WEB 17:2 "Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods: write every man's name on his rod.
WEY 17:2
YLT 17:2 'Speak unto the sons of Israel, and take from them each a rod, for a father's house, from all their princes, for the house of their fathers, twelve rods; the name of each thou dost write on his rod,
Numbers
KJV 17:3 And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
AKJ 17:3 And you shall write Aaron's name on the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
ASV 17:3 And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers houses.
DBT 17:3 And Aaron's name shalt thou write upon the staff of Levi; for one staff shall be for each head of their fathers' houses.
DRB 17:3 And the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod shall contain all their families:
EMP 17:3 and, Aaron's name, shalt thou write upon the staff of Levi, -- for, one staff, shall there be for the head of their ancestral house.
ERV 17:3 And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
WBT 17:3 And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
WEB 17:3 You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
WEY 17:3
YLT 17:3 and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod is for the head of their fathers' house:
Numbers
KJV 17:4 And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
AKJ 17:4 And you shall lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
ASV 17:4 And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
DBT 17:4 And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
DRB 17:4 And thou shalt lay them up in the tabernacle of the covenant before the testimony, where I will speak to thee.
EMP 17:4 Then shalt thou lay them up in the tent of meeting, -- before the testimony, where I meet with you.
ERV 17:4 And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
WBT 17:4 And thou shalt lay them in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
WEB 17:4 You shall lay them up in the Tent of Meeting before the testimony, where I meet with you.
WEY 17:4
YLT 17:4 and thou hast placed them in the tent of meeting, before the testimony, where I meet with you.
Numbers
KJV 17:5 And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
AKJ 17:5 And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
ASV 17:5 And it shall come to pass, that the rod of the man whom I shall choose shall bud: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you.
DBT 17:5 And it shall come to pass, that the man whom I shall choose, his staff shall bud forth; and I will make to cease from before me the murmurings of the children of Israel, that they murmur against you.
DRB 17:5 Whomsoever of these I shall choose, his rod shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, wherewith they murmur against you.
EMP 17:5 So shall it come to pass, that, the man whom I shall choose, his staff, shall bud, -- so will I cause to cease from against me the murmurings of the sons of Israel, wherewith they, are murmuring against you.
ERV 17:5 And it shall come to pass, that the man whom I shall choose, his rod shall bud: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you.
WBT 17:5 And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, by which they murmur against you.
WEB 17:5 It shall happen, that the rod of the man whom I shall choose shall bud: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you."
WEY 17:5
YLT 17:5 'And it hath come to pass, the man's rod on whom I fix doth flourish, and I have caused to cease from off me the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against you.'
Numbers
KJV 17:6 And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
AKJ 17:6 And Moses spoke to the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
ASV 17:6 And Moses spake unto the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
DBT 17:6 And Moses spoke to the children of Israel, and all their princes gave him a staff, one staff for each prince according to their fathers' houses, twelve staves, and the staff of Aaron was among their staves.
DRB 17:6 And Moses spoke to the children of Israel: and all the princes gave him rods one for every tribe: and there were twelve rods besides the rod of Aaron.
EMP 17:6 And Moses spake unto the sons of Israel and every one of their princes gave unto him, a staff apiece, for each prince, by their ancestral houses, twelve staves, -- and the staff of Aaron, was in the midst of their staves.
ERV 17:6 And Moses spake unto the children of Israel, and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
WBT 17:6 And Moses spoke to the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
WEB 17:6 Moses spoke to the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
WEY 17:6
YLT 17:6 And Moses speaketh unto the sons of Israel, and all their princes give unto him one rod for a prince, one rod for a prince, for their fathers' house, twelve rods, and the rod of Aaron is in the midst of their rods;
Numbers
KJV 17:7 And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
AKJ 17:7 And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
ASV 17:7 And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony.
DBT 17:7 And Moses laid the staves before Jehovah in the tent of the testimony.
DRB 17:7 And when Moses had laid them up before the Lord in the tabernacle of the testimony:
EMP 17:7 So Moses laid up the staves before Yahweh, -- in the tent of the testimony.
ERV 17:7 And Moses laid up the rods before the LORD in the tent of the testimony.
WBT 17:7 And Moses laid the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
WEB 17:7 Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.
WEY 17:7
YLT 17:7 and Moses placeth the rods before Jehovah, in the tent of the testimony.
Numbers
KJV 17:8 And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
AKJ 17:8 And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
ASV 17:8 And it came to pass on the morrow, that Moses went into the tent of the testimony; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bare ripe almonds.
DBT 17:8 And it came to pass, when on the morrow Moses went into the tent of the testimony, behold, the staff of Aaron for the house of Levi had budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and ripened almonds.
DRB 17:8 He returned on the following day, and found that the rod of Aaron for the house of Levi, was budded: and that the buds swelling it had bloomed blossoms, which spreading the leaves, were formed into almonds.
EMP 17:8 And it came to pass, on the morrow, that Moses entered into the tent of the testimony; and lo! the staff of Aaron for the house of Levi, had budded, -- yea it had brought forth buds and bloomed blossoms, and borne ripe almonds.
ERV 17:8 And it came to pass on the morrow, that Moses went into the tent of the testimony; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and bloomed blossoms, and bare ripe almonds.
WBT 17:8 And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi had budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
WEB 17:8 It happened on the next day, that Moses went into the tent of the testimony; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bore ripe almonds.
WEY 17:8
YLT 17:8 And it cometh to pass, on the morrow, that Moses goeth in unto the tent of the testimony, and lo, the rod of Aaron hath flourished for the house of Levi, and is bringing out flourishing, and doth blossom blossoms, and doth produce almonds;
Numbers
KJV 17:9 And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
AKJ 17:9 And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
ASV 17:9 And Moses brought out all the rods from before Jehovah unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
DBT 17:9 And Moses brought out all the staves from before Jehovah to all the children of Israel, and they looked and took each one his staff.
DRB 17:9 Moses therefore brought out all the rods from before the Lord to all the children of Israel: and they saw, and every one received their rods.
EMP 17:9 So then Moses brought forth all the staves, from before Yahweh, unto all the sons of Israel, -- and they saw and took, each man his own staff.
ERV 17:9 And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
WBT 17:9 And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
WEB 17:9 Moses brought out all the rods from before Yahweh to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
WEY 17:9
YLT 17:9 and Moses bringeth out all the rods from before Jehovah, unto all the sons of Israel, and they look, and take each his rod.
Numbers
KJV 17:10 And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
AKJ 17:10 And the LORD said to Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and you shall quite take away their murmurings from me, that they die not.
ASV 17:10 And Jehovah said unto Moses, Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a token against the children of rebellion; that thou mayest make an end of their murmurings against me, that they die not.
DBT 17:10 And Jehovah said to Moses, Bring Aaron's staff again before the testimony, to be kept as a token for the sons of rebellion, that thou mayest put an end to their murmurings before me, that they may not die.
DRB 17:10 And the Lord said to Moses: Carry back the rod of Aaron into the tabernacle of the testimony, that it may be kept there for a token of the rebellious children of Israel, and that their complaints may cease from me lest they die.
EMP 17:10 And Yahweh said unto Moses -- Put back the rod of Aaron, before the testimony, to be kept as a sign unto such as are perverse, -- that thou mayest bring to an end their murmurings against me that they die not.
ERV 17:10 And the LORD said unto Moses, Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a token against the children of rebellion; that thou mayest make an end of their murmurings against me, that they die not.
WBT 17:10 And the LORD said to Moses, Bring Aaron's rod again, before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
WEB 17:10 Yahweh said to Moses, "Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a token against the children of rebellion; that you may make an end of their murmurings against me, that they not die."
WEY 17:10
YLT 17:10 And Jehovah saith unto Moses, 'Put back the rod of Aaron, before the testimony, for a charge, for a sign to the sons of rebellion, and thou dost remove their murmurings from off me, and they do not die;'
Numbers
KJV 17:11 And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.
AKJ 17:11 And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.
ASV 17:11 Thus did Moses: as Jehovah commanded him, so did he.
DBT 17:11 And Moses did so: as Jehovah had commanded him, so did he.
DRB 17:11 And Moses did as the Lord had commanded.
EMP 17:11 Thus did Moses, -- as Yahweh commanded him, so, did he.
ERV 17:11 Thus did Moses: as the LORD commanded him, so did he.
WBT 17:11 And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.
WEB 17:11 Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did.
WEY 17:11
YLT 17:11 and Moses doth as Jehovah hath commanded him; so he hath done.
Numbers
KJV 17:12 And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
AKJ 17:12 And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
ASV 17:12 And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.
DBT 17:12 And the children of Israel spoke to Moses, saying, Lo, we expire, we perish, we all perish.
DRB 17:12 And the children of Israel said to Moses: Behold we are consumed, we all perish.
EMP 17:12 Then spake the sons of Israel unto Moses saying: Lo! we have breathed our last -- we are lost, we are, all, lost:
ERV 17:12 And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.
WBT 17:12 And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
WEB 17:12 The children of Israel spoke to Moses, saying, "Behold, we perish! We are undone! We are all undone!
WEY 17:12
YLT 17:12 And the sons of Israel speak unto Moses, saying, 'Lo, we have expired; we have perished; we have all of us perished;
Numbers
KJV 17:13 Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
AKJ 17:13 Whoever comes any thing near to the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
ASV 17:13 Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of Jehovah, dieth: shall we perish all of us?
DBT 17:13 Every one that comes at all near to the tabernacle of Jehovah shall die: shall we then expire altogether?
DRB 17:13 Whosoever approacheth to the tabernacle of the Lord, he dieth. Are we all to a man to be utterly destroyed?
EMP 17:13 whosoever draweth near -- draweth near -- unto the habitation of Yahweh, dieth, -- are we ever to have made an end of breathing our last?
ERV 17:13 Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of the LORD, dieth: shall we perish all of us?
WBT 17:13 Whoever approacheth the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
WEB 17:13 Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish?"
WEY 17:13
YLT 17:13 any who is at all drawing near unto the tabernacle of Jehovah dieth; have we not been consumed — to expire?'
[Numbers 18]
Numbers
KJV 18:1 And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
AKJ 18:1 And the LORD said to Aaron, You and your sons and your father's house with you shall bear the iniquity of the sanctuary: and you and your sons with you shall bear the iniquity of your priesthood.
ASV 18:1 And Jehovah said unto Aaron, Thou and thy sons and thy fathers house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary; and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
DBT 18:1 And Jehovah said to Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary; and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
DRB 18:1 And the Lord said to Aaron: Thou, and thy sons, and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the sins of your priesthood.
EMP 18:1 And Yahweh said unto Aaron, Thou and thy sons and the house of thy father with thee, shall bear the iniquity of the sanctuary, -- and, thou, and thy sons with thee, shall bear the iniquity of your priesthood.
ERV 18:1 And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy fathers' house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
WBT 18:1 And the LORD said to Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
WEB 18:1 Yahweh said to Aaron, "You and your sons and your fathers' house with you shall bear the iniquity of the sanctuary; and you and your sons with you shall bear the iniquity of your priesthood.
WEY 18:1
YLT 18:1 And Jehovah saith unto Aaron, 'Thou, and thy sons, and the house of thy father with thee, do bear the iniquity of the sanctuary; and thou, and thy sons with thee, do bear the iniquity of your priesthood;
Numbers
KJV 18:2 And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.
AKJ 18:2 And your brothers also of the tribe of Levi, the tribe of your father, bring you with you, that they may be joined to you, and minister to you: but you and your sons with you shall minister before the tabernacle of witness.
ASV 18:2 And thy brethren also, the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou near with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall be before the tent of the testimony.
DBT 18:2 And thy brethren also, the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring near with thee, that they may unite with thee, and minister unto thee; but thou and thy sons with thee shall serve before the tent of the testimony.
DRB 18:2 And take with thee thy brethren also of the tribe of Levi, and the sceptre of thy father, and let them be ready in hand, and minister to thee: but thou and thy sons shall minister in the tabernacle of the testimony.
EMP 18:2 Therefore also thy brethren of the tribe of Levi the stem of thy father, bring thou near with thee, and let them be joined unto thee, and let them wait upon thee, -- both on thee and on thy sons with thee, before the tent of the testimony.
ERV 18:2 And thy brethren also, the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou near with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall be before the tent of the testimony.
WBT 18:2 And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined to thee, and minister to thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.
WEB 18:2 Your brothers also, the tribe of Levi, the tribe of your father, bring near with you, that they may be joined to you, and minister to you: but you and your sons with you shall be before the tent of the testimony.
WEY 18:2
YLT 18:2 and also thy brethren, the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring near with thee, and they are joined unto thee, and serve thee, even thou and thy sons with thee, before the tent of the testimony.
Numbers
KJV 18:3 And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.
AKJ 18:3 And they shall keep your charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come near the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor you also, die.
ASV 18:3 And they shall keep thy charge, and the charge of all the Tent: only they shall not come nigh unto the vessels of the sanctuary and unto the altar, that they die not, neither they, nor ye.
DBT 18:3 And they shall keep thy charge, and the charge of the whole tent: only they shall not come near to the vessels of the sanctuary and to the altar, that they may not die, and you as well as they.
DRB 18:3 And the Levites shall watch to do thy commands, and about all the works of the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary nor the altar, lest both they die, and you also perish with them.
EMP 18:3 So shall they keep thy charge, and the charge of all the tent, -- only, unto the vessels of the sanctuary, and unto the altar, shall they not come near, lest they die -- both they, and ye.
ERV 18:3 And they shall keep thy charge, and the charge of all the Tent: only they shall not come nigh unto the vessels of the sanctuary and unto the altar, that they die not, neither they, nor ye.
WBT 18:3 And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.
WEB 18:3 They shall keep your commands, and the duty of all the Tent: only they shall not come near to the vessels of the sanctuary and to the altar, that they not die, neither they, nor you.
WEY 18:3
YLT 18:3 'And they have kept thy charge, and the charge of all the tent; only, unto the vessels of the sanctuary and unto the altar they do not come near, and they die not, either they or you;
Numbers
KJV 18:4 And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.
AKJ 18:4 And they shall be joined to you, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come near to you.
ASV 18:4 And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tent of meeting, for all the service of the Tent: and a stranger shall not come nigh unto you.
DBT 18:4 And they shall unite with thee, and keep the charge of the tent of meeting, for all the service of the tent; and no stranger shall come near to you.
DRB 18:4 But let them be with thee, and watch in the charge of the tabernacle, and in all the ceremonies thereof. A stranger shall not join himself with you.
EMP 18:4 So shall they be joined unto thee, and shall keep the charge of the tent of meeting, as to all the laborious work of the tent, -- but a stranger, shall not come near unto you.
ERV 18:4 And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tent of meeting, for all the service of the Tent: and a stranger shall not come nigh unto you.
WBT 18:4 And they shall be joined to thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh to you.
WEB 18:4 They shall be joined to you, and keep the responsibility of the Tent of Meeting, for all the service of the Tent: and a stranger shall not come near to you.
WEY 18:4
YLT 18:4 and they have been joined unto thee, and have kept the charge of the tent of meeting, for all the service of the tent; and a stranger doth not come near unto you;
Numbers
KJV 18:5 And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.
AKJ 18:5 And you shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more on the children of Israel.
ASV 18:5 And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar; that there be wrath no more upon the children of Israel.
DBT 18:5 And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar; that there come no wrath any more upon the children of Israel.
DRB 18:5 Watch ye in the charge of the sanctuary, and in the ministry of the altar: lest indignation rise upon the children of Israel.
EMP 18:5 So shall ye keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, -- that there no more be wrath against the sons of Israel.
ERV 18:5 And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be wrath no more upon the children of Israel.
WBT 18:5 And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.
WEB 18:5 "You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar; that there be wrath no more on the children of Israel.
WEY 18:5
YLT 18:5 and ye have kept the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, and there is no more wrath against the sons of Israel.
Numbers
KJV 18:6 And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.
AKJ 18:6 And I, behold, I have taken your brothers the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.
ASV 18:6 And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given unto Jehovah, to do the service of the tent of meeting.
DBT 18:6 And I, behold, I have taken your brethren, the Levites, from among the children of Israel; to you are they given as a gift for Jehovah to perform the service of the tent of meeting.
DRB 18:6 I have given you your brethren the Levites from among the children of Israel, and have delivered them for a gift to the Lord, to serve in the ministries of the tabernacle.
EMP 18:6 I, therefore, lo! I have taken your brethren the Levites, out of the midst of the sons of Israel, -- unto you, as a gift are they given, unto Yahweh, to do the laborious work of the tent of meeting.
ERV 18:6 And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given unto the LORD, to do the service of the tent of meeting.
WBT 18:6 And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.
WEB 18:6 I, behold, I have taken your brothers the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given to Yahweh, to do the service of the Tent of Meeting.
WEY 18:6
YLT 18:6 'And I, lo, I have taken your brethren the Levites from the midst of the sons of Israel; to you a gift they are given by Jehovah, to do the service of the tent of meeting;
Numbers
KJV 18:7 Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
AKJ 18:7 Therefore you and your sons with you shall keep your priest's office for everything of the altar, and within the veil; and you shall serve: I have given your priest's office to you as a service of gift: and the stranger that comes near shall be put to death.
ASV 18:7 And thou and thy sons with thee shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil; and ye shall serve: I give you the priesthood as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
DBT 18:7 But thou and thy sons with thee shall attend to your priesthood for all that concerneth the altar, and for that which is inside the veil; and ye shall perform the service: I give you your priesthood as a service of gift, and the stranger that cometh near shall be put to death.
DRB 18:7 But thou and thy sons look ye to the priesthood: and all things that pertain to the service of the altar, and that are within the veil, shall be executed by the priests. If any stranger shall approach, he shall be slain.
EMP 18:7 But thou and thy sons with thee, shall keep the charge of your priesthood, as to every matter of the altar and as to the interior of the veil, and shall do the laborious work, as a laborious service of gifts, do I give your priesthood, and, the stranger who cometh near shall be put to death.
ERV 18:7 And thou and thy sons with thee shall keep your priesthood for every thing of the altar, and for that within the veil; and ye shall serve: I give you the priesthood as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
WBT 18:7 Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office to you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
WEB 18:7 You and your sons with you shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil; and you shall serve: I give you the priesthood as a service of gift: and the stranger who comes near shall be put to death."
WEY 18:7
YLT 18:7 and thou, and thy sons with thee, do keep your priesthood, for everything of the altar, and within the vail, and ye have served; a service of gift I make your priesthood; and the stranger who is coming near is put to death.'
Numbers
KJV 18:8 And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
AKJ 18:8 And the LORD spoke to Aaron, Behold, I also have given you the charge of my heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; to you have I given them by reason of the anointing, and to your sons, by an ordinance for ever.
ASV 18:8 And Jehovah spake unto Aaron, And I, behold, I have given thee the charge of my heave-offerings, even all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, as a portion for ever.
DBT 18:8 And Jehovah spoke to Aaron, And I, behold, I have given thee the charge of my heave-offerings, of all the hallowed things of the children of Israel; to thee have I given them, because of the anointing, and to thy sons by an everlasting statute.
DRB 18:8 And the Lord said to Aaron: Behold I have given thee the charge of my firstfruits. All things that are sanctified by the children of Israel, I have delivered to thee and to thy sons for the priestly office, by everlasting ordinances.
EMP 18:8 And Yahweh spake unto Aaron, I, therefore, lo! I have given unto thee the charge of my heave-offerings, -- as to all the hallowed things of the sons of Israel -- unto thee, have I given them. as pertaining to the anointing, and unto thy sons. for a statute age-abiding,
ERV 18:8 And the LORD spake unto Aaron, And I, behold, I have given thee the charge of mine heave offerings, even all the hallowed things of the children of Israel, unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, as a due for ever.
WBT 18:8 And the LORD spoke to Aaron, Behold, I also have given thee the charge of my heave-offerings of all the hallowed things of the children of Israel; to thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
WEB 18:8 Yahweh spoke to Aaron, "I, behold, I have given you the command of my wave offerings, even all the holy things of the children of Israel; to you have I given them by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever.
WEY 18:8
YLT 18:8 And Jehovah speaketh unto Aaron: 'And I, lo, I have given to thee the charge of My heave-offerings, of all the hallowed things of the sons of Israel — to thee I have given them for the anointing, and to thy sons, by a statute age-during.
Numbers
KJV 18:9 This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
AKJ 18:9 This shall be your of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons.
ASV 18:9 This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, even every meal-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
DBT 18:9 This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every offering of theirs, of all their oblations, and of all their sin-offerings, and of all their trespass-offerings, which they render unto me, it is most holy for thee and for thy sons.
DRB 18:9 These therefore shalt thou take of the things that are sanctified, and are offered to the Lord. Every offering, and sacrifice, and whatsoever is rendered to me for sin and for trespass, and becometh holy of holies, shall be for thee and thy sons.
EMP 18:9 This, shall be thine, out of the things most holy, out of the fire, -- their every oblation -- to the extent of their every meal-offering, and their every sin-bearer, and their every guilt-bearer wherewith they make amends unto me, most holy unto thee, shall it be and unto thy sons.
ERV 18:9 This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every guilt offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
WBT 18:9 This shall be thine of the most holy things reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for thee and for thy sons.
WEB 18:9 This shall be yours of the most holy things, [reserved] from the fire: every offering of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons.
WEY 18:9
YLT 18:9 This is thine of the most holy things, from the fire: all their offering, to all their present, and to all their sin-offering, and to all their guilt-offering, which they give back to Me, is most holy to thee, and to thy sons;
Numbers
KJV 18:10 In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
AKJ 18:10 In the most holy place shall you eat it; every male shall eat it: it shall be holy to you.
ASV 18:10 As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee.
DBT 18:10 As most holy shalt thou eat it: every male shall eat it; it shall be holy unto thee.
DRB 18:10 Thou shalt eat it in the sanctuary: the males only shall eat thereof, because it is a consecrated thing to thee.
EMP 18:10 As something most holy, shall ye eat it, -- every male, shall eat it, holy, shall it be unto thee.
ERV 18:10 As the most holy things shalt thou eat thereof: every male shall eat thereof; it shall be holy unto thee.
WBT 18:10 In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy to thee.
WEB 18:10 You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.
WEY 18:10
YLT 18:10 in the holy of holies thou dost eat it; every male doth eat it; holy it is to thee.
Numbers
KJV 18:11 And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.
AKJ 18:11 And this is yours; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them to you, and to your sons and to your daughters with you, by a statute for ever: every one that is clean in your house shall eat of it.
ASV 18:11 And this is thine: the heave-offering of their gift, even all the wave-offerings of the children of Israel; I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, as a portion for ever; every one that is clean in thy house shall eat thereof.
DBT 18:11 And this shall be thine: the heave-offering of their gift, with all the wave-offerings of the children of Israel; I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by an everlasting statute; every one that is clean in thy house shall eat of it.
DRB 18:11 But the firstfruits, which the children of Israel shall vow and offer, I have given to thee, and to thy sons, and to thy daughters, by a perpetual law. He that is clean in thy house, shall eat them.
EMP 18:11 This, therefore, shall be thine -- the heave-offering of their gift even all the wave-offerings of the sons of Israel, unto thee, have I given them and unto thy sons and unto thy daughters with thee by a statute age-abiding, -- every one that is clean in thy house, shall eat it.
ERV 18:11 And this is thine; the heave offering of their gift, even all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, as a due for ever: every one that is clean in thy house shall eat thereof.
WBT 18:11 And this is thine; the heave-offering of their gift, with all the wave-offerings of the children of Israel: I have given them to thee, and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.
WEB 18:11 "This is yours, too: the wave offering of their gift, even all the wave offerings of the children of Israel. I have given them to you, and to your sons and to your daughters with you, as a portion forever. Everyone who is clean in your house shall eat of it.
WEY 18:11
YLT 18:11 And this is thine: the heave-offering of their gift, to all the wave-offerings of the sons of Israel, to thee I have given them, and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute age-during; every clean one in thy house doth eat it;
Numbers
KJV 18:12 All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
AKJ 18:12 All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the first fruits of them which they shall offer to the LORD, them have I given you.
ASV 18:12 All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.
DBT 18:12 All the best of the oil, and all the best of the new wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they give to Jehovah, have I given thee.
DRB 18:12 All the best of the oil, and of the wine, and of the corn, whatsoever firstfruits they offer to the Lord, I have given them to thee.
EMP 18:12 All the best of oil, and all the best of new-wine and corn, -- the firstfruits thereof which they shall give unto Yahweh, unto thee, have I given them.
ERV 18:12 All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the corn, the firstfruits of them which they give unto the LORD, to thee have I given them.
WBT 18:12 All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the first-fruits of them which they shall offer to the LORD, them have I given to thee.
WEB 18:12 "All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you have I given them.
WEY 18:12
YLT 18:12 all the best of the oil, and all the best of the new wine, and wheat — their first -fruits which they give to Jehovah — to thee I have given them.
Numbers
KJV 18:13 And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.
AKJ 18:13 And whatever is first ripe in the land, which they shall bring to the LORD, shall be yours; every one that is clean in your house shall eat of it.
ASV 18:13 The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring unto Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof.
DBT 18:13 The first ripe of everything that is in their land, which they shall bring to Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat of it.
DRB 18:13 All the firstripe of the fruits, that the ground bringeth forth, and which are brought to the Lord, shall be for thy use: he that is clean in thy house, shall eat them.
EMP 18:13 The firstfruits of all that is in their land which they shall bring in unto Yahweh, thine, shall it be, -- every one that is clean in thy house, shall eat it:
ERV 18:13 The firstripe fruits of all that is in their land, which they bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof.
WBT 18:13 And whatever is first ripe in the land, which they shall bring to the LORD, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat of it.
WEB 18:13 The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring to Yahweh, shall be yours; everyone who is clean in your house shall eat of it.
WEY 18:13
YLT 18:13 The first-fruits of all that is in their land, which they bring in to Jehovah, are thine; every clean one in thy house doth eat it;
Numbers
KJV 18:14 Every thing devoted in Israel shall be thine.
AKJ 18:14
ASV 18:14 Everything devoted in Israel shall be thine.
DBT 18:14 Every devoted thing in Israel shall be thine.
DRB 18:14 Every thing that the children of Israel shall give by vow, shall be thine.
EMP 18:14 every devoted thing in Israel, thine, shall it be:
ERV 18:14 Every thing devoted in Israel shall be thine.
WBT 18:14 Every thing devoted in Israel shall be thine.
WEB 18:14 Everything devoted in Israel shall be yours.,"every devoted thing in Israel is thine,
WEY 18:14
YLT 18:14 Every thing devoted in Israel shall be yours.
Numbers
KJV 18:15 Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
AKJ 18:15 Every thing that opens the matrix in all flesh, which they bring to the LORD, whether it be of men or beasts, shall be yours: nevertheless the firstborn of man shall you surely redeem, and the firstling of unclean beasts shall you redeem.
ASV 18:15 Everything that openeth the womb, of all flesh which they offer unto Jehovah, both of man and beast shall be thine: nevertheless the first-born of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
DBT 18:15 Everything that breaketh open the womb of all flesh, which they present to Jehovah, of men or of beasts, shall be thine; nevertheless the firstborn of man shalt thou in any case ransom, and the firstborn of unclean beasts shalt thou ransom.
DRB 18:15 Whatsoever is firstborn of all flesh, which they offer to the Lord, whether it be of men, or of beasts, shall belong to thee: only for the firstborn of man thou shalt take a price, and every beast that is unclean thou shalt cause to be redeemed,
EMP 18:15 every thing that is born first of all flesh that may be offered unto Yahweh among men and among beasts, shall be thine, -- only thou shalt, redeem, the firstborn of men, and the firstborn of unclean beasts, shalt thou redeem.
ERV 18:15 Every thing that openeth the womb, of all flesh which they offer unto the LORD, both of man and beast, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
WBT 18:15 Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring to the LORD, whether of men or beast, shall be thine: nevertheless, the first born of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
WEB 18:15 Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and animal shall be yours: nevertheless you shall surely redeem the firstborn of man, and you shall redeem the firstborn of unclean animals.
WEY 18:15
YLT 18:15 every one opening a womb of all flesh which they bring near to Jehovah, among man and among beast, is thine; only, thou dost certainly ransom the first-born of man, and the firstling of the unclean beast thou dost ransom.
Numbers
KJV 18:16 And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
AKJ 18:16 And those that are to be redeemed from a month old shall you redeem, according to your estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
ASV 18:16 And those that are to be redeemed of them from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).
DBT 18:16 And those that are to be ransomed from a month old shalt thou ransom, according to thy valuation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
DRB 18:16 And the redemption of it shall be after one month, for five sicles of silver, by the weight of the sanctuary. A sicle hath twenty obols.
EMP 18:16 And, as to the redemption price thereof, from a month old, shalt thou redeem, by thine estimate five shekels of silver by the shekel of the sanctuary, -- twenty gerahs, it is.
ERV 18:16 And those that are to be redeemed of them from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).
WBT 18:16 And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thy estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
WEB 18:16 You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).
WEY 18:16
YLT 18:16 And their ransomed ones from a son of a month, thou dost ransom with thy valuation, of silver, five shekels, by the shekel of the sanctuary, twenty gerahs it is.
Numbers
KJV 18:17 But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.
AKJ 18:17 But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, you shall not redeem; they are holy: you shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a sweet smell to the LORD.
ASV 18:17 But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savor unto Jehovah.
DBT 18:17 But the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat, thou shalt not ransom: they are holy. Thou shalt sprinkle their blood on the altar, and their fat shalt thou burn as an offering by fire for a sweet odour to Jehovah.
DRB 18:17 But the firstling of a cow and of a sheep and of a goat thou shalt not cause to be redeemed, because they are sanctified to the Lord. Their blood only thou shalt pour upon the altar, and their fat thou shalt burn for a most sweet odour to the Lord.
EMP 18:17 Only a firstling ox or a firstling sheep or a firstling goat, shalt thou not redeem, hallowed, they are, -- their blood, shalt thou dash against the altar and of their fat, shalt thou make a perfume, an altar-flame, for a satisfying odour unto Yahweh:
ERV 18:17 But the firstling of an ox, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.
WBT 18:17 But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savor to the LORD.
WEB 18:17 "But you shall not redeem the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a pleasant aroma to Yahweh.
WEY 18:17
YLT 18:17 Only, the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou dost not ransom, holy they are: their blood thou dost sprinkle on the altar, and of their fat thou makest perfume, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah,
Numbers
KJV 18:18 And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
AKJ 18:18 And the flesh of them shall be yours, as the wave breast and as the right shoulder are yours.
ASV 18:18 And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.
DBT 18:18 And their flesh shall be thine; as the wave-breast and as the right shoulder shall it be thine.
DRB 18:18 But the flesh shall fall to thy use, as the consecrated breast, and the right shoulder shall be thine.
EMP 18:18 and their flesh, shall be thine, -- as the wave-breast and as the right leg, thine, shall it be:
ERV 18:18 And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right thigh, it shall be thine.
WBT 18:18 And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right shoulder are thine
WEB 18:18 Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.
WEY 18:18
YLT 18:18 and their flesh is thine, as the breast of the wave-offering, and as the right leg, it is thine;
Numbers
KJV 18:19 All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.
AKJ 18:19 All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer to the LORD, have I given you, and your sons and your daughters with you, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD to you and to your seed with you.
ASV 18:19 All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto Jehovah, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, as a portion for ever: it is a covenant of salt for ever before Jehovah unto thee and to thy seed with thee.
DBT 18:19 All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer to Jehovah, have I given thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by an everlasting statute: it shall be an everlasting covenant of salt before Jehovah unto thee and thy seed with thee.
DRB 18:19 All the firstfruits of the sanctuary which the children of Israel offer to the Lord, I have given to thee and to thy sons and daughters, by a perpetual ordinance. It is a covenant of salt for ever before the Lord, to thee and to thy sons.
EMP 18:19 all the heave-offerings of the holy things which the sons of Israel shall heave up unto Yahweh, have I given unto thee and unto thy sons and unto thy daughters with thee by a statute age-abiding, -- an age-abiding covenant of salt, it is before Yahweh, for thee and for thy seed with thee.
ERV 18:19 All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, as a due for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.
WBT 18:19 All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer to the LORD, have I given to thee, and to thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD to thee and to thy seed with thee.
WEB 18:19 All the wave offerings of the holy things, which the children of Israel offer to Yahweh, have I given you, and your sons and your daughters with you, as a portion forever: it is a covenant of salt forever before Yahweh to you and to your seed with you."
WEY 18:19
YLT 18:19 all the heave-offerings of the holy things which the sons of Israel lift up to Jehovah I have given to thee and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute age-during, a covenant of salt, age-during it is before Jehovah, to thee and to thy seed with thee.'
Numbers
KJV 18:20 And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thine inheritance among the children of Israel.
AKJ 18:20 And the LORD spoke to Aaron, You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any part among them: I am your part and your inheritance among the children of Israel.
ASV 18:20 And Jehovah said unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any portion among them: I am thy portion and thine inheritance among the children of Israel.
DBT 18:20 And Jehovah said to Aaron, In their land thou shalt have no inheritance, neither shalt thou have any portion among them: I am thy portion and thine inheritance among the children of Israel.
DRB 18:20 And the Lord said to Aaron: You shall possess nothing in their land, neither shall you have a portion among them: I am thy portion and inheritance in the midst of the children of Israel.
EMP 18:20 Then said Yahweh unto Aaron: In their land, thou shalt have no inheritance, and no allotted portion, shalt thou have in their midst, -- I, am thine allotted portion and thine inheritance in the midst of the sons of Israel.
ERV 18:20 And the LORD said unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any portion among them: I am thy portion and thine inheritance among the children of Israel.
WBT 18:20 And the LORD spoke to Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thy inheritance among the children of Israel.
WEB 18:20 Yahweh said to Aaron, "You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the children of Israel.
WEY 18:20
YLT 18:20 And Jehovah saith unto Aaron, 'In their land thou dost not inherit, and a portion thou hast not in their midst: I am thy portion, and thine inheritance in the midst of the sons of Israel;
Numbers
KJV 18:21 And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.
AKJ 18:21 And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.
ASV 18:21 And unto the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting.
DBT 18:21 And to the children of Levi, behold, I have given all the tithes in Israel for an inheritance, for their service which they perform, the service of the tent of meeting.
DRB 18:21 And I have given to the sons of Levi all the tithes of Israel for a possession for the ministry wherewith they serve me in the tabernacle of the covenant:
EMP 18:21 And unto the sons of Levi, lo! I have given all the tenth in Israel for an inheritance, -- the allotted portion for their laborious work which, they are performing, the laborious work of the tent of meeting:
ERV 18:21 And unto the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting.
WBT 18:21 And behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.
WEB 18:21 "To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting.
WEY 18:21
YLT 18:21 and to the sons of Levi, lo, I have given all the tenth in Israel for inheritance in exchange for their service which they are serving — the service of the tent of meeting.
Numbers
KJV 18:22 Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
AKJ 18:22 Neither must the children of Israel from now on come near the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
ASV 18:22 And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.
DBT 18:22 Neither shall the children of Israel henceforth come near the tent of meeting, to bear sin and die.
DRB 18:22 That the children of Israel may not approach any more to the tabernacle, nor commit deadly sin,
EMP 18:22 that the sons of Israel come near no more, unto the tent of meeting, -- to bear sin, to die.
ERV 18:22 And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.
WBT 18:22 Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
WEB 18:22 Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.
WEY 18:22
YLT 18:22 'And the sons of Israel come no more near unto the tent of meeting, to bear sin, to die,
Numbers
KJV 18:23 But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance.
AKJ 18:23 But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance.
ASV 18:23 But the Levites shall do the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations; and among the children of Israel they shall have no inheritance.
DBT 18:23 But the Levite, he shall perform the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity: it is an everlasting statute throughout your generations. And among the children of Israel shall they possess no inheritance;
DRB 18:23 But only the sons of Levi may serve me in the tabernacle, and bear the sins of the people. It shall be an everlasting ordinance in your generations. They shall not possess any other thing,
EMP 18:23 So shall the Levites themselves perform the laborious work of the tent of meeting, and, they, shall bear their iniquity, a statute age-abiding, unto your generations, and in the midst of the sons of Israel, shall they take no inheritance.
ERV 18:23 But the Levites shall do the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, and among the children of Israel they shall have no inheritance.
WBT 18:23 But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: It shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance.
WEB 18:23 But the Levites shall do the service of the Tent of Meeting, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute forever throughout your generations; and among the children of Israel they shall have no inheritance.
WEY 18:23
YLT 18:23 and the Levites have done the service of the tent of meeting, and they — they bear their iniquity; a statute age-during to your generations, that in the midst of the sons of Israel they have no inheritance;
Numbers
KJV 18:24 But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering unto the LORD, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.
AKJ 18:24 But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering to the LORD, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said to them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.
ASV 18:24 For the tithe of the children of Israel, which they offer as a heave-offering unto Jehovah, I have given to the Levites for an inheritance: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.
DBT 18:24 for I have given for an inheritance to the Levites the tithes of the children of Israel, which they offer as a heave-offering to Jehovah; therefore I have said of them, They shall possess no inheritance among the children of Israel.
DRB 18:24 But be content with the oblation or tithes, which I have separated for their uses and necessities.
EMP 18:24 Because the tenth of the sons of Israel which they shall offer up unto Yahweh as a heave-offering, have I given unto the Levites as an inheritance, -- for this cause, said I regarding them, In the midst of the sons of Israel, shall they take no inheritance.
ERV 18:24 For the tithe of the children of Israel, which they offer as an heave offering unto the LORD, I have given to the Levites for an inheritance: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.
WBT 18:24 But the tithes of the children of Israel, which they offer as a heave-offering to the LORD, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said to them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.
WEB 18:24 For the tithe of the children of Israel, which they offer as a wave offering to Yahweh, I have given to the Levites for an inheritance: therefore I have said to them, 'Among the children of Israel they shall have no inheritance.'"
WEY 18:24
YLT 18:24 but the tithe of the sons of Israel which they lift up to Jehovah, a heave-offering, I have given to the Levites for inheritance; therefore I have said of them, In the midst of the sons of Israel they have no inheritance.'
Numbers
KJV 18:25 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 18:25 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 18:25 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 18:25 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 18:25 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 18:25 Then spake Yahweh unto Moses, saying:
ERV 18:25 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 18:25 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 18:25 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 18:25
YLT 18:25 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 18:26 Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe.
AKJ 18:26 Thus speak to the Levites, and say to them, When you take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then you shall offer up an heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe.
ASV 18:26 Moreover thou shalt speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up a heave-offering of it for Jehovah, a tithe of the tithe.
DBT 18:26 And to the Levites shalt thou speak, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer a heave-offering from it for Jehovah, the tenth of the tithe.
DRB 18:26 Command the Levites, and declare unto them: When you shall receive of the children of Israel the tithes, which I have given you, offer the firstfruits of them to the Lord, that is to say, the tenth part of the tenth:
EMP 18:26 Unto the Levites, therefore shalt thou speak and shalt say unto them, When ye shall take of the sons of Israel the tenth which I have given unto you from them as your inheritance, then shall ye offer up therefrom the heave-offering of Yahweh, a tenth of the tenth.
ERV 18:26 Moreover thou shalt speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, a tithe of the tithe.
WBT 18:26 Thus speak to the Levites, and say to them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up a heave-offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe.
WEB 18:26 "Moreover you shall speak to the Levites, and tell them, 'When you take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then you shall offer up a wave offering of it for Yahweh, a tithe of the tithe.
WEY 18:26
YLT 18:26 'And unto the Levites thou dost speak; and thou hast said unto them, When ye take from the sons of Israel the tithe which I have given to you from them, for your inheritance, then ye have lifted up from it the heave-offering of Jehovah, a tithe of the tithe;
Numbers
KJV 18:27 And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
AKJ 18:27 And this your heave offering shall be reckoned to you, as though it were the corn of the threshing floor, and as the fullness of the wine press.
ASV 18:27 And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.
DBT 18:27 And your heave-offering shall be reckoned unto you, as the corn from the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.
DRB 18:27 That it may be reckoned to you as an oblation of firstfruits, as well of the barnfloors as of the winepresses:
EMP 18:27 shall your heave-offering be reckoned your own, -- as corn out of the threshing-floor, and as the abundance out of the wine-press.
ERV 18:27 And your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.
WBT 18:27 And this your heave-offering shall be reckoned to you, as though it were the corn of the threshing-floor, and as the fullness of the wine-press.
WEB 18:27 Your wave offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
WEY 18:27
YLT 18:27 and your heave-offering hath been reckoned to you as corn from the threshing-floor, and as fulness from the wine-vat;
Numbers
KJV 18:28 Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD'S heave offering to Aaron the priest.
AKJ 18:28 Thus you also shall offer an heave offering to the LORD of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and you shall give thereof the LORD's heave offering to Aaron the priest.
ASV 18:28 Thus ye also shall offer a heave-offering unto Jehovah of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give Jehovah's heave-offering to Aaron the priest.
DBT 18:28 Thus ye also shall offer Jehovah's heave-offering of all your tithes, which ye take of the children of Israel; and ye shall give thereof Jehovah's heave-offering to Aaron the priest.
DRB 18:28 And of all the things of which you receive tithes, offer the firstfruits to the Lord, and give them to Aaron the priest.
EMP 18:28 Thus, shall ye also, offer up the heave-offering of Yahweh, out of all your tenths which ye shall take from the sons of Israel, -- and give therefrom the heave-offering of Yahweh, unto Aaron the priest.
ERV 18:28 Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give the LORD'S heave offering to Aaron the priest.
WBT 18:28 Thus ye also shall offer a heave-offering to the LORD of all your tithes which ye receive of the children of Israel; and ye shall give of them the LORD'S heave-offering to Aaron the priest.
WEB 18:28 Thus you also shall offer a wave offering to Yahweh of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and of it you shall give Yahweh's wave offering to Aaron the priest.
WEY 18:28
YLT 18:28 so ye do lift up — ye also — the heave-offering of Jehovah from all your tithes which ye receive from the sons of Israel; and ye have given from it the heave-offering of Jehovah to Aaron the priest;
Numbers
KJV 18:29 Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
AKJ 18:29 Out of all your gifts you shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
ASV 18:29 Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
DBT 18:29 Out of all that is given you ye shall offer the whole heave-offering of Jehovah, of all the best thereof the hallowed part thereof.
DRB 18:29 All the things that you shall offer of the tithes, and shall separate for the gifts of the Lord, shall be the best and choicest things.
EMP 18:29 Out of all your gifts, shall ye offer up every b heave-offering of Yahweh, -- out of all the best thereof, the hallowed pert thereof out of it.
ERV 18:29 Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
WBT 18:29 Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of the LORD, of all the best of it, even its hallowed part out of it.
WEB 18:29 Out of all your gifts you shall offer every wave offering of Yahweh, of all its best, even the holy part of it out of it.'
WEY 18:29
YLT 18:29 out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, — its hallowed part — out of it.
Numbers
KJV 18:30 Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.
AKJ 18:30 Therefore you shall say to them, When you have heaved the best thereof from it, then it shall be counted to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the wine press.
ASV 18:30 Therefore thou shalt say unto them, When ye heave the best thereof from it, then it shall be reckoned unto the Levites as the increase of the threshing-floor, and as the increase of the wine-press.
DBT 18:30 And thou shalt say unto them, When ye heave the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as produce of the threshing-floor, and as produce of the winepress.
DRB 18:30 And thou shalt say to them: If you offer all the goodly and the better things of the tithes, it shall be reckoned to you as if you had given the firstfruits of the barnfloor and the winepress:
EMP 18:30 And thou shalt say unto them, -- When ye offer the best thereof out of it, then shall it be reckoned to belong unto the Levites, as the increase of the threshing-floor and as the increase of the wine-press,
ERV 18:30 Therefore thou shalt say unto them, When ye heave the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshing-floor, and as the increase of the winepress.
WBT 18:30 Therefore thou shalt say to them, When ye have heaved from it the best of it, then it shall be counted to the Levites as the increase of the threshing-floor, and as the increase of the wine-press.
WEB 18:30 "Therefore you shall tell them, 'When you heave its best from it, then it shall be reckoned to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the winepress.
WEY 18:30
YLT 18:30 'And thou hast said unto them, In your lifting up its fat out of it, then it hath been reckoned to the Levites, as increase of a threshing-floor, and as increase of a wine-vat;
Numbers
KJV 18:31 And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
AKJ 18:31 And you shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
ASV 18:31 And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
DBT 18:31 And ye shall eat it in every place, ye and your households; for it is your reward for your service in the tent of meeting.
DRB 18:31 And you shall eat them in all your places, both you and your families: because it is your reward for the ministry, wherewith you serve in the tabernacle of the testimony.
EMP 18:31 And ye shall eat it in any place, ye, and your household, -- for a reward, it is unto you, the allotted portion for your laborious work in the tent of meeting.
ERV 18:31 And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
WBT 18:31 And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
WEB 18:31 You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.
WEY 18:31
YLT 18:31 and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it is your hire in exchange for your service in the tent of meeting;
Numbers
KJV 18:32 And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.
AKJ 18:32 And you shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it the best of it: neither shall you pollute the holy things of the children of Israel, lest you die.
ASV 18:32 And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best thereof: and ye shall not profane the holy things of the children of Israel, that ye die not.
DBT 18:32 And ye shall bear no sin by reason of it, if ye heave from it the best of it; and ye shall not profane the holy things of the children of Israel, lest ye die.
DRB 18:32 And you shall not sin in this point, by reserving the choicest and fat things to yourselves, lest you profane the oblations of the children of Israel, and die.
EMP 18:32 And ye shall not by reason of it bear sin, when ye offer up the best thereof, out of it; and the hallowed things of the sons of Israel, shall ye not profane neither shall ye die.
ERV 18:32 And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best thereof: and ye shall not profane the holy things of the children of Israel, that ye die not.
WBT 18:32 And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.
WEB 18:32 You shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it its best: and you shall not profane the holy things of the children of Israel, that you not die.'"
WEY 18:32
YLT 18:32 and ye bear no sin for it, in your lifting up its fat out of it, and the holy things of the sons of Israel ye do not pollute, and ye die not.'
[Numbers 19]
Numbers
KJV 19:1 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
AKJ 19:1 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
ASV 19:1 And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
DBT 19:1 And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,
DRB 19:1 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:
EMP 19:1 And Yahweh spake unto Moses and unto Aaron, saying:
ERV 19:1 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
WBT 19:1 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
WEB 19:1 Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
WEY 19:1
YLT 19:1 And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,
Numbers
KJV 19:2 This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke:
AKJ 19:2 This is the ordinance of the law which the LORD has commanded, saying, Speak to the children of Israel, that they bring you a red heifer without spot, wherein is no blemish, and on which never came yoke:
ASV 19:2 This is the statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke.
DBT 19:2 This is the statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without blemish, wherein is no defect, and upon which never came yoke;
DRB 19:2 This is the observance of the victim, which the Lord hath ordained. Command the children of Israel, that they bring unto thee a red cow of full age, in which there is no blemish, and which hath not carried the yoke:
EMP 19:2 This, is the statute of the law, which Yahweh hath commanded, saying, -- Speak unto the sons of Israel -- That they bring unto thee a red heifer, without defect wherein is no blemish, and whereupon hath come no yoke.
ERV 19:2 This is the statute of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke:
WBT 19:2 This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak to the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, in which is no blemish, and upon which never came a yoke:
WEB 19:2 "This is the statute of the law which Yahweh has commanded: Speak to the children of Israel, that they bring you a red heifer without spot, in which is no blemish, [and] on which never came yoke.
WEY 19:2
YLT 19:2 This is a statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the sons of Israel, and they bring unto thee a red cow, a perfect one, in which there is no blemish, on which no yoke hath gone up;
Numbers
KJV 19:3 And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
AKJ 19:3 And you shall give her to Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
ASV 19:3 And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
DBT 19:3 and ye shall give it to Eleazar the priest, and he shall bring it outside the camp, and one shall slaughter it before him.
DRB 19:3 And you shall deliver her to Eleazar the priest, who shall bring her forth without the camp, and shall immolate her in the sight of all:
EMP 19:3 Then shall ye give her unto Eleazar the priest, and he shall take her forth unto the outside of the camp, and she shall be slain before him;
ERV 19:3 and ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
WBT 19:3 And ye shall give her to Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
WEB 19:3 You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her forth outside of the camp, and one shall kill her before his face:
WEY 19:3
YLT 19:3 and ye have given it unto Eleazar the priest, and he hath brought it out unto the outside of the camp, and hath slaughtered it before him.
Numbers
KJV 19:4 And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:
AKJ 19:4 And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:
ASV 19:4 and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the tent of meeting seven times.
DBT 19:4 And Eleazar the priest shall take of its blood with his finger, and shall sprinkle of its blood directly before the tent of meeting seven times.
DRB 19:4 And dipping his finger in her blood, shall sprinkle it over against the door of the tabernacle seven times,
EMP 19:4 and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, -- and shall sprinkle towards the front of the tent of meeting: of her blood, seven times;
ERV 19:4 and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood toward the front of the tent of meeting seven times:
WBT 19:4 And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:
WEB 19:4 and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the Tent of Meeting seven times.
WEY 19:4
YLT 19:4 'And Eleazar the priest hath taken of its blood with his finger, and hath sprinkled over-against the front of the tent of meeting of her blood seven times;
Numbers
KJV 19:5 And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
AKJ 19:5 And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
ASV 19:5 And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
DBT 19:5 And one shall burn the heifer before his eyes; its skin and its flesh, and its blood, with its dung, shall he burn.
DRB 19:5 And shall burn her in the sight of all, delivering up to the fire her skin, and her flesh, and her blood, and her dung.
EMP 19:5 and the heifer shall be burned up before his eyes, -- her skin, and her flesh, and her blood, with her dung shall be burned up.
ERV 19:5 and one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
WBT 19:5 And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
WEB 19:5 One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
WEY 19:5
YLT 19:5 and one hath burnt the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, besides her dung, he doth burn;
Numbers
KJV 19:6 And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
AKJ 19:6 And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer.
ASV 19:6 and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
DBT 19:6 And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast them into the midst of the burning of the heifer.
DRB 19:6 The priest shall also take cedar wood, and hyssop, and scarlet twice dyed, and cast it into the flame, with which the cow is consumed.
EMP 19:6 Then shall the priest take cedar-wood and hyssop and crimson, -- and east lute the midst of the burning up of the heifer.
ERV 19:6 and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
WBT 19:6 And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
WEB 19:6 and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
WEY 19:6
YLT 19:6 and the priest hath taken cedar wood, and hyssop, and scarlet, and hath cast unto the midst of the burning of the cow;
Numbers
KJV 19:7 Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
AKJ 19:7 Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
ASV 19:7 Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
DBT 19:7 And the priest shall wash his garments, and he shall bathe his flesh in water, and afterwards he shall come into the camp; and the priest shall be unclean until the even;
DRB 19:7 And then after washing his garments, and body, he shall enter into the camp, and shall be unclean until the evening.
EMP 19:7 And the priest shall wash his clothes and bathe his flesh in water, and afterwards come into the camp, -- but the priest shall be unclean until the evening,
ERV 19:7 Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
WBT 19:7 Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.
WEB 19:7 Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.
WEY 19:7
YLT 19:7 and the priest hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards doth come in unto the camp, and the priest is unclean till the evening;
Numbers
KJV 19:8 And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
AKJ 19:8 And he that burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
ASV 19:8 And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
DBT 19:8 and he that hath burned it shall wash his garments in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
DRB 19:8 He also that hath burned her, shall wash his garments, and his body, and shall be unclean until the evening.
EMP 19:8 And, he that burneth her, shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, -- and be unclean until the evening,
ERV 19:8 And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
WBT 19:8 And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.
WEB 19:8 He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.
WEY 19:8
YLT 19:8 and he who is burning it doth wash his garments with water, and hath bathed his flesh with water, and is unclean till the evening.
Numbers
KJV 19:9 And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.
AKJ 19:9 And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.
ASV 19:9 And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity: it is a sin-offering.
DBT 19:9 And a clean man shall gather the ashes of the heifer, and deposit them outside the camp in a clean place, and it shall be kept for the assembly of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.
DRB 19:9 And a man that is clean shall gather up the ashes of the cow, and shall pour them forth without the camp in a most clean place, that they may be reserved for the multitude of the children of Israel, and for a water of aspersion: because the cow was burnt for sin.
EMP 19:9 Then shall a man that is clean gather up the ashes of the heifer, and put them by, outside the camp, in a clean place, -- so shall they be for the assembly of the sons of Israel to keep for water of separation it is a taking away of sin.
ERV 19:9 And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a sin offering.
WBT 19:9 And a man that is clean shall gather the ashes of the heifer, and lay them without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel, for a water of separation: it is a purification for sin.
WEB 19:9 "A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity: it is a sin offering.
WEY 19:9
YLT 19:9 And a clean man hath gathered the ashes of the cow, and hath placed at the outside of the camp, in a clean place, and it hath become to the company of the sons of Israel a charge for waters of separation — it is a cleansing;
Numbers
KJV 19:10 And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
AKJ 19:10 And he that gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be to the children of Israel, and to the stranger that sojournes among them, for a statute for ever.
ASV 19:10 And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
DBT 19:10 And he that hath gathered the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even. And it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, an everlasting statute.
DRB 19:10 And when he that carried the ashes of the cow, hath washed his garments, he shall be unclean until the evening. The children of Israel, and the strangers that dwell among them, shall observe this for a holy thing by a perpetual ordinance.
EMP 19:10 Then shall he that gathered up the ashes wash his clothes, and be unclean until the evening, -- so shall it be for the sons of Israel and for the sojourner that sojourneth in your midst by a statute age-abiding.
ERV 19:10 And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
WBT 19:10 And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening: and it shall be to the children of Israel, and to the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
WEB 19:10 He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening: and it shall be to the children of Israel, and to the stranger who lives as a foreigner among them, for a statute forever.
WEY 19:10
YLT 19:10 and he who is gathering the ashes of the heifer hath washed his garments, and is unclean till the evening; and it hath been to the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst, for a statute age-during.
Numbers
KJV 19:11 He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
AKJ 19:11 He who is coming against the dead body of any man — is unclean seven days;
ASV 19:11 He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:
DBT 19:11 He that toucheth a dead person, any dead body of a man, shall be unclean seven days.
DRB 19:11 He that toucheth the corpse of a man, and is therefore unclean seven days,
EMP 19:11 He that toucheth the dead, even any human person, shall be unclean seven days.
ERV 19:11 He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:
WBT 19:11 He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
WEB 19:11
WEY 19:11 He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days.,
YLT 19:11 He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days:
Numbers
KJV 19:12 He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
AKJ 19:12 He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
ASV 19:12 the same shall purify himself therewith on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
DBT 19:12 He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean; but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
DRB 19:12 Shall be sprinkled with this water on the third day, and on the seventh, and so shall be cleansed. If he were not sprinkled on the third day, he cannot be cleansed on the seventh.
EMP 19:12 He, shall cleanse himself from sin therewith on the third day, then on the seventh day, shall he be clean, -- but if he cleanse not himself from sin on the third day, then on the seventh day, shall he not be clean,
ERV 19:12 the same shall purify himself therewith on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
WBT 19:12 He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he shall not purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
WEB 19:12 the same shall purify himself with water on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he doesn't purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
WEY 19:12
YLT 19:12 he doth cleanse himself for it on the third day, and on the seventh day he is clean; and if he cleanse not himself on the third day, then on the seventh day he is not clean.
Numbers
KJV 19:13 Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
AKJ 19:13 Whoever touches the dead body of any man that is dead, and purifies not himself, defiles the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled on him, he shall be unclean; his uncleanness is yet on him.
ASV 19:13 Whosoever toucheth a dead person, the body of a man that hath died, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of Jehovah; and that soul shall be cut off from Israel: because the water for impurity was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
DBT 19:13 Whoever toucheth a dead person, the dead body of a man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of Jehovah; and that soul shall be cut off from Israel; for the water of separation was not sprinkled upon him: he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
DRB 19:13 Every one that toucheth the corpse of a man, and is not sprinkled with mixture, shall profane the tabernacle of the Lord, and shall perish out of Israel: because he was not sprinkled with the water of expiation, he shall be unclean, and his uncleanness shall remain upon him.
EMP 19:13 Whoso-ever toucheth the dead the person of the human being that dieth and doth not cleanse himself from sin, the habitation of Yahweh, hath he made unclean; that person therefore shall be cut off out of Israel, -- because, the water of separation, was not dashed upon him, unclean, shall he be, his uncleanness is yet upon him.
ERV 19:13 Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
WBT 19:13 Whoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
WEB 19:13 Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn't purify himself, defiles the tabernacle of Yahweh; and that soul shall be cut off from Israel: because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean; his uncleanness is yet on him.
WEY 19:13
YLT 19:13 Any one who is coming against the dead, against the body of man who dieth, and cleanseth not himself — the tabernacle of Jehovah he hath defiled, and that person hath been cut off from Israel, for water of separation is not sprinkled upon him; he is unclean; his uncleanness is still upon him.
Numbers
KJV 19:14 This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
AKJ 19:14 This is the law, when a man dies in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
ASV 19:14 This is the law when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and every one that is in the tent, shall be unclean seven days.
DBT 19:14 This is the law, when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
DRB 19:14 This is the law of a man that dieth in a tent: All that go into his tent and all the vessels that are there, shall be unclean seven days.
EMP 19:14 This, is the law -- When, a human being, shall die in a tent, every one who goeth into the tent and every one who is in the tent shall be unclean seven days.
ERV 19:14 This is the law when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and every one that is in the tent, shall be unclean seven days.
WBT 19:14 This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
WEB 19:14 "This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.
WEY 19:14
YLT 19:14 This is the law, when a man dieth in a tent: every one who is coming in unto the tent, and all that is in the tent, is unclean seven days;
Numbers
KJV 19:15 And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
AKJ 19:15 And every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.
ASV 19:15 And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
DBT 19:15 And every open vessel, which hath no covering bound upon it, shall be unclean.
DRB 19:15 The vessel that hath no cover, nor binding over it, shall be unclean.
EMP 19:15 And, in the case of every open vessel, on which no cover is fastened, unclean, it is.
ERV 19:15 And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
WBT 19:15 And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
WEB 19:15 Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.
WEY 19:15
YLT 19:15 and every open vessel which hath no covering of thread upon it is unclean.
Numbers
KJV 19:16 And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
AKJ 19:16 And whoever touches one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
ASV 19:16 And whosoever in the open field toucheth one that is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
DBT 19:16 And every one that toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead person, or the bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
DRB 19:16 If any man in the field touch the corpse of a man that was slain, or that died of himself, or his bone, or his grave, he shall be unclean seven days.
EMP 19:16 And, whosoever toucheth on the face of the field, one slain with a sword, or one who hath died, or a human bone or a grave, shall be unclean seven days.
ERV 19:16 And whosoever in the open field toucheth one that is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
WBT 19:16 And whoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
WEB 19:16 "Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
WEY 19:16
YLT 19:16 'And every one who cometh, on the face of the field, against the pierced of a sword, or against the dead, or against a bone of man, or against a grave, is unclean seven days;
Numbers
KJV 19:17 And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
AKJ 19:17
ASV 19:17 And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin-offering; and running water shall be put thereto in a vessel:
DBT 19:17 And they shall take for the unclean of the ashes of the purification-offering that hath been burned, and shall put running water thereon in a vessel;
DRB 19:17 And they shall take of the ashes of the burning and of the sin offering, and shall pour living waters upon them into a vessel.
EMP 19:17 And they shall take, for him that is un-clean, of the ashes of the burning of the sin-bearer, -- and living water shall be put thereon in a vessel,
ERV 19:17 And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering, and running water shall be put thereto in a vessel:
WBT 19:17 And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put to it in a vessel:
WEB 19:17 For the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be put thereto in a vessel:,"and they have taken for the unclean person of the ashes of the burning of the cleansing, and he hath put upon it running water unto a vessel;
WEY 19:17
YLT 19:17 And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
Numbers
KJV 19:18 And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:
AKJ 19:18 And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it on the tent, and on all the vessels, and on the persons that were there, and on him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:
ASV 19:18 and a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave:
DBT 19:18 and a clean man shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it on the tent, and upon all the utensils, and upon the persons that were there, and upon him that hath touched the bone, or the one slain, or the dead person, or the grave;
DRB 19:18 And a man that is clean shall dip hyssop in them, and shall sprinkle therewith all the tent, and all the furniture, and the men that are defiled with touching any such thing:
EMP 19:18 Then shall a man that is clean take hyssop, and dip in the water, and sprinkle upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons who were there, -- and upon him that touched the bone or him who had been slain, or him who had died of himself or the grave;
ERV 19:18 and a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave:
WBT 19:18 And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:
WEB 19:18 and a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it on the tent, and on all the vessels, and on the persons who were there, and on him who touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave:
WEY 19:18
YLT 19:18 and a clean person hath taken hyssop, and hath dipped it in water, and hath sprinkled on the tent, and on all the vessels, and on the persons who have been there, and on him who is coming against a bone, or against one pierced, or against the dead, or against a grave.
Numbers
KJV 19:19 And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
AKJ 19:19 And the clean person shall sprinkle on the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
ASV 19:19 and the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify him; and he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
DBT 19:19 and the clean shall sprinkle it on the unclean on the third day, and on the seventh day; and he shall purify him on the seventh day; and he shall wash his garments, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
DRB 19:19 And in this manner he that is clean shall purify the unclean on the third and on the seventh day. And being expiated the seventh day, he shall wash both himself and his garments, and be unclean until the evening.
EMP 19:19 and the clean person shall sprinkle upon the unclean, on the third day, and on the seventh day, -- so shall he cleanse himself from sin, on the seventh day, and shall wash his clothes, and bathe in water and be clean in the evening.
ERV 19:19 and the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify him; and he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
WBT 19:19 And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at evening.
WEB 19:19 and the clean person shall sprinkle on the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify him; and he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at evening.
WEY 19:19
YLT 19:19 And the clean hath sprinkled it on the unclean on the third day, and on the seventh day, and hath cleansed him on the seventh day, and he hath washed his garments, and hath bathed with water, and hath been clean in the evening.
Numbers
KJV 19:20 But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.
AKJ 19:20 But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he has defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation has not been sprinkled on him; he is unclean.
ASV 19:20 But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he hath defiled the sanctuary of Jehovah: the water for impurity hath not been sprinkled upon him; he is unclean.
DBT 19:20 And the man that is unclean, and doth not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the congregation, for he hath defiled the sanctuary of Jehovah: the water of separation hath not been sprinkled on him: he is unclean.
DRB 19:20 If any man be not expiated after this rite, his soul shall perish out of the midst of the church: because he hath profaned the sanctuary of the Lord, and was not sprinkled with the water of purification.
EMP 19:20 But in the ease of the man who shall be unclean and shall not cleanse himself from sin, that person shall be cut off, out of the midst of the convocation, -- for, the sanctuary of Yahweh, hath he made unclean, the water of separation, hath not been dashed upon him unclean, he is.
ERV 19:20 But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.
WBT 19:20 But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him: he is unclean.
WEB 19:20 But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh: the water for impurity has not been sprinkled on him; he is unclean.
WEY 19:20
YLT 19:20 And the man who is unclean, and doth not cleanse himself, even that person hath been cut off from the midst of the assembly; for the sanctuary of Jehovah he hath defiled; water of separation is not sprinkled upon him; he is unclean.
Numbers
KJV 19:21 And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
AKJ 19:21 And it shall be a perpetual statute to them, that he that sprinkles the water of separation shall wash his clothes; and he that touches the water of separation shall be unclean until even.
ASV 19:21 And it shall be a perpetual statute unto them: and he that sprinkleth the water for impurity shall wash his clothes, and he that toucheth the water for impurity shall be unclean until even.
DBT 19:21 And it shall be an everlasting statute unto them. And he that sprinkleth the water of separation shall wash his garments, and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
DRB 19:21 This precept shall be an ordinance for ever. He also that sprinkled the water, shall wash his garments. Every one that shall touch the waters of expiation, shall be unclean until the evening.
EMP 19:21 So shall it be unto them for statute age-abiding, -- and, he that sprinkleth the water of separation, shall wash his clothes, and he that toucheth the water of separation shall be unclean until the evening;
ERV 19:21 And it shall be a perpetual statute unto them: and he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
WBT 19:21 And it shall be a perpetual statute to them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until the evening.
WEB 19:21 It shall be a perpetual statute to them: and he who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.
WEY 19:21
YLT 19:21 'And it hath been to them for a statute age-during, that he who is sprinkling the water of separation doth wash his garments, and he who is coming against the water of separation is unclean till the evening,
Numbers
KJV 19:22 And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
AKJ 19:22 And whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until even.
ASV 19:22 And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
DBT 19:22 And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
DRB 19:22 Whatsoever a person toucheth who is unclean, he shall make it unclean: and the person that toucheth any of these things, shall be unclean until the evening.
EMP 19:22 and, whatsoever the unclean person toucheth, shall be unclean, -- and the person who toucheth it shall be unclean until the evening.
ERV 19:22 And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
WBT 19:22 And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until the evening.
WEB 19:22 Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.
WEY 19:22
YLT 19:22 and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against it is unclean till the evening.'
[Numbers 20]
Numbers
KJV 20:1 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
AKJ 20:1 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people stayed in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
ASV 20:1 And the children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
DBT 20:1 And the children of Israel, the whole assembly, came into the wilderness of Zin, in the first month; and the people abode at Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
DRB 20:1 And the children of Israel, and all the multitude came into the desert of Sin, in the first month: and the people abode in Cades. And Mary died there, and was buried in the same place.
EMP 20:1 Then came the sons of Israel the whole assembly, into the desert of Zin in the first month, and the people dwelt in Kadesh, -- and Miriam died there, and was buried there.
ERV 20:1 And the children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
WBT 20:1 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month; and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
WEB 20:1 The children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people stayed in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
WEY 20:1
YLT 20:1 And the sons of Israel come in, — all the company — to the wilderness of Zin, in the first month, and the people abide in Kadesh, and Miriam dieth there, and is buried there.
Numbers
KJV 20:2 And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
AKJ 20:2 And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
ASV 20:2 And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.
DBT 20:2 And there was no water for the assembly, and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
DRB 20:2 And the people wanting water, came together against Moses and Aaron:
EMP 20:2 And there was no water for the assembly, -- so they gathered together against Moses and against Aaron.
ERV 20:2 And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.
WBT 20:2 And there was no water for the congregation: and they assembled themselves against Moses and against Aaron.
WEB 20:2 There was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.
WEY 20:2
YLT 20:2 And there hath been no water for the company, and they are assembled against Moses, and against Aaron,
Numbers
KJV 20:3 And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
AKJ 20:3 And the people strived with Moses, and spoke, saying, Would God that we had died when our brothers died before the LORD!
ASV 20:3 And the people strove with Moses, and spake, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!
DBT 20:3 And the people contended with Moses, and spoke, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!
DRB 20:3 And making a sedition, they said: Would God we had perished among our brethren before the Lord.
EMP 20:3 And the people contended with Moses, -- and spake saying, Would then we had died a when our brethren died, before Yahweh!
ERV 20:3 And the people strove with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
WBT 20:3 And the people chid with Moses, and spoke, saying, O that we had died when our brethren died before the LORD!
WEB 20:3 The people strove with Moses, and spoke, saying, "We wish that we had died when our brothers died before Yahweh!
WEY 20:3
YLT 20:3 and the people strive with Moses, and speak, saying, 'And oh that we had expired when our brethren expired before Jehovah!
Numbers
KJV 20:4 And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
AKJ 20:4 And why have you brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
ASV 20:4 And why have ye brought the assembly of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?
DBT 20:4 And why have ye brought the congregation of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?
DRB 20:4 Why have you brought out the church of the Lord into the wilderness, that both we and our cattle should die?
EMP 20:4 Wherefore then hast thou brought the convocation of Yahweh into this desert, -- to die there, we, and our cattle?
ERV 20:4 And why have ye brought the assembly of the LORD into this wilderness, that we should die there, we and our cattle?
WBT 20:4 And why have ye brought the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
WEB 20:4 Why have you brought the assembly of Yahweh into this wilderness, that we should die there, we and our animals?
WEY 20:4
YLT 20:4 and why have ye brought in the assembly of Jehovah unto this wilderness to die there, we and our beasts?
Numbers
KJV 20:5 And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.
AKJ 20:5 And why have you made us to come up out of Egypt, to bring us in to this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.
ASV 20:5 And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.
DBT 20:5 And why have ye made us to go up out of Egypt, to bring us to this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates, neither is there any water to drink.
DRB 20:5 Why have you made us come up out of Egypt, and have brought us into this wretched place which cannot be sowed, nor bringeth forth figs, nor vines, nor pomegranates, neither is there any water to drink?
EMP 20:5 And wherefore did ye cause us to come up out of Egypt, to bring us into this wretched place? -- not a place of seeds, and figs, and vines and pomegranates, even water, is there none to drink.
ERV 20:5 And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.
WBT 20:5 And why have ye conducted us from Egypt, to bring us to this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.
WEB 20:5 Why have you made us to come up out of Egypt, to bring us in to this evil place? It is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink."
WEY 20:5
YLT 20:5 and why hast thou brought us up out of Egypt to bring us in unto this evil place? no place of seed, and fig, and vine, and pomegranate; and water there is none to drink.
Numbers
KJV 20:6 And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them.
AKJ 20:6 And Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the tabernacle of the congregation, and they fell on their faces: and the glory of the LORD appeared to them.
ASV 20:6 And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tent of meeting, and fell upon their faces: and the glory of Jehovah appeared unto them.
DBT 20:6 And Moses and Aaron went from before the congregation to the entrance of the tent of meeting, and fell upon their faces; and the glory of Jehovah appeared to them.
DRB 20:6 And Moses and Aaron leaving the multitude, went into the tabernacle of the covenant, and fell flat upon the ground, and cried to the Lord, and said: O Lord God, hear the cry of this people, and open to them thy treasure, a fountain of living water, that being satisfied, they may cease to murmur. And the glory of the Lord appeared over them.
EMP 20:6 And Moses and Aaron went in from the presence of the multitude unto the entrance of the tent of meeting, and fell upon their faces, -- and the glory of Yahweh appeared unto them.
ERV 20:6 And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tent of meeting, and fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them.
WBT 20:6 And Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared to them.
WEB 20:6 Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the Tent of Meeting, and fell on their faces: and the glory of Yahweh appeared to them.
WEY 20:6
YLT 20:6 And Moses and Aaron go in from the presence of the assembly unto the opening of the tent of meeting, and fall on their faces, and the honour of Jehovah is seen by them.
Numbers
KJV 20:7 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 20:7 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 20:7 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 20:7 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 20:7 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 20:7 Then spake Yahweh unto Moses, saying:
ERV 20:7 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 20:7 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 20:7 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 20:7
YLT 20:7 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 20:8 Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.
AKJ 20:8 Take the rod, and gather you the assembly together, you, and Aaron your brother, and speak you to the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and you shall bring forth to them water out of the rock: so you shall give the congregation and their beasts drink.
ASV 20:8 Take the rod, and assemble the congregation, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, that it give forth its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock; so thou shalt give the congregation and their cattle drink.
DBT 20:8 Take the staff, and gather the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, and it shall give its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock, and shalt give the assembly and their beasts drink.
DRB 20:8 Take the rod, and assemble the people together, thou and Aaron thy brother, and speak to the rock before them, and it shall yield waters. And when thou hast brought forth water out of the rock, all the multitude and their cattle shall drink.
EMP 20:8 Take the staff and gather together the assembly, thou, and Aaron thy brother, then shall ye speak unto the cliff before their eyes and it shall give forth it waters, -- so shalt thou bring forth unto them water, out of the cliff, and shalt cause the assembly, and their cattle to drink.
ERV 20:8 Take the rod, and assemble the congregation, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, that it give forth its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their cattle drink.
WBT 20:8 Take the rod, and convene thou the assembly, thou, and Aaron thy brother, and speak ye to the rock before their eyes; and it shall give forth its water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give drink to the congregation and their beasts.
WEB 20:8 "Take the rod, and assemble the congregation, you, and Aaron your brother, and speak to the rock before their eyes, that it give forth its water; and you shall bring forth to them water out of the rock; so you shall give the congregation and their livestock drink."
WEY 20:8
YLT 20:8 'Take the rod, and assemble the company, thou and Aaron thy brother; and ye have spoken unto the rock before their eyes, and it hath given its water, and thou hast brought out to them water from the rock, and hast watered the company, and their beasts.'
Numbers
KJV 20:9 And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
AKJ 20:9 And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
ASV 20:9 And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.
DBT 20:9 And Moses took the staff from before Jehovah, as he had commanded him.
DRB 20:9 Moses therefore took the rod, which was before the Lord, as he had commanded him,
EMP 20:9 And Moses took the staff from before Yahweh, -- as he commanded him.
ERV 20:9 And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
WBT 20:9 And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
WEB 20:9 Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.
WEY 20:9
YLT 20:9 And Moses taketh the rod from before Jehovah, as He hath commanded him,
Numbers
KJV 20:10 And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
AKJ 20:10 And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said to them, Hear now, you rebels; must we fetch you water out of this rock?
ASV 20:10 And Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; shall we bring you forth water out of this rock?
DBT 20:10 And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said to them, Hear now, ye rebels: shall we bring forth to you water out of this rock?
DRB 20:10 And having gathered together the multitude before the rock, he said to them: Hear, ye rebellious and incredulous: Can we bring you forth water out of this rock?
EMP 20:10 And Moses and Aaron gathered together the convocation before the cliff, -- and he said unto them: Hear I pray you ye rebels! Out of this cliff, must we bring forth for you water?
ERV 20:10 And Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; shall we bring you forth water out of this rock?
WBT 20:10 And Moses and Aaron assembled the congregation before the rock, and he said to them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
WEB 20:10 Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said to them, "Hear now, you rebels; shall we bring you water out of this rock for you?"
WEY 20:10
YLT 20:10 and Moses and Aaron assemble the assembly unto the front of the rock, and he saith to them, 'Hear, I pray you, O rebels, from this rock do we bring out to you water?'
Numbers
KJV 20:11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
AKJ 20:11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
ASV 20:11 And Moses lifted up his hand, and smote the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle.
DBT 20:11 And Moses lifted up his hand, and with his staff smote the rock twice, and much water came out, and the assembly drank, and their beasts.
DRB 20:11 And when Moses had lifted up his hand, and struck the rook twice with the rod, there came forth water in great abundance, so that the people and their cattle drank,
EMP 20:11 And Moses lifted high his hand and smote the cliff with his staff, twice, -- and there came forth water in abundance, and the assembly and their cattle, did drink.
ERV 20:11 And Moses lifted up his hand, and smote the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle.
WBT 20:11 And Moses lifted his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
WEB 20:11 Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their livestock.
WEY 20:11
YLT 20:11 and Moses lifteth up his hand, and smiteth the rock with his rod twice; and much water cometh out, and the company drink, also their beasts.
Numbers
KJV 20:12 And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
AKJ 20:12 And the LORD spoke to Moses and Aaron, Because you believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this congregation into the land which I have given them.
ASV 20:12 And Jehovah said unto Moses and Aaron, Because ye believed not in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this assembly into the land which I have given them.
DBT 20:12 And Jehovah said to Moses and to Aaron, Because ye believed me not, to hallow me before the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land that I have given them.
DRB 20:12 And the Lord said to Moses and Aaron: Because you have not believed me, to sanctify me before the children of Israel, you shall not bring these people into the land, which I will give them.
EMP 20:12 Then said Yahweh unto Moses and unto Aaron, Because ye believed not in me, to hallow me in the eyes of the sons of Israel, therefore, shall ye not bring in this convocation into the land which I have given unto them.
ERV 20:12 And the LORD said unto Moses and Aaron, Because ye believed not in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this assembly into the land which I have given them.
WBT 20:12 And the LORD spoke to Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
WEB 20:12 Yahweh said to Moses and Aaron, "Because you didn't believe in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them."
WEY 20:12
YLT 20:12 And Jehovah saith unto Moses, and unto Aaron, 'Because ye have not believed in Me to sanctify Me before the eyes of the sons of Israel, therefore ye do not bring in this assembly unto the land which I have given to them.'
Numbers
KJV 20:13 This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
AKJ 20:13 This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
ASV 20:13 These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.
DBT 20:13 These are the waters of Meribah, where the children of Israel contended with Jehovah, and he hallowed himself in them.
DRB 20:13 This is the Water of contradiction, where the children of Israel strove with words against the Lord, and he was sanctified in them.
EMP 20:13 The same, were the waters of Meribah [that is "Contention"] in that the sons of Israel contended with Yahweh, -- and so he hallowed himself among them.
ERV 20:13 These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
WBT 20:13 This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
WEB 20:13 These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Yahweh, and he was sanctified in them.
WEY 20:13
YLT 20:13 These are waters of Meribah, because the sons of Israel have 'striven' with Jehovah, and He is sanctified upon them.
Numbers
KJV 20:14 And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:
AKJ 20:14 And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus said your brother Israel, You know all the travail that has befallen us:
ASV 20:14 And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:
DBT 20:14 And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus says thy brother Israel: Thou knowest all the trouble that hath befallen us,
DRB 20:14 In the mean time Moses sent messengers from Cades to the king of Edom, to say: Thus saith thy brother Israel: Thou knowest all the labour that hath come upon us:
EMP 20:14 And Moses sent messengers from Kadesh, unto the king of Edom, -- Thus, saith thy brother Israel, Thou thyself, knowest all the distress which befell us;
ERV 20:14 And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:
WBT 20:14 And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:
WEB 20:14 Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: "Thus says your brother Israel: You know all the travail that has happened to us:
WEY 20:14
YLT 20:14 And Moses sendeth messengers from Kadesh unto the king of Edom, 'Thus said thy brother Israel, Thou — thou hast known all the travail which hath found us;
Numbers
KJV 20:15 How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
AKJ 20:15 How our fathers went down into Egypt, and we have dwelled in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
ASV 20:15 how our fathers went down into Egypt, and we dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:
DBT 20:15 how our fathers went down to Egypt, and we dwelt in Egypt a long time, and the Egyptians evil entreated us and our fathers;
DRB 20:15 In what manner our fathers went down into Egypt, and there we dwelt a long time, and the Egyptians afflicted us and our fathers.
EMP 20:15 and how our fathers went down to Egypt, and we abode in Egypt, many days, rod that the Egyptians ill-treated us, and our fathers;
ERV 20:15 how our fathers went down into Egypt, and we dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians evil entreated us, and our fathers:
WBT 20:15 How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians afflicted us, and our fathers:
WEB 20:15 how our fathers went down into Egypt, and we lived in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:
WEY 20:15
YLT 20:15 that our fathers go down to Egypt, and we dwell in Egypt many days, and the Egyptians do evil to us and to our fathers;
Numbers
KJV 20:16 And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
AKJ 20:16 And when we cried to the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and has brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of your border:
ASV 20:16 and when we cried unto Jehovah, he heard our voice, and sent an angel, and brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border.
DBT 20:16 and when we cried to Jehovah, he heard our voice, and sent an angel, and brought us forth out of Egypt; and behold, we are at Kadesh, a city at the extremity of thy border.
DRB 20:16 And how we cried to the Lord, and he heard us, and sent an angel, who hath brought us out of Egypt. Lo, we are now in the city of Cades, which is in the uttermost of thy borders,
EMP 20:16 and we made outcry unto Yahweh, and he heard our voice, and sent a messenger, and brought us forth out of Egypt, -- lo! then, we, are in Kadesh, a city at the extremity of thy boundary,
ERV 20:16 and when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
WBT 20:16 And when we cried to the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth from Egypt: and behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
WEB 20:16 and when we cried to Yahweh, he heard our voice, and sent an angel, and brought us forth out of Egypt: and behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of your border.
WEY 20:16
YLT 20:16 and we cry unto Jehovah, and He heareth our voice, and sendeth a messenger, and is bringing us out of Egypt; and lo, we are in Kadesh, a city in the extremity of thy border.
Numbers
KJV 20:17 Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
AKJ 20:17 Let us pass, I pray you, through your country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed your borders.
ASV 20:17 Let us pass, I pray thee, through thy land: we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells: we will go along the king's highway; we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed thy border.
DBT 20:17 Let us pass, I pray thee, through thy country; we will not pass through fields, or through vineyards, neither will we drink water out of the wells: we will go by the king's road; we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy border.
DRB 20:17 And we beseech thee that we may have leave to pass through thy country. We will not go through the fields, nor through the vineyards, we will not drink the waters of thy wells, but we will go by the common highway, neither turning aside to the right hand, nor to the left, till we are past thy borders.
EMP 20:17 Let us, we pray thee, pass through thy land -- we will not pass through field or vineyard, nor will we drink the waters of a well, -- by the kings road, will we go -- we will turn neither to the right hand nor to the left, until we get through thy boundary.
ERV 20:17 let us pass, I pray thee, through thy land: we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells: we will go along the king's high way, we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed thy border.
WBT 20:17 Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high-way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
WEB 20:17 "Please let us pass through your land: we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells: we will go along the king's highway; we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed your border."
WEY 20:17
YLT 20:17 Let us pass over, we pray thee, through thy land; we pass not over through a field, or through a vineyard, nor do we drink waters of a well; the way of the king we go, we turn not aside — right or left — till that we pass over thy border.'
Numbers
KJV 20:18 And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
AKJ 20:18 And Edom said to him, You shall not pass by me, lest I come out against you with the sword.
ASV 20:18 And Edom said unto him, Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee.
DBT 20:18 But Edom said to him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
DRB 20:18 And Edom answered them: Thou shalt not pass by me: if thou dost I will come out armed against thee.
EMP 20:18 And Edom said unto him, Thou shalt not pass through my land, -- lest with the sword, I come out to meet thee.
ERV 20:18 And Edom said unto him, Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee.
WBT 20:18 And Edom said to him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
WEB 20:18 Edom said to him, "You shall not pass through me, lest I come out with the sword against you."
WEY 20:18
YLT 20:18 And Edom saith unto him, 'Thou dost not pass over through me, lest with sword I come out to meet thee.'
Numbers
KJV 20:19 And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.
AKJ 20:19 And the children of Israel said to him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of your water, then I will pay for it: I will only, without doing anything else, go through on my feet.
ASV 20:19 And the children of Israel said unto him, We will go up by the highway; and if we drink of thy water, I and my cattle, then will I give the price thereof: let me only, without doing anything else , pass through on my feet.
DBT 20:19 And the children of Israel said to him, We will go by the high way; and if we drink of thy water, I and my cattle, then I will pay for it: I will only, without anything else, go through on my feet.
DRB 20:19 And the children of Israel said: We will go by the beaten way: and if we and our cattle drink of thy waters, we will give thee what is just: there shall be no difficulty in the price, only let us pass speedily.
EMP 20:19 And the sons of Israel said unto him -- By the highway, will we go up, and if thy waters, we should drink -- I, and my cattle then would I give the price thereof, -- only -- it is nothing! -- with my feet, would I pass through.
ERV 20:19 And the children of Israel said unto him, We will go up by the highway: and if we drink of thy water, I and my cattle, then will I give the price thereof: let me only, without doing any thing else, pass through on my feet.
WBT 20:19 And the children of Israel said to him, We will go by the highway: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.
WEB 20:19 The children of Israel said to him, "We will go up by the highway; and if we drink of your water, I and my livestock, then will I give its price: let me only, without [doing] anything [else], pass through on my feet."
WEY 20:19
YLT 20:19 And the sons of Israel say unto him, 'In the highway we go, and if of thy waters we drink — I and my cattle — then I have given their price; only (it is nothing) on my feet I pass over.'
Numbers
KJV 20:20 And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
AKJ 20:20 And he said, You shall not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
ASV 20:20 And he said, Thou shalt not pass through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
DBT 20:20 And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
DRB 20:20 But he answered: Thou shalt not pass. And immediately he came forth to meet them with an infinite multitude, and a strong hand,
EMP 20:20 And he said, Thou shalt not pass through. And Edom came out to meet him, with a strong people, and with a firm hand.
ERV 20:20 And he said, Thou shalt not pass through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
WBT 20:20 And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with many people, and with a strong hand.
WEB 20:20 He said, "You shall not pass through." Edom came out against him with many people, and with a strong hand.
WEY 20:20
YLT 20:20 And he saith, 'Thou dost not pass over;' and Edom cometh out to meet him with much people, and with a strong hand;
Numbers
KJV 20:21 Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
AKJ 20:21 Thus Edom refused to give Israel passage through his border: why Israel turned away from him.
ASV 20:21 Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
DBT 20:21 Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; and Israel turned away from him.
DRB 20:21 Neither would he condescend to their desire to grant them passage through his borders. Wherefore Israel turned another way from him.
EMP 20:21 Thus did Edom refuse to give Israel passage through his boundary, -- and Israel turned away from him.
ERV 20:21 Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
WBT 20:21 Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
WEB 20:21 Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
WEY 20:21
YLT 20:21 and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.
Numbers
KJV 20:22 And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
AKJ 20:22 And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came to mount Hor.
ASV 20:22 And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.
DBT 20:22 And they removed from Kadesh; and the children of Israel, the whole assembly, came to mount Hor.
DRB 20:22 And when they had removed the camp from Cades, they came to mount Her, which is in the borders of the land of Edom:
EMP 20:22 Then set they forward from Kadesh, -- and the sons of Israel. all the assembly, came in to Mount Hor.
ERV 20:22 And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.
WBT 20:22 And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came to mount Hor.
WEB 20:22 They traveled from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.
WEY 20:22
YLT 20:22 And the sons of Israel, the whole company, journey from Kadesh, and come in unto mount Hor,
Numbers
KJV 20:23 And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
AKJ 20:23 And the LORD spoke to Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
ASV 20:23 And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
DBT 20:23 And Jehovah spoke to Moses and to Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,
DRB 20:23 Where the Lord spoke to Moses:
EMP 20:23 Then spake Yahweh unto Moses and unto Aaron in Mount Hor, -- near the boundary of the land of Edom saying:
ERV 20:23 And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
WBT 20:23 And the LORD spoke to Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
WEB 20:23 Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
WEY 20:23
YLT 20:23 and Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,
Numbers
KJV 20:24 Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
AKJ 20:24 Aaron shall be gathered to his people: for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the water of Meribah.
ASV 20:24 Aaron shall be gathered unto his people; for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the waters of Meribah.
DBT 20:24 Aaron shall be gathered unto his peoples; for he shall not enter into the land that I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my commandment at the waters of Meribah.
DRB 20:24 Let Aaron, saith he, go to his people: for he shall not go into the land which I have given the children of Israel, because he was incredulous to my words, at the waters of contradiction.
EMP 20:24 Aaron shall be withdrawn unto his kinsfolk, fur he shall not enter into the land. which I have given unto the sons of Israel, -- because ye spurned my bidding, at the waters of Meribah.
ERV 20:24 Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the waters of Meribah.
WBT 20:24 Aaron shall be gathered to his people: for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
WEB 20:24 "Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.
WEY 20:24
YLT 20:24 'Aaron is gathered unto his people, for he doth not go in unto the land which I have given to the sons of Israel, because that ye provoked My mouth at the waters of Meribah.
Numbers
KJV 20:25 Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:
AKJ 20:25 Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to mount Hor:
ASV 20:25 Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor;
DBT 20:25 Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor,
DRB 20:25 Take Aaron and his son with him, and bring them up into mount Hor:
EMP 20:25 Take thou Aaron, and Eleazar his son, -- and bring them up Mount Hor;
ERV 20:25 Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:
WBT 20:25 Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to mount Hor:
WEB 20:25 Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;
WEY 20:25
YLT 20:25 'Take Aaron and Eleazar his son, and cause them to go up mount Hor,
Numbers
KJV 20:26 And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
AKJ 20:26 And strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.
ASV 20:26 and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people , and shall die there.
DBT 20:26 and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron shall be gathered to his peoples, and shall die there.
DRB 20:26 And when thou hast stripped the father of his vesture, thou shalt vest therewith Eleazar his son: Aaron shall be gathered to his people, and die there.
EMP 20:26 and strip thou Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son, -- and, Aaron, shall be withdrawn and shall lie there.
ERV 20:26 and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
WBT 20:26 And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.
WEB 20:26 and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be gathered [to his people], and shall die there."
WEY 20:26
YLT 20:26 and strip Aaron of his garments, and thou hast clothed with them Eleazar his son, and Aaron is gathered, and doth die there.'
Numbers
KJV 20:27 And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
AKJ 20:27 And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
ASV 20:27 And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
DBT 20:27 And Moses did as Jehovah had commanded, and they went up mount Hor before the eyes of the whole assembly.
DRB 20:27 Moses did as the Lord had commanded: and they went up into mount Hor before all the multitude.
EMP 20:27 And Moses did as Yahweh commanded, -- and they went up into, Mount Hor, in sight of all the assembly.
ERV 20:27 And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
WBT 20:27 And Moses did as the LORD commanded: and they ascended mount Hor in the sight of all the congregation.
WEB 20:27 Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.
WEY 20:27
YLT 20:27 And Moses doth as Jehovah hath commanded, and they go up unto mount Hor before the eyes of all the company,
Numbers
KJV 20:28 And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
AKJ 20:28 And Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
ASV 20:28 And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
DBT 20:28 And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there upon the top of the mountain; and Moses and Eleazar came down from the mountain.
DRB 20:28 And when he had stripped Aaron of his vestments, he vested Eleazar his son with them.
EMP 20:28 And Moses stripped Aaron of his garments and put them upon Eleazar his son, and Aaron died there, in the top of the mount, -- and Moses and Eleazar came down out of the mount.
ERV 20:28 And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
WBT 20:28 And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
WEB 20:28 Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain: and Moses and Eleazar came down from the mountain.
WEY 20:28
YLT 20:28 and Moses strippeth Aaron of his garments, and clotheth with them Eleazar his son, and Aaron dieth there on the top of the mount; and Moses cometh down — Eleazar also — from the mount,
Numbers
KJV 20:29 And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
AKJ 20:29 And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
ASV 20:29 And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
DBT 20:29 And the whole assembly saw that Aaron was dead, and they mourned for Aaron thirty days, even the whole house of Israel.
DRB 20:29 And Aaron being dead in the top of the mountain, he came down with Eleazar. And all the multitude seeing that Aaron was dead, mourned for him thirty days throughout all their families.
EMP 20:29 And all the assembly saw that Aaron was dead; and they bewailed Aaron thirty days, even all the house of Israel.
ERV 20:29 And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
WBT 20:29 And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
WEB 20:29 When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
WEY 20:29
YLT 20:29 and all the company see that Aaron hath expired, and they bewail Aaron thirty days — all the house of Israel.
[Numbers 21]
Numbers
KJV 21:1 And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.
AKJ 21:1 And when king Arad the Canaanite, which dwelled in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.
ASV 21:1 And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South, heard tell that Israel came by the way of Atharim; and he fought against Israel, and took some of them captive.
DBT 21:1 And the Canaanite king of Arad, who dwelt in the south, heard that Israel came by the way of Atharim, and he fought against Israel, and took some of them prisoners.
DRB 21:1 And when king Arad the Chanaanite, who dwelt towards the south, had heard this, to wit, that Israel was come by the way of the spies, he fought against them, and overcoming them carried off their spoils.
EMP 21:1 And the Canaanite, the king of Arad who dwelt in the South, heard that Israel had entered by the way of Atharim, -- so he made war with Israel, and took some of them captive.
ERV 21:1 And the Canaanite, the king of Arad, which dwelt in the South, heard tell that Israel came by the way of Atharim; and he fought against Israel, and took some of them captive.
WBT 21:1 And when king Arad the Canaanite, who dwelt in the south, heard that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.
WEB 21:1 The Canaanite, the king of Arad, who lived in the South, heard tell that Israel came by the way of Atharim; and he fought against Israel, and took some of them captive.
WEY 21:1
YLT 21:1 And the Canaanite — king Arad — dwelling in the south, heareth that Israel hath come the way of the Atharim, and he fighteth against Israel, and taketh some of them captive.
Numbers
KJV 21:2 And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
AKJ 21:2 And Israel vowed a vow to the LORD, and said, If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
ASV 21:2 And Israel vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
DBT 21:2 Then Israel vowed a vow to Jehovah, and said, If thou give this people wholly into my hand, then I will utterly destroy their cities.
DRB 21:2 But Israel binding himself by vow to the Lord, said: It thou wilt deliver this people into my hand, I will utterly destroy their cities.
EMP 21:2 Then Israel vowed vow unto Yahweh, and said, -- If thou wilt, surely deliver up, this people into my band, then will I utterly destroy their cities.
ERV 21:2 And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
WBT 21:2 And Israel vowed a vow to the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
WEB 21:2 Israel vowed a vow to Yahweh, and said, "If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."
WEY 21:2
YLT 21:2 And Israel voweth a vow to Jehovah, and saith, 'If Thou dost certainly give this people into my hand, then I have devoted their cities;'
Numbers
KJV 21:3 And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
AKJ 21:3 And the LORD listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
ASV 21:3 And Jehovah hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.
DBT 21:3 And Jehovah listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them, and their cities. And they called the name of the place Hormah.
DRB 21:3 And the Lord heard the prayers of Israel, and delivered up the Chanaanite, and they cut them off and destroyed their cities: and they called the name of that place Horma, that is to say, Anathema.
EMP 21:3 And Yahweh hearkened unto the voice of Israel and delivered up the Canaanite into his hand, so he utterly destroyed them, and their cities, and called the name of the place Hormah that is, Utter Destruction.
ERV 21:3 And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.
WBT 21:3 And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
WEB 21:3 Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.
WEY 21:3
YLT 21:3 and Jehovah hearkeneth to the voice of Israel, and giveth up the Canaanite, and he devoteth them and their cities, and calleth the name of the place Hormah.
Numbers
KJV 21:4 And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
AKJ 21:4 And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
ASV 21:4 And they journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
DBT 21:4 And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to go round the land of Edom; and the soul of the people became impatient on the way;
DRB 21:4 And they marched from mount Hor, by the way that leadeth to the Red Sea, to compass the land of Edom. And the people began to be weary of their journey and labour:
EMP 21:4 Then brake they up from Mount Hor, by way of the Red Sea, to go round the land of Edom, -- and the soul of the people became impatient because of the way,
ERV 21:4 And they journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
WBT 21:4 And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
WEB 21:4 They traveled from Mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
WEY 21:4
YLT 21:4 And they journey from mount Hor, the way of the Red Sea, to compass the land of Edom, and the soul of the people is short in the way,
Numbers
KJV 21:5 And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.
AKJ 21:5 And the people spoke against God, and against Moses, Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loathes this light bread.
ASV 21:5 And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, and there is no water; and our soul loatheth this light bread.
DBT 21:5 and the people spoke against God, and against Moses, Why have ye brought us up out of Egypt that we should die in the wilderness? for there is no bread, and no water, and our soul loathes this light bread.
DRB 21:5 And speaking against God end Moses, they said: Why didst thou bring us out of Egypt, to die in the wilderness? There is no bread, nor have we any waters: our soul now loatheth this very light food.
EMP 21:5 So then the people spake against God and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt, to die in the desert? for there is neither bread nor water, and our soul, doth loathe this contemptible bread!
ERV 21:5 And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, and there is no water; and our soul loatheth this light bread.
WBT 21:5 And the people spoke against God, and against Moses, Why have ye brought us out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul lotheth this light bread.
WEB 21:5 The people spoke against God, and against Moses, "Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread, and there is no water; and our soul loathes this light bread."
WEY 21:5
YLT 21:5 and the people speak against God, and against Moses, 'Why hast thou brought us up out of Egypt to die in a wilderness? for there is no bread, and there is no water, and our soul hath been weary of this light bread.'
Numbers
KJV 21:6 And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
AKJ 21:6 And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
ASV 21:6 And Jehovah sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
DBT 21:6 Then Jehovah sent fiery serpents among the people, which bit the people; and much people of Israel died.
DRB 21:6 Wherefore the Lord sent among the people fiery serpents, which bit them and killed many of them.
EMP 21:6 And Yahweh sent among the people the poisonous serpents, and they bit the people, -- and much people out of Israel died.
ERV 21:6 And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
WBT 21:6 And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many people of Israel died.
WEB 21:6 Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many people of Israel died.
WEY 21:6
YLT 21:6 And Jehovah sendeth among the people the burning serpents, and they bite the people, and much people of Israel die;
Numbers
KJV 21:7 Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
AKJ 21:7 Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against you; pray to the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
ASV 21:7 And the people came to Moses, and said, We have sinned, because we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
DBT 21:7 And the people came to Moses and said, We have sinned, in that we have spoken against Jehovah, and against thee: pray to Jehovah that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
DRB 21:7 Upon which they came to Moses, and said: We have sinned, because we have spoken against the Lord and thee: pray that he may take away these serpents from us. And Moses prayed for the people.
EMP 21:7 Then tame the people of Israel unto Moses and said -- We have sinned in that we spake against Yahweh and against thee, Pray thou unto Yahweh, that he may take from us the serpent. So Moses prayed for the people.
ERV 21:7 And the people came to Moses, and said, We have sinned, because we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
WBT 21:7 Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray to the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
WEB 21:7 The people came to Moses, and said, "We have sinned, because we have spoken against Yahweh, and against you. Pray to Yahweh, that he take away the serpents from us." Moses prayed for the people.
WEY 21:7
YLT 21:7 and the people come in unto Moses and say, 'We have sinned, for we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, and He doth turn aside from us the serpent;' and Moses prayeth in behalf of the people.
Numbers
KJV 21:8 And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.
AKJ 21:8 And the LORD said to Moses, Make you a fiery serpent, and set it on a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looks on it, shall live.
ASV 21:8 And Jehovah said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a standard: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he seeth it, shall live.
DBT 21:8 And Jehovah said to Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole; and it shall come to pass, that every one that is bitten, and looketh upon it, shall live.
DRB 21:8 And the Lord said to him: Make brazen serpent, and set it up for a sign: whosoever being struck shall look on it, shall live.
EMP 21:8 Then said Yahweh unto Moses -- Make thee a like serpent, and put it upon standard, -- and it shall come to pass, that, any one who is bitten, as soon as he seeth it, shall live.
ERV 21:8 And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a standard: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he seeth it, shall live.
WBT 21:8 And the LORD said to Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.
WEB 21:8 Yahweh said to Moses, "Make a fiery serpent, and set it on a standard: and it shall happen, that everyone who is bitten, when he sees it, shall live."
WEY 21:8
YLT 21:8 And Jehovah saith unto Moses, 'Make for thee a burning serpent, and set it on an ensign; and it hath been, every one who is bitten and hath seen it — he hath lived.
Numbers
KJV 21:9 And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
AKJ 21:9 And Moses made a serpent of brass, and put it on a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
ASV 21:9 And Moses made a serpent of brass, and set it upon the standard: and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he looked unto the serpent of brass, he lived.
DBT 21:9 And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole; and it came to pass, if a serpent had bitten any man, and he beheld the serpent of brass, he lived.
DRB 21:9 Moses therefore made a brazen serpent, and set it up for a sign: which when they that were bitten looked upon, they were healed.
EMP 21:9 So Moses made a serpent of bronze, and put it upon the standard, -- and it came to pass -- that if the serpent had bitten any man, as soon as he directed his look unto the serpent of bronze, he lived.
ERV 21:9 And Moses made a serpent of brass, and set it upon the standard: and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he looked unto the serpent of brass, he lived.
WBT 21:9 And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
WEB 21:9 Moses made a serpent of brass, and set it on the standard: and it happened, that if a serpent had bitten any man, when he looked to the serpent of brass, he lived.
WEY 21:9
YLT 21:9 And Moses maketh a serpent of brass, and setteth it on the ensign, and it hath been, if the serpent hath bitten any man, and he hath looked expectingly unto the serpent of brass — he hath lived.
Numbers
KJV 21:10 And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.
AKJ 21:10 And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.
ASV 21:10 And the children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.
DBT 21:10 And the children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.
DRB 21:10 And the children of Israel setting forwards camped in Oboth.
EMP 21:10 And the sons of Israel brake up, -- and encamped in Oboth.
ERV 21:10 And the children of Israel journeyed, and pitched in Oboth.
WBT 21:10 And the children of Israel moved forward, and pitched in Oboth.
WEB 21:10 The children of Israel traveled, and encamped in Oboth.
WEY 21:10
YLT 21:10 And the sons of Israel journey, and encamp in Oboth.
Numbers
KJV 21:11 And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
AKJ 21:11 And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sun rise.
ASV 21:11 And they journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
DBT 21:11 And they removed from Oboth, and encamped at Ijim-Abarim, in the wilderness that is before Moab, toward the sun-rising.
DRB 21:11 And departing thence they pitched their tents in Jeabarim, in the wilderness, that faceth Moab toward the east.
EMP 21:11 And they brake up from Oboth, -- and encamped in Ije-Abarim, in the desert which is over against Moab, towards the rising of the sun.
ERV 21:11 And they journeyed from Oboth, and pitched at Iye-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
WBT 21:11 And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, towards the sun-rising.
WEB 21:11 They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.
WEY 21:11
YLT 21:11 And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that is on the front of Moab, at the rising of the sun.
Numbers
KJV 21:12 From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.
AKJ 21:12 From there they removed, and pitched in the valley of Zared.
ASV 21:12 From thence they journeyed, and encamped in the valley of Zered.
DBT 21:12 From thence they removed, and encamped at the torrent Zered.
DRB 21:12 And removing from thence, they came to the torrent Zared:
EMP 21:12 From thence, brake they up, -- and encamped in the ravine of Zered.
ERV 21:12 From thence they journeyed, and pitched in the valley of Zered.
WBT 21:12 From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.
WEB 21:12 From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.
WEY 21:12
YLT 21:12 From thence they have journeyed, and encamp in the valley of Zared.
Numbers
KJV 21:13 From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
AKJ 21:13 From there they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that comes out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
ASV 21:13 From thence they journeyed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
DBT 21:13 From thence they removed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites. For the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
DRB 21:13 Which they left and encamped over against Arnon, which is in the desert and standeth out on the borders of the Amorrhite. For Arnon is the border of Moab, dividing the Moabites and the Amorrhites.
EMP 21:13 From thence, brake they up, and encamped on the other side of Arnon which is in the desert, that cometh forth out of the boundary of the Amorites, -- for, Arnon, is the boundary of Moab, between Moab and the Amorites.
ERV 21:13 From thence they journeyed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
WBT 21:13 From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
WEB 21:13 From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that comes out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
WEY 21:13
YLT 21:13 From thence they have journeyed, and encamp beyond Arnon, which is in the wilderness which is coming out of the border of the Amorite, for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorite;
Numbers
KJV 21:14 Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,
AKJ 21:14 Why it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,
ASV 21:14 Wherefore it is said in the book of the Wars of Jehovah, Vaheb in Suphah, And the valleys of the Arnon,
DBT 21:14 Therefore it is said in the book of the wars of Jehovah, Vaheb in Suphah, and the brooks of Arnon;
DRB 21:14 Wherefore it is said in the book of the wars of the Lord: As he did in the Red Sea, so will he do in the streams of Amen.
EMP 21:14 For this cause is it said, in the Book of the Wars of Yahweh, -- ...Waheb with a hurricane, And the ravines of Arnon;
ERV 21:14 Wherefore it is said in the book of the Wars of the LORD, Vaheb in Suphah, And the valleys of Arnon,
WBT 21:14 Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,
WEB 21:14 Therefore it is said in the book of the Wars of Yahweh, "Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,
WEY 21:14
YLT 21:14 therefore it is said in a book, 'The wars of Jehovah,' — 'Waheb in Suphah, And the brooks of Arnon;
Numbers
KJV 21:15 And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
AKJ 21:15 And at the stream of the brooks that goes down to the dwelling of Ar, and lies on the border of Moab.
ASV 21:15 And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.
DBT 21:15 And the stream of the brooks which turneth to the dwelling of Ar, And inclineth toward the border of Moab.
DRB 21:15 The rocks of the torrents were bowed down that they might rest in Ar, and lie down in the borders of the Moabites.
EMP 21:15 And the bottom of the ravines, that extendeth toward the dwelling of Ar, -- And adjoineth to the boundary of Moab,
ERV 21:15 And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.
WBT 21:15 And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
WEB 21:15 the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab."
WEY 21:15
YLT 21:15 And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.'
Numbers
KJV 21:16 And from thence they went to Beer: that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
AKJ 21:16 And from there they went to Beer: that is the well whereof the LORD spoke to Moses, Gather the people together, and I will give them water.
ASV 21:16 And from thence they journeyed to Beer: that is the well whereof Jehovah said unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
DBT 21:16 And from thence to Beer: that is the well of which Jehovah spoke to Moses, Assemble the people, and I will give them water.
DRB 21:16 When they went from that place, the well appeared whereof the Lord said to Moses: Gather the people together, and I will give them water.
EMP 21:16 And from thence, towards Beer, -- the same, is the well whereof Yahweh said unto Moses, Gather together the people, that I may give them water.
ERV 21:16 And from thence they journeyed to Beer: that is the well whereof the LORD said unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
WBT 21:16 And from thence they went to Beer: that is the well of which the LORD spoke to Moses, Assemble the people, and I will give them water.
WEB 21:16 From there they traveled to Beer: that is the well of which Yahweh said to Moses, "Gather the people together, and I will give them water."
WEY 21:16
YLT 21:16 And from thence they journeyed to Beer; it is the well concerning which Jehovah said to Moses, 'Gather the people, and I give to them — water.'
Numbers
KJV 21:17 Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:
AKJ 21:17 Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing you to it:
ASV 21:17 Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:
DBT 21:17 Then Israel sang this song, Rise up, well! sing unto it:
DRB 21:17 Then Israel sung this song: Let the well spring up. They sung thereto:
EMP 21:17 Then, sang Israel this song, -- Spring thou up, O well! Respond ye thereunto;
ERV 21:17 Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:
WBT 21:17 Then Israel sung this song, Spring up, O well; sing ye to it:
WEB 21:17 Then sang Israel this song: "Spring up, well; sing to it:
WEY 21:17
YLT 21:17 Then singeth Israel this song, concerning the well — they have answered to it:
Numbers
KJV 21:18 The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah:
AKJ 21:18 The princes dig the well, the nobles of the people dig it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah:
ASV 21:18 The well, which the princes digged, Which the nobles of the people delved, With the sceptre, and with their staves. And from the wilderness they journeyed to Mattanah;
DBT 21:18 Well which princes digged, which the nobles of the people hollowed out at the word of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah;
DRB 21:18 The well, which the princes dug, and the chiefs of the people prepared by the direction of the lawgiver, and with their staves. And they marched from the wilderness to Mathana.
EMP 21:18 A well! -- princes digged it, Nobles of the people, delved it, With a sceptre, With their staves. And, from the desert, to Mattanah;
ERV 21:18 The well, which the princes digged, Which the nobles of the people delved, With the sceptre, and with their staves. And from the wilderness they journeyed to Mattanah:
WBT 21:18 The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staffs. And from the wilderness they went to Mattanah:
WEB 21:18 the well, which the princes dug, which the nobles of the people dug, with the scepter, and with their poles." From the wilderness [they traveled] to Mattanah;
WEY 21:18
YLT 21:18 A well — digged it have princes, Prepared it have nobles of the people, With the lawgiver, with their staves.' And from the wilderness they journeyed to Mattanah,
Numbers
KJV 21:19 And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
AKJ 21:19 And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
ASV 21:19 and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
DBT 21:19 and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
DRB 21:19 From Mathana unto Nahaliel: from Nahaliel unto Bamoth.
EMP 21:19 and from Mattanah, to Nahaliel; and from Nahaliel, to Bamoth;
ERV 21:19 and from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
WBT 21:19 And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
WEB 21:19 and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
WEY 21:19
YLT 21:19 and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Numbers
KJV 21:20 And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
AKJ 21:20 And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looks toward Jeshimon.
ASV 21:20 and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.
DBT 21:20 and from Bamoth to the valley that is in the fields of Moab, to the top of Pisgah, which looks over the surface of the waste.
DRB 21:20 From Bamoth, is a valley in the country of Moab, to the top of Phasga, which looked towards the desert.
EMP 21:20 and, from Bamoth of the valley, which is in the field-country of Moab, to the top of Pisgah, -- which over-looketh Jeshimon.
ERV 21:20 and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.
WBT 21:20 And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh towards Jeshimon.
WEB 21:20 and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.
WEY 21:20
YLT 21:20 and from Bamoth in the valley which is in the field of Moab to the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness.
Numbers
KJV 21:21 And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
AKJ 21:21 And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
ASV 21:21 And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
DBT 21:21 And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
DRB 21:21 And Israel sent messengers to Sehon king of the Amorrhites, saying:
EMP 21:21 Then sent Israel messengers, unto Sihon king of the Amorites, saying:
ERV 21:21 And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
WBT 21:21 And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
WEB 21:21 Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
WEY 21:21
YLT 21:21 And Israel sendeth messengers unto Sihon king of the Amorite, saying,
Numbers
KJV 21:22 Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.
AKJ 21:22 Let me pass through your land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past your borders.
ASV 21:22 Let me pass through thy land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, until we have passed thy border.
DBT 21:22 Let us pass through thy land; we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink water out of the wells; on the king's road will we go until we have passed thy border.
DRB 21:22 I beseech thee that I may have leave to pass through thy land: we will not go aside into the fields or the vineyards, we will not drink waters of the wells, we will go the king's highway, till we be past thy borders.
EMP 21:22 Let me pass through thy land we will not turn aside into field or into vineyard, nor will we drink the water of a well, -- by the kings road, will we go, until we get through thy boundary.
ERV 21:22 Let me pass through thy land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, until we have passed thy border.
WBT 21:22 Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high-way, until we have past thy borders.
WEB 21:22 "Let me pass through your land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, until we have passed your border."
WEY 21:22
YLT 21:22 'Let me pass through thy land, we do not turn aside into a field, or into a vineyard, we do not drink waters of a well; in the king's way we go, till that we pass over thy border.'
Numbers
KJV 21:23 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.
AKJ 21:23 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.
ASV 21:23 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel.
DBT 21:23 But Sihon would not suffer Israel to go through his border; and Sihon gathered all his people, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz, and fought against Israel.
DRB 21:23 And he would not grant that Israel should pass by his borders: but rather gathering an army, went forth to meet them in the desert, and came to Jasa, and fought against them.
EMP 21:23 And Sihon suffered not Israel to pass through his boundary, but Sihon gathered together all his people, and came forth to meet Israel, towards the desert, and entered Jahaz, and fought with Israel.
ERV 21:23 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz: and he fought against Israel.
WBT 21:23 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon collected all his people, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel:
WEB 21:23 Sihon would not allow Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel.
WEY 21:23
YLT 21:23 And Sihon hath not suffered Israel to pass through his border, and Sihon gathereth all his people, and cometh out to meet Israel into the wilderness, and cometh in to Jahaz, and fighteth against Israel.
Numbers
KJV 21:24 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
AKJ 21:24 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon to Jabbok, even to the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
ASV 21:24 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon unto the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.
DBT 21:24 And Israel smote him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.
DRB 21:24 And he was slain by them with the edge of the sword, and they possessed his land from the Arnon unto the Jeboc, and to the confines of the children of Ammon: for the borders of the Ammonites, were kept with a strong garrison.
EMP 21:24 And Israel smote him with the edge of the sword, -- and took possession of his land, from Arnon unto Jabbok, unto the sons of Ammon, for strong, was the boundary of the sons of Ammon.
ERV 21:24 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
WBT 21:24 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon to Jabbok, even to the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
WEB 21:24 Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.
WEY 21:24
YLT 21:24 And Israel smiteth him by the mouth of the sword, and possesseth his land from Arnon unto Jabbok — unto the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon is strong.
Numbers
KJV 21:25 And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
AKJ 21:25 And Israel took all these cities: and Israel dwelled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
ASV 21:25 And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.
DBT 21:25 And Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, at Heshbon, and in all its dependent villages.
DRB 21:25 So Israel took all his cities, and dwelt in the cities of the Amorrhite, to wit, in Hesebon, and in the villages thereof.
EMP 21:25 So Israel took all these cities, -- and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all her villages;
ERV 21:25 And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.
WBT 21:25 And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
WEB 21:25 Israel took all these cities: and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns.
WEY 21:25
YLT 21:25 And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages;
Numbers
KJV 21:26 For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.
AKJ 21:26 For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to Arnon.
ASV 21:26 For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto the Arnon.
DBT 21:26 For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites; and he had fought against the former king of Moab, and had taken all his land out of his hand, even unto the Arnon.
DRB 21:26 Hesebon was the city of Sehon the king of the Amorrhites, who fought against the king of Moab: and took all the land, that had been of his dominions, as far as the Arnon.
EMP 21:26 for, as for Heshbon, the city of Sihon king of the Amorites, it was, he, having fought with the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, unto Arnon.
ERV 21:26 For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.
WBT 21:26 For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to Arnon.
WEB 21:26 For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.
WEY 21:26
YLT 21:26 for Heshbon is a city of Sihon king of the Amorite, and he hath fought against the former king of Moab, and taketh all his land out of his hand, unto Arnon;
Numbers
KJV 21:27 Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
AKJ 21:27 Why they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
ASV 21:27 Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established:
DBT 21:27 Therefore the poets say, Come to Heshbon; let the city of Sihon be built and established.
DRB 21:27 Therefore it is said in the proverb: Come into Hesebon, let the city of Sehon be built and set up:
EMP 21:27 For this cause, say the poets -- Enter ye Heshbon, -- Built and prepared be the city of Sihon;
ERV 21:27 Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon, Let the city of Sihon be built and established:
WBT 21:27 Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared.
WEB 21:27 Therefore those who speak in proverbs say, "Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established;
WEY 21:27
YLT 21:27 therefore those using similes say — 'Enter ye Heshbon, Let the city of Sihon be built and ready,
Numbers
KJV 21:28 For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.
AKJ 21:28 For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it has consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.
ASV 21:28 For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.
DBT 21:28 For there went forth fire from Heshbon, a flame from the city of Sihon; It consumed Ar of Moab, the lords of the high places of the Arnon.
DRB 21:28 A fire is gone out of Hesebon, a flame from the city of Sehon, and hath consumed Ar of the Moabites, and the inhabitants of the high places of the Arnon.
EMP 21:28 For, a fire, hath come forth out of Heshbon, A flame, out of the stronghold of Sihon; It hath consumed Ar of Moab, The lords of the high places of Arnon.
ERV 21:28 For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of Arnon.
WBT 21:28 For there has a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.
WEB 21:28 for a fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.
WEY 21:28
YLT 21:28 For fire hath gone out from Heshbon, A flame from the city of Sihon, It hath consumed Ar of Moab, Owners of the high places of Arnon.
Numbers
KJV 21:29 Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.
AKJ 21:29 Woe to you, Moab! you are undone, O people of Chemosh: he has given his sons that escaped, and his daughters, into captivity to Sihon king of the Amorites.
ASV 21:29 Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto Sihon king of the Amorites.
DBT 21:29 Woe to thee, Moab! thou art undone, people of Chemosh: He gave his sons that had escaped, and his daughters into captivity to Sihon the king of the Amorites.
DRB 21:29 Woe to thee Moab: thou art undone, O people of Chamos. He hath given his sons to flight, and his daughters into captivity to Sehon the king of the Amorrhites.
EMP 21:29 Woe to thee, Moab, Thou art lost, O people of Chemosh, -- He hath given up his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto the king of the Amorites, Sihon.
ERV 21:29 Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto Sihon king of the Amorites.
WBT 21:29 Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity to Sihon king of the Amorites.
WEB 21:29 Woe to you, Moab! You are undone, people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to Sihon king of the Amorites.
WEY 21:29
YLT 21:29 Woe to thee, O Moab, Thou hast perished, O people of Chemosh, He hath given his sons who escape — Also his daughters — Into captivity, to a king of the Amorite — Sihon!
Numbers
KJV 21:30 We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
AKJ 21:30 We have shot at them; Heshbon is perished even to Dibon, and we have laid them waste even to Nophah, which reaches to Medeba.
ASV 21:30 We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid waste even unto Nophah, Which reacheth unto Medeba.
DBT 21:30 And we have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon; and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
DRB 21:30 Their yoke is perished from Hesebon unto Dibon, they came weary to Nophe, and unto Medaba.
EMP 21:30 Then we shot them -- Heshbon is destroyed, as far as Dibon, -- Then laid we waste as far as Nophah, A fire reacheth unto Medeba.
ERV 21:30 We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid waste even unto Nophah, Which reacheth unto Medeba.
WBT 21:30 We have shot at them; Heshbon has perished even to Dibon, and we have laid them waste even to Nophah, which reacheth to Medeba.
WEB 21:30 We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba."
WEY 21:30
YLT 21:30 And we shoot them, Perished hath Heshbon unto Dibon, And we make desolate unto Nophah, Which is unto Medeba.'
Numbers
KJV 21:31 Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
AKJ 21:31 Thus Israel dwelled in the land of the Amorites.
ASV 21:31 Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
DBT 21:31 And Israel dwelt in the land of the Amorites.
DRB 21:31 So Israel dwelt in the land of the Amorrhite.
EMP 21:31 So then Israel dwelt in the land of the Amorites.
ERV 21:31 Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
WBT 21:31 Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
WEB 21:31 Thus Israel lived in the land of the Amorites.
WEY 21:31
YLT 21:31 And Israel dwelleth in the land of the Amorite,
Numbers
KJV 21:32 And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
AKJ 21:32 And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
ASV 21:32 And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.
DBT 21:32 And Moses sent to spy out Jaazer, and they took its dependent villages, and he dispossessed the Amorites that were there.
DRB 21:32 And Moses sent some to take a view of Jazer: and they took the villages of it, and conquered the inhabitants.
EMP 21:32 And Moses sent to spy out Jazer, and they captured the villages thereof, -- and dispossessed the Amorites that were there.
ERV 21:32 And Moses sent to spy out Jazer, and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.
WBT 21:32 And Moses sent to explore Jaazer, and they took its villages, and drove out the Amorites that were there.
WEB 21:32 Moses sent to spy out Jazer; and they took its towns, and drove out the Amorites who were there.
WEY 21:32
YLT 21:32 and Moses sendeth to spy out Jaazer, and they capture its villages, and dispossess the Amorite who is there,
Numbers
KJV 21:33 And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
AKJ 21:33 And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
ASV 21:33 And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.
DBT 21:33 And they turned and went up by the way to Bashan; and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, for battle to Edrei.
DRB 21:33 And they turned themselves, and went up by the way of Basan, and Og the king of Basan came against them with all his people, to fight in Edrai.
EMP 21:33 Then turned they, and went up by the way of Bashan, -- and Og, king of Bashan, came forth to meet them -- he and all his people, to give battle at Edrei.
ERV 21:33 And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.
WBT 21:33 And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
WEB 21:33 They turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.
WEY 21:33
YLT 21:33 and turn and go up the way of Bashan, and Og king of Bashan cometh out to meet them, he and all his people, to battle, at Edrei.
Numbers
KJV 21:34 And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.
AKJ 21:34 And the LORD said to Moses, Fear him not: for I have delivered him into your hand, and all his people, and his land; and you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, which dwelled at Heshbon.
ASV 21:34 And Jehovah said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.
DBT 21:34 And Jehovah said to Moses, Fear him not! for into thy hand have I given him, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon the king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.
DRB 21:34 And the Lord said to Moses: Fear him not, for I have delivered him and all his people, and his country into thy hand: and thou shalt do to him as thou didst to Sehon the king of the Amorrhites, the inhabitant of Hesebon.
EMP 21:34 Then said Yahweh unto Moses -- Do not fear him, for into thy hand, have I delivered him and all his people, and his land, -- Therefore shalt thou do unto him, as thou didst unto Sihon king of he Amorites, who was dwelling in Heshbon.
ERV 21:34 And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.
WBT 21:34 And the LORD said to Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst to Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.
WEB 21:34 Yahweh said to Moses, "Don't fear him: for I have delivered him into your hand, and all his people, and his land; and you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon."
WEY 21:34
YLT 21:34 And Jehovah saith unto Moses, 'Fear him not, for into thy hand I have given him, and all his people, and his land, and thou hast done to him as thou hast done to Sihon king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon.'
Numbers
KJV 21:35 So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.
AKJ 21:35 So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.
ASV 21:35 So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.
DBT 21:35 And they smote him, and his sons, and all his people, so that they left him none remaining, and took possession of his land.
DRB 21:35 So they slew him also with his sons, and all his people, not letting any one escape, and they possessed his land.
EMP 21:35 So then they smote him and his sons and all his people, until there was not left him a remnant, -- and took possession of his land.
ERV 21:35 So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.
WBT 21:35 So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left to him alive: and they possessed his land.
WEB 21:35 So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.
WEY 21:35
YLT 21:35 And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.
[Numbers 22]
Numbers
KJV 22:1 And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
AKJ 22:1 And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
ASV 22:1 And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
DBT 22:1 And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab on the other side of the Jordan from Jericho.
DRB 22:1 And they went forward and encamped in the plains of Moab, over against where Jericho is situate beyond the Jordan.
EMP 22:1 Then did the sons of Israel break up, -- and encamp in the waste plains of Moab, on the other side of the Jordan by Jericho.
ERV 22:1 And the children of Israel journeyed, and pitched in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
WBT 22:1 And the children of Israel moved forward, and pitched in the plains of Moab on this side of Jordan by Jericho.
WEB 22:1 The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
WEY 22:1
YLT 22:1 And the sons of Israel journey and encamp in the plains of Moab, beyond the Jordan, by Jericho.
Numbers
KJV 22:2 And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
AKJ 22:2 And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
ASV 22:2 And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
DBT 22:2 And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
DRB 22:2 And Balac the son of Sephor, seeing all that Israel had done to the Amorrhite,
EMP 22:2 And Balak son of Zipper saw all that Israel had done unto the Amorites;
ERV 22:2 And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
WBT 22:2 And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
WEB 22:2 Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
WEY 22:2
YLT 22:2 And Balak son of Zippor seeth all that Israel hath done to the Amorite,
Numbers
KJV 22:3 And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
AKJ 22:3 And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
ASV 22:3 And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
DBT 22:3 And Moab was much afraid of the people, because they were many; and Moab was distressed because of the children of Israel.
DRB 22:3 And that the Moabites were in great fear of him, and were not able to sustain his assault,
EMP 22:3 and Moab shrank with great fear from the presence of the people because, many, they were, -- and Moab was alarmed at the presence of the sons of Israel.
ERV 22:3 And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
WBT 22:3 And Moab was greatly afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
WEB 22:3 Moab was very afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
WEY 22:3
YLT 22:3 and Moab is exceedingly afraid of the presence of the people, for it is numerous; and Moab is vexed by the presence of the sons of Israel,
Numbers
KJV 22:4 And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.
AKJ 22:4 And Moab said to the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licks up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.
ASV 22:4 And Moab said unto the elders of Midian, Now will this multitude lick up all that is round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.
DBT 22:4 And Moab said to the elders of Midian, Now will this company lick up all that is round about us, as an ox licks up the green herb of the field. Now Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.
DRB 22:4 He said to the elders of Madian: So will this people destroy all that dwell in our borders, as the ox is wont to eat the grass to the very roots. Now he was at that time king in Moab.
EMP 22:4 So Moab said unto the elders of Midian -- Now, shall the gathered host lick up all that are round about us, as the ox doth lick up the verdure of the field. But, Balak son of Zippor, was king unto Moab at that time.
ERV 22:4 And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this multitude lick up all that is round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.
WBT 22:4 And Moab said to the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are around us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.
WEB 22:4 Moab said to the elders of Midian, "Now this multitude will lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field." Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.
WEY 22:4
YLT 22:4 and Moab saith unto the elders of Midian, 'Now doth the assembly lick up all that is round about us, as the ox licketh up the green thing of the field.' And Balak son of Zippor is king of Moab at that time,
Numbers
KJV 22:5 He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me:
AKJ 22:5 He sent messengers therefore to Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me:
ASV 22:5 And he sent messengers unto Balaam the son of Beor, to Pethor, which is by the River, to the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me.
DBT 22:5 And he sent messengers to Balaam the son of Beor, to Pethor, which is on the river in the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, a people is come out from Egypt; behold, they cover the face of the land, and they abide over against me.
DRB 22:5 He sent therefore messengers to Balaam the son of Beer, a soothsayer, who dwelt by the river of the land of the children of Ammon, to call him, and to say: Behold a people is come out of Egypt, that hath covered the face of the earth, sitting over against me.
EMP 22:5 So he sent messengers unto Balaam son of Boor, to Pethor which was by the river of the land of the sons of his people to call him, -- saying Lo! a people, hath come forth out of Egypt Lo! he hath covered the eye of the land, Yea he, is tarrying over against me.
ERV 22:5 And he sent messengers unto Balaam the son of Beor, to Pethor, which is by the River, to the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me:
WBT 22:5 He sent messengers therefore to Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there has a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me:
WEB 22:5 He sent messengers to Balaam the son of Beor, to Pethor, which is by the River, to the land of the children of his people, to call him, saying, "Behold, there is a people who came out from Egypt. Behold, they cover the surface of the earth, and they are staying opposite me.
WEY 22:5
YLT 22:5 and he sendeth messengers unto Balaam son of Beor, to Pethor, which is by the River of the land of the sons of his people, to call for him, saying, 'Lo, a people hath come out of Egypt; lo, it hath covered the eye of the land, and it is abiding over-against me;
Numbers
KJV 22:6 Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
AKJ 22:6 Come now therefore, I pray you, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed.
ASV 22:6 Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land; for I know that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
DBT 22:6 And now come, I pray thee, curse me this people; for they are mightier than I: perhaps I may be able to smite them, and drive them out of the land; for I know that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
DRB 22:6 Come therefore, and curse this people, because it is mightier than I: if by any means I may beat them and drive them out of my land: for I know that he whom thou shalt bless is blessed, and he whom thou shalt curse is cursed.
EMP 22:6 Now, therefore, do come, I pray thee curse me this people. For stronger, he is than I, If peradventure I prevail, we shall smite him, That I may drive him out of the land, -- For I know that, he whom thou dost bless, is to be blessed, And the whom thou dost curse, is to be cursed.
ERV 22:6 come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I know that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
WBT 22:6 Come now therefore, I pray thee, Curse for me this people; for they are too mighty for me: it may be I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I know that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
WEB 22:6 Please come now therefore curse me this people; for they are too mighty for me: perhaps I shall prevail, that we may strike them, and that I may drive them out of the land; for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed."
WEY 22:6
YLT 22:6 and now, come, I pray thee, curse for me this people, for it is mightier than I; it may be I prevail — we smite it — and I cast it out from the land; for I have known — that which thou blessest is blessed, and that which thou cursest is cursed.'
Numbers
KJV 22:7 And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
AKJ 22:7 And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.
ASV 22:7 And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
DBT 22:7 And the elders of Moab and the elders of Midian departed, having the rewards of divination in their hand. And they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.
DRB 22:7 And the ancients of Moab, and the elders of Madian, went with the price of divination in their hands. And when they were come to Balaam, and had told him all the words of Balac:
EMP 22:7 And the elders of Moab and the elders of Midian went their way, with the rewards of divination in their hand, -- so they came in unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
ERV 22:7 And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
WBT 22:7 And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.
WEB 22:7 The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.
WEY 22:7
YLT 22:7 And the elders of Moab and the elders of Midian go, and divinations in their hand, and they come in unto Balaam, and speak unto him the words of Balak,
Numbers
KJV 22:8 And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.
AKJ 22:8 And he said to them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak to me: and the princes of Moab stayed with Balaam.
ASV 22:8 And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as Jehovah shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.
DBT 22:8 And he said to them, Lodge here this night, and I will bring you word again, according as Jehovah shall speak unto me. And the princes of Moab abode with Balaam.
DRB 22:8 He answered: Tarry here this night, and I will answer whatsoever the Lord shall say to me. And while they stayed with Balaam, God came and said to him:
EMP 22:8 And he said unto them -- Tarry ye here for the night, and I will bring you back word, as Yahweh shall speak unto me. So the princes of Moab abode with Balaam.
ERV 22:8 And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.
WBT 22:8 And he said to them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak to me: and the princes of Moab abode with Balaam.
WEB 22:8 He said to them, "Lodge here this night, and I will bring you word again, as Yahweh shall speak to me." The princes of Moab stayed with Balaam.
WEY 22:8
YLT 22:8 and he saith unto them, 'Lodge here to-night, and I have brought you back word, as Jehovah speaketh unto me;' and the princes of Moab abide with Balaam.
Numbers
KJV 22:9 And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
AKJ 22:9 And God came to Balaam, and said, What men are these with you?
ASV 22:9 And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
DBT 22:9 And God came to Balaam, and said, Who are these men with thee?
DRB 22:9 What mean these men that are with thee?
EMP 22:9 And God came in unto Balaam, -- and said, Who are these men with thee?
ERV 22:9 And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
WBT 22:9 And God came to Balaam, and said, What men are these with thee?
WEB 22:9 God came to Balaam, and said, "Who are these men with you?"
WEY 22:9
YLT 22:9 And God cometh in unto Balaam, and saith, 'Who are these men with thee?'
Numbers
KJV 22:10 And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,
AKJ 22:10 And Balaam said to God, Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,
ASV 22:10 And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me,'saying ,
DBT 22:10 And Balaam said to God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me,
DRB 22:10 He answered: Balac the son of Sephor king of the Moabites hath sent to me,
EMP 22:10 Then said Balaam unto God, -- Balak, son of Zipper king of Moab, hath sent unto me:
ERV 22:10 And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,
WBT 22:10 And Balaam said to God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent to me, saying,
WEB 22:10 Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, [saying],
WEY 22:10
YLT 22:10 And Balaam saith unto God, 'Balak, son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me:
Numbers
KJV 22:11 Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse me them; peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out.
AKJ 22:11 Behold, there is a people come out of Egypt, which covers the face of the earth: come now, curse me them; peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out.
ASV 22:11 Behold, the people that is come out of Egypt, it covereth the face of the earth: now, come curse me them; peradventure I shall be able to fight against them, and shall drive them out.
DBT 22:11 Behold, a people is come out of Egypt, and it covers the face of the land. Now come, curse me them: perhaps I may be able to fight against them, and drive them out.
DRB 22:11 Saying: Behold a people that is come out of Egypt, hath covered the face of the land: come and curse them, if by any means I may fight with them and drive them away.
EMP 22:11 Lo! the people that hath come forth out of Egypt -- he covereth the eye of the land. Now, do come, do revile me him, Peradventure I shall prevail in making war with him, And shall drive him out.
ERV 22:11 Behold, the people that is come out of Egypt, it covereth the face of the earth: now, come curse me them; peradventure I shall be able to fight against them, and shall drive them out.
WBT 22:11 Behold, there has a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse them for me: it may be I shall be able to overcome them, and drive them out.
WEB 22:11 'Behold, the people that is come out of Egypt, it covers the surface of the earth: now, come curse me them; perhaps I shall be able to fight against them, and shall drive them out.'"
WEY 22:11
YLT 22:11 Lo, the people that is coming out from Egypt and covereth the eye of the land, — now come, pierce it for me; it may be I am able to fight against it, and have cast it out;'
Numbers
KJV 22:12 And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
AKJ 22:12 And God said to Balaam, You shall not go with them; you shall not curse the people: for they are blessed.
ASV 22:12 And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.
DBT 22:12 And God said to Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.
DRB 22:12 And God said to Balaam : Thou shalt not go with them, nor shalt thou curse the people: because it is blessed.
EMP 22:12 And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them, -- Thou shalt not curse the people, For blessed, he is.
ERV 22:12 And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
WBT 22:12 And God said to Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
WEB 22:12 God said to Balaam, "You shall not go with them. You shall not curse the people; for they are blessed."
WEY 22:12
YLT 22:12 and God saith unto Balaam, 'Thou dost not go with them; thou dost not curse the people; for it is blessed.'
Numbers
KJV 22:13 And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.
AKJ 22:13 And Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuses to give me leave to go with you.
ASV 22:13 And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land; for Jehovah refuseth to give me leave to go with you.
DBT 22:13 And Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, Go into your land; for Jehovah refuses to give me leave to go with you.
DRB 22:13 And he rose in the morning and said to the princes: Go into your country, because the Lord hath forbid me to come with you.
EMP 22:13 And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your own land, -- For Yahweh hath refused to let me go with you.
ERV 22:13 And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.
WBT 22:13 And Balaam rose in the morning, and said to the princes of Balak, Depart into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.
WEB 22:13 Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, "Go to your land; for Yahweh refuses to permit me to go with you."
WEY 22:13
YLT 22:13 And Balaam riseth in the morning, and saith unto the princes of Balak, 'Go unto your land, for Jehovah is refusing to suffer me to go with you;'
Numbers
KJV 22:14 And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.
AKJ 22:14 And the princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, Balaam refuses to come with us.
ASV 22:14 And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.
DBT 22:14 And the princes of Moab rose up; and they went to Balak, and said, Balaam has refused to come with us.
DRB 22:14 The princes returning, said to Balac: Balaam would not come with us.
EMP 22:14 So the princes of Moab arose, and came in unto Balak, -- and said, Balaam refused to come with us.
ERV 22:14 And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.
WBT 22:14 And the princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.
WEB 22:14 The princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, "Balaam refuses to come with us."
WEY 22:14
YLT 22:14 and the princes of Moab rise, and come in unto Balak, and say, 'Balaam is refusing to come with us.'
Numbers
KJV 22:15 And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.
AKJ 22:15 And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
ASV 22:15 And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
DBT 22:15 Then sent Balak yet again princes, more, and more honourable than they.
DRB 22:15 Then he sent many more and more noble than he had sent before:
EMP 22:15 Then added Balak again, -- to send princes, more and weightier than these.
ERV 22:15 And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.
WBT 22:15 And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
WEB 22:15 Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
WEY 22:15
YLT 22:15 And Balak addeth yet to send princes, more numerous and honoured than these,
Numbers
KJV 22:16 And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
AKJ 22:16 And they came to Balaam, and said to him, Thus said Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray you, hinder you from coming to me:
ASV 22:16 And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
DBT 22:16 And they came to Balaam, and said to him, Thus says Balak the son of Zippor: Suffer not thyself, I pray thee, to be restrained from coming to me;
DRB 22:16 Who, when they were come to Balaam, said: Thus saith Balac the son of Sephor, Delay not to come to me:
EMP 22:16 And they came in unto Balaam, -- and said unto him -- Thus, said Balak son of Zipper, Do not be withheld, I pray thee from coming unto me:
ERV 22:16 And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
WBT 22:16 And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming to me:
WEB 22:16 They came to Balaam, and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor, 'Please let nothing hinder you from coming to me:
WEY 22:16
YLT 22:16 and they come in unto Balaam, and say to him, 'Thus said Balak son of Zippor, Be not, I pray thee, withheld from coming unto me,
Numbers
KJV 22:17 For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.
AKJ 22:17 For I will promote you to very great honor, and I will do whatever you say to me: come therefore, I pray you, curse me this people.
ASV 22:17 for I will promote thee unto very great honor, and whatsoever thou sayest unto me I will do: come therefore, I pray thee, curse me this people.
DBT 22:17 for very highly will I honour thee, and whatever thou shalt say to me will I do; come therefore, I pray thee, curse me this people.
DRB 22:17 For I am ready to honour thee, and will give thee whatsoever thou wilt: come and curse this people.
EMP 22:17 For I will honour, thee, exceedingly, and all that thou shalt say unto me, will I do. Do come therefore I pray thee oh revile me this people.
ERV 22:17 for I will promote thee unto very great honour, and whatsoever thou sayest unto me I will do: come therefore, I pray thee, curse me this people.
WBT 22:17 For I will promote thee to very great honor, and I will do whatever thou sayest to me: come therefore, I pray thee, curse this people for me.
WEB 22:17 for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.'"
WEY 22:17
YLT 22:17 for very greatly I honour thee, and all that thou sayest unto me I do; and come, I pray thee, pierce for me this people.'
Numbers
KJV 22:18 And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.
AKJ 22:18 And Balaam answered and said to the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.
ASV 22:18 And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah my God, to do less or more.
DBT 22:18 And Balaam answered and said to the servants of Balak, If Balak give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the commandment of Jehovah my God, to do less or more.
DRB 22:18 Balaam answered: If Balac would give me his house full of silver and gold, I cannot alter the word of the Lord my God, to speak either more or less.
EMP 22:18 And Balaam responded and said unto the servants of Balak, Though Balak would give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the bidding of Yahweh my God, to do less or more.
ERV 22:18 And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.
WBT 22:18 And Balaam answered and said to the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.
WEB 22:18 Balaam answered the servants of Balak, "If Balak would give me his house full of silver and gold, I can't go beyond the word of Yahweh my God, to do less or more.
WEY 22:18
YLT 22:18 And Balaam answereth and saith unto the servants of Balak, 'If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah my God, to do a little or a great thing;
Numbers
KJV 22:19 Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
AKJ 22:19 Now therefore, I pray you, tarry you also here this night, that I may know what the LORD will say to me more.
ASV 22:19 Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what Jehovah will speak unto me more.
DBT 22:19 And now, I pray you, abide ye also here this night, and I shall know what Jehovah will say to me further.
DRB 22:19 I pray you to stay here this night also, that I may know what the Lord will answer me once more.
EMP 22:19 Now, therefore abide here, I pray you even ye, -- for the night, -- that I may get to know what further Yahweh may be speaking with me.
ERV 22:19 Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will speak unto me more.
WBT 22:19 Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say to me more.
WEB 22:19 Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more."
WEY 22:19
YLT 22:19 and, now, abide, I pray you, in this place, you also, to-night; and I know what Jehovah is adding to speak with me.'
Numbers
KJV 22:20 And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.
AKJ 22:20 And God came to Balaam at night, and said to him, If the men come to call you, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say to you, that shall you do.
ASV 22:20 And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men are come to call thee, rise up, go with them; but only the word which I speak unto thee, that shalt thou do.
DBT 22:20 Then God came to Balaam at night, and said to him, If the men have come to call thee, rise up, and go with them; but only what I shall say unto thee shalt thou do.
DRB 22:20 God therefore came to Balaam in the night, and said to him: It these men be come to call thee, arise and go with them: yet so, that thou do what I shall command thee.
EMP 22:20 And God came in unto Balaam, by night, and said unto him -- If, to call thee, the men have come in, arise go with them, -- But only, the thing that I shall speak unto thee, that, shalt thou do.
ERV 22:20 And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men be come to call thee, rise up, go with them; but only the word which I speak unto thee, that shalt thou do.
WBT 22:20 And God came to Balaam at night, and said to him, If the men come to call thee, rise and go with them; but yet the word which I shall say to thee, that shalt thou perform.
WEB 22:20 God came to Balaam at night, and said to him, "If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that you shall do."
WEY 22:20
YLT 22:20 And God cometh in unto Balaam, by night, and saith to him, 'If to call for thee the men have come, rise, go with them, and only the thing which I speak unto thee — it thou dost do.'
Numbers
KJV 22:21 And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
AKJ 22:21 And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
ASV 22:21 And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
DBT 22:21 And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
DRB 22:21 Balaam arose in the morning, and saddling his ass went with them.
EMP 22:21 So Balaam arose in the morning, and sad-dled his ass, -- and went with the princes of Moab.
ERV 22:21 And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
WBT 22:21 And Balaam rose in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
WEB 22:21 Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.
WEY 22:21
YLT 22:21 And Balaam riseth in the morning, and saddleth his ass, and goeth with the princes of Moab,
Numbers
KJV 22:22 And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.
AKJ 22:22 And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding on his ass, and his two servants were with him.
ASV 22:22 And God's anger was kindled because he went; and the angel of Jehovah placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.
DBT 22:22 And God's anger was kindled because he went; and the Angel of Jehovah set himself in the way to withstand him. Now he was riding upon his ass, and his two young men were with him.
DRB 22:22 And God was angry. And an angel of the Lord stood in the way against Balaam, who sat on the ass, and had two servants with him.
EMP 22:22 Then kindled the anger of God, because he was going, and the messenger of Yahweh stationed himself in the way, to withstand him, -- as he was riding upon his ass, his two young men being with him.
ERV 22:22 And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.
WBT 22:22 And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.
WEB 22:22 God's anger was kindled because he went; and the angel of Yahweh placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding on his donkey, and his two servants were with him.
WEY 22:22
YLT 22:22 and the anger of God burneth because he is going, and a messenger of Jehovah stationeth himself in the way for an adversary to him, and he is riding on his ass, and two of his servants are with him,
Numbers
KJV 22:23 And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
AKJ 22:23 And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
ASV 22:23 And the ass saw the angel of Jehovah standing in the way, with his sword drawn in his hand; and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
DBT 22:23 And the ass saw the Angel of Jehovah standing in the way, and his sword drawn in his hand; and the ass turned aside out of the way, and went into the field, and Balaam smote the ass to turn her into the way.
DRB 22:23 The ass seeing the angel standing in the way, with a drawn sword, turned herself out of the way, and went into the field. And when Balaam beat her, and had a mind to bring her again to the way,
EMP 22:23 And the ass saw the messenger of Yahweh stationed in the road with his drawn sword in his hand, so the ass turned aside out of the road and went into the field, -- and Balaam smote the ass, to make her turn back into the road.
ERV 22:23 And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, with his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
WBT 22:23 And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
WEB 22:23 The donkey saw the angel of Yahweh standing in the way, with his sword drawn in his hand; and the donkey turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam struck the donkey, to turn her into the way.
WEY 22:23
YLT 22:23 and the ass seeth the messenger of Jehovah standing in the way, and his drawn sword in his hand, and the ass turneth aside out of the way, and goeth into a field, and Balaam smiteth the ass to turn it aside into the way.
Numbers
KJV 22:24 But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
AKJ 22:24 But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
ASV 22:24 Then the angel of Jehovah stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
DBT 22:24 And the Angel of Jehovah stood in a hollow of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
DRB 22:24 The angel stood in a narrow place between two walls, wherewith the vineyards were enclosed.
EMP 22:24 But the messenger of Yahweh took his stand, in a hollow pass of the vineyards, -- with a fence on this side, and a fence on that side.
ERV 22:24 Then the angel of the LORD stood in a hollow way between the vineyards, a fence being on this side, and a fence on that side.
WBT 22:24 But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
WEB 22:24 Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
WEY 22:24
YLT 22:24 And the messenger of Jehovah standeth in a narrow path of the vineyards — a wall on this side and a wall on that —
Numbers
KJV 22:25 And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
AKJ 22:25 And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself to the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
ASV 22:25 And the ass saw the angel of Jehovah, and she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
DBT 22:25 And the ass saw the Angel of Jehovah, and she pressed herself against the wall, and crushed Balaam's foot against the wall; and he smote her again.
DRB 22:25 And the ass seeing him, thrust herself close to the wall, and bruised the foot of the rider. But he beat her again:
EMP 22:25 And when the ass saw the messenger of Yahweh, she squeezed herself against the wall, and squeezed the foot of Balaam against the wall, -- and again he smote her.
ERV 22:25 And the ass saw the angel of the LORD, and she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
WBT 22:25 And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself against the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
WEB 22:25 The donkey saw the angel of Yahweh, and she thrust herself to the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he struck her again.
WEY 22:25
YLT 22:25 and the ass seeth the messenger of Jehovah, and is pressed unto the wall, and presseth Balaam's foot unto the wall, and he addeth to smite her;
Numbers
KJV 22:26 And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
AKJ 22:26 And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
ASV 22:26 And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
DBT 22:26 Then the Angel of Jehovah went still further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
DRB 22:26 And nevertheless the angel going on to a narrow place, where there was no way to turn aside either to the right hand or to the left, stood to meet him.
EMP 22:26 And the messenger of Yahweh went on further, and took his stand in a narrow place, where there was no way to turn to the right hand or to the left.
ERV 22:26 And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
WBT 22:26 And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
WEB 22:26 The angel of Yahweh went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
WEY 22:26
YLT 22:26 and the messenger of Jehovah addeth to pass over, and standeth in a strait place where there is no way to turn aside — right or left —
Numbers
KJV 22:27 And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
AKJ 22:27 And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
ASV 22:27 And the ass saw the angel of Jehovah, and she lay down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with his staff.
DBT 22:27 And the ass saw the Angel of Jehovah, and lay down under Balaam; and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with his staff.
DRB 22:27 And when the ass saw the angel standing, she fell under the feet of the rider: who being angry beat her sides more vehemently with a staff.
EMP 22:27 And, when the ass saw the messenger of Yahweh, she sank down under Balaam, -- then was Balaam's anger kindled, and he smote the ass with the staff.
ERV 22:27 And the ass saw the angel of the LORD, and she lay down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with his staff.
WBT 22:27 And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
WEB 22:27 The donkey saw the angel of Yahweh, and she lay down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff.
WEY 22:27
YLT 22:27 and the ass seeth the messenger of Jehovah, and croucheth under Balaam, and the anger of Balaam burneth, and he smiteth the ass with a staff.
Numbers
KJV 22:28 And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
AKJ 22:28 And the LORD opened the mouth of the ass, and she said to Balaam, What have I done to you, that you have smitten me these three times?
ASV 22:28 And Jehovah opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
DBT 22:28 And Jehovah opened the mouth of the ass, and she said to Balaam, What have I done to thee, that thou hast smitten me these three times?
DRB 22:28 And the Lord opened the mouth of the ass, and she said: What have I done to thee? Why strikest thou me, lo, now this third time?
EMP 22:28 And Yahweh opened the mouth of the ass, -- and she said unto Balaam -- What have I done to thee, that thou hast smitten me, these three times?
ERV 22:28 And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
WBT 22:28 And the LORD opened the mouth of the ass, and she said to Balaam, What have I done to thee, that thou hast smitten me these three times?
WEB 22:28 Yahweh opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, "What have I done to you, that you have struck me these three times?"
WEY 22:28
YLT 22:28 And Jehovah openeth the mouth of the ass, and she saith to Balaam, 'What have I done to thee that thou hast smitten me these three times?'
Numbers
KJV 22:29 And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
AKJ 22:29 And Balaam said to the ass, Because you have mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill you.
ASV 22:29 And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me, I would there were a sword in my hand, for now I had killed thee.
DBT 22:29 And Balaam said to the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill thee!
DRB 22:29 Balaam answered: Because thou hast deserved it, and hast served me ill: I would I had a sword that I might kill thee.
EMP 22:29 And Balaam said unto the ass, Surely thou hast been making sport of me, -- Would there had been a sword in my hand, for, now, would I have slain thee.
ERV 22:29 And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now I had killed thee.
WBT 22:29 And Balaam said to the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill thee.
WEB 22:29 Balaam said to the donkey, "Because you have mocked me, I wish there were a sword in my hand, for now I would have killed you."
WEY 22:29
YLT 22:29 and Balaam saith to the ass, 'Because thou hast rolled thyself against me; oh that there were a sword in my hand, for now I had slain thee;'
Numbers
KJV 22:30 And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay.
AKJ 22:30 And the ass said to Balaam, Am not I your ass, on which you have ridden ever since I was your to this day? was I ever wont to do so to you? And he said, No.
ASV 22:30 And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden all thy life long unto this day? was I ever wont to do so unto thee? and he said, Nay.
DBT 22:30 And the ass said to Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine to this day? was I ever wont to do so to thee? And he said, No.
DRB 22:30 The ass said: Am not I thy beast, on which thou hast been always accustomed to ride until this present day? tell me if I ever did the like thing to thee. But he said: Never.
EMP 22:30 Then said the ass unto Balaam -- Am not I thine own ass on which thou hast ridden all thy life, until this day? Have I, been wont, to do unto thee, thus? And he said, Nay!
ERV 22:30 And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden all thy life long unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay.
WBT 22:30 And the ass said to Balaam, Am not I thy ass, upon which thou hast rid ever since I was thine to this day? was I ever wont to do so to thee? And he said, Nay.
WEB 22:30 The donkey said to Balaam, "Am I not your donkey, on which you have ridden all your life long to this day? Was I ever in the habit of doing so to you?" He said, "No."
WEY 22:30
YLT 22:30 and the ass saith unto Balaam, 'Am not I thine ass, upon which thou hast ridden since I was thine unto this day? have I at all been accustomed to do to thee thus?' and he saith, 'No.'
Numbers
KJV 22:31 Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.
AKJ 22:31 Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.
ASV 22:31 Then Jehovah opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Jehovah standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.
DBT 22:31 Then Jehovah opened the eyes of Balaam, and he saw the Angel of Jehovah standing in the way, and his sword drawn in his hand; and he bowed and prostrated himself on his face.
DRB 22:31 Forthwith the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel standing in the way with a drawn sword, and he worshipped him falling flat on the ground.
EMP 22:31 Then did Yahweh unveil the eyes of Balaam, and he saw the messenger of Yahweh stationed in the road, with his sword drawn in his hand, -- so he bent his head and bowed down before him.
ERV 22:31 Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, with his sword drawn in his hand: and he bowed his head, and fell on his face.
WBT 22:31 Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.
WEB 22:31 Then Yahweh opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Yahweh standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.
WEY 22:31
YLT 22:31 And Jehovah uncovereth the eyes of Balaam, and he seeth the messenger of Jehovah standing in the way, and his drawn sword in his hand, and he boweth and doth obeisance, to his face;
Numbers
KJV 22:32 And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me:
AKJ 22:32 And the angel of the LORD said to him, Why have you smitten your ass these three times? behold, I went out to withstand you, because your way is perverse before me:
ASV 22:32 And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I am come forth for an adversary, because thy way is perverse before me:
DBT 22:32 And the Angel of Jehovah said to him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, it was I who came forth to withstand thee, for the way thou walkest in is for ruin before me.
DRB 22:32 And the angel said to him: Why beatest thou thy ass these three times? I am come to withstand thee, because thy way is perverse, and contrary to me:
EMP 22:32 And the messenger of Yahweh said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass, these three times? Lo! I, myself, am come forth to withstand thee, because headlong was thy way before me.
ERV 22:32 And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I am come forth for an adversary, because thy way is perverse before me:
WBT 22:32 And the angel of the LORD said to him, Why hast thou smitten thy ass these three times? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me:
WEB 22:32 The angel of Yahweh said to him, "Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come forth as an adversary, because your way is perverse before me:
WEY 22:32
YLT 22:32 and the messenger of Jehovah saith unto him, 'Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? lo, I — I have come out for an adversary, for thy way hath been perverse before me,
Numbers
KJV 22:33 And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
AKJ 22:33 And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain you, and saved her alive.
ASV 22:33 and the ass saw me, and turned aside before me these three times: unless she had turned aside from me, surely now I had even slain thee, and saved her alive.
DBT 22:33 And the ass saw me, and turned from me these three times; had she not turned from me, I had now certainly slain thee, and saved her alive.
DRB 22:33 And unless the ass had turned out of the way, giving place to me who stood against thee, I had slain thee, and she should have lived.
EMP 22:33 And the ass hath seen me, and hath turned aside at ray presence these three times: Unless she had turned aside from my presence, yea now even thee, had I slain, but, her, had I suffered to live.
ERV 22:33 and the ass saw me, and turned aside before me these three times: unless she had turned aside from me, surely now I had even slain thee, and saved her alive.
WBT 22:33 And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
WEB 22:33 and the donkey saw me, and turned aside before me these three times. Unless she had turned aside from me, surely now I would have killed you, and saved her alive."
WEY 22:33
YLT 22:33 and the ass seeth me, and turneth aside at my presence these three times; unless she had turned aside from my presence, surely now also, thee I had slain, and her kept alive.'
Numbers
KJV 22:34 And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.
AKJ 22:34 And Balaam said to the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that you stood in the way against me: now therefore, if it displease you, I will get me back again.
ASV 22:34 And Balaam said unto the angel of Jehovah, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.
DBT 22:34 And Balaam said to the Angel of Jehovah, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me; and now, if it be evil in thine eyes, I will get me back again.
DRB 22:34 Balaam said: I have sinned, not knowing that thou didst stand against me: and now if it displease thee that I go, I will return.
EMP 22:34 Then said Balaam unto the messenger of Yahweh -- I have sinned, for I knew not, that, thou, wast stationed to meet me in the road, -- Now, therefore, if it be displeasing in thine eyes, I must get me back again.
ERV 22:34 And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.
WBT 22:34 And Balaam said to the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displeaseth thee, I will return again.
WEB 22:34 Balaam said to the angel of Yahweh, "I have sinned; for I didn't know that you stood in the way against me. Now therefore, if it displeases you, I will go back again."
WEY 22:34
YLT 22:34 And Balaam saith unto the messenger of Jehovah, 'I have sinned, for I did not know that thou art standing to meet me in the way; and now, if evil in thine eyes — I turn back by myself.'
Numbers
KJV 22:35 And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.
AKJ 22:35 And the angel of the LORD said to Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak to you, that you shall speak. So Balaam went with the princes of Balak.
ASV 22:35 And the angel of Jehovah said unto Balaam, Go with the men; but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.
DBT 22:35 And the Angel of Jehovah said to Balaam, Go with the men, but only the word that I shall speak unto thee, that shalt thou speak. And Balaam went with the princes of Balak.
DRB 22:35 The angel said: Go with these men, and see thou speak no other thing than what I shall command thee. He went therefore with the princes.
EMP 22:35 And the messenger of Yahweh said unto Balaam -- Go with the men: Only the word that I shall speak unto thee, that, shalt thou speak. So Balaam went his way with the princes of Balak.
ERV 22:35 And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.
WBT 22:35 And the angel of the LORD said to Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak to thee, that thou shalt speak: So Balaam went with the princes of Balak.
WEB 22:35 The angel of Yahweh said to Balaam, "Go with the men; but only the word that I shall speak to you, that you shall speak." So Balaam went with the princes of Balak.
WEY 22:35
YLT 22:35 And the messenger of Jehovah saith unto Balaam, 'Go with the men; and only the word which I speak unto thee — it thou dost speak;' and Balaam goeth with the princes of Balak.
Numbers
KJV 22:36 And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.
AKJ 22:36 And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him to a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.
ASV 22:36 And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto the City of Moab, which is on the border of the Arnon, which is in the utmost part of the border.
DBT 22:36 And when Balak heard that Balaam came, he went out to meet him, to the city of Moab, which is on the border of the Arnon, which is at the extremity of the border.
DRB 22:36 And when Balac heard it he came forth to meet him in a town of the Moabites, that is situate in the uttermost borders of Arnon.
EMP 22:36 And Balak heard that Balaam, was coming, -- so he went forth to meet him unto a city of Moab which was upon the boundary of Arnon, which was in the utmost part of the boundary.
ERV 22:36 And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto the City of Moab, which is on the border of Arnon, which is in the utmost part of the border.
WBT 22:36 And when Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him to a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost limit.
WEB 22:36 When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him to the City of Moab, which is on the border of the Arnon, which is in the utmost part of the border.
WEY 22:36
YLT 22:36 And Balak heareth that Balaam hath come, and goeth out to meet him, unto a city of Moab, which is on the border of Arnon, which is in the extremity of the border;
Numbers
KJV 22:37 And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?
AKJ 22:37 And Balak said to Balaam, Did I not earnestly send to you to call you? why came you not to me? am I not able indeed to promote you to honor?
ASV 22:37 And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honor?
DBT 22:37 And Balak said to Balaam, Did I not earnestly send to thee to call thee? why didst thou not come to me? am I not surely able to honour thee?
DRB 22:37 And he said to Balaam: I sent messengers to call thee, why didst thou not come immediately to me? was it because I am not able to reward thy coming?
EMP 22:37 And Balak said unto Balaam: Did I not, send, unto thee, to call thee? Wherefore didst thou not come unto me? Am I not in very deed, able to honour thee?
ERV 22:37 And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?
WBT 22:37 And Balak said to Balaam, Did I not earnestly send to thee to call thee? why camest thou not to me? am I not able indeed to promote thee to honor?
WEB 22:37 Balak said to Balaam, "Didn't I earnestly send to you to call you? Why didn't you come to me? Am I not able indeed to promote you to honor?"
WEY 22:37
YLT 22:37 and Balak saith unto Balaam, 'Did I not diligently sent unto thee to call for thee? why didst thou not come unto me? am I not truly able to honour thee?'
Numbers
KJV 22:38 And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
AKJ 22:38 And Balaam said to Balak, See, I am come to you: have I now any power at all to say any thing? the word that God puts in my mouth, that shall I speak.
ASV 22:38 And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to speak anything? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
DBT 22:38 And Balaam said to Balak, Lo, I am come to thee; but shall I now be able at all to say anything? the word that God puts in my mouth, that shall I speak.
DRB 22:38 He answered him: Lo, here I am: shall I have power to speak any other thing but that which God shall put in my mouth?
EMP 22:38 And Balaam said unto Balak -- Lo! I am come unto thee, Now, can, I, possibly, promise any-thing? The word that God shall put in my mouth, that, must I speak.
ERV 22:38 And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to speak any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
WBT 22:38 And Balaam said to Balak, Lo, I have come to thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
WEB 22:38 Balaam said to Balak, "Behold, I have come to you: have I now any power at all to speak anything? The word that God puts in my mouth, that shall I speak."
WEY 22:38
YLT 22:38 And Balaam saith unto Balak, 'Lo, I have come unto thee; now — am I at all able to speak anything? the word which God setteth in my mouth — it I do speak.'
Numbers
KJV 22:39 And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.
AKJ 22:39 And Balaam went with Balak, and they came to Kirjathhuzoth.
ASV 22:39 And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.
DBT 22:39 And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.
DRB 22:39 So they went on together, and came into a city, that was in the uttermost borders of his kingdom.
EMP 22:39 So Balaam went with Balak, -- and they entered Kiriath-huzoth.
ERV 22:39 And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.
WBT 22:39 And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.
WEB 22:39 Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.
WEY 22:39
YLT 22:39 And Balaam goeth with Balak, and they come to Kirjath-Huzoth,
Numbers
KJV 22:40 And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
AKJ 22:40 And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
ASV 22:40 And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
DBT 22:40 And Balak offered oxen and small cattle, and sent to Balaam and to the princes that were with him.
DRB 22:40 And when Balac had killed oxen and sheep, he sent presents to Balaam, and to the princes that were with him.
EMP 22:40 And Balak sacrificed herd and flock, -- and sent unto Balaam, and unto the princes that were with him.
ERV 22:40 And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
WBT 22:40 And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
WEB 22:40 Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.
WEY 22:40
YLT 22:40 and Balak sacrificeth oxen and sheep, and sendeth to Balaam, and to the princes who are with him;
Numbers
KJV 22:41 And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
AKJ 22:41 And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that there he might see the utmost part of the people.
ASV 22:41 And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from thence the utmost part of the people.
DBT 22:41 And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up to the high places of Baal, and he saw from thence the extremity of the people.
DRB 22:41 And when morning was come, he brought him to the high places of Baal, and he beheld the uttermost part of the people.
EMP 22:41 And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up the high places of Baal, -- and he saw from thence the utmost part of the people.
ERV 22:41 And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, and he saw from thence the utmost part of the people.
WBT 22:41 And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and conducted him to the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
WEB 22:41 It happened in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there the utmost part of the people.
WEY 22:41
YLT 22:41 and it cometh to pass in the morning, that Balak taketh Balaam, and causeth him to go up the high places of Baal, and he seeth from thence the extremity of the people.
[Numbers 23]
Numbers
KJV 23:1 And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
AKJ 23:1 And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
ASV 23:1 And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
DBT 23:1 And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
DRB 23:1 And Balaam said to Balac: Build me here seven altars, and prepare as many calves, and the same number of rams.
EMP 23:1 Then said Balaam unto Balak: Build me here seven altars, -- and prepare me here, seven bullocks and seven rams.
ERV 23:1 And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
WBT 23:1 And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
WEB 23:1 Balaam said to Balak, "Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams."
WEY 23:1
YLT 23:1 And Balaam saith unto Balak, 'Build for me in this place seven altars, and make ready for me in this place seven bullocks and seven rams.'
Numbers
KJV 23:2 And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
AKJ 23:2 And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
ASV 23:2 And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
DBT 23:2 And Balak did as Balaam had said; and Balak and Balaam offered up a bullock and a ram on each altar.
DRB 23:2 And when he had done according to the word of Balaam, they laid together a calf and a ram upon every altar.
EMP 23:2 And Balak did as Balaam had spoken, -- and Balak and Balaam caused to ascend a bullock and a ram on each altar.
ERV 23:2 And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
WBT 23:2 And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
WEB 23:2 Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram.
WEY 23:2
YLT 23:2 And Balak doth as Balaam hath spoken, and Balak — Balaam also — offereth a bullock and a ram on the altar,
Numbers
KJV 23:3 And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place.
AKJ 23:3 And Balaam said to Balak, Stand by your burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatever he shows me I will tell you. And he went to an high place.
ASV 23:3 And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go: peradventure Jehovah will come to meet me; and whatsoever he showeth me I will tell thee. And he went to a bare height.
DBT 23:3 And Balaam said to Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go; perhaps Jehovah will come to meet me; and whatever he shews me I will tell thee. And he went to a hill.
DRB 23:3 And Balaam said to Balac: Stand a while by thy burnt offering, until I go, to see if perhaps the Lord will meet me, and whatsoever he shall command, I will speak to thee.
EMP 23:3 Then said Balaam unto Balak: Station thyself by thine ascending-sacrifice, and let me go my way -- peradventure Yahweh may come and meet me, and what thing soever he may show me, I will tell thee. So he went his way to a bare height.
ERV 23:3 And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go; peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to a bare height.
WBT 23:3 And Balaam said to Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go: it may be the LORD will come to meet me: and whatever he showeth me I will tell thee. And he went to a high place.
WEB 23:3 Balaam said to Balak, "Stand by your burnt offering, and I will go: perhaps Yahweh will come to meet me; and whatever he shows me I will tell you." He went to a bare height.
WEY 23:3
YLT 23:3 and Balaam saith to Balak, 'Station thyself by thy burnt-offering and I go on, it may be Jehovah doth come to meet me, and the thing which He sheweth me — I have declared to thee;' and he goeth to a high place.
Numbers
KJV 23:4 And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.
AKJ 23:4 And God met Balaam: and he said to him, I have prepared seven altars, and I have offered on every altar a bullock and a ram.
ASV 23:4 And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bullock and a ram on every altar.
DBT 23:4 And God met Balaam; and Balaam said to him, I have disposed seven altars, and have offered up a bullock and a ram upon each altar.
DRB 23:4 And when he was gone with speed, God met him. And Balaam speaking to him, said: I have erected seven altars, and have laid on everyone a calf and a ram.
EMP 23:4 And God came unto Balaam, -- so he said unto him The seven altars, have I built in a row, and have caused to ascend, bullock and a ram on each altar.
ERV 23:4 And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bullock and a ram on every altar.
WBT 23:4 And God met Balaam: and he said to him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.
WEB 23:4 God met Balaam: and he said to him, "I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar."
WEY 23:4
YLT 23:4 And God cometh unto Balaam, and he saith unto Him, 'The seven altars I have arranged, and I offer a bullock and a ram on the altar;'
Numbers
KJV 23:5 And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
AKJ 23:5 And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, and thus you shall speak.
ASV 23:5 And Jehovah put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
DBT 23:5 And Jehovah put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, and thus shalt thou speak.
DRB 23:5 And the Lord put the word in his mouth, and said: Return to Balac, and thus shalt thou speak.
EMP 23:5 And Yahweh put a word into the mouth of Balaam, -- and said -- Return unto Balak, and, thus, shalt thou speak.
ERV 23:5 And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
WBT 23:5 And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, and thus thou shalt speak.
WEB 23:5 Yahweh put a word in Balaam's mouth, and said, "Return to Balak, and thus you shall speak."
WEY 23:5
YLT 23:5 and Jehovah putteth a word in the mouth of Balaam, and saith, 'Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'
Numbers
KJV 23:6 And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
AKJ 23:6 And he returned to him, and, see, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
ASV 23:6 And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
DBT 23:6 And he returned to him, and behold, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
DRB 23:6 Returning he found Balac standing by his burnt offering, with all the princes of the Moabites:
EMP 23:6 So he returned unto him, and lo! he was stationed by his ascending-sacrifice, -- he, and all the princes of Moab.
ERV 23:6 And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.
WBT 23:6 And he returned to him and lo, he stood by his burnt-sacrifice, he, and all the princes of Moab.
WEB 23:6 He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.
WEY 23:6
YLT 23:6 And he turneth back unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, he and all the princes of Moab.
Numbers
KJV 23:7 And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.
AKJ 23:7 And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab has brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.
ASV 23:7 And he took up his parable, and said, From Aram hath Balak brought me, The king of Moab from the mountains of the East: Come, curse me Jacob, And come, defy Israel.
DBT 23:7 And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, from the mountains of the east: Come, curse me Jacob, and come, denounce Israel!
DRB 23:7 And taking up his parable, he said: Balac king of the Moabites hath brought me from Aram, from the mountains of the east: Come, said he, and curse Jacob: make haste and detest Israel.
EMP 23:7 So he took up his parable and said, -- From Aram, doth Balak conduct me, The king of Moab, from the mountains of the East, Come thou! curse me Jacob, Yea, come thou! rage on Israel.
ERV 23:7 And he took up his parable, and said, From Aram hath Balak brought me, The king of Moab from the mountains of the East: Come, curse me Jacob, And come, defy Israel.
WBT 23:7 And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse Jacob for me, and come, defy Israel.
WEB 23:7 He took up his parable, and said, "From Aram has Balak brought me, the king of Moab from the mountains of the East. Come, curse Jacob for me. Come, defy Israel.
WEY 23:7
YLT 23:7 And he taketh up his simile, and saith: 'From Aram he doth lead me — Balak king of Moab; From mountains of the east: Come — curse for me Jacob, And come — be indignant with Israel.
Numbers
KJV 23:8 How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?
AKJ 23:8 How shall I curse, whom God has not cursed? or how shall I defy, whom the LORD has not defied?
ASV 23:8 How shall I curse, whom God hath not cursed? And how shall I defy, whom Jehovah hath not defied?
DBT 23:8 How shall I curse whom God hath not cursed? or how shall I denounce whom Jehovah doth not denounce?
DRB 23:8 How shall I curse him, whom God hath not cursed? By what means should I detest him, whom the Lord detesteth not?
EMP 23:8 How can I revile one whom GOD hath not reviled? Yea, how can I rage on one on whom Yahweh hath not raged.
ERV 23:8 How shall I curse, whom God hath not cursed? And how shall I defy, whom the LORD hath not defied?
WBT 23:8 How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?
WEB 23:8 How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied?
WEY 23:8
YLT 23:8 What — do I pierce? — God hath not pierced! And what — am I indignant? — Jehovah hath not been indignant!
Numbers
KJV 23:9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
AKJ 23:9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: see, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
ASV 23:9 For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: lo, it is a people that dwelleth alone, And shall not be reckoned among the nations.
DBT 23:9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: Lo, it is a people that shall dwell alone and shall not be reckoned among the nations.
DRB 23:9 I shall see him from the tops of the rocks, and shall consider him from the hills. This people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
EMP 23:9 Surely from the head of the rocks, do I see him, Yea, from the hills, do I observe him, -- Lo! a people, who alone doth dwell, And among the nations, he doth not reckon himself.
ERV 23:9 For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: Lo, it is a people that dwell alone, And shall not be reckoned among the nations.
WBT 23:9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
WEB 23:9 For from the top of the rocks I see him. From the hills I see him. Behold, it is a people that dwells alone, and shall not be reckoned among the nations.
WEY 23:9
YLT 23:9 For from the top of rocks I see it, And from heights I behold it; Lo a people! alone it doth tabernacle, And among nations doth not reckon itself.
Numbers
KJV 23:10 Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
AKJ 23:10 Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
ASV 23:10 Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his!
DBT 23:10 Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let my soul die the death of the righteous, and let my end be like his!
DRB 23:10 Who can count the dust of Jacob, and know the number of the stock of Israel? Let my soul die the death of the just, and my last end be like to them.
EMP 23:10 Who hath counted the dust of Jacob? Or who hath numbered the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, And let my hereafter be like his!
ERV 23:10 Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his!
WBT 23:10 Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
WEB 23:10 Who can count the dust of Jacob, or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!"
WEY 23:10
YLT 23:10 Who hath counted the dust of Jacob, And the number of the fourth of Israel? Let me die the death of upright ones, And let my last end be like his!'
Numbers
KJV 23:11 And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
AKJ 23:11 And Balak said to Balaam, What have you done to me? I took you to curse my enemies, and, behold, you have blessed them altogether.
ASV 23:11 And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
DBT 23:11 And Balak said to Balaam, What hast thou done to me? I took thee to curse mine enemies, and behold, thou hast blessed them altogether.
DRB 23:11 And Balac said to Balaam: What is this that thou dost? I sent for thee to curse my enemies: and thou contrariwise blessest them.
EMP 23:11 Then said Balak unto Balaam, What hast thou done for me? To revile mine enemies, I summoned thee, and lo! thou hast kept on blessing.
ERV 23:11 And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
WBT 23:11 And Balak said to Balaam, What hast thou done to me? I took thee to curse my enemies, and behold, thou hast blessed them altogether.
WEB 23:11 Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have blessed them altogether."
WEY 23:11
YLT 23:11 And Balak saith unto Balaam, 'What hast thou done to me? to pierce mine enemies I have taken thee — and lo, thou hast certainly blessed;'
Numbers
KJV 23:12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
AKJ 23:12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD has put in my mouth?
ASV 23:12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah putteth in my mouth?
DBT 23:12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah puts in my mouth?
DRB 23:12 He answered him: Call I speak any thing else but what the Lord commandeth?
EMP 23:12 And he answered and said, -- Was it not to be so that whatsoever Yahweh should put into my mouth, the same, should I take heed to speak?
ERV 23:12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD putteth in my mouth?
WBT 23:12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
WEB 23:12 He answered and said, "Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?"
WEY 23:12
YLT 23:12 and he answereth and saith, 'That which Jehovah doth put in my mouth — it do I not take heed to speak?'
Numbers
KJV 23:13 And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
AKJ 23:13 And Balak said to him, Come, I pray you, with me to another place, from from where you may see them: you shall see but the utmost part of them, and shall not see them all: and curse me them from there.
ASV 23:13 And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them; thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
DBT 23:13 And Balak said to him, Come, I pray thee, with me to another place, from whence thou wilt see them; thou shalt see only the extremity of them and shalt not see them all, and curse me them from thence.
DRB 23:13 Balac therefore said: Come with me to another place from whence thou mayest see part of Israel, and canst not see them all: curse them from thence.
EMP 23:13 Then said Balak unto him -- Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see him, nothing but his utmost part, shalt thou see, but all of him, shalt thou not see, -- and so revile me him from thence.
ERV 23:13 And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them; thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
WBT 23:13 And Balak said to him, Come, I pray thee, with me to another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and from thence curse them for me.
WEB 23:13 Balak said to him, "Please come with me to another place, where you may see them; you shall see but the utmost part of them, and shall not see them all: and curse me them from there."
WEY 23:13
YLT 23:13 And Balak saith unto him, 'Come, I pray thee, with me unto another place, whence thou dost see it, only its extremity thou dost see, and all of it thou dost not see, and pierce it for me thence;'
Numbers
KJV 23:14 And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.
AKJ 23:14 And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.
ASV 23:14 And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar.
DBT 23:14 And he took him to the watchmen's field, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on each altar.
DRB 23:14 And when he had brought him to a high place, upon the top of mount Phasga, Balaam built seven altars, and laying on every one a calf and a ram,
EMP 23:14 And he took him to the field of Zophim, unto the head of Pisgah, -- and built seven altars, and caused to ascend a bullock and a ram on each altar.
ERV 23:14 And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar.
WBT 23:14 And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.
WEB 23:14 He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.
WEY 23:14
YLT 23:14 and he taketh him to the field of Zophim, unto the top of Pisgah, and buildeth seven altars, and offereth a bullock and a ram on the altar.
Numbers
KJV 23:15 And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
AKJ 23:15 And he said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet the LORD yonder.
ASV 23:15 And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet Jehovah yonder.
DBT 23:15 And Balaam said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, and I will go to meet yonder.
DRB 23:15 He said to Balac: Stand here by thy burnt offering while I go to meet him.
EMP 23:15 Then said he to Balak, Station thyself here by thine ascending-sacrifice, -- while, I, meet him yonder.
ERV 23:15 And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
WBT 23:15 And he said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet the LORD yonder.
WEB 23:15 He said to Balak, "Stand here by your burnt offering, while I meet [Yahweh] yonder."
WEY 23:15
YLT 23:15 And he saith unto Balak, 'Station thyself here by thy burnt-offering, and I — I meet Him there;'
Numbers
KJV 23:16 And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
AKJ 23:16 And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again to Balak, and say thus.
ASV 23:16 And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return unto Balak, and thus shalt thou speak.
DBT 23:16 And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return to Balak, and thus shalt thou speak.
DRB 23:16 And when the Lord had met him, and had put the word in his mouth, he said: Return to Balac, and thus shalt thou say to him.
EMP 23:16 And Yahweh met Balaam, and put a word into his mouth, -- and said -- Return unto Balak and thus shalt thou speak.
ERV 23:16 And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return unto Balak, and thus shalt thou speak.
WBT 23:16 And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again to Balak, and say thus.
WEB 23:16 Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, "Return to Balak, and say this."
WEY 23:16
YLT 23:16 and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, 'Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'
Numbers
KJV 23:17 And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?
AKJ 23:17 And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said to him, What has the LORD spoken?
ASV 23:17 And he came to him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath Jehovah spoken?
DBT 23:17 And he came to him, and behold, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him; and Balak said to him, What has Jehovah spoken?
DRB 23:17 Returning he found him standing by his burnt sacrifice, and the princes of the Moabites with him. And Balac said to him: What hath the Lord spoken?
EMP 23:17 So he came in unto him and, there he was-stationed by his ascending-sacrifice, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath Yahweh spoken?
ERV 23:17 And he came to him, and, lo, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?
WBT 23:17 And when he came to him, behold, he stood by his burnt-offering, and the princes of Moab with him. And Balak said to him, What hath the LORD spoken?
WEB 23:17 He came to him, and behold, he was standing by his burnt offering, and the princes of Moab with him. Balak said to him, "What has Yahweh spoken?"
WEY 23:17
YLT 23:17 And he cometh unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him, and Balak saith to him: 'What hath Jehovah spoken?'
Numbers
KJV 23:18 And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:
AKJ 23:18 And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; listen to me, you son of Zippor:
ASV 23:18 And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:
DBT 23:18 Then he took up his parable and said, Rise up, Balak, and hear! hearken unto me, son of Zippor!
DRB 23:18 But he taking up his parable, said: Stand, O Balac, and give ear: hear, thou son of Sephor:
EMP 23:18 Then took he up his parable and said, -- Rise, Balak, and hear, Give ear unto me son of Zippor!
ERV 23:18 And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:
WBT 23:18 And he took up his parable, and said, Rise, Balak, and hear; hearken to me, thou son of Zippor:
WEB 23:18 He took up his parable, and said, "Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.
WEY 23:18
YLT 23:18 And he taketh up his simile, and saith: 'Rise, Balak, and hear; Give ear unto me, son of Zippor!
Numbers
KJV 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
AKJ 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: has he said, and shall he not do it? or has he spoken, and shall he not make it good?
ASV 23:19 God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and will he not do it? Or hath he spoken, and will he not make it good?
DBT 23:19 God is not a man, that he should lie; neither a son of man, that he should repent. Shall he say and not do? and shall he speak and not make it good?
DRB 23:19 God is not a man, that he should lie, nor as the son of man, that he should be changed. Hath he said then, and will he not do? hath he spoken, and will he not fulfil?
EMP 23:19 GOD is, not a man, that he should lie, Nor a son of Adam, that he should repent, -- Hath, he, said, and will not perform? Yea spoken, and will not make it stand fast?
ERV 23:19 God is not a man, that he should lie; Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and shall he not do it? Or hath he spoken, and shall he not make it good?
WBT 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoke, and shall he not make it good?
WEB 23:19 God is not a man, that he should lie, nor the son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good?
WEY 23:19
YLT 23:19 God is not a man — and lieth, And a son of man — and repenteth! Hath He said — and doth He not do it? And spoken — and doth He not confirm it?
Numbers
KJV 23:20 Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.
AKJ 23:20 Behold, I have received commandment to bless: and he has blessed; and I cannot reverse it.
ASV 23:20 Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it.
DBT 23:20 Behold, I have received mission to bless; and he hath blessed, and I cannot reverse it.
DRB 23:20 I was brought to bless, the blessing I am not able to hinder.
EMP 23:20 Lo! to bless, have I received [command], -- And I will bless, nor will I take it back.
ERV 23:20 Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it.
WBT 23:20 Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed, and I cannot reverse it.
WEB 23:20 Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can't reverse it.
WEY 23:20
YLT 23:20 Lo, to bless I have received: Yea, He blesseth, and I can not reverse it.
Numbers
KJV 23:21 He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
AKJ 23:21 He has not beheld iniquity in Jacob, neither has he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
ASV 23:21 He hath not beheld iniquity in Jacob; Neither hath he seen perverseness in Israel: Jehovah his God is with him, And the shout of a king is among them.
DBT 23:21 He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen wrong in Israel; Jehovah his God is with him, and the shout of a king is in his midst.
DRB 23:21 There is no idol in Jacob, neither is there an image god to be seen in Israel. The Lord his God is with him, and the sound of the victory of the king in him.
EMP 23:21 He hath not discovered trouble in Jacob, Neither hath he seen wretchedness in Israel, -- Yahweh, his God, is with him, And, the acclaim of a king, in his midst:
ERV 23:21 He hath not beheld iniquity in Jacob, Neither hath he seen perverseness in Israel: The LORD his God is with him, And the shout of a king is among them.
WBT 23:21 He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel; the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
WEB 23:21 He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. Yahweh his God is with him. The shout of a king is among them.
WEY 23:21
YLT 23:21 He hath not beheld iniquity in Jacob, Nor hath He seen perverseness in Israel; Jehovah his God is with him, And a shout of a king is in him.
Numbers
KJV 23:22 God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.
AKJ 23:22 God brought them out of Egypt; he has as it were the strength of an unicorn.
ASV 23:22 God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.
DBT 23:22 God brought him out of Egypt; he hath as it were the strength of a buffalo.
DRB 23:22 God hath brought him out of Egypt, whose strength is like to the rhinoceros.
EMP 23:22 GOD having brought them forth out of Egypt, The very horns of the buffalo, are his:
ERV 23:22 God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.
WBT 23:22 God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of a unicorn.
WEB 23:22 God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox.
WEY 23:22
YLT 23:22 God is bringing them out from Egypt, As the swiftness of a Reem is to him;
Numbers
KJV 23:23 Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
AKJ 23:23 Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What has God worked!
ASV 23:23 Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel: Now shalt it be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
DBT 23:23 For there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel. At this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
DRB 23:23 There is no soothsaying in Jacob, nor divination in Israel. In their times it shall be told to Jacob and to Israel what God hath wrought.
EMP 23:23 Surely, there is no enchantment against Jacob, Nor divination against Israel, -- Now, shall it be said -- Of Jacob and of Israel, What hath GOD wrought!
ERV 23:23 Surely there is no enchantment with Jacob, Neither is there any divination with Israel: Now shall it be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
WBT 23:23 Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
WEB 23:23 Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel. Now it shall be said of Jacob and of Israel, What has God done!
WEY 23:23
YLT 23:23 For no enchantment is against Jacob, Nor divination against Israel, At the time it is said of Jacob and Israel, What hath God wrought!
Numbers
KJV 23:24 Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.
AKJ 23:24 Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.
ASV 23:24 Behold, the people riseth up as a lioness, And as a lion doth he lift himself up: He shall not lie down until he eat of the prey, And drink the blood of the slain.
DBT 23:24 Lo, the people will rise up as a lioness, and lift himself up as a lion. He shall not lie down until he have eaten the prey and drunk the blood of the slain.
DRB 23:24 Behold the people shall rise up as a lioness, and shall lift itself up as a lion: it shall not lie down till it devour the prey, and drink the blood of the slain.
EMP 23:24 Lo, a people, like a lioness, shall rise, And like a strong lion, shall rouse himself up; He will not lie down till be eat the torn, And the blood of the slain, he drink.
ERV 23:24 Behold, the people riseth up as a lioness, And as a lion doth he lift himself up: He shall not lie down until he eat of the prey, And drink the blood of the slain.
WBT 23:24 Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he shall eat of the prey, and drink the blood of the slain.
WEB 23:24 Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain."
WEY 23:24
YLT 23:24 Lo, the people as a lioness riseth, And as a lion he lifteth himself up, He lieth not down till he eateth prey, And blood of pierced ones doth drink.'
Numbers
KJV 23:25 And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
AKJ 23:25 And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
ASV 23:25 And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
DBT 23:25 And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
DRB 23:25 And Balac said to Balaam: Neither curse, nor bless him.
EMP 23:25 Then said Balak unto Balaam, Thou shalt neither revile, him, -- nor bless him.
ERV 23:25 And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
WBT 23:25 And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
WEB 23:25 Balak said to Balaam, "Neither curse them at all, nor bless them at all."
WEY 23:25
YLT 23:25 And Balak saith unto Balaam, 'Neither pierce it at all, nor bless it at all;'
Numbers
KJV 23:26 But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
AKJ 23:26 But Balaam answered and said to Balak, Told not I you, saying, All that the LORD speaks, that I must do?
ASV 23:26 But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do?
DBT 23:26 And Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that Jehovah shall speak, that will I do?
DRB 23:26 And he said: Did I not tell thee, that whatsoever God should command me, that I would do?
EMP 23:26 And Balaam responded, and said unto Balak, -- Spake I not unto thee, saying, All that Yahweh shall speak, that, must I do?
ERV 23:26 But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
WBT 23:26 But Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
WEB 23:26 But Balaam answered Balak, "Didn't I tell you, saying, 'All that Yahweh speaks, that I must do?'"
WEY 23:26
YLT 23:26 and Balaam answereth and saith unto Balak, 'Have I not spoken unto thee, saying, All that Jehovah speaketh — it I do?'
Numbers
KJV 23:27 And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
AKJ 23:27 And Balak said to Balaam, Come, I pray you, I will bring you to another place; peradventure it will please God that you may curse me them from there.
ASV 23:27 And Balak said unto Balaam, Come now, I will take thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
DBT 23:27 And Balak said to Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee to another place; perhaps it will be right in the sight of God that thou curse me them from thence.
DRB 23:27 And Balac said to him: Come and I will bring thee to another place; if peradventure it please God that thou mayest curse them from thence.
EMP 23:27 And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee! let me take thee unto another place, -- peradventure, it may be right in the eyes of God, that thou revile me him. from thence.
ERV 23:27 And Balak said unto Balaam, Come now, I will take thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
WBT 23:27 And Balak said to Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee to another place; perhaps it will please God that thou mayest from thence curse them for me.
WEB 23:27 Balak said to Balaam, "Come now, I will take you to another place; perhaps it will please God that you may curse me them from there."
WEY 23:27
YLT 23:27 And Balak saith unto Balaam, 'Come, I pray thee, I take thee unto another place; it may be it is right in the eyes of God — to pierce it for me from thence.'
Numbers
KJV 23:28 And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.
AKJ 23:28 And Balak brought Balaam to the top of Peor, that looks toward Jeshimon.
ASV 23:28 And Balak took Balaam unto the top of Peor, that looketh down upon the desert.
DBT 23:28 And Balak brought Balaam to the top of Peor, which looks over the surface of the waste.
DRB 23:28 And when he had brought him upon the top of mount Phogor, which looketh towards the wilderness,
EMP 23:28 So Balak took Balaam, -- unto the head of Peor, that looketh over the face of the Jeshimon.
ERV 23:28 And Balak took Balaam unto the top of Peor, that looketh down upon the desert.
WBT 23:28 And Balak brought Balaam to the top of Peor, that looketh towards Jeshimon.
WEB 23:28 Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert.
WEY 23:28
YLT 23:28 And Balak taketh Balaam to the top of Peor, which is looking on the front of the wilderness,
Numbers
KJV 23:29 And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
AKJ 23:29 And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
ASV 23:29 And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
DBT 23:29 And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
DRB 23:29 Balaam said to him: Build me here seven altars, and prepare as many calves, and the same number of rams.
EMP 23:29 And Balaam said unto Balak, Build me here, seven altars, -- and prepare me here, seven bullocks and seven rams.
ERV 23:29 And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
WBT 23:29 And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
WEB 23:29 Balaam said to Balak, "Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams."
WEY 23:29
YLT 23:29 and Balaam saith unto Balak, 'Build for me in this place seven altars, and make ready for me in this place seven bullocks and seven rams;'
Numbers
KJV 23:30 And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
AKJ 23:30 And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
ASV 23:30 And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on every altar.
DBT 23:30 And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on each altar.
DRB 23:30 Balac did as Balaam had said: and he laid on every altar, a calf and a ram.
EMP 23:30 And Balak did as Balaam said, -- and caused to ascend a bullock and a ram on each altar.
ERV 23:30 And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on every altar.
WBT 23:30 And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
WEB 23:30 Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar.
WEY 23:30
YLT 23:30 and Balak doth as Balaam said, and he offereth a bullock and a ram on an altar.
[Numbers 24]
Numbers
KJV 24:1 And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
AKJ 24:1 And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
ASV 24:1 And when Balaam saw that it pleased Jehovah to bless Israel, he went not, as at the other times, to meet with enchantments, but he set his face toward the wilderness.
DBT 24:1 And Balaam saw that it was good in the sight of Jehovah to bless Israel, and he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
DRB 24:1 And when Balaam saw that it pleased the Lord that he should bless Israel. he went not as he had gone before, to seek divination: but setting his face towards the desert,
EMP 24:1 And when Balaam saw that it was good in the eyes of Yahweh to bless Israel, he went not as at other times to invoke enchantments, -- but set towards the desert, his face.
ERV 24:1 And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at the other times, to meet with enchantments, but he set his face toward the wilderness.
WBT 24:1 And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
WEB 24:1 When Balaam saw that it pleased Yahweh to bless Israel, he didn't go, as at the other times, to meet with enchantments, but he set his face toward the wilderness.
WEY 24:1
YLT 24:1 And Balaam seeth that it is good in the eyes of Jehovah to bless Israel, and he hath not gone as time by time to meet enchantments, and he setteth towards the wilderness his face;
Numbers
KJV 24:2 And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
AKJ 24:2 And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came on him.
ASV 24:2 And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.
DBT 24:2 And Balaam lifted up his eyes and saw Israel dwelling in tents according to his tribes; and the Spirit of God came upon him.
DRB 24:2 And lifting up his eyes, he saw Israel abiding in their tents by their tribes: and the spirit of God rushing upon him,
EMP 24:2 So Balaam lifted up his eyes and saw Israel, dwelling, according to his tribes, -- then came upon him the Spirit of God;
ERV 24:2 And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
WBT 24:2 And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes, and the spirit of God came upon him.
WEB 24:2 Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.
WEY 24:2
YLT 24:2 and Balaam lifteth up his eyes, and seeth Israel tabernacling, by its tribes, and the Spirit of God is upon him,
Numbers
KJV 24:3 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
AKJ 24:3 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor has said, and the man whose eyes are open has said:
ASV 24:3 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;
DBT 24:3 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, and the man of opened eye saith,
DRB 24:3 He took up his parable and said: Balaam the son of Beor hath said: The man hath said, whose eye ire stopped up:
EMP 24:3 and he took up his parable, and said, -- The oracle of Balaam, son of Beor, Yea the oracle of the man, of opened eye;
ERV 24:3 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith:
WBT 24:3 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
WEB 24:3 He took up his parable, and said, "Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says;
WEY 24:3
YLT 24:3 and he taketh up his simile, and saith: 'An affirmation of Balaam son of Beor — And an affirmation of the man whose eyes are shut —
Numbers
KJV 24:4 He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
AKJ 24:4 He has said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
ASV 24:4 He saith, who heareth the words of God, Who seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
DBT 24:4 He saith, who heareth the words of God, who seeth the vision of the Almighty, who falleth down, and who hath his eyes open:
DRB 24:4 The hearer of the words of God hath said, he that hath beheld the vision of the Almighty, he that falleth, and so his eyes are opened:
EMP 24:4 The oracle of one hearing sayings of GOD, Who the sight of the Almighty, receiveth in vision, Who falleth down but hath unveiled eyes: --
ERV 24:4 He saith, which heareth the words of God, Which seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
WBT 24:4 He hath said, who heard the words of God, who saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
WEB 24:4 he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:
WEY 24:4
YLT 24:4 An affirmation of him who is hearing sayings of God — Who a vision of the Almighty seeth, Falling — and eyes uncovered:
Numbers
KJV 24:5 How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
AKJ 24:5 How goodly are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!
ASV 24:5 How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!
DBT 24:5 How goodly are thy tents, Jacob, and thy tabernacles, Israel!
DRB 24:5 How beautiful are thy tabernacles, O Jacob, and thy tents, O Israel!
EMP 24:5 How pleasing are thy tents, O Jacob, -- Thy habitations, O Israel:
ERV 24:5 How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!
WBT 24:5 How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
WEB 24:5 How goodly are your tents, Jacob, and your tents, Israel!
WEY 24:5
YLT 24:5 How good have been thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel;
Numbers
KJV 24:6 As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.
AKJ 24:6 As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD has planted, and as cedar trees beside the waters.
ASV 24:6 As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which Jehovah hath planted, As cedar-trees beside the waters.
DBT 24:6 Like valleys are they spread forth, like gardens by the river side, Like aloe-trees which Jehovah hath planted, like cedars beside the waters.
DRB 24:6 As woody valleys, as watered gardens near the rivers, as tabernacles which the Lord hath pitched, as cedars by the waterside.
EMP 24:6 Like ravines extended, Like gardens by a river, -- Like aloe-trees Yahweh hath planted, Like cedars by waters:
ERV 24:6 As valleys are they spread forth, As gardens by the river side, As lign-aloes which the LORD hath planted, As cedar trees beside the waters.
WBT 24:6 As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign-aloes which the LORD hath planted, and as cedar-trees beside the waters.
WEB 24:6 As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters.
WEY 24:6
YLT 24:6 As valleys they have been stretched out, As gardens by a river; As aloes Jehovah hath planted, As cedars by waters;
Numbers
KJV 24:7 He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
AKJ 24:7 He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
ASV 24:7 Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
DBT 24:7 Water shall flow out of his buckets, and his seed shall be in great waters, And his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
DRB 24:7 Water shall flow out of his bucket, and his seed shall be in many waters. For Agag his king shall be removed, and his kingdom shall be taken awry.
EMP 24:7 He poureth forth water from his buckets, And, his seed, is among many waters, -- And taller than Agag is his King, And exalted is his kingdom.
ERV 24:7 Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
WBT 24:7 He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
WEB 24:7 Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.
WEY 24:7
YLT 24:7 He maketh water flow from his buckets, And his seed is in many waters; And higher than Agag is his king, And exalted is his kingdom.
Numbers
KJV 24:8 God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.
AKJ 24:8 God brought him forth out of Egypt; he has as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.
ASV 24:8 God bringeth him forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox: He shall eat up the nations his adversaries, And shall break their bones in pieces, And smite them through with his arrows.
DBT 24:8 God brought him out of Egypt; he hath as it were the strength of a buffalo. He shall consume the nations his enemies, and break their bones, and with his arrows shall smite them in pieces.
DRB 24:8 God hath brought him out of Egypt, whose strength is like to the rhinoceros. They shall devour the nations that are his enemies, and break their bones, and pierce them with arrows.
EMP 24:8 GOD having brought him forth out of Egypt, The very horns of the buffalo, are his, -- He eateth up nations that assail him And the bones of them, he breaketh And the loins of him, he crusheth:
ERV 24:8 God bringeth him forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox: He shall eat up the nations his adversaries, And shall break their bones in pieces, And smite them through with his arrows.
WBT 24:8 God brought him forth from Egypt; he hath as it were the strength of a unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.
WEB 24:8 God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall eat up the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows.
WEY 24:8
YLT 24:8 God is bringing him out of Egypt; As the swiftness of a Reem is to him, He eateth up nations his adversaries, And their bones he breaketh, And with his arrows he smiteth,
Numbers
KJV 24:9 He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
AKJ 24:9 He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesses you, and cursed is he that curses you.
ASV 24:9 He couched, he lay down as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up? Blessed be every one that blesseth thee, And cursed be every one that curseth thee.
DBT 24:9 He stooped, he lay down like a lion, and like a lioness: who will stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
DRB 24:9 Lying down he hath slept as a lion, and as a lioness, whom none shall dare to rouse. He that blesseth thee, shall also himself be blessed: he that curseth thee shall be reckoned accursed.
EMP 24:9 He hath knelt -- hath lain down, Like a strong lion, yea like a lioness, Who shall rouse him up? Such as bless thee are each one blessed, But, such, as curse thee, are each one cursed.
ERV 24:9 He couched, he lay down as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up? Blessed be every one that blesseth thee, And cursed be every one that curseth thee.
WBT 24:9 He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall rouse him? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
WEB 24:9 He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed."
WEY 24:9
YLT 24:9 He hath bent, he hath lain down as a lion, And as a lioness: who doth raise him up? He who is blessing thee is blessed, And he who is cursing thee is cursed.'
Numbers
KJV 24:10 And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
AKJ 24:10 And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said to Balaam, I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.
ASV 24:10 And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together; and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
DBT 24:10 Then Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together; and Balak said to Balaam, I called thee to curse mine enemies, and behold, thou hast altogether blessed them these three times!
DRB 24:10 And Balac being angry against Balaam, clapped his hands together and said: I called thee to curse my enemies, and thou on the contrary hast blessed them three times.
EMP 24:10 Then kindled the anger of Balak against Balaam, and he smote together his hands, -- and Balak said unto Balaam -- To revile my foes, I called thee, And lo! thou hast kept on blessing, these three times.
ERV 24:10 And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
WBT 24:10 And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said to Balaam, I called thee to curse my enemies, and behold, thou hast altogether blessed them these three times.
WEB 24:10 Balak's anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together; and Balak said to Balaam, "I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.
WEY 24:10
YLT 24:10 And the anger of Balak burneth against Balaam, and he striketh his hands; and Balak saith unto Balaam, 'To pierce mine enemies I called thee, and lo, thou hast certainly blessed — these three times;
Numbers
KJV 24:11 Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.
AKJ 24:11 Therefore now flee you to your place: I thought to promote you to great honor; but, see, the LORD has kept you back from honor.
ASV 24:11 Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honor; but, lo, Jehovah hath kept thee back from honor.
DBT 24:11 And now flee thou to thy place; I said I would very highly honour thee, and behold, Jehovah has kept thee back from honour.
DRB 24:11 Return to thy place. I had determined indeed greatly to honour thee, but the Lord hath deprived thee of the honour designed for thee.
EMP 24:11 Now, therefore, flee thou unto thy place, -- I said, I will, highly honour, thee; but lo! Yahweh hath kept thee back from honour.
ERV 24:11 Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.
WBT 24:11 Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee to great honor; but lo, the LORD hath kept thee back from honor.
WEB 24:11 Therefore now flee you to your place! I thought to promote you to great honor; but, behold, Yahweh has kept you back from honor."
WEY 24:11
YLT 24:11 and now, flee for thyself unto thy place; I have said, I do greatly honour thee, and lo, Jehovah hath kept thee back from honour.'
Numbers
KJV 24:12 And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,
AKJ 24:12 And Balaam said to Balak, Spoke I not also to your messengers which you sent to me, saying,
ASV 24:12 And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers that thou sentest unto me, saying,
DBT 24:12 And Balaam said to Balak, Did I not also speak to thy messengers whom thou sentest to me, saying,
DRB 24:12 Balaam made answer to Balac: Did I not say to thy messengers, whom thou sentest to me:
EMP 24:12 And Balaam said unto Balak, -- Was it not so that even unto thy messengers whom thou didst send unto m, I spake saying-
ERV 24:12 And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,
WBT 24:12 And Balaam said to Balak, Did I not speak also to thy messengers whom thou sentest to me, saying,
WEB 24:12 Balaam said to Balak, "Didn't I also tell your messengers who you sent to me, saying,
WEY 24:12
YLT 24:12 And Balaam saith unto Balak, 'Did I not also unto thy messengers whom thou hast sent unto me, speak, saying,
Numbers
KJV 24:13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
AKJ 24:13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of my own mind; but what the LORD said, that will I speak?
ASV 24:13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah, to do either good or bad of mine own mind; what Jehovah speaketh, that will I speak?
DBT 24:13 If Balak gave me his house full of silver and gold, I could not go beyond the commandment of Jehovah to do good or bad out of my heart: what Jehovah shall say, that will I speak?
DRB 24:13 If Balac would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to utter any thing of my own head either good or evil: but whatsoever the Lord shall say, that I will speak?
EMP 24:13 Though Balak would give me his house full of silver and gold, yet could I not go beyond the bidding of Yahweh, to, do good or ill, out of my own heart, -- what Yahweh shall speak, that, must I speak?
ERV 24:13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; what the LORD speaketh, that will I speak?
WBT 24:13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of my own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
WEB 24:13 'If Balak would give me his house full of silver and gold, I can't go beyond the word of Yahweh, to do either good or bad of my own mind. I will say what Yahweh says'?
WEY 24:13
YLT 24:13 If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah, to do good or evil of mine own heart — that which Jehovah speaketh — it I speak?
Numbers
KJV 24:14 And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
AKJ 24:14 And now, behold, I go to my people: come therefore, and I will advertise you what this people shall do to your people in the latter days.
ASV 24:14 And now, behold, I go unto my people: come, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
DBT 24:14 And now behold, I go to my people: come, I will admonish thee what this people will do to thy people at the end of days.
DRB 24:14 But yet going to my people, I will give thee counsel, what this people shall do to thy people in the latter days.
EMP 24:14 Now, therefore, behold me! going to my own people, -- Come now! let me advise thee, what this people shall do unto thy people in the after-part of the days.
ERV 24:14 And now, behold, I go unto my people: come, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
WBT 24:14 And now, behold, I go to my people: come therefore, I will advertise thee what this people will do to thy people in the latter days.
WEB 24:14 Now, behold, I go to my people: come, [and] I will inform you what this people shall do to your people in the latter days."
WEY 24:14
YLT 24:14 and, now, lo, I am going to my people; come, I counsel thee concerning that which this people doth to thy people, in the latter end of the days.'
Numbers
KJV 24:15 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
AKJ 24:15 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor has said, and the man whose eyes are open has said:
ASV 24:15 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;
DBT 24:15 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, and the man of opened eye saith,
DRB 24:15 Therefore taking up his parable, again he said: Balaam the son of Beor hath said: The man whose eye is stopped up, hath said:
EMP 24:15 So he took up his parable and said, -- The oracle of Balaam, son of Beer, Yea the oracle of the man, of opened eye;
ERV 24:15 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith:
WBT 24:15 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
WEB 24:15 He took up his parable, and said, "Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says;
WEY 24:15
YLT 24:15 And he taketh up his simile, and saith: 'An affirmation of Balaam son of Beor — And an affirmation of the man whose eyes are shut —
Numbers
KJV 24:16 He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
AKJ 24:16 He has said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
ASV 24:16 He saith, who heareth the words of God, And knoweth the knowledge of the Most High, Who seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
DBT 24:16 He saith, who heareth the words of God, who knoweth the knowledge of the Most High, Who seeth the vision of the Almighty, who falleth down, and who hath his eyes open:
DRB 24:16 The hearer of the words of God hath said, who knoweth the doctrine of the Highest, and seeth the visions of the Almighty, who falling hath his eyes opened:
EMP 24:16 The oracle of one hearing sayings of GOD, And knowing the knowledge of the Most High, -- Who the sight of the Almighty, receiveth in vision, Who falleth down but hath unveiled eyes: --
ERV 24:16 He saith, which heareth the words of God, And knoweth the knowledge of the Most High, Which seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
WBT 24:16 He hath said, who heard the words of God, and knew the knowledge of the Most High, who saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
WEB 24:16 he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
WEY 24:16
YLT 24:16 An affirmation of him who is hearing sayings of God — And knowing knowledge of the Most High; A vision of the Almighty he seeth, Falling — and eyes uncovered:
Numbers
KJV 24:17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
AKJ 24:17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near: there shall come a Star out of Jacob, and a Scepter shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
ASV 24:17 I see him, but not now; I behold him, but not nigh: There shall come forth a star out of Jacob, And a sceptre shall rise out of Israel, And shall smite through the corners of Moab, And break down all the sons of tumult.
DBT 24:17 I shall see him, but not now; I shall behold him, but not nigh: There cometh a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and he shall cut in pieces the corners of Moab, and destroy all the sons of tumult.
DRB 24:17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near. A STAR SHALL RISE out of Jacob and a sceptre shall spring up from Israel: and shall strike the chiefs of Moab, and shall waste all the children of Seth.
EMP 24:17 I see One, who is not now, I observe One, who is not nigh, -- There hath marched forth a Star out of Jacob. And arisen a Sceptre out of Israel, That hath dishonoured the beard of Mesh, Yea the crown of the head of all the tumultuous;
ERV 24:17 I see him, but not now: I behold him, but not nigh: There shall come forth a star out of Jacob, And a sceptre shall rise out of Israel, And shall smite through the corners of Moab, And break down all the sons of tumult.
WBT 24:17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Scepter shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
WEB 24:17 I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through the corners of Moab, and break down all the sons of Sheth.
WEY 24:17
YLT 24:17 I see it, but not now; I behold it, but not near; A star hath proceeded from Jacob, And a sceptre hath risen from Israel, And hath smitten corners of Moab, And hath destroyed all sons of Sheth.
Numbers
KJV 24:18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
AKJ 24:18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
ASV 24:18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, who were his enemies; While Israel doeth valiantly.
DBT 24:18 And Edom shall be a possession, and Seir a possession, they, his enemies; but Israel will do valiantly.
DRB 24:18 And he shall possess Idumea: the inheritance of Seir shall come to their enemies, but Israel shall do manfully
EMP 24:18 So Edom hath become a possession, Yea a possession is Seir to his foes, -- But, Israel, is doing valiantly;
ERV 24:18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, which were his enemies; While Israel doeth valiantly.
WBT 24:18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
WEB 24:18 Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.
WEY 24:18
YLT 24:18 And Edom hath been a possession, And Seir hath been a possession, for its enemies, And Israel is doing valiantly;
Numbers
KJV 24:19 Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
AKJ 24:19 Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remains of the city.
ASV 24:19 And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.
DBT 24:19 And one out of Jacob shall have dominion, and will destroy out of the city what remaineth.
DRB 24:19 Out of Jacob shall he come that shall rule, and shall destroy the remains of the city.
EMP 24:19 Yea One wieldeth dominion out of Jacob, -- Who hath destroyed the remnant out of the fortress.
ERV 24:19 And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.
WBT 24:19 Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
WEB 24:19 Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city."
WEY 24:19
YLT 24:19 And one doth rule out of Jacob, And hath destroyed a remnant from Ar.'
Numbers
KJV 24:20 And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
AKJ 24:20 And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
ASV 24:20 And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.
DBT 24:20 And he saw Amalek, and took up his parable, and said, Amalek is the first of the nations, but his latter end shall be for destruction.
DRB 24:20 And when he saw Amalec, he took up his parable, and said: Amalec the beginning of nations, whose latter ends shall be destroyed.
EMP 24:20 And, when he saw Amalek, he took up, his parable, and said -- The beginning of nations, -- Amalek, But his latter end is even to perish.
ERV 24:20 And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.
WBT 24:20 And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations, but his latter end shall be that he shall perish for ever.
WEB 24:20 He looked at Amalek, and took up his parable, and said, "Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction."
WEY 24:20
YLT 24:20 And he seeth Amalek, and taketh up his simile, and saith: 'A beginning of the Goyim is Amalek; And his latter end — for ever he perisheth.'
Numbers
KJV 24:21 And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
AKJ 24:21 And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is your dwelling place, and you put your nest in a rock.
ASV 24:21 And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, And thy nest is set in the rock.
DBT 24:21 And he saw the Kenites, and took up his parable, and said, Firm is thy dwelling-place, and thy nest fixed in the rock;
DRB 24:21 He saw also the Cinite: and took up his parable, and said: Thy habitation in- deed is strong: but though thou build thy nest in a rock,
EMP 24:21 And when he saw the Kenite, he took up hi parable, and said, -- Enduring thy dwelling-place, Set thou then in the crag, thy nest;
ERV 24:21 And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling place, And thy nest is set in the rock.
WBT 24:21 And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, and thou puttest thy nest in a rock.
WEB 24:21 He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, "Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.
WEY 24:21
YLT 24:21 And he seeth the Kenite, and taketh up his simile, and saith: 'Enduring is thy dwelling, And setting in a rock thy nest,
Numbers
KJV 24:22 Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
AKJ 24:22 Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry you away captive.
ASV 24:22 Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive.
DBT 24:22 But the Kenite shall be consumed, until Asshur shall carry thee away captive.
DRB 24:22 And thou be chosen of the stock of Cin, how long shalt thou be able to continue? For Assur shall take thee captive.
EMP 24:22 Yet shall it be for destruction, O Kain, -- How long shall Assyria hold thee captive?
ERV 24:22 Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive.
WBT 24:22 Nevertheless, the Kenite shall be wasted, until Asher shall carry thee away captive.
WEB 24:22 Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive."
WEY 24:22
YLT 24:22 But the Kenite is for a burning; Till when doth Asshur keep thee captive?'
Numbers
KJV 24:23 And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
AKJ 24:23 And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this!
ASV 24:23 And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?
DBT 24:23 And he took up his parable, and said, Alas! Who shall live when God doeth this?
DRB 24:23 And taking up his parable, again he said: Alas, who shall live when God shall do these things?
EMP 24:23 And he took up his parable, and said, -- Alas who shall survive its fulfillment by GOD;
ERV 24:23 And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?
WBT 24:23 And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
WEB 24:23 He took up his parable, and said, "Alas, who shall live when God does this?
WEY 24:23
YLT 24:23 And he taketh up his simile, and saith: 'Alas! who doth live when God doth this?
Numbers
KJV 24:24 And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
AKJ 24:24 And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
ASV 24:24 But ships'shall come from the coast of Kittim, And they shall afflict Asshur, and shall afflict Eber; And he also shall come to destruction.
DBT 24:24 And ships shall come from the coast of Chittim, and afflict Asshur, and afflict Eber, and he also shall be for destruction.
DRB 24:24 They shall come in galleys from Italy, they shall overcome the Assyrians, and shall waste the Hebrews, and at the last they themselves also shall perish.
EMP 24:24 When, ships, [come] from the coast of the isles, And humble Assyria, and humble the Hebrew, -- And he too, is even to perish?
ERV 24:24 But ships shall come from the coast of Kittim, And they shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, And he also shall come to destruction.
WBT 24:24 And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Ashur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
WEB 24:24 But ships [shall come] from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction."
WEY 24:24
YLT 24:24 And — ships are from the side of Chittim, And they have humbled Asshur, And they have humbled Eber, And it also for ever is perishing.'
Numbers
KJV 24:25 And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
AKJ 24:25 And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
ASV 24:25 And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
DBT 24:25 And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
DRB 24:25 And Balaam rose, and returned to his place: Balac also returned the way that he came.
EMP 24:25 Then Balaam arose, and went and returned unto his place, -- and, Balak also, went his way.
ERV 24:25 And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
WBT 24:25 And Balaam arose, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
WEB 24:25 Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
WEY 24:25
YLT 24:25 And Balaam riseth, and goeth, and turneth back to his place, and Balak also hath gone on his way.
[Numbers 25]
Numbers
KJV 25:1 And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
AKJ 25:1 And Israel stayed in Shittim, and the people began to commit prostitution with the daughters of Moab.
ASV 25:1 And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab:
DBT 25:1 And Israel abode in Shittim; and the people began to commit fornication with the daughters of Moab.
DRB 25:1 And Israel at that time abode in Settim, and the people committed fornication with the daughters of Moab,
EMP 25:1 And Israel remained among the acacias, -- and the people began to go away unchastely unto the daughters of Moab;
ERV 25:1 And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab:
WBT 25:1 And Israel abode in Shittim, and the people began to commit lewdness with the daughters of Moab.
WEB 25:1 Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab:
WEY 25:1
YLT 25:1 And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab,
Numbers
KJV 25:2 And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.
AKJ 25:2 And they called the people to the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.
ASV 25:2 for they called the people unto the sacrifices of their gods; and the people did eat, and bowed down to their gods.
DBT 25:2 And they invited the people to the sacrifices of their gods; and the people ate, and bowed down to their gods.
DRB 25:2 Who called them to their sacrifices. And they ate of them, and adored their gods.
EMP 25:2 who invited the people unto the sacrifices of their gods, -- so the people did eat, and did bow themselves down unto their gods.
ERV 25:2 for they called the people unto the sacrifices of their gods; and the people did eat, and bowed down to their gods.
WBT 25:2 And they called the people to the sacrifices of their gods: and the people ate, and bowed down to their gods.
WEB 25:2 for they called the people to the sacrifices of their gods; and the people ate, and bowed down to their gods.
WEY 25:2
YLT 25:2 and they call for the people to the sacrifices of their gods, and the people eat, and bow themselves to their gods,
Numbers
KJV 25:3 And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
AKJ 25:3 And Israel joined himself to Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
ASV 25:3 And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of Jehovah was kindled against Israel.
DBT 25:3 And Israel joined himself to Baal-Peor; and the anger of Jehovah was kindled against Israel.
DRB 25:3 And Israel was initiated to Beelphegor: upon which the Lord being angry,
EMP 25:3 Thus Israel let himself be bound unto Baal-peor, and the anger of Yahweh kindled upon Israel.
ERV 25:3 And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
WBT 25:3 And Israel joined himself to Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
WEB 25:3 Israel joined himself to Baal Peor: and the anger of Yahweh was kindled against Israel.
WEY 25:3
YLT 25:3 and Israel is joined to Baal-Peor, and the anger of Jehovah burneth against Israel.
Numbers
KJV 25:4 And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.
AKJ 25:4 And the LORD said to Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.
ASV 25:4 And Jehovah said unto Moses, Take all the chiefs of the people, and hang them up unto Jehovah before the sun, that the fierce anger of Jehovah may turn away from Israel.
DBT 25:4 And Jehovah said to Moses, Take all the heads of the people, and hang them up to Jehovah before the sun, that the fierce anger of Jehovah may be turned away from Israel.
DRB 25:4 Said to Moses: Take all the princes of the people, and hang them up on gibbets against the sun: that my fury may be turned away from Israel.
EMP 25:4 And Yahweh said unto Moses -- Take all the heads of the people, and crucify them unto Yahweh. in the face of the sun, -- that the heat of the anger of Yahweh may turn away from Israel.
ERV 25:4 And the LORD said unto Moses, Take all the chiefs of the people, and hang them up unto the LORD before the sun, that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel.
WBT 25:4 And the LORD said to Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.
WEB 25:4 Yahweh said to Moses, "Take all the chiefs of the people, and hang them up to Yahweh before the sun, that the fierce anger of Yahweh may turn away from Israel."
WEY 25:4
YLT 25:4 And Jehovah saith unto Moses, 'Take all the chiefs of the people, and hang them before Jehovah — over-against the sun; and the fierceness of the anger of Jehovah doth turn back from Israel.'
Numbers
KJV 25:5 And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.
AKJ 25:5 And Moses said to the judges of Israel, Slay you every one his men that were joined to Baalpeor.
ASV 25:5 And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor.
DBT 25:5 And Moses said to the judges of Israel, Slay every one his men that have joined themselves to Baal-Peor.
DRB 25:5 And Moses said to the judges of Israel: Let every man kill his neighbours, that have been initiated to Beelphegor.
EMP 25:5 And Moses said unto the judges of Israel, -- Slay ye each one his men, who have let them-selves he herald unto Baal-peor.
ERV 25:5 And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor.
WBT 25:5 And Moses said to the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined to Baal-peor.
WEB 25:5 Moses said to the judges of Israel, "Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor."
WEY 25:5
YLT 25:5 And Moses saith unto the judges of Israel, 'Slay ye each his men who are joined to Baal-Peor.'
Numbers
KJV 25:6 And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation.
AKJ 25:6 And, behold, one of the children of Israel came and brought to his brothers a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation.
ASV 25:6 And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the tent of meeting.
DBT 25:6 And behold, a man of the children of Israel came and brought a Midianitish woman to his brethren, in the sight of Moses, and in the sight of the whole assembly of the children of Israel, who were weeping before the entrance of the tent of meeting.
DRB 25:6 And behold one of the children of Israel went in before his brethren to a harlot of Madian, in the sight of Moses, and of all the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle.
EMP 25:6 And lo! a man of the sons of Israel coming in, who brought near unto his brethren a Midianite woman, before the eyes of Moses, and before the eyes of all the assembly of the sons of Israel, when they were weeping at the entrance of the tent of meeting.
ERV 25:6 And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the tent of meeting.
WBT 25:6 And, behold, one of the children of Israel came and brought to his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation.
WEB 25:6 Behold, one of the children of Israel came and brought to his brothers a Midianite woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the Tent of Meeting.
WEY 25:6
YLT 25:6 And lo, a man of the sons of Israel hath come, and bringeth in unto his brethren the Midianitess, before the eyes of Moses, and before the eyes of all the company of the sons of Israel, who are weeping at the opening of the tent of meeting;
Numbers
KJV 25:7 And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;
AKJ 25:7 And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;
ASV 25:7 And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;
DBT 25:7 And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, and rose up from among the assembly, and took a javelin in his hand,
DRB 25:7 And when Phinees the son of Eleazar the son of Aaron the priest saw it, he rose up from the midst; of the multitude, and taking a dagger,
EMP 25:7 And Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest saw it, so he rose up out of the midst of the assembly, and took a spear in his hand;
ERV 25:7 And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;
WBT 25:7 And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose from among the congregation, and took a javelin in his hand;
WEB 25:7 When Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;
WEY 25:7
YLT 25:7 and Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron, the priest, seeth, and riseth from the midst of the company, and taketh a javelin in his hand,
Numbers
KJV 25:8 And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.
AKJ 25:8 And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.
ASV 25:8 and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel.
DBT 25:8 and he went after the man of Israel into the tent-chamber, and thrust both of them through, the man of Israel and the woman through her belly. And the plague was stayed from the children of Israel.
DRB 25:8 Went in after the Israelite into the brothel house, and thrust both of them through together, to wit, the man and the woman in the genital parts. And the scourge ceased from the children of Israel:
EMP 25:8 and went in after the man of Israel into the pleasure-tent, and thrust both of them through, the man of Israel and the woman, in her parts of shame, -- so the plague was restrained from against the sons of Israel.
ERV 25:8 and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.
WBT 25:8 And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly: So the plague was stayed from the children of Israel.
WEB 25:8 and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel.
WEY 25:8
YLT 25:8 and goeth in after the man of Israel unto the hollow place, and pierceth them both, the man of Israel and the woman — unto her belly, and the plague is restrained from the sons of Israel;
Numbers
KJV 25:9 And those that died in the plague were twenty and four thousand.
AKJ 25:9 And those that died in the plague were twenty and four thousand.
ASV 25:9 And those that died by the plague were twenty and four thousand.
DBT 25:9 And those that died in the plague were twenty-four thousand.
DRB 25:9 And there were slain four and twenty thousand men.
EMP 25:9 Then was it found that they who had died by the plague were four and twenty thousand.
ERV 25:9 And those that died by the plague were twenty and four thousand.
WBT 25:9 And those that died in the plague were twenty and four thousand.
WEB 25:9 Those who died by the plague were twenty-four thousand.
WEY 25:9
YLT 25:9 and the dead by the plague are four and twenty thousand.
Numbers
KJV 25:10 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 25:10 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 25:10 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 25:10 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 25:10 And the Lord said to Moses:
EMP 25:10 Then spake Yahweh unto Moses saying:
ERV 25:10 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 25:10 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 25:10 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 25:10
YLT 25:10 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 25:11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
AKJ 25:11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
ASV 25:11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
DBT 25:11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
DRB 25:11 Phinees the son of Eleazar the son of Aaron the priest, hath turned away my wrath from the children of Israel: because he was moved with my zeal against them, that I myself might not destroy the children of Israel in my zeal.
EMP 25:11 Phinehas on of Eleazar son of Aaron the priest, hath turned back my wrath front against the sons of Israel, in that he was jealous with my jealousy, in their midst, so that I made not an end of the sons of Israel. in my jealousy.
ERV 25:11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
WBT 25:11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, (while he was zealous for my sake among them,) that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
WEB 25:11 "Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn't consume the children of Israel in my jealousy.
WEY 25:11
YLT 25:11 'Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, hath turned back My fury from the sons of Israel, by his being zealous with My zeal in their midst, and I have not consumed the sons of Israel in My zeal.
Numbers
KJV 25:12 Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
AKJ 25:12 Why say, Behold, I give to him my covenant of peace:
ASV 25:12 Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
DBT 25:12 Therefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace!
DRB 25:12 Therefore say to him: Behold I give him the peace of my covenant,
EMP 25:12 Wherefore say, -- Behold me! giving unto him my covenant of peace;
ERV 25:12 Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
WBT 25:12 Wherefore say, Behold, I give to him my covenant of peace.
WEB 25:12 Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace:
WEY 25:12
YLT 25:12 'Therefore say, Lo, I am giving to him My covenant of peace,
Numbers
KJV 25:13 And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.
AKJ 25:13 And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.
ASV 25:13 and it shall be unto him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.
DBT 25:13 And he shall have it, and his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.
DRB 25:13 And the covenant of the priesthood for ever shall be both to him and his seed, because he hath been zealous for his God, and hath made atonement for the wickedness of the children of Israel.
EMP 25:13 so shall it prove to be unto him and unto his seed after him, the covenant of our age-abiding priesthood, because he was jealous for his God, and did put a propitiatory-covering over the sons of Israel.
ERV 25:13 and it shall be unto him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.
WBT 25:13 And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.
WEB 25:13 and it shall be to him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.'"
WEY 25:13
YLT 25:13 and it hath been to him and to his seed after him a covenant of a priesthood age-during, because that he hath been zealous for his God, and doth make atonement for the sons of Israel.'
Numbers
KJV 25:14 Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.
AKJ 25:14 Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.
ASV 25:14 Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers house among the Simeonites.
DBT 25:14 And the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, the prince of a father's house of the Simeonites.
DRB 25:14 And the name of the Israelite, was slain with the woman of Madian, was Zambri the son of Salu, a prince the kindred and tribe of Simeon.
EMP 25:14 Now, the name of the man of Israel that was smitten, who was smitten with the Midianitish woman, was Zimri son of Salu, -- prince of an ancestral house of the Simeonites;
ERV 25:14 Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers' house among the Simeonites.
WBT 25:14 Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.
WEB 25:14 Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianite woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers' house among the Simeonites.
WEY 25:14
YLT 25:14 And the name of the man of Israel who is smitten, who hath been smitten with the Midianitess, is Zimri son of Salu, prince of the house of a father of the Simeonite;
Numbers
KJV 25:15 And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.
AKJ 25:15 And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.
ASV 25:15 And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers house in Midian.
DBT 25:15 And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was tribal head of a father's house in Midian.
DRB 25:15 And the Madianite woman, that was slain with him, was called Cozbi the daughter of Sur, a most noble prince among the Madianites.
EMP 25:15 and, the name of the woman who was smitten, the Midianitess, was Cozbi, daughter of Zur, -- the head of his kindred, of an ancestral house in Midian, was he.
ERV 25:15 And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
WBT 25:15 And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.
WEB 25:15 The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
WEY 25:15
YLT 25:15 and the name of the woman who is smitten, the Midianitess, is Cozbi daughter of Zur, head of a people — of the house of a father in Midian is he.
Numbers
KJV 25:16 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 25:16 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 25:16 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 25:16 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 25:16 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 25:16 And Yahweh spake unto Moses saying:
ERV 25:16 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 25:16 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 25:16 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 25:16
YLT 25:16 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 25:17 Vex the Midianites, and smite them:
AKJ 25:17 Vex the Midianites, and smite them:
ASV 25:17 Vex the Midianites, and smite them;
DBT 25:17 Harass the Midianites, and smite them,
DRB 25:17 Let the Madianites find you enemies, and slay you them:
EMP 25:17 Besiege the Midianites, -- and ye shall smite them:
ERV 25:17 Vex the Midianites, and smite them:
WBT 25:17 Distress the Midianites, and smite them:
WEB 25:17 "Harass the Midianites, and strike them;
WEY 25:17
YLT 25:17 'Distress the Midianites, and ye have smitten them,
Numbers
KJV 25:18 For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.
AKJ 25:18 For they vex you with their wiles, with which they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.
ASV 25:18 for they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor.
DBT 25:18 for they have harassed you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague because of the matter of Peor.
DRB 25:18 Because they also have acted like enemies against you, and have guilefully deceived you by the idol Phogor, and Cozbi their sister, a daughter of a prince of Madian, who was slain in the day the plague for the sacrilege of Phogor.
EMP 25:18 for, besiegers, were they unto you, with their wiles wherewith they beguiled you, over the matter of Peor, -- and over he matter of Cozbi, daughter of a prince of Midian, their sister, who was smitten in the day of the plague, over the matter of Peor.
ERV 25:18 for they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, which was slain on the day of the plague in the matter of Peor.
WBT 25:18 For they distress you with their wiles, with which they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian their sister, who was slain in the day of the plague for Peor's sake.
WEB 25:18 for they harassed you with their wiles, with which they have deceived you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor."
WEY 25:18
YLT 25:18 for they are adversaries to you with their frauds, with which they have acted fraudulently to you, concerning the matter of Peor, and concerning the matter of Cozbi, daughter of a prince of Midian, their sister, who is smitten in the day of the plague for the matter of Peor.'
[Numbers 26]
Numbers
KJV 26:1 And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
AKJ 26:1 And it came to pass after the plague, that the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
ASV 26:1 And it came to pass after the plague, that Jehovah spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
DBT 26:1 And it came to pass after the plague, that Jehovah spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
DRB 26:1 After the blood of the guilty was shed, the Lord said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest:
EMP 26:1 And it came to pass, after the plague, that Yahweh spake unto Moses, and unto Eleazar son of Aaron the priest, saying:
ERV 26:1 And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
WBT 26:1 And it came to pass after the plague, that the LORD spoke to Moses, and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
WEB 26:1 It happened after the plague, that Yahweh spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
WEY 26:1
YLT 26:1 And it cometh to pass, after the plague, that Jehovah speaketh unto Moses, and unto Eleazar son of Aaron the priest, saying,
Numbers
KJV 26:2 Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.
AKJ 26:2 Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.
ASV 26:2 Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers houses, all that are able to go forth to war in Israel.
DBT 26:2 Take the sum of the whole assembly of the children of Israel, from twenty years old and upward, according to their fathers' houses, all that go forth to military service in Israel.
DRB 26:2 Number the whole sum of the children of Israel from twenty years old and upward, by their houses and kindreds, all that are able to go forth to war.
EMP 26:2 Reckon ye up the sum of all the assembly of the sons of Israel from twenty years old and upwards, by their ancestral houses, -- every one able to go forth to war in Israel.
ERV 26:2 Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all that are able to go forth to war in Israel.
WBT 26:2 Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.
WEB 26:2 "Take a census of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all who are able to go forth to war in Israel."
WEY 26:2
YLT 26:2 'Take up the sum of all the company of the sons of Israel, from a son of twenty years and upward, by the house of their fathers, every one going out to the host in Israel.'
Numbers
KJV 26:3 And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
AKJ 26:3 And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
ASV 26:3 And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
DBT 26:3 And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,
DRB 26:3 Moses therefore and Eleazar the priest, being in the plains of Moab upon the Jordan over against Jericho, spoke to them that were
EMP 26:3 So then Moses and Eleazar the priest spake with them, in the waste plains of Moab, -- by the Jordan near Jericho saying:
ERV 26:3 And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
WBT 26:3 And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
WEB 26:3 Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
WEY 26:3
YLT 26:3 And Moses speaketh — Eleazar the priest also — with them, in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho, saying,
Numbers
KJV 26:4 Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.
AKJ 26:4 Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.
ASV 26:4 Take the sum of the people , from twenty years old and upward; as Jehovah commanded Moses and the children of Israel, that came forth out of the land of Egypt.
DBT 26:4 From twenty years old and upward ...; as Jehovah had commanded Moses and the children of Israel, who went forth out of the land of Egypt.
DRB 26:4 From twenty years old and upward, as the Lord had commanded: and this is the number of them:
EMP 26:4 From twenty years old and upwards, As Yahweh commanded Moses, and the sons of Israel, who had come forth out of the land of Egypt.
ERV 26:4 Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which came forth out of the land of Egypt.
WBT 26:4 Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, who went forth from the land of Egypt.
WEB 26:4 "[Take a census of the people], from twenty years old and upward; as Yahweh commanded Moses and the children of Israel." These are those that came out of the land of Egypt.
WEY 26:4
YLT 26:4 'From a son of twenty years and upward,' as Jehovah hath commanded Moses and the sons of Israel who are coming out from the land of Egypt.
Numbers
KJV 26:5 Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
AKJ 26:5 Reuben, the oldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom comes the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
ASV 26:5 Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
DBT 26:5 Reuben, the firstborn of Israel: the children of Reuben: of Enoch, the family of the Enochites; of Pallu, the family of the Palluites;
DRB 26:5 Ruben the firstborn of Israel. His sons were Henoch, of whom is the family of the Henochites: and Phallu, of whom is the family of the Phalluites:
EMP 26:5 Reuben, the firstborn of Israel, -- the sons of Reuben, To Hanoch, pertained the family of the Hanochites; To Pallu, the family of the Palluites;
ERV 26:5 Reuben, the firstborn of Israel: the sons of Reuben; of Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
WBT 26:5 Reuben the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: Of Phallu, the family of the Phalluites:
WEB 26:5 Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
WEY 26:5
YLT 26:5 Reuben, first-born of Israel — sons of Reuben: of Hanoch is the family of the Hanochite; of Pallu the family of the Palluite;
Numbers
KJV 26:6 Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
AKJ 26:6 Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
ASV 26:6 of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.
DBT 26:6 of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.
DRB 26:6 And Hesron, of whom is the family of the Hesronites: and Charmi, of whom is the family of the Charmites.
EMP 26:6 To Hezron, the family of the Hezronites, -- To Carrel, the family of the Carmites.
ERV 26:6 of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
WBT 26:6 Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
WEB 26:6 of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.
WEY 26:6
YLT 26:6 of Hezron the family of the Hezronite; of Carmi the family of the Carmite.
Numbers
KJV 26:7 These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
AKJ 26:7 These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
ASV 26:7 These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
DBT 26:7 These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty-three thousand seven hundred and thirty.
DRB 26:7 These are the families of the stock of Ruben: whose number was found to be forty-three thousand seven hundred and thirty.
EMP 26:7 These, are the families of the Reubenites, -- and they who were numbered of them were found to be -- forty-three thousand, and seven hundred, and thirty.
ERV 26:7 These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
WBT 26:7 These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
WEB 26:7 These are the families of the Reubenites; and those who were numbered of them were forty-three thousand seven hundred thirty.
WEY 26:7
YLT 26:7 These are families of the Reubenite, and their numbered ones are three and forty thousand and seven hundred and thirty.
Numbers
KJV 26:8 And the sons of Pallu; Eliab.
AKJ 26:8 And the sons of Pallu; Eliab.
ASV 26:8 And the sons of Pallu: Eliab.
DBT 26:8 And the sons of Pallu: Eliab;
DRB 26:8 The son of Phallu was Eliab.
EMP 26:8 Now, the sons of Pallu, were Eliab;
ERV 26:8 And the sons of Pallu; Eliab.
WBT 26:8 And the sons of Phallu; Eliab.
WEB 26:8 The sons of Pallu: Eliab.
WEY 26:8
YLT 26:8 And the son of Pallu is Eliab;
Numbers
KJV 26:9 And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:
AKJ 26:9 And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:
ASV 26:9 And the sons of Eliab: Nemuel, and Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Jehovah,
DBT 26:9 and the sons of Eliab were Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, summoned of the assembly, who contended against Moses and against Aaron in the band of Korah, when they contended against Jehovah.
DRB 26:9 His sons, were Namuel and Dathan and Abiron. These are Dathan and Abiron the princes of the people, that rose against Moses and Aaron in the sedition of Core, when they rebelled against the Lord:
EMP 26:9 and the sons of Eliab, Nemuel, and Dathan and Abiram, -- The same, Dathan and Abiram, notable men of the assembly, who contended against Moses and against Aaron in the assembly of Korah, when they contended against Yahweh;
ERV 26:9 And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram, which were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:
WBT 26:9 And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, who were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:
WEB 26:9 The sons of Eliab: Nemuel, and Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Yahweh,
WEY 26:9
YLT 26:9 and the sons of Eliab are Nemuel and Dathan and Abiram; this is that Dathan and Abiram, called ones of the company, who have striven against Moses and against Aaron in the company of Korah, in their striving against Jehovah,
Numbers
KJV 26:10 And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
AKJ 26:10 And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
ASV 26:10 and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred and fifty men, and they became a sign.
DBT 26:10 And the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that band died, when the fire devoured the two hundred and fifty men; and they became a sign.
DRB 26:10 And the earth opening her mouth swallowed up Core, many others dying, when the fire burned two hundred and fifty men. And there was a great miracle wrought,
EMP 26:10 and the earth opened her mouth, and swallowed them up -- with Korah also, when the assembly died, -- when the fire consumed two hundred and fifty men, and they became a warning;
ERV 26:10 and the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred and fifty men, and they became a sign.
WBT 26:10 And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
WEB 26:10 and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign.
WEY 26:10
YLT 26:10 and the earth openeth her mouth, and swalloweth them and Korah, in the death of the company, in the fire consuming the two hundred and fifty men, and they become a sign;
Numbers
KJV 26:11 Notwithstanding the children of Korah died not.
AKJ 26:11 Notwithstanding the children of Korah died not.
ASV 26:11 Notwithstanding, the sons of Korah died not.
DBT 26:11 But the children of Korah died not.
DRB 26:11 That when Core perished, his sons did not perish.
EMP 26:11 But, the sons of Korah, died not.
ERV 26:11 Notwithstanding the sons of Korah died not.
WBT 26:11 Notwithstanding the children of Korah died not.
WEB 26:11 Notwithstanding, the sons of Korah didn't die.
WEY 26:11
YLT 26:11 and the sons of Korah died not.
Numbers
KJV 26:12 The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
AKJ 26:12 The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
ASV 26:12 The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
DBT 26:12 The sons of Simeon, after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
DRB 26:12 The sons of Simeon by their kindreds: Namuel, of him is the family of the Namuelites: Jamin, of him is the family of the Jaminites: Jachin, of him is the family of the Jachinites:
EMP 26:12 The sons of Simeon, by their families, To Nemuel, pertained the family of the Nemuelites, To Jamin, the family of the Jaminites, -- To Jachin, the family of the Jachinites:
ERV 26:12 The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
WBT 26:12 The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
WEB 26:12 The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
WEY 26:12
YLT 26:12 Sons of Simeon by their families: of Nemuel is the family of the Nemuelite; of Jamin the family of the Jaminite; of Jachin the family of the Jachinite;
Numbers
KJV 26:13 Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.
AKJ 26:13 Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.
ASV 26:13 of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites.
DBT 26:13 of Zerah, the family of the Zarhites; of Saul, the family of the Saulites.
DRB 26:13 Zare, of him is the family of the Zarites: Saul, of him is the family of the Saulites.
EMP 26:13 To Zerah, the family of the Zerahites, -- To Shaul, the family of the Shaulites:
ERV 26:13 of Zerah, the family of the Zerahites: of Shaul, the family of the Shaulites.
WBT 26:13 Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.
WEB 26:13 of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites.
WEY 26:13
YLT 26:13 of Zerah the family of the Zarhite; of Shaul the family of the Shaulite.
Numbers
KJV 26:14 These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
AKJ 26:14 These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
ASV 26:14 These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
DBT 26:14 These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.
DRB 26:14 These are the families of the stock of Simeon, of which the whole number was twenty-two thousand two hundred.
EMP 26:14 These, are the families of the Simeonites, -- two and twenty thousand and two hundred.
ERV 26:14 These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
WBT 26:14 These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
WEB 26:14 These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.
WEY 26:14
YLT 26:14 These are families of the Simeonite, two and twenty thousand and two hundred.
Numbers
KJV 26:15 The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
AKJ 26:15 The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
ASV 26:15 The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;
DBT 26:15 The children of Gad, after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni,the family of the Shunites;
DRB 26:15 The sons of Gad by their kindreds: Sephon, of hin; Is the family of the Sephonites: Aggi, of him is the family of the Aggites: Suni, of him is the family of the Sunites:
EMP 26:15 The sons of Gad, by their families, To Zephon, pertained the family of the Zephonites; To Haggi, the family of the Haggites, -- To Shuni, the family of the Shunites;
ERV 26:15 The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
WBT 26:15 The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggai, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
WEB 26:15 The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;
WEY 26:15
YLT 26:15 Sons of Gad by their families: of Zephon is the family of the Zephonite; of Haggi the family of the Haggite; of Shuni the family of the Shunite;
Numbers
KJV 26:16 Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:
AKJ 26:16 Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:
ASV 26:16 of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;
DBT 26:16 of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;
DRB 26:16 Ozni, of him is the family of the Oznites: Her, of him is the family of the Herites :
EMP 26:16 To Ozni, the family of the Oznites, -- To Eri, the family of the Erites;
ERV 26:16 of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:
WBT 26:16 Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:
WEB 26:16 of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;
WEY 26:16
YLT 26:16 of Ozni the family of the Oznite; of Eri the family of the Erite:
Numbers
KJV 26:17 Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
AKJ 26:17 Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
ASV 26:17 of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites.
DBT 26:17 of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites.
DRB 26:17 Arod, of him is the family of the Arodites: Ariel, of him is the family of the Arielites.
EMP 26:17 To Arod, the family of the Arodites, -- To Arelites, the family of the Arelites:
ERV 26:17 of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
WBT 26:17 Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
WEB 26:17 of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites.
WEY 26:17
YLT 26:17 of Arod the family of the Arodite; of Areli the family of the Arelite.
Numbers
KJV 26:18 These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
AKJ 26:18 These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
ASV 26:18 These are the families of the sons of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
DBT 26:18 These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand five hundred.
DRB 26:18 These are the families of Gad, of which the whole number was forty thousand five hundred.
EMP 26:18 These, are the families of the sons of Gad, as to them who were numbered of them, -- forty thousand and five hundred.
ERV 26:18 These are the families of the sons of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
WBT 26:18 These are the families of the children of Gad, according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
WEB 26:18 These are the families of the sons of Gad according to those who were numbered of them, forty thousand and five hundred.
WEY 26:18
YLT 26:18 These are families of the sons of Gad, by their numbered ones, forty thousand and five hundred.
Numbers
KJV 26:19 The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
AKJ 26:19 The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
ASV 26:19 The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
DBT 26:19 The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
DRB 26:19 The sons of Juda, Her and Onan, who both died in the land of Chanaan.
EMP 26:19 The sons of Judah, Er and Onan, -- but Er and Onan died in the land of Canaan.
ERV 26:19 The sons of Judah, Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
WBT 26:19 The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
WEB 26:19 The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
WEY 26:19
YLT 26:19 Sons of Judah are Er and Onan; and Er dieth — Onan also — in the land of Canaan.
Numbers
KJV 26:20 And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
AKJ 26:20 And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
ASV 26:20 And the sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.
DBT 26:20 And the sons of Judah, after their families: of Shelah, the family of the Shelanites; of Pherez, the family of the Pharzites; of Zerah, the family of the Zarhites.
DRB 26:20 And the sons of Juda by their kindreds were: Sela, of whom is the family of the Selaites: Phares, of whom is the family of the Pharesites: Zare, of whom is the family of the Zarites.
EMP 26:20 And so, as to the sons of Judah, by their families, it was found that -- To Shelah, pertained the family of the Shelanites, To Perez, the family of the Perezites, -- To Zerah, the family of the Zerahites;
ERV 26:20 And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Perez, the family of the Perezites: of Zerah, the family of the Zerahites.
WBT 26:20 And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharezites: of Zerah, the family of the Zarhites.
WEB 26:20 The sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.
WEY 26:20
YLT 26:20 And sons of Judah, by their families, are: of Shelah the family of the Shelanite; of Pharez the family of the Pharzite; of Zerah the family of the Zarhite;
Numbers
KJV 26:21 And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
AKJ 26:21 And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
ASV 26:21 And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.
DBT 26:21 And the sons of Pherez: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.
DRB 26:21 Moreover the sons of Phares were: Hesron, of whom is the family of the Hesronites: and Hamul, of whom is the family of the Hamulites.
EMP 26:21 And, as to the sons of Perez, it was found that -- To Hezron, pertained the family of the Hezronites, -- To Hamul, the family of the Hamulites:
ERV 26:21 And the sons of Perez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
WBT 26:21 And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
WEB 26:21 The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.
WEY 26:21
YLT 26:21 and sons of Pharez are: of Hezron the family of the Hezronite; of Hamul the family of the Hamulite.
Numbers
KJV 26:22 These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred.
AKJ 26:22 These are the families of Judah according to those that were numbered of them, three score and sixteen thousand and five hundred.
ASV 26:22 These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred.
DBT 26:22 These are the families of Judah according to those that were numbered of them, seventy-six thousand five hundred.
DRB 26:22 These are the families of Juda, of which the whole number was seventy-six thousand five hundred.
EMP 26:22 These, are the families of Judah, as to them who were numbered of them, -- seventy-six thousand, and five hundred,
ERV 26:22 These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred.
WBT 26:22 These are the families of Judah according to those that were numbered of them, seventy six thousand and five hundred.
WEB 26:22 These are the families of Judah according to those who were numbered of them, seventy-six thousand five hundred.
WEY 26:22
YLT 26:22 These are families of Judah, by their numbered ones, six and seventy thousand and five hundred.
Numbers
KJV 26:23 Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:
AKJ 26:23 Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:
ASV 26:23 The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
DBT 26:23 The sons of Issachar, after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puah, the family of the Punites;
DRB 26:23 The sons of Issachar, by their kindreds: Thola, of whom is the family of the Tholaites: Phua, of whom is the family of the Phuaites:
EMP 26:23 The sons of Issachar, by their families, Unto Tola, pertained the family of the Tolaites, -- To Puvah, the family of the Puvites;
ERV 26:23 The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites:
WBT 26:23 Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:
WEB 26:23 The sons of Issachar after their families: [of] Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
WEY 26:23
YLT 26:23 Sons of Issachar by their families; of Tola is the family of the Tolaite; of Pua the family of the Punite;
Numbers
KJV 26:24 Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.
AKJ 26:24 Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.
ASV 26:24 of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.
DBT 26:24 of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.
DRB 26:24 Jasub, of whom is the family of the Jasubites: Semran, of whom is the family of the Semranites.
EMP 26:24 To Jashub, the family of the Jashubites, -- To Shimron, the family of the Shimronites:
ERV 26:24 of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.
WBT 26:24 Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.
WEB 26:24 of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.
WEY 26:24
YLT 26:24 of Jashub the family of the Jashubite; of Shimron the family of the Shimronite.
Numbers
KJV 26:25 These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
AKJ 26:25 These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, three score and four thousand and three hundred.
ASV 26:25 These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
DBT 26:25 These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, sixty-four thousand three hundred.
DRB 26:25 These are the kindreds of Issachar, whose number was sixty-four thousand three hundred.
EMP 26:25 These, are the families of Issachar. as to them who were numbered of them, -- sixty-four thousand, and three hundred.
ERV 26:25 These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
WBT 26:25 These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, sixty four thousand and three hundred.
WEB 26:25 These are the families of Issachar according to those who were numbered of them, sixty-four thousand three hundred.
WEY 26:25
YLT 26:25 These are families of Issachar, by their numbered ones, four and sixty thousand and three hundred.
Numbers
KJV 26:26 Of the sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Sardites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.
AKJ 26:26 Of the sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Sardites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.
ASV 26:26 The sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites.
DBT 26:26 The sons of Zebulun, after their families: of Sered, the family of the Sardites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites.
DRB 26:26 The sons of Zabulon by their kindreds: Sared, of whom is the family of the Saredites: Elon, of whom is the family of the Elonites: Jalel, of whom is the family of the Jalelites.
EMP 26:26 The sons of Zebulun, by their families, To Sered, pertained the family of the Seredites, To Elon, the family of the Elonites, -- To Jahleel, the family of the Jahleelites:
ERV 26:26 The sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.
WBT 26:26 Of the sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Sardites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.
WEB 26:26 The sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites.
WEY 26:26
YLT 26:26 Sons of Zebulun by their families: of Sered is the family of the Sardite; of Elon the family of the Elonite; of Jahleel the family of the Jahleelite.
Numbers
KJV 26:27 These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
AKJ 26:27 These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, three score thousand and five hundred.
ASV 26:27 These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
DBT 26:27 These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, sixty thousand five hundred.
DRB 26:27 These are the kindreds of Zabulon, whose number was sixty thousand five hundred.
EMP 26:27 These are the families of the Zebulunites as to them who were numbered of them, -- sixty thousand, and five hundred.
ERV 26:27 These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
WBT 26:27 These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, sixty thousand and five hundred.
WEB 26:27 These are the families of the Zebulunites according to those who were numbered of them, sixty thousand five hundred.
WEY 26:27
YLT 26:27 These are families of the Zebulunite by their numbered ones, sixty thousand and five hundred.
Numbers
KJV 26:28 The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
AKJ 26:28 The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
ASV 26:28 The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.
DBT 26:28 The sons of Joseph, after their families: Manasseh and Ephraim.
DRB 26:28 The sons of Joseph by their kindred, Manasses and Ephraim.
EMP 26:28 The sons of Joseph by their families, -- Manasseh, and Ephraim.
ERV 26:28 The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.
WBT 26:28 The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
WEB 26:28 The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.
WEY 26:28
YLT 26:28 Sons of Joseph by their families are Manasseh and Ephraim.
Numbers
KJV 26:29 Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
AKJ 26:29 Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
ASV 26:29 The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
DBT 26:29 The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites (and Machir begot Gilead); of Gilead, the family of the Gileadites.
DRB 26:29 Of Manasses was born Machir, of whom is the family of the Machirites. Machir beget Galaad, of whom is the family of the Galaadites.
EMP 26:29 The sons of Manasseh, To Machir, pertained the family of the Machirites, and, Machir, begat Gilead, -- To Gilead, pertained the family of the Gileadites.
ERV 26:29 The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.
WBT 26:29 Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
WEB 26:29 The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
WEY 26:29
YLT 26:29 Sons of Manasseh: of Machir is the family of the Machirite; and Machir hath begotten Gilead; of Gilead is the family of the Gileadite.
Numbers
KJV 26:30 These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:
AKJ 26:30 These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:
ASV 26:30 These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;
DBT 26:30 These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helkites;
DRB 26:30 Galaad had sons: Jezer, of whom is the family of the Jezerites: and Helec, of whom is the family of the Helecites:
EMP 26:30 These are the sons of Gilead: Iezer, the family of the Iezerites, -- To Helek, the family of the Helekites;
ERV 26:30 These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites:
WBT 26:30 These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:
WEB 26:30 These are the sons of Gilead: [of] Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;
WEY 26:30
YLT 26:30 These are sons of Gilead: of Jeezer is the family of the Jeezerite; of Helek the family of the Helekite;
Numbers
KJV 26:31 And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
AKJ 26:31 And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
ASV 26:31 and of Asriel, the family of the Asrielites; and of'shechem, the family of the Shechemites;
DBT 26:31 and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites;
DRB 26:31 And Asriel, of whom is the family of the Asrielites: and Sechem, of whom is the family of the Sechemites:
EMP 26:31 And Asriel, the family of the Asrielites; And, Shechem, the family of the Shechemites;
ERV 26:31 and of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
WBT 26:31 And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
WEB 26:31 and [of] Asriel, the family of the Asrielites; and [of] Shechem, the family of the Shechemites;
WEY 26:31
YLT 26:31 and of Asriel the family of the Asrielite; and of Shechem the family of the Shechemite;
Numbers
KJV 26:32 And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
AKJ 26:32 And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
ASV 26:32 and of'shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.
DBT 26:32 and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.
DRB 26:32 And Semida, of whom is the family of the Semidaites: and Hepher, of whom is the family of the Hepherites.
EMP 26:32 And Shemida, the family of the Shemidaites; And, Hepher, the family of the Hepherites.
ERV 26:32 and of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
WBT 26:32 And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
WEB 26:32 and [of] Shemida, the family of the Shemidaites; and [of] Hepher, the family of the Hepherites.
WEY 26:32
YLT 26:32 and of Shemida the family of the Shemidaite; and of Hepher the family of the Hepherite.
Numbers
KJV 26:33 And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
AKJ 26:33 And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
ASV 26:33 And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
DBT 26:33 And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
DRB 26:33 And Hepher was the father of Salphaad, who had no sons, but only daughters, whose names are these: Maala, and Noa, and Hegla, and Melcha, and Thersa.
EMP 26:33 Now Zelophehad, son of Hepher, had no sons, but only, daughters, -- and, the names of the daughters of Zelophehad, were Mahlah and Noah, Hoglah Milcah, and Tirzah.
ERV 26:33 And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
WBT 26:33 And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
WEB 26:33 Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
WEY 26:33
YLT 26:33 And Zelophehad son of Hepher had no sons but daughters, and the names of the daughters of Zelophehad are Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Numbers
KJV 26:34 These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.
AKJ 26:34 These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.
ASV 26:34 These are the families of Manasseh; and they that were numbered of them were fifty and two thousand and seven hundred.
DBT 26:34 These are the families of Manasseh; and those that were numbered of them, fifty-two thousand seven hundred.
DRB 26:34 These are the families of Manasses, and the number of them fifty-two thousand seven hundred.
EMP 26:34 These, are the families of Manasseh, -- and, they who were numbered of them, -- fifty-two thousand, and seven hundred.
ERV 26:34 These are the families of Manasseh: and they that were numbered of them were fifty and two thousand and seven hundred.
WBT 26:34 These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.
WEB 26:34 These are the families of Manasseh; and those who were numbered of them were fifty-two thousand seven hundred.
WEY 26:34
YLT 26:34 These are families of Manasseh, and their numbered ones are two and fifty thousand and seven hundred.
Numbers
KJV 26:35 These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.
AKJ 26:35 These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.
ASV 26:35 These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.
DBT 26:35 These are the sons of Ephraim, after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites; of Becher, the family of the Bachrites; of Tahan, the family of the Tahanites.
DRB 26:35 And the sons of Ephraim by their kindreds were these: Suthala, of whom is the family of the Suthalaites: Becher, of whom is the family of the Becherites: Thehen, of whom is the family of the Thehenites.
EMP 26:35 These are the sons of Ephraim by their families, To Shuthelah, pertained the family of the Shuthelahites, To Becher, the family of the Becherites, -- To Tahan, the family of the Tahanites.
ERV 26:35 These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites: of Becher, the family of the Becherites: of Tahan, the family of the Tahanites.
WBT 26:35 These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.
WEB 26:35 These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.
WEY 26:35
YLT 26:35 These are sons of Ephraim by their families: of Shuthelah is the family of the Shuthelhite; of Becher the family of the Bachrite; of Tahan the family of the Tahanite.
Numbers
KJV 26:36 And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
AKJ 26:36 And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
ASV 26:36 And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
DBT 26:36 And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
DRB 26:36 Now the son of Suthala was Heran, of whom is the family of the Heranites.
EMP 26:36 And, these, are the sons of Shuthelah, To Eran, pertained the family of the Eranites.
ERV 26:36 And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
WBT 26:36 And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
WEB 26:36 These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
WEY 26:36
YLT 26:36 And these are sons of Shuthelah: of Eran the family of the Eranite.
Numbers
KJV 26:37 These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
AKJ 26:37 These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
ASV 26:37 These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
DBT 26:37 These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
DRB 26:37 These are the kindreds of the sons of Ephraim: whose number was thirty-two thousand five hundred.
EMP 26:37 These, are the families of the sons of Ephraim, as to them who were numbered of them, -- thirty-two thousand, and five hundred, These, are the sons of Joseph by their families.
ERV 26:37 These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
WBT 26:37 These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
WEB 26:37 These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
WEY 26:37
YLT 26:37 These are families of the sons of Ephraim, by their numbered ones, two and thirty thousand and five hundred. These are sons of Joseph by their families.
Numbers
KJV 26:38 The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:
AKJ 26:38 The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:
ASV 26:38 The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;
DBT 26:38 The sons of Benjamin, after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;
DRB 26:38 These are the sons of Joseph by their families. The sons of Benjamin in their kindreds: Bela, of whom is the family of the Belaites: Asbel, of whom is the family of the Asbelites: Ahiram, of whom is the family of the Ahiramites:
EMP 26:38 The sons of Benjamin by their families, To Bela, pertained the family of the Belaites, To Ashbel, the family of the Ashbelites, -- To Ahiram, the family of the Ahiramites;
ERV 26:38 The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:
WBT 26:38 The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:
WEB 26:38 The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;
WEY 26:38
YLT 26:38 Sons of Benjamin by their families: of Bela is the family of the Belaite; of Ashbel the family of the Ashbelite; of Ahiram the family of the Ahiramite;
Numbers
KJV 26:39 Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
AKJ 26:39 Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
ASV 26:39 of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
DBT 26:39 of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
DRB 26:39 Supham, of whom is the family of the Suphamites: Hupham, of whom is the family of the Huphamites.
EMP 26:39 To Shephupham, the family of the Shuphamites, -- To Hupham, the family of the Huphamites.
ERV 26:39 of Shephupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
WBT 26:39 Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
WEB 26:39 of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
WEY 26:39
YLT 26:39 of Shupham the family of the Shuphamite; of Hupham the family of the Huphamite.
Numbers
KJV 26:40 And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.
AKJ 26:40 And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.
ASV 26:40 And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard , the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
DBT 26:40 And the sons of Bela were Ard and Naaman; of Ard the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
DRB 26:40 The sons of Bela: Hered, and Noeman. Of Hered, is the family of the Heredites: of Noeman, the family of tile Noemanites.
EMP 26:40 And the sons of Bela were Ard and Naaman, -- [To Ard, pertained] the family of the Ardites, To Naaman, the family of the Naamites.
ERV 26:40 And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: of Naaman, the family of the Naamites.
WBT 26:40 And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.
WEB 26:40 The sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard], the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
WEY 26:40
YLT 26:40 And sons of Bela are Ard and Naaman: of Ard is the family of the Ardite: of Naaman the family of the Naamite.
Numbers
KJV 26:41 These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
AKJ 26:41 These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
ASV 26:41 These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
DBT 26:41 These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty-five thousand six hundred.
DRB 26:41 These are the sons of Benjamin by their kindreds, whose number was forty- five thousand six hundred.
EMP 26:41 These, are the sons of Benjamin by their families, -- and they who were numbered of them, -- were forty-five thousand and six hundred.
ERV 26:41 These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
WBT 26:41 These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
WEB 26:41 These are the sons of Benjamin after their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand six hundred.
WEY 26:41
YLT 26:41 These are sons of Benjamin by their families, and their numbered ones are five and forty thousand and six hundred.
Numbers
KJV 26:42 These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
AKJ 26:42 These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
ASV 26:42 These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
DBT 26:42 These are the sons of Dan, after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
DRB 26:42 The sons of Dan by their kindreds: Suham, of whom is the family of the Suhamites: These are the kindreds of Dan by their families.
EMP 26:42 These, are the sons of Dan, by their families: To Shuham, pertained the family of the Shuhamites, -- These, are the families of Dan by their families:
ERV 26:42 These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
WBT 26:42 These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
WEB 26:42 These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
WEY 26:42
YLT 26:42 These are sons of Dan by their families: of Shuham is the family of the Shuhamite; these are families of Dan by their families;
Numbers
KJV 26:43 All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
AKJ 26:43 All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were three score and four thousand and four hundred.
ASV 26:43 All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
DBT 26:43 All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were sixty-four thousand four hundred.
DRB 26:43 All were Suhamites, whose number was sixty-four thousand four hundred.
EMP 26:43 All the families of the Shuhamites, as to them who were numbered of them, were, sixty-four thousand, and four hundred.
ERV 26:43 All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
WBT 26:43 All the families of the Shuhamites according to those that were numbered of them were sixty and four thousand and four hundred.
WEB 26:43 All the families of the Shuhamites, according to those who were numbered of them, were sixty-four thousand four hundred.
WEY 26:43
YLT 26:43 all the families of the Shuhamite, by their numbered ones, are four and sixty thousand and four hundred.
Numbers
KJV 26:44 Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.
AKJ 26:44 Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.
ASV 26:44 The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites.
DBT 26:44 The sons of Asher, after their families: of Jimnah, the family of the Jimnites; of Jishvi, the family of the Jishvites; of Beriah, the family of the Beriites.
DRB 26:44 The sons of Aser by their kindreds: Jemna, of whom is the family of the Jemnaites: Jessui, of whom is the family of the Jessuites: Brie, of whom is the family of the Brieites.
EMP 26:44 The sons of Asher, by their families: To Imnah, pertained the family of the Imnites, To Ishvi, the family of the Ishvites, -- To Beriah, the family of the Beriites;
ERV 26:44 The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites: of Ishvi, the family of the Ishvites: of Beriah, the family of the Beriites.
WBT 26:44 Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.
WEB 26:44 The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites.
WEY 26:44
YLT 26:44 Sons of Asher by their families: of Jimna is the family of the Jimnite; of Jesui the family of the Jesuite; of Beriah the family of the Beriite.
Numbers
KJV 26:45 Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.
AKJ 26:45 Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.
ASV 26:45 Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.
DBT 26:45 Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.
DRB 26:45 The sons of Brie: Heber, of whom is the family of the Heberites: and Melchiel, of whom is the family of the Melchielites.
EMP 26:45 To the sons of Beriah, To Heber, pertained the family of the Heberites, To Malchiel, the family of the Malchielites;
ERV 26:45 Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.
WBT 26:45 Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.
WEB 26:45 Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.
WEY 26:45
YLT 26:45 Of sons of Beriah: of Heber is the family of the Heberite; of Malchiel the family of the Malchielite.
Numbers
KJV 26:46 And the name of the daughter of Asher was Sarah.
AKJ 26:46 And the name of the daughter of Asher was Sarah.
ASV 26:46 And the name of the daughter of Asher was Serah.
DBT 26:46 And the name of the daughter of Asher was Serah.
DRB 26:46 And the name of the daughter of Aser, was Sara.
EMP 26:46 And, the name of the daughter of Asher, was Serah.
ERV 26:46 And the name of the daughter of Asher was Serah.
WBT 26:46 And the name of the daughter of Asher was Sarah.
WEB 26:46 The name of the daughter of Asher was Serah.
WEY 26:46
YLT 26:46 And the name of the daughter of Asher is Sarah.
Numbers
KJV 26:47 These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; who were fifty and three thousand and four hundred.
AKJ 26:47 These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; who were fifty and three thousand and four hundred.
ASV 26:47 These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them, fifty and three thousand and four hundred.
DBT 26:47 These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them, fifty-three thousand four hundred.
DRB 26:47 These are the kindreds of the sons of Aser, and their number fifty-three thousand four hundred.
EMP 26:47 These, are the families of the sons of Asher as to them who were numbered of them, -- fifty-three thousand and four hundred.
ERV 26:47 These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them, fifty and three thousand and four hundred.
WBT 26:47 These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; who were fifty and three thousand and four hundred.
WEB 26:47 These are the families of the sons of Asher according to those who were numbered of them, fifty-three thousand and four hundred.
WEY 26:47
YLT 26:47 These are families of the sons of Asher, by their numbered ones, three and fifty thousand and four hundred.
Numbers
KJV 26:48 Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:
AKJ 26:48 Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:
ASV 26:48 The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;
DBT 26:48 The sons of Naphtali, after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;
DRB 26:48 The sons of Nephtali by their kindreds: Jesiel, of whom is the family of the Jesielites: Guni, of whom is the family of the Gunites:
EMP 26:48 The sons of Naphtali, by their families, To Jahzeel, pertained the family of the Jahzeelites; To Guni, the family of the Gunites:
ERV 26:48 The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:
WBT 26:48 Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:
WEB 26:48 The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;
WEY 26:48
YLT 26:48 Sons of Naphtali by their families: of Jahzeel is the family of the Jahzeelite; of Guni the family of the Gunite;
Numbers
KJV 26:49 Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
AKJ 26:49 Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
ASV 26:49 of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
DBT 26:49 of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
DRB 26:49 Jeser, of whom is the family of the Jeserites: Sellem, of whom is the family of the Sellemites.
EMP 26:49 To Jezer, the family of the Jezerites; To Shillem, the family of the Shillemites.
ERV 26:49 of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
WBT 26:49 Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
WEB 26:49 of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
WEY 26:49
YLT 26:49 of Jezer the family of the Jezerite; of Shillem the family of the Shillemite.
Numbers
KJV 26:50 These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
AKJ 26:50 These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
ASV 26:50 These are the families of Naphtali according to their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
DBT 26:50 These are the families of Naphtali, according to their families; and they that were numbered of them were forty-five thousand four hundred.
DRB 26:50 These are the kindreds of the sons of Nephtali by their families: whose number was forty-five thousand four hundred.
EMP 26:50 These are the families of Naphtali, by their families, -- and they who were numbered of them, were forty-five thousand and four hundred.
ERV 26:50 These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
WBT 26:50 These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them, were forty and five thousand and four hundred.
WEB 26:50 These are the families of Naphtali according to their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand four hundred.
WEY 26:50
YLT 26:50 These are families of Naphtali by their families, and their numbered ones are five and forty thousand and four hundred.
Numbers
KJV 26:51 These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
AKJ 26:51 These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
ASV 26:51 These are they that were numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
DBT 26:51 These were the numbered of the children of Israel, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
DRB 26:51 This is the sum of the children of Israel, that were reckoned up, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
EMP 26:51 These, are they who were numbered of the sons of Israel, six hundred and lice thousand, -- seven hundred and thirty,
ERV 26:51 These are they that were numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
WBT 26:51 These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
WEB 26:51 These are those who were numbered of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.
WEY 26:51
YLT 26:51 These are numbered ones of the sons of Israel, six hundred thousand, and a thousand, seven hundred and thirty.
Numbers
KJV 26:52 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 26:52 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 26:52 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 26:52 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 26:52 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 26:52 Then spake Yahweh unto Moses, saying:
ERV 26:52 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 26:52 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 26:52 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 26:52
YLT 26:52 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 26:53 Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
AKJ 26:53
ASV 26:53 Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
DBT 26:53 Unto these shall the land be divided for an inheritance according to the number of the names;
DRB 26:53 To these shall the land be divided for their possessions according to the number of names.
EMP 26:53 Unto these, shall be apportioned the land as an inheritance by the number of names.
ERV 26:53 Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
WBT 26:53 To these the land shall be divided for an inheritance, according to the number of names.
WEB 26:53 To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.,"'To these is the land apportioned by inheritance, by the number of names;
WEY 26:53
YLT 26:53 To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
Numbers
KJV 26:54 To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
AKJ 26:54 To many you shall give the more inheritance, and to few you shall give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
ASV 26:54 To the more thou shalt give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: to every one according to those that were numbered of him shall his inheritance be given.
DBT 26:54 to the many thou shalt increase their inheritance, and to the few thou shalt diminish their inheritance; to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
DRB 26:54 To the greater number thou shalt give a greater portion, and to the fewer a less: to every one, as they have now been reckoned up, shall a possession be delivered :
EMP 26:54 For the large one, thou shalt make large his inheritance, and for the small one, thou shalt make small his inheritance, -- unto each one, in proportion to them who were numbered of him, shall he given his inheritance.
ERV 26:54 To the more thou shalt give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: to every one according to those that were numbered of him shall his inheritance be given.
WBT 26:54 To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given, according to those that were numbered of him.
WEB 26:54 To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance: to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given.
WEY 26:54
YLT 26:54 to the many thou dost increase their inheritance, and to the few thou dost diminish their inheritance; to each according to his numbered ones is given his inheritance.
Numbers
KJV 26:55 Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
AKJ 26:55 Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
ASV 26:55 Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
DBT 26:55 Notwithstanding the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers shall they inherit;
DRB 26:55 Yet so that by lot the land be divided to the tribe and families.
EMP 26:55 Nevertheless by lot, shall the land be apportioned, -- by the names of the tribes of their fathers, shall they inherit.
ERV 26:55 Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
WBT 26:55 Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
WEB 26:55 Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
WEY 26:55
YLT 26:55 'Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit;
Numbers
KJV 26:56 According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
AKJ 26:56 According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
ASV 26:56 According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.
DBT 26:56 according to lot shall his inheritance be divided to each, be they many or few in number.
DRB 26:56 Whatsoever shall fall by lot, that shall be taken by the more, or the fewer.
EMP 26:56 At the bidding of the lot, shall be apportioned his inheritance, -- between large and small.
ERV 26:56 According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.
WBT 26:56 According to the lot shall the possession of it be divided between many and few.
WEB 26:56 According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer."
WEY 26:56
YLT 26:56 according to the lot is their inheritance apportioned between many and few.'
Numbers
KJV 26:57 And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
AKJ 26:57 And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
ASV 26:57 And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.
DBT 26:57 And these are the numbered of the Levites, after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.
DRB 26:57 This also is the number of the sons of Levi by their families: Gerson, of whom is the family of the Gersonites: Caath, of whom is the family of the Caathites: Merari, of whom is the family of the Merarites.
EMP 26:57 And these, are they who were numbered of the Levites by their families, To Gershon, pertained the family of the Gershonites, To Kohath, the family of the Kohathites; To Merari, the family of the Merarites.
ERV 26:57 And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
WBT 26:57 And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
WEB 26:57 These are those who were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.
WEY 26:57
YLT 26:57 And these are numbered ones of the Levite by their families: of Gershon is the family of the Gershonite; of Kohath the family of the Kohathite; of Merari the family of the Merarite.
Numbers
KJV 26:58 These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
AKJ 26:58 These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
ASV 26:58 These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begat Amram.
DBT 26:58 These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begot Amram.
DRB 26:58 These are the families of Levi: The family of Lobni, the family of Hebroni, the family of Moholi, the family of Musi, the family of Core. Now Caath beget Amram :
EMP 26:58 These, are the families of Levi -- The family of the Libnites, The family of the Hebronites, The family of the Mahlites, The family of the Mushites, The family of the Korahites, -- And, Kohath, begat Amram;
ERV 26:58 These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begat Amram.
WBT 26:58 These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
WEB 26:58 These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
WEY 26:58
YLT 26:58 These are families of the Levite: the family of the Libnite, the family of the Hebronite, the family of the Mahlite, the family of the Mushite, the family of the Korathite. And Kohath hath begotten Amram,
Numbers
KJV 26:59 And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
AKJ 26:59 And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bore to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
ASV 26:59 And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
DBT 26:59 And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
DRB 26:59 Who had to wife Jochabed the daughter of Levi, who was horn to him in Egypt. She bore to her husband Amram sons, Aaron and Moses, and Mary their sister.
EMP 26:59 and the name of the wife of Amram, was Jochebed daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt, -- and she bare to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister:
ERV 26:59 And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
WBT 26:59 And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bore to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
WEB 26:59 The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
WEY 26:59
YLT 26:59 and the name of Amram's wife is Jochebed, daughter of Levi, whom one hath born to Levi in Egypt; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.
Numbers
KJV 26:60 And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
AKJ 26:60 And to Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
ASV 26:60 And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
DBT 26:60 And to Aaron were born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
DRB 26:60 Of Aaron were born Nadab and Abiu, and Eleazar and Ithamar:
EMP 26:60 And, there were born to Aaron, Nadab and Abihu, -- Eleazar and Ithamar;
ERV 26:60 And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
WBT 26:60 And to Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
WEB 26:60 To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
WEY 26:60
YLT 26:60 And born to Aaron Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar;
Numbers
KJV 26:61 And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
AKJ 26:61 And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
ASV 26:61 And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Jehovah.
DBT 26:61 And Nadab and Abihu died, when they presented strange fire before Jehovah.
DRB 26:61 Of whom Nadab and Abiu died, when they had offered the strange fire before the Lord.
EMP 26:61 But Nadab and Abihu died, -- when they brought near strange fire before Yahweh:
ERV 26:61 And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
WBT 26:61 And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
WEB 26:61 Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Yahweh.
WEY 26:61
YLT 26:61 and Nadab dieth — Abihu also — in their bringing near strange fire before Jehovah.
Numbers
KJV 26:62 And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
AKJ 26:62 And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
ASV 26:62 And they that were numbered of them were twenty and three thousand, every male from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
DBT 26:62 And those that were numbered of the Levites were twenty-three thousand, all males from a month old and upward; for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
DRB 26:62 And all that were numbered, were twenty-three thousand males from one month old and upward: for they were not reckoned up among the children of Israel, neither was a possession given to them with the rest.
EMP 26:62 And they who were numbered of them were found to be -- twenty-three thousand, all the males from one month old and upwards -- for they had not numbered themselves in the midst of the sons of Israel, because there was given unto them no inheritance, in the midst of the sons of Israel.
ERV 26:62 And they that were numbered of them were twenty and three thousand, every male from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
WBT 26:62 And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
WEB 26:62 Those who were numbered of them were twenty-three thousand, every male from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
WEY 26:62
YLT 26:62 And their numbered ones are three and twenty thousand, every male from a son of a month and upwards, for they have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel; for an inheritance hath not been given to them in the midst of the sons of Israel.
Numbers
KJV 26:63 These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
AKJ 26:63 These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
ASV 26:63 These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
DBT 26:63 These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab, by the Jordan of Jericho.
DRB 26:63 This is the number of the children of Israel, that were enrolled by Moses and Eleazar the priest, in the plains of Moab upon the Jordan, over against Jericho.
EMP 26:63 These, are they who were numbered by Moses, and Eleazar, the priest, -- when they numbered the sons of Israel, in the waste plains of Moab, by Jordan, near Jericho.
ERV 26:63 These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest; who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
WBT 26:63 These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
WEB 26:63 These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
WEY 26:63
YLT 26:63 These are those numbered by Moses and Eleazar the priest, who have numbered the sons of Israel in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho;
Numbers
KJV 26:64 But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
AKJ 26:64 But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
ASV 26:64 But among these there was not a man of them that were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
DBT 26:64 But among these there was not a man numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
DRB 26:64 Among whom there was not one of them that were numbered before by Moses and Aaron in the desert of Sinai.
EMP 26:64 And among these, was there not found a man of them who had been numbered by Moses, and Aaron the priest, -- when they numbered the sons of Israel in the desert of Sinai.
ERV 26:64 But among these there was not a man of them that were numbered by Moses and Aaron the priest; who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
WBT 26:64 But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
WEB 26:64 But among these there was not a man of them who were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
WEY 26:64
YLT 26:64 and among these there hath not been a man of those numbered by Moses, and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai,
Numbers
KJV 26:65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
AKJ 26:65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
ASV 26:65 For Jehovah had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
DBT 26:65 For Jehovah had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
DRB 26:65 For the Lord had foretold that they should die in the wilderness. And none remained of them, but Caleb the son of Jephone, and Josue the son of Nun.
EMP 26:65 For Yahweh had said of them, They shall surely die, in the desert. And there was not left of them a man, save only, Caleb on of Jephunneh, and Joshua son of Nun.
ERV 26:65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
WBT 26:65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
WEB 26:65 For Yahweh had said of them, They shall surely die in the wilderness. There was not left a man of them, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
WEY 26:65
YLT 26:65 for Jehovah said of them, 'They do certainly die in the wilderness;' and there hath not been left of them a man save Caleb son of Jephunneh, and Joshua son of Nun.
[Numbers 27]
Numbers
KJV 27:1 Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
AKJ 27:1 Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
ASV 27:1 Then drew near the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph; and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
DBT 27:1 Then drew near the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph; and these were the names of his daughters: Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
DRB 27:1 Then came the daughters of Salphaad, the son of Hepher, the son of Galaad, the son of Machir, the son of Manasses, who was the son of Joseph: and their names are Maala, and Noa, and Hegla, and Melcha, and Thersa.
EMP 27:1 Then came near the daughters of Zelophehad, son of Hepher, son of Gilead son of Machir son of Manasseh pertaining to the families of Manasseh, son of Joseph, -- these being the names of his daughters, Mahlah Noah and Hoglah and Milcah, and Tirzah.
ERV 27:1 Then drew near the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
WBT 27:1 Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
WEB 27:1 Then drew near the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph; and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
WEY 27:1
YLT 27:1 And daughters of Zelophehad son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, of the families of Manasseh son of Joseph, draw near — and these are the names of his daughters, Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah —
Numbers
KJV 27:2 And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,
AKJ 27:2 And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,
ASV 27:2 And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the tent of meeting, saying,
DBT 27:2 And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and the whole assembly, at the entrance of the tent of meeting, saying,
DRB 27:2 And they stood before Moses and Eleazar the priest, and all the princes of the people at the door of the tabernacle of the covenant, and said:
EMP 27:2 So they stood before Moses and before Eleazar the priest, and before the princes, and all the assembly, -- at the entrance of the tent of meeting, saying:
ERV 27:2 And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the tent of meeting, saying,
WBT 27:2 And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes, and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,
WEB 27:2 They stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the Tent of Meeting, saying,
WEY 27:2
YLT 27:2 and stand before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes, and all the company, at the opening of the tent of meeting, saying:
Numbers
KJV 27:3 Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.
AKJ 27:3 Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.
ASV 27:3 Our father died in the wilderness, and he was not among the company of them that gathered themselves together against Jehovah in the company of Korah: but he died in his own sin; and he had no sons.
DBT 27:3 Our father died in the wilderness, and he was not in the band of them that banded themselves together against Jehovah in the band of Korah; but he died in his own sin, and he had no sons.
DRB 27:3 Our father died in the desert, and was not in the sedition, that was raised against the Lord under Core, but he died in his own sin: and he had no male children. Why is his name taken away out of his family, because he had no son? Give us a possession among the kinsmen of our father.
EMP 27:3 Our father, died in the desert, although, he, was not among the assembly that conspired against Yahweh, in the assembly of Korah, -- but, in his own sin, died he; and sons, had he none.
ERV 27:3 Our father died in the wilderness, and he was not among the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah: but he died in his own sin; and he had no sons.
WBT 27:3 Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that assembled themselves against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.
WEB 27:3 "Our father died in the wilderness, and he was not among the company of those who gathered themselves together against Yahweh in the company of Korah: but he died in his own sin; and he had no sons.
WEY 27:3
YLT 27:3 Our father died in the wilderness, and he — he was not in the midst of the company who were met together against Jehovah in the company of Korah, but for his own sin he died, and had no sons;
Numbers
KJV 27:4 Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
AKJ 27:4 Why should the name of our father be done away from among his family, because he has no son? Give to us therefore a possession among the brothers of our father.
ASV 27:4 Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.
DBT 27:4 Why should the name of our father be taken away from his family, because he has no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.
DRB 27:4 And Moses referred their cause to the judgment of the Lord.
EMP 27:4 Wherefore should the name of our father be withdrawn out of the midst of his family, because he had no son? Give ye unto us a possession, ill the midst of the brethren of our father.
ERV 27:4 Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.
WBT 27:4 Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give to us therefore a possession among the brethren of our father.
WEB 27:4 Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father."
WEY 27:4
YLT 27:4 why is the name of our father withdrawn from the midst of his family because he hath no son? give to us a possession in the midst of the brethren of our father;'
Numbers
KJV 27:5 And Moses brought their cause before the LORD.
AKJ 27:5 And Moses brought their cause before the LORD.
ASV 27:5 And Moses brought their cause before Jehovah.
DBT 27:5 And Moses brought their cause before Jehovah.
DRB 27:5 And the Lord said to him:
EMP 27:5 And Moses brought near their cause before Yahweh.
ERV 27:5 And Moses brought their cause before the LORD.
WBT 27:5 And Moses brought their cause before the LORD.
WEB 27:5 Moses brought their cause before Yahweh.
WEY 27:5
YLT 27:5 and Moses bringeth near their cause before Jehovah.
Numbers
KJV 27:6 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 27:6 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 27:6 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 27:6 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 27:6 The daughters of Salphaad demand a just thing : Give them a possession among their father's kindred, and let them succeed him in his inheritance.
EMP 27:6 Then spake Yahweh unto Moses, saying:
ERV 27:6 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 27:6 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 27:6 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 27:6
YLT 27:6 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 27:7 The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
AKJ 27:7
ASV 27:7 The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
DBT 27:7 The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
DRB 27:7 And to the children of Israel thou shalt speak these things:
EMP 27:7 A right thing, are the daughters of Zelophehad speaking: Thou shalt, surely give, them a possession for an inheritance, in the midst of the brethren of their father, -- and shalt cause the inheritance of their father to pass over unto them.
ERV 27:7 The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
WBT 27:7 The daughters of Zelophehad speak what is right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass to them.
WEB 27:7 The daughters of Zelophehad speak right: you shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers; and you shall cause the inheritance of their father to pass to them.,"'Rightly are the daughters of Zelophehad speaking; thou dost certainly give to them a possession of an inheritance in the midst of their father's brethren, and hast caused to pass over the inheritance of their father to them.
WEY 27:7
YLT 27:7 The daughters of Zelophehad speak right: you shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers; and you shall cause the inheritance of their father to pass to them.
Numbers
KJV 27:8 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
AKJ 27:8 And you shall speak to the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.
ASV 27:8 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
DBT 27:8 And unto the children of Israel shalt thou speak, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
DRB 27:8 When a man dieth without a son, his inheritance shall pass to his daughter.
EMP 27:8 And unto the sons of Israel, shalt thou speak, saying, -- When, any man, shall die, having no son, then shall ye cause his inheritance to pass over to his daughter.
ERV 27:8 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
WBT 27:8 And thou shalt speak to the children of Israel, saying, If a man shall die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass to his daughter.
WEB 27:8 You shall speak to the children of Israel, saying, 'If a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.
WEY 27:8
YLT 27:8 'And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When a man dieth, and hath no son, then ye have caused his inheritance to pass over to his daughter;
Numbers
KJV 27:9 And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
AKJ 27:9 And if he have no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.
ASV 27:9 And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
DBT 27:9 And if he have no daughter, ye shall give his inheritance unto his brethren.
DRB 27:9 If he have no daughter, his brethren shall succeed him.
EMP 27:9 And, if he hath no daughter, then shall ye give his inheritance unto his, brethren.
ERV 27:9 And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
WBT 27:9 And if he shall have no daughter, then ye shall give his inheritance to his brethren.
WEB 27:9 If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.
WEY 27:9
YLT 27:9 and if he have no daughter, then ye have given his inheritance to his brethren;
Numbers
KJV 27:10 And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
AKJ 27:10 And if he have no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.
ASV 27:10 And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
DBT 27:10 And if he have no brethren, ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
DRB 27:10 And if he have no brethren, you shall give the inheritance to his father's brethren.
EMP 27:10 And if he hath no brethren, then shall ye give his inheritance unto the brethren of his father.
ERV 27:10 And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
WBT 27:10 And if he shall have no brethren, then ye shall give his inheritance to his father's brethren.
WEB 27:10 If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.
WEY 27:10
YLT 27:10 and if he have no brethren, then ye have given his inheritance to his father's brethren;
Numbers
KJV 27:11 And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
AKJ 27:11 And if his father have no brothers, then you shall give his inheritance to his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be to the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
ASV 27:11 And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute and ordinance, as Jehovah commanded Moses.
DBT 27:11 And if his father have no brethren, ye shall give his inheritance to his kinsman that is nearest to him in his family, and he shall possess it; and it shall be unto the children of Israel a statute of right, as Jehovah commanded Moses.
DRB 27:11 But if he have no uncles by the father, the inheritance shall be given to them that are the next akin. And this shall be to the children of Israel sacred by a perpetual law, as the Lord hath commanded Moses.
EMP 27:11 And, if his father hath no brethren, then shall ye give his inheritance unto his blood-relation that is near unto him of his family, and he shall possess it, -- So shall it serve the sons of Israel as a regulative statute, As Yahweh commanded Moses.
ERV 27:11 And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
WBT 27:11 And if his father shall have no brethren, then ye shall give inheritance to his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be to the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
WEB 27:11 If his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his kinsman who is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be to the children of Israel a statute [and] ordinance, as Yahweh commanded Moses.'"
WEY 27:11
YLT 27:11 and if his father have no brethren, then ye have given his inheritance to his relation who is near unto him of his family, and he hath possessed it;' and it hath been to the sons of Israel for a statute of judgment, as Jehovah hath commanded Moses.
Numbers
KJV 27:12 And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
AKJ 27:12 And the LORD said to Moses, Get you up into this mount Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
ASV 27:12 And Jehovah said unto Moses, Get thee up into this mountain of Abarim, and behold the land which I have given unto the children of Israel.
DBT 27:12 And Jehovah said to Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land that I have given unto the children of Israel.
DRB 27:12 The Lord also said to Moses: Go up into this mountain Abarim, and view from thence the land which I will give to the children of Israel.
EMP 27:12 And Yahweh said unto Moses, Go up into this mount of Abarim, -- and see, the and which I have given unto the son of Israel;
ERV 27:12 And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mountain of Abarim, and behold the land which I have given unto the children of Israel.
WBT 27:12 And the LORD said to Moses, Ascend this mount Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
WEB 27:12 Yahweh said to Moses, "Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
WEY 27:12
YLT 27:12 And Jehovah saith unto Moses, 'Go up unto this mount Abarim, and see the land which I have given to the sons of Israel;
Numbers
KJV 27:13 And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
AKJ 27:13 And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered.
ASV 27:13 And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;
DBT 27:13 And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother was gathered,
DRB 27:13 And when thou shalt have seen it, thou also shalt go to thy people, as thy brother Aaron is gone:
EMP 27:13 And, when thou hast seen it, then shalt thou also be withdrawn unto thy kinsfolk, -- as Aaron thy brother was withdrawn;
ERV 27:13 And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered:
WBT 27:13 And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother was gathered.
WEB 27:13 When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;
WEY 27:13
YLT 27:13 and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,
Numbers
KJV 27:14 For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
AKJ 27:14 For you rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
ASV 27:14 because ye rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes. (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)
DBT 27:14 because ye rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, as to hallowing me in the matter of the water before their eyes. (That is the water of Meribah at Kadesh in the wilderness of Zin.)
DRB 27:14 Because you offended me in the desert of Sin in the contradiction of the multitude, neither would you sanctify me before them at the waters. These are the waters of contradiction in Cades of the desert of Sin.
EMP 27:14 because ye resisted my bidding -- in the desert of Zin when the assembly contended, -- that ye should hallow me regarding the waters, before their eyes, -- the same, were the waters of Meribah, of Kadesh in the desert of Zin.
ERV 27:14 because ye rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes. (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)
WBT 27:14 For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
WEB 27:14 because you rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes." (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)
WEY 27:14
YLT 27:14 because ye provoked My mouth in the wilderness of Zin, in the strife of the company — to sanctify Me at the waters before their eyes;' they are waters of Meribah, in Kadesh, in the wilderness of Zin.
Numbers
KJV 27:15 And Moses spake unto the LORD, saying,
AKJ 27:15 And Moses spoke to the LORD, saying,
ASV 27:15 And Moses spake unto Jehovah, saying,
DBT 27:15 And Moses spoke to Jehovah, saying,
DRB 27:15 And Moses answered him:
EMP 27:15 Then spake Moses unto Yahweh saying:
ERV 27:15 And Moses spake unto the LORD, saying,
WBT 27:15 And Moses spoke to the LORD, saying,
WEB 27:15 Moses spoke to Yahweh, saying,
WEY 27:15
YLT 27:15 And Moses speaketh unto Jehovah, saying,
Numbers
KJV 27:16 Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
AKJ 27:16 Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
ASV 27:16 Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,
DBT 27:16 Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, set a man over the assembly,
DRB 27:16 May the Lord the God of the spirits of all flesh provide a man, that may be over this multitude:
EMP 27:16 Let Yahweh, God of the spirits of all flesh, appoint a man over the assembly;
ERV 27:16 Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,
WBT 27:16 Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation.
WEB 27:16 "Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,
WEY 27:16
YLT 27:16 Jehovah — God of the spirits of all flesh — appoint a man over the company,
Numbers
KJV 27:17 Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
AKJ 27:17 Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
ASV 27:17 who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Jehovah be not as sheep which have no shepherd.
DBT 27:17 who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in, that the assembly of Jehovah be not as sheep that have no shepherd.
DRB 27:17 And may go out and in before them, and may lead them out, or bring them in: lest the people of the Lord be as sheep without a shepherd.
EMP 27:17 who may go out before them and who may come in before them, and who may take-them out and who may bring them in, -- that the assembly of Yahweh become not as sheep that have no shepherd.
ERV 27:17 which may go out before them, and which may come in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
WBT 27:17 Who may go out before them, and who may go in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
WEB 27:17 who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Yahweh not be as sheep which have no shepherd."
WEY 27:17
YLT 27:17 who goeth out before them, and who cometh in before them, and who taketh them out, and who bringeth them in, and the company of Jehovah is not as sheep which have no shepherd.'
Numbers
KJV 27:18 And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;
AKJ 27:18 And the LORD said to Moses, Take you Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand on him;
ASV 27:18 And Jehovah said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay thy hand upon him;
DBT 27:18 And Jehovah said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and thou shalt lay thy hand upon him;
DRB 27:18 And the Lord said to him: Take Josue the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and put thy hand upon him.
EMP 27:18 And Yahweh said unto Moses: Take thee Joshua son of Nun, a man in whom is spirit, -- then shalt thou lean thy hand upon him;
ERV 27:18 And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;
WBT 27:18 And the LORD said to Moses, Take to thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thy hand upon him;
WEB 27:18 Yahweh said to Moses, "Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him;
WEY 27:18
YLT 27:18 And Jehovah saith unto Moses, 'Take to thee Joshua son of Nun, a man in whom is the Spirit, and thou hast laid thine hand upon him,
Numbers
KJV 27:19 And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
AKJ 27:19 And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
ASV 27:19 and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
DBT 27:19 and thou shalt set him before Eleazar the priest, and before the whole assembly; and give him commandment before their eyes.
DRB 27:19 And he shall stand before Eleazar the priest and all the multitude:
EMP 27:19 and shalt cause him to stand before Eleazar the priest, and before all the assembly, -- and shalt charge him before their eyes;
ERV 27:19 and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
WBT 27:19 And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation: and give him a charge in their sight.
WEB 27:19 and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight.
WEY 27:19
YLT 27:19 and hast caused him to stand before Eleazar the priest, and before all the company, and hast charged him before their eyes,
Numbers
KJV 27:20 And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.
AKJ 27:20 And you shall put some of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.
ASV 27:20 And thou shalt put of thine honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey.
DBT 27:20 And thou shalt put of thine honour upon him, that the whole assembly of the children of Israel may obey him.
DRB 27:20 And thou shalt give him precepts in the sight of all, and part of thy glory, that all the congregation of the children of Israel may hear him.
EMP 27:20 and shalt put some of thine honour upon him, -- that all the assembly of the sons of Israel may hearken.
ERV 27:20 And thou shalt put of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey.
WBT 27:20 And thou shalt put some of thy honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.
WEB 27:20 You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey.
WEY 27:20
YLT 27:20 and hast put of thine honour upon him, so that all the company of the sons of Israel do hearken.
Numbers
KJV 27:21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
AKJ 27:21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
ASV 27:21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before Jehovah: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
DBT 27:21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him, by the judgment of the Urim before Jehovah: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, he, and all the children of Israel with him, even the whole assembly.
DRB 27:21 If any thing be to be done, Eleazar the priest shall consult the Lord for him. He and all the children of Israel with him, and the rest of the multitude shall go out and go in at his word.
EMP 27:21 And, before Eleazar the priest, shall he stand, and shall ask by him for the decision of the Lights, before Yahweh, -- at the bidding thereof, shall they go out, and at the bidding thereof, shall they come in -- he, and all the sons of Israel with him, even all the assembly.
ERV 27:21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
WBT 27:21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
WEB 27:21 He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before Yahweh: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation."
WEY 27:21
YLT 27:21 'And before Eleazar the priest he standeth, and he hath asked for him by the judgment of the Lights before Jehovah; at His word they go out, and at His word they come in; he, and all the sons of Israel with him, even all the company.'
Numbers
KJV 27:22 And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
AKJ 27:22 And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
ASV 27:22 And Moses did as Jehovah commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
DBT 27:22 And Moses did as Jehovah had commanded him; and he took Joshua and set him before Eleazar the priest, and before the whole assembly.
DRB 27:22 Moses did as the Lord had commanded. And when he had taken Josue, he set him before Eleazar the priest, and all the assembly of the people,
EMP 27:22 And Moses did Yahweh commanded him, -- and took Joshua, and caused him to stand before Eleazar the priest, and before all the assembly;
ERV 27:22 And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
WBT 27:22 And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
WEB 27:22 Moses did as Yahweh commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
WEY 27:22
YLT 27:22 And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and taketh Joshua, and causeth him to stand before Eleazar the priest, and before all the company,
Numbers
KJV 27:23 And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
AKJ 27:23 And he laid his hands on him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
ASV 27:23 and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Jehovah spake by Moses.
DBT 27:23 And he laid his hands upon him, and gave him commandment, as Jehovah had said through Moses.
DRB 27:23 And laying his hands on his head, he repeated all things that the Lord had commanded.
EMP 27:23 and leaned his hands upon him and charged him, -- As Yahweh spake by the hand of Moses.
ERV 27:23 and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD spake by the hand of Moses.
WBT 27:23 And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
WEB 27:23 and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.
WEY 27:23
YLT 27:23 and layeth his hands upon him, and chargeth him, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.
[Numbers 28]
Numbers
KJV 28:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 28:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 28:1 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 28:1 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 28:1 The Lord also said to Moses:
EMP 28:1 And Yahweh spake unto Moses, saying:
ERV 28:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 28:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 28:1 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 28:1
YLT 28:1 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 28:2 Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
AKJ 28:2 Command the children of Israel, and say to them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet smell to me, shall you observe to offer to me in their due season.
ASV 28:2 Command the children of Israel, and say unto them, My oblation, my food for my offerings made by fire, of a sweet savor unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
DBT 28:2 Command the children of Israel, and say unto them, My offering, my bread for my offerings by fire of sweet odour to me, shall ye take heed to present to me at their set time.
DRB 28:2 Command the children of Israel, and thou shalt say to them: Offer ye my oblation and my bread, and burnt sacrifice of most sweet odour, in their due seasons.
EMP 28:2 Command the sons of Israel, and thou shalt say unto them, -- My offering, my food for my altar-flames my satisfying odour, shall ye take heed to offer unto me in its season,
ERV 28:2 Command the children of Israel, and say unto them, My oblation, my food for my offerings made by fire, of a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
WBT 28:2 Command the children of Israel, and say to them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savor to me, shall ye observe to offer to me in their due season.
WEB 28:2 "Command the children of Israel, and tell them, 'My offering, my food for my offerings made by fire, of a pleasant aroma to me, you shall observe to offer to me in their due season.'
WEY 28:2
YLT 28:2 'Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, My offering, My bread for My fire-offerings, My sweet fragrance, ye take heed to bring near to Me in its appointed season.
Numbers
KJV 28:3 And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.
AKJ 28:3 And you shall say to them, This is the offering made by fire which you shall offer to the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.
ASV 28:3 And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto Jehovah: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.
DBT 28:3 And say unto them, This is the offering by fire which ye shall present to Jehovah: two yearling lambs without blemish, day by day, as a continual burnt-offering.
DRB 28:3 These are the sacrifices which you shall offer: Two lambs of a year old without blemish every day for the perpetual holocaust:
EMP 28:3 Therefore shalt thou say to them. This, is the altar-flame, which ye shall offer unto Yahweh, -- he-lambs a year old, without defect, two day, as a continual ascending-sacrifice.
ERV 28:3 And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; he-lambs of the first year without blemish, two day by day, for a continual burnt offering.
WBT 28:3 And thou shalt say to them, This is the offering made by fire which ye shall offer to the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt-offering.
WEB 28:3 You shall tell them, 'This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh: male lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt offering.
WEY 28:3
YLT 28:3 And thou hast said to them, This is the fire-offering which ye bring near to Jehovah: two lambs, sons of a year, perfect ones, daily, a continual burnt-offering;
Numbers
KJV 28:4 The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
AKJ 28:4 The one lamb shall you offer in the morning, and the other lamb shall you offer at even;
ASV 28:4 The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
DBT 28:4 The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb thou shalt offer between the two evenings;
DRB 28:4 One you shall offer in the morning, and the other in the evening:
EMP 28:4 The one lamb, shalt thou offer in the morning, -- and the other lamb, shalt thou offer between the two evenings;
ERV 28:4 The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
WBT 28:4 The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at evening.
WEB 28:4 You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening;
WEY 28:4
YLT 28:4 the one lamb thou preparest in the morning, and the second lamb thou preparest between the evenings;
Numbers
KJV 28:5 And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
AKJ 28:5 And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
ASV 28:5 and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
DBT 28:5 and a tenth part of an ephah of fine flour for an oblation, mingled with beaten oil, a fourth part of a hin:
DRB 28:5 And the tenth part of an ephi of flour, which shall be tempered with the purest oil, of the measure of the fourth part of a hin.
EMP 28:5 also the tenth of an ephah of fine meal for a meal-offering, -- overflowed with beaten oil the fourth of a hin:
ERV 28:5 and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
WBT 28:5 And a tenth part of an ephah of flour for a meat-offering, mingled with a fourth part of a hin of beaten oil.
WEB 28:5 with the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.
WEY 28:5
YLT 28:5 and a tenth of the ephah of flour for a present, mixed with beaten oil, a fourth of the hin;
Numbers
KJV 28:6 It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
AKJ 28:6 It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet smell, a sacrifice made by fire to the LORD.
ASV 28:6 It is a continual burnt-offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.
DBT 28:6 it is the continual burnt-offering which was ordained on mount Sinai for a sweet odour, an offering by fire to Jehovah.
DRB 28:6 It is the continual holocaust which you offered in mount Sinai for a most sweet. odour of a sacrifice by fire to the Lord.
EMP 28:6 a continual ascending-sacrifice, -- which was offered in Mount Sinai, as a satisfying odour an altar-flame unto Yahweh.
ERV 28:6 It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
WBT 28:6 It is a continual burnt-offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savor, a sacrifice made by fire to the LORD.
WEB 28:6 It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
WEY 28:6
YLT 28:6 a continual burnt-offering, which was made in mount Sinai, for sweet fragrance, a fire-offering to Jehovah;
Numbers
KJV 28:7 And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering.
AKJ 28:7 And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shall you cause the strong wine to be poured to the LORD for a drink offering.
ASV 28:7 And the drink-offering thereof shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shalt thou pour out a drink-offering of strong drink unto Jehovah.
DBT 28:7 And the drink-offering thereof shall be a fourth part of a hin for one lamb; in the sanctuary shall the drink-offering of strong drink be poured out to Jehovah.
DRB 28:7 And for a libation you shall offer of wine the fourth part of a hin for every lamb in the sanctuary of the Lord.
EMP 28:7 Also he drink-offering thereof the fourth of a hin for each lamb, -- in a holy place, shall it be poured out as a libation of strong drink unto Yahweh.
ERV 28:7 And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou pour out a drink offering of strong drink unto the LORD.
WBT 28:7 And the drink-offering of it shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured to the LORD for a drink-offering.
WEB 28:7 Its drink offering shall be the fourth part of a hin for the one lamb. You shall pour out a drink offering of strong drink to Yahweh in the holy place.
WEY 28:7
YLT 28:7 and its libation, a fourth of the hin for the one lamb; in the sanctuary cause thou a libation of strong drink to be poured out to Jehovah.
Numbers
KJV 28:8 And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
AKJ 28:8 And the other lamb shall you offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, you shall offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet smell to the LORD.
ASV 28:8 And the other lamb shalt thou offer at even: as the meal-offering of the morning, and as the drink-offering thereof, thou shalt offer it, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
DBT 28:8 And the second lamb thou shalt offer between the two evenings; with the like oblation as that of the morning, and the like drink-offering, shalt thou offer it as an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.
DRB 28:8 And you shall offer the other lamb in like manner ill the evening according to all the rites of the morning sacrifice, and of the libations thereof, an oblation of most sweet odour to the Lord.
EMP 28:8 And, the other lamb, shalt thou offer between the two evenings; like the meal-offering of the morning, and like the drink-offering thereof, shalt thou offer, an altar flame a satisfying odour unto Yahweh.
ERV 28:8 And the other lamb shalt thou offer at even: as the meal offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
WBT 28:8 And the other lamb shalt thou offer at evening; as the meat-offering of the morning, and as the drink-offering of it, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savor to the LORD.
WEB 28:8 The other lamb you shall offer at evening: as the meal offering of the morning, and as the drink offering of it, you shall offer it, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
WEY 28:8
YLT 28:8 And the second lamb thou dost prepare between the evenings; as the present of the morning, and as its libation thou preparest — a fire-offering, a sweet fragrance to Jehovah.
Numbers
KJV 28:9 And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:
AKJ 28:9 And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:
ASV 28:9 And on the sabbath day two he-lambs a year old without blemish, and two tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and the drink-offering thereof:
DBT 28:9 And on the sabbath day two yearling lambs without blemish, and two tenth parts of fine flour as an oblation, mingled with oil, and the drink-offering thereof:
DRB 28:9 And on the sabbath day you shall offer two lambs of a year old without blemish, and two tenths of flour tempered with oil in sacrifice, and the libations,
EMP 28:9 But, on the sabbath day, two he-lambs a year old without defect, and two-tenths of fine meal as a meal-offering, overflowed with oil and the drink-offering thereof:
ERV 28:9 And on the sabbath day two he-lambs of the first year without blemish, and two tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:
WBT 28:9 And on the sabbath-day two lambs of the first year without spot, and two tenth-parts of flour for a meat-offering, mingled with oil, and its drink-offering.
WEB 28:9 "'On the Sabbath day two male lambs a year old without blemish, and two tenth parts [of an ephah] of fine flour for a meal offering, mixed with oil, and the drink offering of it:
WEY 28:9
YLT 28:9 'And on the sabbath-day, two lambs, sons of a year, perfect ones, and two-tenth deals of flour, a present, mixed with oil, and its libation;
Numbers
KJV 28:10 This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
AKJ 28:10 This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
ASV 28:10 this is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
DBT 28:10 it is the burnt-offering of the sabbath, for each sabbath besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.
DRB 28:10 Which regularly are poured out every sabbath for the perpetual holocaust.
EMP 28:10 the ascending-sacrifice of a sabbath, on its own sabbath, -- besides the continual ascending-sacrifice and the drink-offering thereof.
ERV 28:10 this is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and the drink offering thereof.
WBT 28:10 This is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.
WEB 28:10 this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
WEY 28:10
YLT 28:10 the burnt-offering of the sabbath in its sabbath, besides the continual burnt-offering and its libation.
Numbers
KJV 28:11 And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;
AKJ 28:11 And in the beginnings of your months you shall offer a burnt offering to the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;
ASV 28:11 And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt-offering unto Jehovah: two young bullocks, and one ram, seven he-lambs a year old without blemish;
DBT 28:11 And in the beginnings of your months ye shall present a burnt-offering to Jehovah: two young bullocks, and one ram, seven yearling lambs without blemish.
DRB 28:11 And on the first day of the month you shall offer a holocaust to the Lord, two calves of the herd, one ram, and seven lambs of a year old, without blemish,
EMP 28:11 And in the beginnings of your months, shall ye bring near an ascending-sacrifice unto Yahweh, two choice bullocks and one ram, seven he-lambs a year old without defect;
ERV 28:11 And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven he-lambs of the first year without blemish;
WBT 28:11 And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt-offering to the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;
WEB 28:11 "'In the beginnings of your months you shall offer a burnt offering to Yahweh: two young bulls, and one ram, seven male lambs a year old without blemish;
WEY 28:11
YLT 28:11 'And in the beginnings of your months ye bring near a burnt-offering to Jehovah: two bullocks, sons of the herd, and one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones;
Numbers
KJV 28:12 And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock; and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram;
AKJ 28:12 And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock; and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram;
ASV 28:12 and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, for each bullock; and two tenth parts of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, for the one ram;
DBT 28:12 And three tenth parts of fine flour as an oblation, mingled with oil, for one bullock; and two tenth parts of fine flour as an oblation, mingled with oil, for the ram;
DRB 28:12 And three tenths of flour tempered with oil in sacrifice for every calf: and two tenths of flour tempered with oil for every ram:
EMP 28:12 and three-tenths of fine meal, as a meal-offering, overflowed with oil, to each bullock, -- and two-tenths of fine-meal as a meal-offering, overflowed with oil, to each ram;
ERV 28:12 and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, for each bullock; and two tenth parts of fine flour for a meal offering, mingled with oil, for the one ram;
WBT 28:12 And three tenth-parts of flour for a meat-offering, mingled with oil, for one bullock; and two tenth-parts of flour for a meat-offering, mingled with oil, for one ram;
WEB 28:12 and three tenth parts [of an ephah] of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for each bull; and two tenth parts of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for the one ram;
WEY 28:12
YLT 28:12 and three-tenth deals of flour, a present, mixed with oil, for the one bullock, and two-tenth deals of flour, a present, mixed with oil, for the one ram;
Numbers
KJV 28:13 And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb; for a burnt offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
AKJ 28:13 And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering to one lamb; for a burnt offering of a sweet smell, a sacrifice made by fire to the LORD.
ASV 28:13 and a tenth part of fine flour mingled with oil for a meal-offering unto every lamb; for a burnt-offering of a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.
DBT 28:13 and a tenth part of fine flour mingled with oil as an oblation for each lamb: it is a burnt-offering of a sweet odour, an offering by fire to Jehovah.
DRB 28:13 And the tenth of a tenth of flour tempered with oil in sacrifice for every lamb. It is a holocaust of most sweet odour and an offering by fire to the Lord.
EMP 28:13 and a tenth, severally, of fine meal as a meal-offering, overflowed with oil, to each lamb, -- an ascending-sacrifice, a satisfying odour, an altar-flame unto Yahweh.
ERV 28:13 and a several tenth part of fine flour mingled with oil for a meal offering unto every lamb; for a burnt offering of a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
WBT 28:13 And a several tenth-part of flour mingled with oil for a meat-offering to one lamb, for a burnt-offering of a sweet savor, a sacrifice made by fire to the LORD.
WEB 28:13 and a tenth part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb; for a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
WEY 28:13
YLT 28:13 and a several tenth deal of flour, a present, mixed with oil, for the one lamb; a burnt-offering, a sweet fragrance, a fire-offering to Jehovah;
Numbers
KJV 28:14 And their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third part of an hin unto a ram, and a fourth part of an hin unto a lamb: this is the burnt offering of every month throughout the months of the year.
AKJ 28:14 And their drink offerings shall be half an hin of wine to a bullock, and the third part of an hin to a ram, and a fourth part of an hin to a lamb: this is the burnt offering of every month throughout the months of the year.
ASV 28:14 And their drink-offerings shall be half a hin of wine for a bullock, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb: this is the burnt-offering of every month throughout the months of the year.
DBT 28:14 And their drink-offerings: half a hin of wine for a bullock, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb. This is the monthly burnt-offering for each month throughout the months of the year.
DRB 28:14 And these shall be the libations of wine that are to be poured out for every victim: Half a hin for every calf, a third for a ram, and a fourth for a lamb. This shall be the holocaust for every month, as they succeed one another in the course of the year.
EMP 28:14 And as their drink-offerings, half a hin, shall be to a bullock and the third of a hin to a ram, and the fourth of a hin to a lamb, of wine, -- This, is the ascending-sacrifice of a month in its month, for the months of the year.
ERV 28:14 And their drink offerings shall be half an hin of wine for a bullock, and the third part of an hin for the ram, and the fourth part of an hin for a lamb: this is the burnt offering of every month throughout the months of the year.
WBT 28:14 And their drink-offering shall be half a hin of wine to a bullock, and the third part of a hin to a ram, and a fourth part of a hin to a lamb: this is the burnt-offering of every month throughout the months of the year.
WEB 28:14 Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb: this is the burnt offering of every month throughout the months of the year.
WEY 28:14
YLT 28:14 and their libations are a half of the hin to a bullock, and a third of the hin to a ram, and a fourth of the hin to a lamb, of wine; this is the burnt-offering of every month for the months of the year;
Numbers
KJV 28:15 And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
AKJ 28:15 And one kid of the goats for a sin offering to the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
ASV 28:15 And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
DBT 28:15 And a buck of the goats shall be offered, for a sin-offering to Jehovah, besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.
DRB 28:15 A buck goat also shall be offered to the Lord for a sin offering over and above the perpetual holocaust with its libations.
EMP 28:15 Also one he-goat as a sin-bearer unto Yahweh, -- besides the continual ascending-sacrifice, shall it be offered, with the drink-offering thereof.
ERV 28:15 And one he-goat for a sin offering unto the LORD; it shall be offered beside the continual burnt offering, and the drink offering thereof.
WBT 28:15 And one kid of the goats for a sin-offering to the LORD shall be offered, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.
WEB 28:15 One male goat for a sin offering to Yahweh; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
WEY 28:15
YLT 28:15 and one kid of the goats for a sin-offering to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation.
Numbers
KJV 28:16 And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
AKJ 28:16 And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
ASV 28:16 And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah's passover.
DBT 28:16 And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the passover to Jehovah.
DRB 28:16 And in the first month, on the fourteenth day of the month, shall be the phase of the Lord,
EMP 28:16 And, on the first month on the fourteenth day of the month, shall be a passover unto Yahweh;
ERV 28:16 And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD'S passover.
WBT 28:16 And on the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
WEB 28:16 "'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
WEY 28:16
YLT 28:16 And in the first month, in the fourteenth day of the month, is the passover to Jehovah;
Numbers
KJV 28:17 And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
AKJ 28:17 And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
ASV 28:17 And on the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
DBT 28:17 And on the fifteenth day of this month is the feast; seven days shall unleavened bread be eaten.
DRB 28:17 And on the fifteenth day the solemn feast: seven days shall they eat unleavened bread.
EMP 28:17 and, on the fifteenth day of this month, a festival, -- seven days, unleavened cakes, shall be eaten.
ERV 28:17 And on the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
WBT 28:17 And on the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
WEB 28:17 On the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
WEY 28:17
YLT 28:17 and in the fifteenth day of this month is a festival, seven days unleavened food is eaten;
Numbers
KJV 28:18 In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:
AKJ 28:18 In the first day shall be an holy convocation; you shall do no manner of servile work therein:
ASV 28:18 In the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work;
DBT 28:18 On the first day shall be a holy convocation: no manner of servile work shall ye do;
DRB 28:18 And the first day of them shall be venerable and holy: you shall not do any servile work therein.
EMP 28:18 On the first day, a holy convocation, -- no laborious work, shall ye do;
ERV 28:18 In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no servile work:
WBT 28:18 On the first day shall be a holy convocation; in it ye shall do no manner of servile work.
WEB 28:18 In the first day shall be a holy convocation: you shall do no servile work;
WEY 28:18
YLT 28:18 in the first day is an holy convocation, ye do no servile work,
Numbers
KJV 28:19 But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:
AKJ 28:19 But you shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering to the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be to you without blemish:
ASV 28:19 but ye shall offer an offering made by fire, a burnt-offering unto Jehovah: two young bullocks, and one ram, and seven he-lambs a year old; they shall be unto you without blemish;
DBT 28:19 and ye shall present an offering by fire, a burnt-offering to Jehovah: two young bullocks, and one ram, and seven yearling lambs; they shall be unto you without blemish;
DRB 28:19 And you shall offer a burnt sacrifice a holocaust to the Lord, two calves of the herd, one ram, seven lambs of a year old, without blemish:
EMP 28:19 but ye shall bring near -- as an altar-flame -- an ascending-sacrifice unto Yahweh, -- two choice bullocks and one ram, -- and seven he-lambs a year old, without defect, must they be for you;
ERV 28:19 but ye shall offer an offering made by fire, a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven he-lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:
WBT 28:19 But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt-offering to the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be to you without blemish:
WEB 28:19 but you shall offer an offering made by fire, a burnt offering to Yahweh: two young bulls, and one ram, and seven male lambs a year old; they shall be to you without blemish;
WEY 28:19
YLT 28:19 and ye have brought near a fire-offering, a burnt-offering to Jehovah: two bullocks, sons of the herd, and one ram, and seven lambs, sons of a year, perfect ones they are for you;
Numbers
KJV 28:20 And their meat offering shall be of flour mingled with oil: three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;
AKJ 28:20 And their meat offering shall be of flour mingled with oil: three tenth deals shall you offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;
ASV 28:20 and their meal-offering, fine flour mingled with oil: three tenth parts shall ye offer for a bullock, and two tenth parts for the ram;
DBT 28:20 and their oblation shall be of fine flour mingled with oil: three tenth parts shall ye offer for a bullock, and two tenth parts for the ram;
DRB 28:20 And for the sacrifices of every one three tenths of flour which shall be tempered with oil to every calf, and two tenths to every ram,
EMP 28:20 and, for their meal-offering, fine meal, overflowed with oil, -- three-tenths for a bullock, and two-tenths for a ram, shall ye offer;
ERV 28:20 and their meal offering, fine flour mingled with oil: three tenth parts shall ye offer for a bullock, and two tenth parts for the ram;
WBT 28:20 And their meat-offering shall be of flour mingled with oil: three tenth-parts shall ye offer for a bullock, and two tenth-parts for a ram;
WEB 28:20 and their meal offering, fine flour mixed with oil: you shall offer three tenth parts for a bull, and two tenth parts for the ram.
WEY 28:20
YLT 28:20 and their present, flour mixed with oil, three-tenth deals for a bullock, and two-tenth deals for a ram ye do prepare;
Numbers
KJV 28:21 A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:
AKJ 28:21 A several tenth deal shall you offer for every lamb, throughout the seven lambs:
ASV 28:21 a tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;
DBT 28:21 one tenth part shalt thou offer for each lamb, of the seven lambs;
DRB 28:21 21And the tenth of a tenth, to every lamb, that is to say, to all the seven lambs:
EMP 28:21 a tenth, severally, shalt thou offer for each lamb, -- for the seven lambs,;
ERV 28:21 a several tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;
WBT 28:21 A several tenth-part shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:
WEB 28:21 You shall offer a tenth part for every lamb of the seven lambs;
WEY 28:21
YLT 28:21 a several tenth deal thou preparest for the one lamb, for the seven lambs,
Numbers
KJV 28:22 And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
AKJ 28:22 And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
ASV 28:22 and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.
DBT 28:22 and a he-goat as a sin-offering, to make atonement for you.
DRB 28:22 And one buck goat for sin, to make atonement for you,
EMP 28:22 also one he-goat for bearing sin, to put a propitiatory-covering over you:
ERV 28:22 and one he-goat for a sin offering, to make atonement for you.
WBT 28:22 And one goat for a sin-offering, to make an atonement for you.
WEB 28:22 and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
WEY 28:22
YLT 28:22 and one goat, a sin-offering, to make atonement for you.
Numbers
KJV 28:23 Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
AKJ 28:23 You shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
ASV 28:23 Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
DBT 28:23 Besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering, shall ye offer this.
DRB 28:23 Besides the morning holocaust which you shall always offer.
EMP 28:23 in addition to the ascending-sacrifice of the morning, which is for the continual ascending-sacrifice, shall ye offer these.
ERV 28:23 Ye shall offer these beside the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
WBT 28:23 Ye shall offer these besides the burnt-offering in the morning, which is for a continual burnt-offering.
WEB 28:23 You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
WEY 28:23
YLT 28:23 Apart from the burnt-offering of the morning, which is for the continual burnt-offering, ye prepare these;
Numbers
KJV 28:24 After this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering.
AKJ 28:24 After this manner you shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet smell to the LORD: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering.
ASV 28:24 After this manner ye shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah: it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
DBT 28:24 After this manner ye shall offer daily, seven days, the bread of the offering by fire of a sweet odour to Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.
DRB 28:24 So shall you do every day of the seven days for the food of the fire, and for a most sweet odour to the Lord, which shall rise from the holocaust, and from the libations of each.
EMP 28:24 Like these, shall ye offer, daily, for seven days, as the food of the altar-flame of a satisfying odour, unto Yahweh, -- besides the continual ascending-sacrifice, shall it be offered, with the drink-offering thereof.
ERV 28:24 After this manner ye shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD: it shall be offered beside the continual burnt offering, and the drink offering thereof.
WBT 28:24 After this manner ye shall offer daily throughout the seven days, the food of the sacrifice made by fire, of a sweet savor to the LORD: it shall be offered besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.
WEB 28:24 In this way you shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh: it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
WEY 28:24
YLT 28:24 according to these ye prepare daily, seven days, bread of a fire-offering, a sweet fragrance, to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation;
Numbers
KJV 28:25 And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
AKJ 28:25 And on the seventh day you shall have an holy convocation; you shall do no servile work.
ASV 28:25 And on the seventh day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work.
DBT 28:25 And on the seventh day ye shall have a holy convocation; no manner of servile work shall ye do.
DRB 28:25 The seventh day also shall be most solemn and holy unto you: you shall do no servile work therein.
EMP 28:25 And on the seventh day, shall ye have, a holy convocation, -- no laborious work, shall ye do.
ERV 28:25 And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
WBT 28:25 And on the seventh day ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work.
WEB 28:25 On the seventh day you shall have a holy convocation: you shall do no servile work.
WEY 28:25
YLT 28:25 and on the seventh day a holy convocation ye have, ye do no servile work.
Numbers
KJV 28:26 Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
AKJ 28:26 Also in the day of the first fruits, when you bring a new meat offering to the LORD, after your weeks be out, you shall have an holy convocation; you shall do no servile work:
ASV 28:26 Also in the day of the first-fruits, when ye offer a new meal-offering unto Jehovah in your feast of weeks, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work;
DBT 28:26 And on the day of the first-fruits, when ye present a new oblation to Jehovah, after your weeks, ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.
DRB 28:26 The day also of firstfruits, when after the weeks are accomplished, you shall offer new fruits to the Lord, shall be venerable and holy: you shall do no servile work therein.
EMP 28:26 And on the day of firstfruits when ye bring near a new meal-offering unto Yahweh, in your weeks, a holy convocation shall there be unto you, no laborious work, shall ye do;
ERV 28:26 Also in the day of the firstfruits, when ye offer a new meal offering unto the LORD in your feast of weeks, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
WBT 28:26 Also in the day of the first-fruits, when ye bring a new meat-offering to the LORD, after your weeks are ended, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work:
WEB 28:26 "'Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to Yahweh in your [feast of] weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work;
WEY 28:26
YLT 28:26 'And in the day of the first-fruits, in your bringing near a new present to Jehovah, in your weeks, a holy convocation ye have; ye do no servile work;
Numbers
KJV 28:27 But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;
AKJ 28:27 But you shall offer the burnt offering for a sweet smell to the LORD; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;
ASV 28:27 but ye shall offer a burnt-offering for a sweet savor unto Jehovah: two young bullocks, one ram, seven he-lambs a year old;
DBT 28:27 And ye shall present a burnt-offering for a sweet odour to Jehovah: two young bullocks, one ram, seven yearling lambs;
DRB 28:27 And you shall offer a holocaust for a most sweet odour to the Lord, two calves of the herd, one ram, and seven lambs of a year old, without blemish:
EMP 28:27 but ye shall bring near as an ascending-sacrifice, for a satisfying odour unto Yahweh, two choice bullocks one ram, -- seven he-lambs a year old;
ERV 28:27 but ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD; two young bullocks, one ram, seven he-lambs of the first year;
WBT 28:27 But ye shall offer the burnt-offering for a sweet savor to the LORD; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;
WEB 28:27 but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old;
WEY 28:27
YLT 28:27 and ye have brought near a burnt-offering for sweet fragrance to Jehovah: two bullocks, sons of the herd, one ram, seven lambs, sons of a year,
Numbers
KJV 28:28 And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,
AKJ 28:28 And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals to one bullock, two tenth deals to one ram,
ASV 28:28 and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for each bullock, two tenth parts for the one ram,
DBT 28:28 and their oblation of fine flour mingled with oil, three tenth parts for one bullock, two tenth parts for the ram,
DRB 28:28 And in the sacrifices of them three tenths of flour tempered with oil to every calf, two to every ram,
EMP 28:28 also their meal-offering, fine meal, overflowed with oil, -- three-tenths for each bullock, two-tenths for the one ram;
ERV 28:28 and their meal offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for each bullock, two tenth parts for the one ram,
WBT 28:28 And their meat-offering of flour mingled with oil, three tenth-parts to one bullock, two tenth-parts to one ram,
WEB 28:28 and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for each bull, two tenth parts for the one ram,
WEY 28:28
YLT 28:28 and their present, flour mixed with oil, three-tenth deals to the one bullock, two-tenth deals to the one ram,
Numbers
KJV 28:29 A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;
AKJ 28:29 A several tenth deal to one lamb, throughout the seven lambs;
ASV 28:29 a tenth part for every lamb of the seven lambs;
DBT 28:29 one tenth part for each lamb of the seven lambs;
DRB 28:29 The tenth of a tenth to every lamb, which in all are seven lambs: a buck goat also,
EMP 28:29 a tenth severally, for each lamb, -- of the seven lambs;
ERV 28:29 a several tenth part for every lamb of the seven lambs;
WBT 28:29 A several tenth part to one lamb, throughout the seven lambs;
WEB 28:29 a tenth part for every lamb of the seven lambs;
WEY 28:29
YLT 28:29 a several tenth deal to the one lamb, for the seven lambs;
Numbers
KJV 28:30 And one kid of the goats, to make an atonement for you.
AKJ 28:30 And one kid of the goats, to make an atonement for you.
ASV 28:30 one he-goat, to make atonement for you.
DBT 28:30 and one buck of the goats, to make atonement for you.
DRB 28:30 Which is slain for expiation: besides the perpetual holocaust and the libations thereof.
EMP 28:30 one young he-goat, -- for putting a propitiatory-covering over you:
ERV 28:30 one he-goat, to make atonement for you.
WBT 28:30 And one kid of the goats, to make an atonement for you.
WEB 28:30 one male goat, to make atonement for you.
WEY 28:30
YLT 28:30 one kid of the goats to make atonement for you;
Numbers
KJV 28:31 Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.
AKJ 28:31 You shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be to you without blemish) and their drink offerings.
ASV 28:31 Besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, ye shall offer them (they shall be unto you without blemish), and their drink-offerings.
DBT 28:31 Ye shall offer them besides the continual burnt-offering, and its oblation (without blemish shall they be unto you), and their drink-offerings.
DRB 28:31 31You shall offer them all without blemish with their libations.
EMP 28:31 in addition to, the continual ascending-sacrifice, with the meal-offering thereof, shall ye offer them, -- without defect, shall they be for you, with their drink-offerings.
ERV 28:31 Beside the continual burnt offering, and the meal offering thereof, ye shall offer them (they shall be unto you without blemish), and their drink offerings.
WBT 28:31 Ye shall offer them besides the continual burnt-offering and his meat-offering (they shall be to you without blemish) and their drink-offerings.
WEB 28:31 Besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, you shall offer them (they shall be to you without blemish), and their drink offerings.
WEY 28:31
YLT 28:31 apart from the continual burnt-offering and its present ye prepare them (perfect ones they are for you) and their libations.
[Numbers 29]
Numbers
KJV 29:1 And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
AKJ 29:1 And in the seventh month, on the first day of the month, you shall have an holy convocation; you shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets to you.
ASV 29:1 And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets unto you.
DBT 29:1 And in the seventh month, on the first of the month, ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do; a day of blowing the trumpets shall it be unto you.
DRB 29:1 The first day also of the seventh month shall be venerable and holy unto you; you shall do no servile work therein, because it is the day of the sounding and of trumpets.
EMP 29:1 And in the seventh month, on the first of the month, a holy convocation, shall there be unto you, no laborious work, shall ye do, -- a day of loud acclamation, shall it be unto you.
ERV 29:1 And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets unto you.
WBT 29:1 And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets to you.
WEB 29:1 "'In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets to you.
WEY 29:1
YLT 29:1 'And in the seventh month, in the first of the month, a holy convocation ye have, ye do no servile work; a day of shouting it is to you;
Numbers
KJV 29:2 And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish:
AKJ 29:2 And you shall offer a burnt offering for a sweet smell to the LORD; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish:
ASV 29:2 And ye shall offer a burnt-offering for a sweet savor unto Jehovah: one young bullock, one ram, seven he-lambs a year old without blemish;
DBT 29:2 And ye shall offer a burnt-offering for a sweet odour to Jehovah: one young bullock, one ram, seven yearling lambs without blemish;
DRB 29:2 And you shall offer a holocaust for a most sweet odour to the Lord, one calf of the herd, one ram and seven lambs of a year old, without blemish.
EMP 29:2 Therefore shall ye offer, as an ascending-sacrifice for a satisfying odour unto Yahweh, one choice bullock one ram, -- seven he-lambs a year old without defect;
ERV 29:2 And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD; one young bullock, one ram, seven he-lambs of the first year without blemish:
WBT 29:2 And ye shall offer a burnt-offering for a sweet savor to the LORD; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish:
WEB 29:2 You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: one young bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish;
WEY 29:2
YLT 29:2 and ye have prepared a burnt-offering, for sweet fragrance to Jehovah: one bullock, a son of the herd, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones;
Numbers
KJV 29:3 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,
AKJ 29:3 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,
ASV 29:3 and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the ram,
DBT 29:3 and their oblation of fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the ram,
DRB 29:3 And for their sacrifices, three tenths of flour tempered with oil to every calf, two tenths to a ram,
EMP 29:3 and as their meal-offering, fine meal, overflowed with oil, -- three-tenths to a bullock two-tenths to a ram;
ERV 29:3 and their meal offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the ram,
WBT 29:3 And their meat-offering shall be of flour mingled with oil, three tenth-parts for a bullock, and two tenth-parts for a ram,
WEB 29:3 and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for the bull, two tenth parts for the ram,
WEY 29:3
YLT 29:3 and their present, flour mixed with oil, three-tenth deals for the bullock, two-tenth deals for the ram,
Numbers
KJV 29:4 And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
AKJ 29:4 And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
ASV 29:4 and one tenth part for every lamb of the seven lambs;
DBT 29:4 and one tenth part for each lamb of the seven lambs;
DRB 29:4 One tenth to a lamb, which in all are seven lambs:
EMP 29:4 and one-tenth to each lamb, -- of the seven lambs;
ERV 29:4 and one tenth part for every lamb of the seven lambs:
WBT 29:4 And one tenth-part for one lamb, throughout the seven lambs:
WEB 29:4 and one tenth part for every lamb of the seven lambs;
WEY 29:4
YLT 29:4 and one-tenth deal for the one lamb, for the seven lambs;
Numbers
KJV 29:5 And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
AKJ 29:5 And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
ASV 29:5 and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you;
DBT 29:5 and one buck of the goats for a sin-offering, to make atonement for you,
DRB 29:5 And a buck goat for sin, which is offered for the expiation of the people,
EMP 29:5 and one young he-goat as a sin-bearer, -- for putting a propitiatory-covering over you:
ERV 29:5 and one he-goat for a sin offering, to make atonement for you:
WBT 29:5 And one kid of the goats for a sin-offering, to make an atonement for you:
WEB 29:5 and one male goat for a sin offering, to make atonement for you;
WEY 29:5
YLT 29:5 and one kid of the goats, a sin-offering, to make atonement for you;
Numbers
KJV 29:6 Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
AKJ 29:6 Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according to their manner, for a sweet smell, a sacrifice made by fire to the LORD.
ASV 29:6 besides the burnt-offering of the new moon, and the meal-offering thereof, and the continual burnt-offering and the meal-offering thereof, and their drink-offerings, according unto their ordinance, for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.
DBT 29:6 besides the monthly burnt-offering And its oblation, And the continual burnt-offering And its oblation, And their drink-offerings, according to their ordinance, for a sweet odour, an offering by fire to Jehovah.
DRB 29:6 Besides the holocaust of the first day of the month with the sacrifices thereof, and the perpetual holocaust with the accustomed libations. With the same ceremonies you shall offer a burnt sacrifice for a most sweet odour to the Lord.
EMP 29:6 in addition to the monthly ascending-sacrifice with the meal-offering thereof and the continual ascending sacrifice, with the meal-offering thereof and the drink-offering thereof according to their regulation, -- for a satisfying odour, an altar-flame, unto Yahweh.
ERV 29:6 beside the burnt offering of the new moon, and the meal offering thereof, and the continual burnt offering and the meal offering thereof, and their drink offerings, according unto their ordinance, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
WBT 29:6 Besides the burnt-offering of the month, and his meat-offering, and the daily burnt-offering, and his meat-offering, and their drink-offerings, according to their manner, for a sweet savor, a sacrifice made by fire to the LORD.
WEB 29:6 besides the burnt offering of the new moon, and the meal offering of it, and the continual burnt offering and the meal offering of it, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
WEY 29:6
YLT 29:6 apart from the burnt-offering of the month, and its present, and the continual burnt-offering, and its present, and their libations, according to their ordinance, for sweet fragrance, a fire-offering to Jehovah.
Numbers
KJV 29:7 And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:
AKJ 29:7
ASV 29:7 And on the tenth day of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall do no manner of work;
DBT 29:7 And on the tenth of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls; no manner of work shall ye do.
DRB 29:7 The tenth day also of this seventh month shall be holy and venerable unto you, and you shall afflict your souls: you shall do no servile work therein.
EMP 29:7 And on the tenth of this seventh month, a holy convocation, shall there be unto you, -- when ye shall humble your souls, -- no work, shall ye do;
ERV 29:7 And on the tenth day of this seventh month ye shall have an holy convocation; and ye shall afflict your souls; ye shall do no manner of work:
WBT 29:7 And ye shall have on the tenth day of this seventh month a holy convocation; and ye shall afflict your souls: in it ye shall not do any work.
WEB 29:7 'On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation; and you shall afflict your souls: you shall do no kind of work;,"'And on the tenth of this seventh month a holy convocation ye have, and ye have humbled your souls; ye do no work;
WEY 29:7
YLT 29:7 And you shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and you shall afflict your souls: you shall not do any work therein:
Numbers
KJV 29:8 But ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:
AKJ 29:8 But you shall offer a burnt offering to the LORD for a sweet smell; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be to you without blemish:
ASV 29:8 but ye shall offer a burnt-offering unto Jehovah for a sweet savor: one young bullock, one ram, seven he-lambs a year old; they shall be unto you without blemish;
DBT 29:8 And ye shall present a burnt-offering to Jehovah for a sweet odour: one young bullock, one ram, seven yearling lambs (without blemish shall they be unto you);
DRB 29:8 And you shall offer a holocaust to the Lord for a most sweet odour, one calf of the herd, one ram, and seven lambs of a year old, without blemish:
EMP 29:8 but ye shall bring near, as an ascending-sacrifice unto Yahweh a satisfying odour, one choice bullock one ram, -- seven he-lambs a year old, without defect, shall they be for you;
ERV 29:8 but ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour; one young bullock, one ram, seven he-lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:
WBT 29:8 But ye shall offer a burnt-offering to the LORD for a sweet savor; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be to you without blemish:
WEB 29:8 but you shall offer a burnt offering to Yahweh for a pleasant aroma: one young bull, one ram, seven male lambs a year old; they shall be to you without blemish;
WEY 29:8
YLT 29:8 and ye have brought near a burnt-offering to Jehovah, a sweet fragrance, one bullock, a son of the herd, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones they are for you,
Numbers
KJV 29:9 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,
AKJ 29:9 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,
ASV 29:9 and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the one ram,
DBT 29:9 and their oblation of fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the ram,
DRB 29:9 And for their sacrifices, three tenths of flour tempered with oil to every calf, two tenths to a ram,
EMP 29:9 and, as their meal-offering, fine meal overflowed with oil, -- three-tenths to a bullock, two-tenths to the one ram;
ERV 29:9 and their meal offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the one ram,
WBT 29:9 And their meat-offering shall be of flour mingled with oil, three tenth-parts to a bullock, and two tenth-parts to one ram,
WEB 29:9 and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for the bull, two tenth parts for the one ram,
WEY 29:9
YLT 29:9 and their present, flour mixed with oil, three-tenth deals for the bullock, two-tenth deals for the one ram,
Numbers
KJV 29:10 A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
AKJ 29:10 A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
ASV 29:10 a tenth part for every lamb of the seven lambs:
DBT 29:10 one tenth part for each lamb, of the seven lambs;
DRB 29:10 The tenth of a tenth to every lamb, which are in all seven lambs:
EMP 29:10 a tenth severally to each lamb, -- of the seven lambs;
ERV 29:10 a several tenth part for every lamb of the seven lambs:
WBT 29:10 A several tenth-part for one lamb, throughout the seven lambs:
WEB 29:10 a tenth part for every lamb of the seven lambs:
WEY 29:10
YLT 29:10 a several tenth deal for the one lamb, for the seven lambs,
Numbers
KJV 29:11 One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
AKJ 29:11 One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
ASV 29:11 one he-goat for a sin-offering; besides the sin-offering of atonement, and the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and their drink-offerings.
DBT 29:11 and one buck of the goats for a sin-offering, besides the sin-offering of atonement, and the continual burnt-offering and its oblation, and their drink-offerings.
DRB 29:11 And a buck goat for sin, besides the things that are wont to be offered for sin, for expiation, and for the perpetual holocaust with their sacrifice and libations.
EMP 29:11 one young he-goat as a sin-bearer, -- in addition to, the propitiatory sin-bearer, and the continual ascending-sacrifice, with its meal-offering and their drink-offerings.
ERV 29:11 one he-goat for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering thereof, and their drink offerings.
WBT 29:11 One kid of the goats for a sin-offering; besides the sin-offering of atonement, and the continual burnt-offering, and the meat-offering of it, and their drink-offerings.
WEB 29:11 one male goat for a sin offering; besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.
WEY 29:11
YLT 29:11 one kid of the goats, a sin-offering; apart from the sin-offering of the atonements, and the continual burnt-offering, and its present, and their libations.
Numbers
KJV 29:12 And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
AKJ 29:12 And on the fifteenth day of the seventh month you shall have an holy convocation; you shall do no servile work, and you shall keep a feast to the LORD seven days:
ASV 29:12 And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto Jehovah seven days:
DBT 29:12 And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do; and ye shall celebrate a feast to Jehovah seven days;
DRB 29:12 And on the fifteenth day of the seventh month, which shall be unto you holy and venerable, you shall do no servile work, but shall celebrate a solemnity to the Lord seven days.
EMP 29:12 And on the fifteenth day of the seventh month, a holy convocation shall there be unto you, no laborious work, shall ye do, but ye shall celebrate a festival unto Yahweh, seven days.
ERV 29:12 And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
WBT 29:12 And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast to the LORD seven days:
WEB 29:12 "'On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days:
WEY 29:12
YLT 29:12 'And on the fifteenth day of the seventh month a holy convocation ye have; ye do no servile work; and ye have celebrated a festival to Jehovah seven days,
Numbers
KJV 29:13 And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:
AKJ 29:13 And you shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet smell to the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:
ASV 29:13 and ye shall offer a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; thirteen young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old; they shall be without blemish;
DBT 29:13 and ye shall present a burnt-offering, an offering by fire for a sweet odour to Jehovah: thirteen young bullocks, two rams, fourteen yearling lambs (they shall be without blemish);
DRB 29:13 And you shall offer a holocaust for a most sweet odour to the Lord, thirteen calves of the herd, two rams, and fourteen lambs of a year old, without blemish:
EMP 29:13 Then shall ye bring near as an ascending-sacrifice -- an altar-flame of a satisfying odour unto Yahweh, -- thirteen choice bullocks two rams, -- fourteen he-lambs a year old without defect, shall they be;
ERV 29:13 and ye shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year; they shall be without blemish:
WBT 29:13 And ye shall offer a burnt-offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savor to the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:
WEB 29:13 and you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh; thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish;
WEY 29:13
YLT 29:13 and have brought near a burnt-offering, a fire-offering, a sweet fragrance, to Jehovah; thirteen bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year; perfect ones they are;
Numbers
KJV 29:14 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,
AKJ 29:14 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,
ASV 29:14 and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for every bullock of the thirteen bullocks, two tenth parts for each ram of the two rams,
DBT 29:14 and their oblation of fine flour mingled with oil: three tenth parts for each bullock of the thirteen bullocks, two tenth parts for each ram of the two rams,
DRB 29:14 And for their libations three tenths of flour tempered with oil to every calf, being in all thirteen calves: and two tenths to each ram, being two rams,
EMP 29:14 and, as their meal-offering, fine-meal over-flowed with oil, three-tenths to each bullock of the thirteen bullocks, two-tenths to each ram, of the two rams;
ERV 29:14 and their meal offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for every bullock of the thirteen bullocks, two tenth parts for each ram of the two rams,
WBT 29:14 And their meat-offering shall be of flour mingled with oil, three tenth-parts to every bullock of the thirteen bullocks, two tenth-parts to each ram of the two rams,
WEB 29:14 and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for every bull of the thirteen bulls, two tenth parts for each ram of the two rams,
WEY 29:14
YLT 29:14 and their present, flour mixed with oil, three-tenth deals to the one bullock, for the thirteen bullocks, two-tenth deals to the one ram, for the two rams,
Numbers
KJV 29:15 And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
AKJ 29:15 And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
ASV 29:15 and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs;
DBT 29:15 and one tenth part for each lamb of the fourteen lambs;
DRB 29:15 And the tenth of a tenth to every lamb, being in all fourteen lambs:
EMP 29:15 and a tenth severally, to each lamb, -- of the fourteen lambs;
ERV 29:15 and a several tenth part for every lamb of the fourteen lambs:
WBT 29:15 And a several tenth-part to each lamb of the fourteen lambs:
WEB 29:15 and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs;
WEY 29:15
YLT 29:15 and a several tenth deal to the one lamb, for the fourteen lambs,
Numbers
KJV 29:16 And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
AKJ 29:16 And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
ASV 29:16 and one he-goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
DBT 29:16 and one buck of the goats for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, its oblation and its drink-offering.
DRB 29:16 And a buck goat for sin, besides the perpetual holocaust, and the sacrifice and the libation thereof.
EMP 29:16 also one young he-goat, as a sin-bearer, -- in addition to the continual ascending-sacrifice, the meal-offering thereof and the drink-offering thereof.
ERV 29:16 and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, the meal offering thereof, and the drink offering thereof.
WBT 29:16 And one kid of the goats for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, his meat-offering, and his drink-offering.
WEB 29:16 and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.
WEY 29:16
YLT 29:16 and one kid of the goats, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.
Numbers
KJV 29:17 And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
AKJ 29:17 And on the second day you shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
ASV 29:17 And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
DBT 29:17 And on the second day, ye shall present twelve young bullocks, two rams, fourteen yearling lambs without blemish;
DRB 29:17 On the second day you shall offer twelve calves of the herd, two rams and fourteen lambs of a year old, without blemish :
EMP 29:17 And on the second day, twelve choice bullocks two rams, -- fourteen he-lambs a year old without defect;
ERV 29:17 And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish:
WBT 29:17 And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
WEB 29:17 "'On the second day [you shall offer] twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish;
WEY 29:17
YLT 29:17 'And on the second day twelve bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
Numbers
KJV 29:18 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
AKJ 29:18 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
ASV 29:18 and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
DBT 29:18 and their oblation and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;
DRB 29:18 And the sacrifices and the libations for every one, for the calves and for the rams and for the lambs you shall duly celebrate:
EMP 29:18 with their meal-offerings and their drink-offering -- to the bullocks, to the rams, and to the lambs, by their number according to the regulation;
ERV 29:18 and their meal offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance:
WBT 29:18 And their meat-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
WEB 29:18 and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
WEY 29:18
YLT 29:18 and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the sheep, in their number, according to the ordinance;
Numbers
KJV 29:19 And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
AKJ 29:19 And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
ASV 29:19 and one he-goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and their drink-offerings.
DBT 29:19 and one buck of the goats for a sin-offering, besides the continual burnt-offering and its oblation, and their drink-offerings.
DRB 29:19 And a buck goat for a sin offering besides the perpetual holocaust, and the sacrifice and the libation thereof.
EMP 29:19 also one young he-goat as a sin-bearer, -- in addition to the continual ascending-sacrifice, with its meal-offering, and their drink-offerings.
ERV 29:19 and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meal offering thereof, and their drink offerings.
WBT 29:19 And one kid of the goats for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, and its meat-offering, and their drink-offerings.
WEB 29:19 and one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.
WEY 29:19
YLT 29:19 and one kid of the goats, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, and its present, and their libations.
Numbers
KJV 29:20 And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish;
AKJ 29:20 And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish;
ASV 29:20 And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
DBT 29:20 And on the third day, eleven bullocks, two rams, fourteen yearling lambs without blemish;
DRB 29:20 The third day you shall offer eleven calves, two rams, and fourteen lambs of a year old, without blemish:
EMP 29:20 And on the third day, eleven bullocks two rams, -- and fourteen he-lambs a year old without defect;
ERV 29:20 And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish;
WBT 29:20 And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish;
WEB 29:20 "'On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish;
WEY 29:20
YLT 29:20 'And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
Numbers
KJV 29:21 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
AKJ 29:21 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
ASV 29:21 and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
DBT 29:21 and their oblation and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;
DRB 29:21 And the sacrifices and the libations of every one for the calves and for the rams and for the lambs you shall offer according to the rite:
EMP 29:21 with their meal-offering and their drink-offerings, to the bullocks, to he rams, and to the lambs, by their number, according to the regulation;
ERV 29:21 and their meal offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance:
WBT 29:21 And their meat-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
WEB 29:21 and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
WEY 29:21
YLT 29:21 and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;
Numbers
KJV 29:22 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
AKJ 29:22 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
ASV 29:22 and one he-goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
DBT 29:22 and one he-goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering and its oblation and its drink-offering.
DRB 29:22 And a buck goat for sin, besides the perpetual holocaust, and the sacrifice, and the libation thereof.
EMP 29:22 also one young he-goat as a sin-bearer, in addition to the continual ascending-sacrifice, with the meal-offering thereof and the drink-offering thereof.
ERV 29:22 and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meal offering thereof, and the drink offering thereof.
WBT 29:22 And one goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, and its meat-offering, and its drink-offering.
WEB 29:22 and one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.
WEY 29:22
YLT 29:22 and one goat, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, and its present, and its libation.
Numbers
KJV 29:23 And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
AKJ 29:23 And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
ASV 29:23 And on the fourth day ten bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
DBT 29:23 And on the fourth day, ten bullocks, two rams, fourteen yearling lambs without blemish;
DRB 29:23 The fourth day you shall offer tell calves, two rams, and fourteen lambs of a year old, without blemish:
EMP 29:23 And on the fourth day, ten bullocks, two rams, -- fourteen he-lambs a year old without defect;
ERV 29:23 And on the fourth day ten bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish:
WBT 29:23 And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
WEB 29:23 "'On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish;
WEY 29:23
YLT 29:23 'And on the fourth day ten bullocks, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
Numbers
KJV 29:24 Their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
AKJ 29:24 Their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
ASV 29:24 their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
DBT 29:24 their oblation and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;
DRB 29:24 And the sacrifices and the libations of every one for the calves and for the rams and for the lambs you shall celebrate in right manner:
EMP 29:24 their meal-offering, and their drink-offerings, to the bullocks, to the rams, and to the lambs, by their number, according to the regulation;
ERV 29:24 their meal offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance:
WBT 29:24 Their meat-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner.
WEB 29:24 their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
WEY 29:24
YLT 29:24 their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;
Numbers
KJV 29:25 And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
AKJ 29:25 And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
ASV 29:25 and one he-goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
DBT 29:25 and one buck of the goats for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, its oblation and its drink-offering.
DRB 29:25 And a buck goat for sin, besides the perpetual holocaust, and the sacrifice and the libation thereof.
EMP 29:25 also one he-goat as a sin-bearer, -- in addition to the continual ascending-sacrifice, the meal-offering thereof and the drink-offering thereof.
ERV 29:25 and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, the meal offering thereof, and the drink offering thereof.
WBT 29:25 And one kid of the goats for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, its meat-offering, and its drink-offering.
WEB 29:25 and one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.
WEY 29:25
YLT 29:25 and one kid of the goats, a sin-offering, apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.
Numbers
KJV 29:26 And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:
AKJ 29:26 And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:
ASV 29:26 And on the fifth day nine bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
DBT 29:26 And on the fifth day, nine bullocks, two rams, fourteen yearling lambs without blemish;
DRB 29:26 The fifth day you shall offer nine calves, two rams, and fourteen lambs of a year old, without blemish:
EMP 29:26 And on the fifth day, nine bullocks two rams, -- fourteen he-lamb, a year old without defect;
ERV 29:26 And on the fifth day nine bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish:
WBT 29:26 And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:
WEB 29:26 "'On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish;
WEY 29:26
YLT 29:26 'And on the fifth day nine bullocks, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
Numbers
KJV 29:27 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
AKJ 29:27 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
ASV 29:27 and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
DBT 29:27 and their oblation and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;
DRB 29:27 And the sacrifices and the libations of every one for the calves and for the rams and for the lambs you shall celebrate according to the rite:
EMP 29:27 with their meal-offering and their drink-offerings, -- to the bullocks to the rams, and to the lambs, by their number, according to the regulation:
ERV 29:27 and their meal offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance:
WBT 29:27 And their meat-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
WEB 29:27 and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
WEY 29:27
YLT 29:27 and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;
Numbers
KJV 29:28 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
AKJ 29:28 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
ASV 29:28 and one he-goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
DBT 29:28 and one he-goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering and its oblation and its drink-offering.
DRB 29:28 And a buck goat for sin, besides the perpetual holocaust, and the sacrifice and the libation thereof.
EMP 29:28 also one young he-goat as a sin-bearer, -- in addition to the continual ascending-sacrifice, with the meal-offering thereof and the drink-offering thereof.
ERV 29:28 and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meal offering thereof, and the drink offering thereof.
WBT 29:28 And one goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, and its meat-offering, and its drink-offering.
WEB 29:28 and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.
WEY 29:28
YLT 29:28 and one goat, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, and its present, and its libation.
Numbers
KJV 29:29 And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
AKJ 29:29 And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
ASV 29:29 And on the sixth day eight bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
DBT 29:29 And on the sixth day, eight bullocks, two rams, fourteen yearling lambs without blemish;
DRB 29:29 The sixth day you shall offer eight calves, two rams, and fourteen lambs of a year old, without blemish:
EMP 29:29 And on the sixth day, eight bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without defect;
ERV 29:29 And on the sixth day eight bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish:
WBT 29:29 And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
WEB 29:29 "'On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish;
WEY 29:29
YLT 29:29 'And on the sixth day eight bullocks, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
Numbers
KJV 29:30 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
AKJ 29:30 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
ASV 29:30 and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
DBT 29:30 and their oblation and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;
DRB 29:30 And the sacrifices and the libations of every one for the calves and for the rams and for the lambs you shall celebrate according to the rite:
EMP 29:30 with their meal-offering and their drink-offerings to the bullocks, to the rams, and to the lambs, by their number, according to the regulation;
ERV 29:30 and their meal offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance:
WBT 29:30 And their meat-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
WEB 29:30 and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
WEY 29:30
YLT 29:30 and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;
Numbers
KJV 29:31 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
AKJ 29:31 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
ASV 29:31 and one he-goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offerings thereof.
DBT 29:31 and one he-goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, its oblation and its drink-offerings.
DRB 29:31 And a buck goat for sin, besides the perpetual holocaust, and the sacrifice and the libation thereof.
EMP 29:31 also one young he-goat as a sin-bearer, -- in addition to the continual ascending-sacrifice, the meal-offering thereof and the drink-offerings thereof,
ERV 29:31 and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, the meal offering thereof, and the drink offerings thereof.
WBT 29:31 And one goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, its meat-offering, and its drink-offering.
WEB 29:31 and one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offerings of it.
WEY 29:31
YLT 29:31 and one goat, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.
Numbers
KJV 29:32 And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
AKJ 29:32 And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
ASV 29:32 And on the seventh day seven bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
DBT 29:32 And on the seventh day, seven bullocks, two rams, fourteen yearling lambs without blemish;
DRB 29:32 The seventh day you shall offer seven calves and two rams, and fourteen lambs of a year old, without blemish:
EMP 29:32 And on the seventh day, seven bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old, with-out defect:
ERV 29:32 And on the seventh day seven bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish:
WBT 29:32 And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
WEB 29:32 "'On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish;
WEY 29:32
YLT 29:32 'And on the seventh day seven bullocks, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
Numbers
KJV 29:33 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
AKJ 29:33 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
ASV 29:33 and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
DBT 29:33 and their oblation and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, by their number, according to their ordinance;
DRB 29:33 And the sacrifices and the libations of every one for the calves and for the rams and for the lambs you shall celebrate according to the rite:
EMP 29:33 with their meal-offering and their drink-offering, to the bullock, to the rams, and to he lambs by their number, according to their regulation;
ERV 29:33 and their meal offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance:
WBT 29:33 And their meat-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the the lambs, shall be according to their number, after the manner:
WEB 29:33 and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
WEY 29:33
YLT 29:33 and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;
Numbers
KJV 29:34 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
AKJ 29:34 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
ASV 29:34 and one he-goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
DBT 29:34 and one he-goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, its oblation and its drink-offering.
DRB 29:34 And a buck goat for sin, besides the perpetual holocaust, and the sacrifice and the libation thereof.
EMP 29:34 also one young he-goat as a sin-bearer, in addition to the continual ascending-sacrifice, the meal-offering thereof and the drink-offering thereof
ERV 29:34 and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, the meal offering thereof, and the drink offering thereof.
WBT 29:34 And one goat for a sin-offering: besides the continual burnt-offering, its meat-offering, and its drink-offering.
WEB 29:34 and one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.
WEY 29:34
YLT 29:34 and one goat, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.
Numbers
KJV 29:35 On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:
AKJ 29:35
ASV 29:35 On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work;
DBT 29:35 On the eighth day ye shall have a solemn assembly: no manner of servile work shall ye do.
DRB 29:35 On the eighth day, which is most solemn, you shall do no servile work:
EMP 29:35 [And] on the eighth day, a closing feast shall there be unto you, no laborious work, shall ye do;
ERV 29:35 On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work:
WBT 29:35 On the eighth day ye shall have a solemn assembly: in it ye shall do no servile work.
WEB 29:35 'On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do no servile work;,"'On the eighth day a restraint ye have, ye do no servile work;
WEY 29:35
YLT 29:35 On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do no servile work therein:
Numbers
KJV 29:36 But ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish:
AKJ 29:36 But you shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet smell to the LORD: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish:
ASV 29:36 but ye shall offer a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah: one bullock, one ram, seven he-lambs a year old without blemish;
DBT 29:36 And ye shall present a burnt-offering, an offering by fire of a sweet odour to Jehovah: one bullock, one ram, seven yearling lambs without blemish;
DRB 29:36 But you shall offer a holocaust for a most sweet odour to the Lord, one calf, one ram, and seven lambs of a year old, without blemish:
EMP 29:36 but ye shall bring near -- as an ascending-sacrifice, an altar-flame of a satisfying odour, unto Yahweh -- one bullock, one ram, -- seven he-lambs a year old, without defect:
ERV 29:36 but ye shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD: one bullock, one ram, seven he-lambs of the first year without blemish:
WBT 29:36 But ye shall offer a burnt-offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savor to the LORD: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish:
WEB 29:36 but you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh: one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish;
WEY 29:36
YLT 29:36 and ye have brought near a burnt-offering, a fire-offering, a sweet fragrance, to Jehovah; one bullock, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones;
Numbers
KJV 29:37 Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
AKJ 29:37 Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
ASV 29:37 their meal-offering and their drink-offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance:
DBT 29:37 their oblation and their drink-offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;
DRB 29:37 And the sacrifices and the libations of every one for the calves and for the rams and for the lambs you shall celebrate according to the rite:
EMP 29:37 [with] their meal-offering and their drink-offerings -- to the bullock to the ram, and to the lambs -- by their number, according to the regulation;
ERV 29:37 their meal offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance:
WBT 29:37 Their meat-offering and their drink-offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
WEB 29:37 their meal offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance:
WEY 29:37
YLT 29:37 their present, and their libations, for the bullock, for the ram, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;
Numbers
KJV 29:38 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
AKJ 29:38 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
ASV 29:38 and one he-goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
DBT 29:38 and one he-goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering and its oblation and its drink-offering.
DRB 29:38 And a buck goat for sin, besides the perpetual holocaust, and the sacrifice and the libation thereof.
EMP 29:38 also one young he-goat as a sin-bearer, -- in addition to the continual ascending-sacrifice, with the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
ERV 29:38 and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meal offering thereof, and the drink offering thereof.
WBT 29:38 And one goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, and its meat-offering, and its drink-offering.
WEB 29:38 and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.
WEY 29:38
YLT 29:38 and one goat, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, and its present, and its libation.
Numbers
KJV 29:39 These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.
AKJ 29:39 These things you shall do to the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.
ASV 29:39 These ye shall offer unto Jehovah in your set feasts, besides your vows, and your freewill-offerings, for your burnt-offerings, and for your meal-offerings, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings.
DBT 29:39 These shall ye offer to Jehovah in your set feasts, besides your vows, and your voluntary-offerings, for your burnt-offerings, and for your oblations, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings.
DRB 29:39 These things shall you offer to the Lord in your solemnities: besides your vows and voluntary oblations for holocaust, for sacrifice, for libation, and for victims of peace offerings.
EMP 29:39 These, shall ye offer unto Yahweh in your appointed seasons, -- besides your vow-offerings and your freewill offerings -- as your ascending-sacrifices, and as your meal-offerings, and as your drink-offerings and as your peace-offerings.
ERV 29:39 These ye shall offer unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.
WBT 29:39 These things ye shall do to the LORD in your set feasts, besides your vows, and your free-will-offerings, for your burnt-offerings, and for your meat-offerings, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings.
WEB 29:39 "'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.'"
WEY 29:39
YLT 29:39 'These ye prepare to Jehovah in your appointed seasons, apart from your vows, and your free-will offerings, for your burnt-offerings, and for your presents, and for your libations, and for your peace-offerings.'
Numbers
KJV 29:40 And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
AKJ 29:40 And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
ASV 29:40 And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah commanded Moses.
DBT 29:40 And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah had commanded Moses.
DRB 29:40 And Moses told the children of Israel all that the Lord had commanded him :
EMP 29:40 So Moses told the sons of Israel, -- According to all that Yahweh commanded Moses.
ERV 29:40 And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
WBT 29:40 And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
WEB 29:40 Moses told the children of Israel according to all that Yahweh commanded Moses.
WEY 29:40
YLT 29:40 And Moses saith unto the sons of Israel according to all that Jehovah hath commanded Moses.
[Numbers 30]
Numbers
KJV 30:1 And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
AKJ 30:1 And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD has commanded.
ASV 30:1 And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded.
DBT 30:1 And Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is what Jehovah hath commanded.
DRB 30:1 And he said to the princes of the tribes of the children of Israel: This is the word that the Lord hath commanded:
EMP 30:1 And Moses spake unto the heads of the tribes of the sons of Israel saying: This, is the thing which Yahweh hath commanded-
ERV 30:1 And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
WBT 30:1 And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
WEB 30:1 Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, "This is the thing which Yahweh has commanded.
WEY 30:1
YLT 30:1 And Moses speaketh unto the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, 'This is the thing which Jehovah hath commanded:
Numbers
KJV 30:2 If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
AKJ 30:2 If a man vow a vow to the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceeds out of his mouth.
ASV 30:2 When a man voweth a vow unto Jehovah, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
DBT 30:2 If a man vow a vow to Jehovah, or swear an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; according to all that hath gone out of his mouth shall he do.
DRB 30:2 If any man make a vow to the Lord, or bind himself by an oath: he shall not make his word void but shall fulfil all that he promised.
EMP 30:2 When, a man, shall vow a vow unto Yahweh, or swear an oath to bind a bond upon his soul, he shall not break his word, -- according to all that proceedeth out of his mouth, shall he do.
ERV 30:2 When a man voweth a vow unto the LORD, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
WBT 30:2 If a man shall vow a vow to the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
WEB 30:2 When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.
WEY 30:2
YLT 30:2 'When a man voweth a vow to Jehovah, or hath sworn an oath to bind a bond on his soul, he doth not pollute his word; according to all that is going out from his mouth he doth.
Numbers
KJV 30:3 If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;
AKJ 30:3 If a woman also vow a vow to the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;
ASV 30:3 Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth,
DBT 30:3 If a woman also vow a vow to Jehovah, and bind herself by a bond, in her father's house in her youth,
DRB 30:3 If a woman vow any thing, and bind herself by an oath, being in her father's house, and but yet a girl in age: if her father knew the vow that she hath promised, and the oath wherewith she hath bound her soul, and held his peace, she shall be bound by the vow:
EMP 30:3 And, when, a woman, shall vow a vow unto Yahweh, and bind a bond, in the house of her father, in her youth;
ERV 30:3 Also when a woman voweth a vow unto the LORD, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth;
WBT 30:3 If a woman also shall vow a vow to the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;
WEB 30:3 "Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father's house, in her youth,
WEY 30:3
YLT 30:3 'And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,
Numbers
KJV 30:4 And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.
AKJ 30:4 And her father hear her vow, and her bond with which she has bound her soul, and her father shall hold his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond with which she has bound her soul shall stand.
ASV 30:4 and her father heareth her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father holdeth his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.
DBT 30:4 and her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall be silent at her, then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.
DRB 30:4 Whatsoever she promised and swore, she shall fulfil in deed.
EMP 30:4 and her father shall hear her vow or her bond which she bindeth upon her soul, and her father shall hold his peace at her, then shall all her vows stand, and every bond which she hath bound upon her soul shall stand.
ERV 30:4 and her father heareth her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father holdeth his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.
WBT 30:4 And her father shall hear her vow, and her bond with which she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond with which she hath bound her soul shall stand.
WEB 30:4 and her father hears her vow, and her bond with which she has bound her soul, and her father holds his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond with which she has bound her soul shall stand.
WEY 30:4
YLT 30:4 and her father hath heard her vow, and her bond which she hath bound on her soul, and her father hath kept silent at her, then have all her vows been established, and every bond which she hath bound on her soul is established.
Numbers
KJV 30:5 But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
AKJ 30:5 But if her father disallow her in the day that he hears; not any of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
ASV 30:5 But if her father disallow her in the day that he heareth, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and Jehovah will forgive her, because her father disallowed her.
DBT 30:5 But if her father prohibited her in the day that he heard, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand; and Jehovah shall pardon her, because her father prohibited her.
DRB 30:5 But if her father, immediately as soon as he heard it, gainsaid it, both her vows and her oaths shall be void, neither shall she be bound to what she promised, because her father hath gainsaid it.
EMP 30:5 But, if her father forbade her, in the day when he heard, none of her vows or her bonds which she hath bound upon her soul, shall stand, -- and, Yahweh, will pardon her, because her father forbade her.
ERV 30:5 But if her father disallow her in the day that he heareth; none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
WBT 30:5 But if her father shall disallow her in the day that he heareth; not any of her vows or of her bonds with which she hath bound her soul shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
WEB 30:5 But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and Yahweh will forgive her, because her father disallowed her.
WEY 30:5
YLT 30:5 'And if her father hath disallowed her in the day of his hearing, none of her vows and her bonds which she hath bound on her soul is established, and Jehovah is propitious to her, for her father hath disallowed her.
Numbers
KJV 30:6 And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
AKJ 30:6 And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, with which she bound her soul;
ASV 30:6 And if she be married to a husband, while her vows are upon her, or the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul,
DBT 30:6 And if she have a husband, when she hath her vow upon her or ought that hath passed her lips wherewith she hath bound her soul,
DRB 30:6 If she have a husband, and shall vow any thing, and the word once going out of her mouth shall bind her soul by an oath:
EMP 30:6 But, if she, belonged to a husband, when her vows were taken upon her, -- or a rash utterance fell from her lips, wherewith she put a bond upon her soul;
ERV 30:6 And if she be married to a husband, while her vows are upon her, or the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul;
WBT 30:6 And if she had a husband when she vowed, or uttered aught from her lips, with which she bound her soul;
WEB 30:6 "If she is [married] to a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul,
WEY 30:6
YLT 30:6 And if she be at all to a husband, and her vows are on her, or a wrongful utterance on her lips, which she hath bound on her soul,
Numbers
KJV 30:7 And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.
AKJ 30:7 And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds with which she bound her soul shall stand.
ASV 30:7 and her husband hear it, and hold his peace at her in the day that he heareth it; then her vows shall stand, and her bonds wherewith she hath bound her soul shall stand.
DBT 30:7 and her husband hear it and be silent at her in the day that he heareth it, then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.
DRB 30:7 The day that her husband shall hear it, and not gainsay it, she shall be bound to the vow, and shall give whatsoever she promised.
EMP 30:7 and her husband heard it, and on the day that he heard, he held his peace at her, then shall her vows stand and her bonds which she hath bound upon her soul, shall stand,
ERV 30:7 and her husband hear it, and hold his peace at her in the day that he heareth it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she hath bound her soul shall stand.
WBT 30:7 And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds with which she bound her soul shall stand.
WEB 30:7 and her husband hear it, and hold his peace at her in the day that he hears it; then her vows shall stand, and her bonds with which she has bound her soul shall stand.
WEY 30:7
YLT 30:7 and her husband hath heard, and in the day of his hearing, he hath kept silent at her, then have her vows been established, and her bonds which she hath bound on her soul are established.
Numbers
KJV 30:8 But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.
AKJ 30:8 But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, with which she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.
ASV 30:8 But if her husband disallow her in the day that he heareth it, then he shall make void her vow which is upon her, and the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul: and Jehovah will forgive her.
DBT 30:8 But if her husband prohibit her on the day that he heareth it, and annul her vow which is upon her, and what hath passed her lips, wherewith she hath bound her soul, then Jehovah shall pardon her.
DRB 30:8 But if as soon as he heareth he gainsay it, and make her promises and the words wherewith she had bound her soul of no effect : the Lord will forgive her.
EMP 30:8 But if, on the day her husband heard, he forbade her, then shall he have made of none effect her vow that is upon her, or the rash utterance of her lips, wherewith she put a head upon her soul, -- and, Yahweh, I will pardon her.
ERV 30:8 But if her husband disallow her in the day that he heareth it; then he shall make void her vow which is upon her, and the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul: and the LORD shall forgive her.
WBT 30:8 But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make of no effect her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, with which she bound her soul: and the LORD shall forgive her.
WEB 30:8 But if her husband disallow her in the day that he hears it, then he shall make void her vow which is on her, and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul: and Yahweh will forgive her.
WEY 30:8
YLT 30:8 And if in the day of her husband's hearing he disalloweth her, then he hath broken her vow which is on her, and the wrongful utterance of her lips which she hath bound on her soul, and Jehovah is propitious to her.
Numbers
KJV 30:9 But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.
AKJ 30:9 But every vow of a widow, and of her that is divorced, with which they have bound their souls, shall stand against her.
ASV 30:9 But the vow of a widow, or of her that is divorced, even everything wherewith she hath bound her soul, shall stand against her.
DBT 30:9 But the vow of a widow, and of her that is divorced, everything wherewith she hath bound her soul shall stand against her.
DRB 30:9 The widow, and she that is divorced, shall fulfil whatsoever they vow.
EMP 30:9 But as for the vow of a widow, or of a woman divorced, whatsoever she hath bound on her soul, shall stand against her.
ERV 30:9 But the vow of a widow, or of her that is divorced, even every thing wherewith she hath bound her soul, shall stand against her.
WBT 30:9 But every vow of a widow, and of her that is divorced, with which they have bound their souls, shall stand against her.
WEB 30:9 "But the vow of a widow, or of her who is divorced, [even] everything with which she has bound her soul, shall stand against her.
WEY 30:9
YLT 30:9 'As to the vow of a widow or cast-out woman, all that she hath bound on her soul is established on her.
Numbers
KJV 30:10 And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;
AKJ 30:10 And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;
ASV 30:10 And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
DBT 30:10 And if she have vowed in her husband's house, or have bound her soul by an oath with a bond,
DRB 30:10 If the wife in the house of her husband, hath bound herself by vow and by oath,
EMP 30:10 But, if in the house of her husband, she vowed, or bound a bond upon her soul. with an oath;
ERV 30:10 And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
WBT 30:10 And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;
WEB 30:10 "If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
WEY 30:10
YLT 30:10 And if in the house of her husband she hath vowed, or hath bound a bond on her soul with an oath,
Numbers
KJV 30:11 And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.
AKJ 30:11 And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand.
ASV 30:11 and her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.
DBT 30:11 and her husband have heard it, and been silent at her, and hath not prohibited her, then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.
DRB 30:11 If her husband hear, and hold his peace, and doth not disallow the promise, she shall accomplish whatsoever she had promised.
EMP 30:11 and her husband heard, and held his peace at her, did not forbid her, then shall all her vows stand, and every bond which she hath bound upon her soul, shall stand.
ERV 30:11 and her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.
WBT 30:11 And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand.
WEB 30:11 and her husband heard it, and held his peace at her, and didn't disallow her; then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand.
WEY 30:11
YLT 30:11 and her husband hath heard, and hath kept silent at her — he hath not disallowed her — then have all her vows been established, and every bond which she hath bound on her soul is established.
Numbers
KJV 30:12 But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD shall forgive her.
AKJ 30:12 But if her husband has utterly made them void on the day he heard them; then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband has made them void; and the LORD shall forgive her.
ASV 30:12 But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and Jehovah will forgive her.
DBT 30:12 But if her husband have expressly annulled them on the day that he heard them, then nothing of that which is gone out of her lips as to her vows or the bond on her soul, shall stand: her husband hath annulled them; and Jehovah will pardon her.
DRB 30:12 But if forthwith he gainsay it, she shall not be bound by the promise: because her husband gainsaid it, and the Lord will be merciful to her.
EMP 30:12 But if her husband, did make, them, of none effect, on the day he heard, nothing which came forth out of her lips -- of her vows, or of the bond of her soul, shall sand, -- her husband, made it of none effect, and Yahweh, will pardon her:
ERV 30:12 But if her husband made them null and void in the day that he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD shall forgive her.
WBT 30:12 But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD shall forgive her.
WEB 30:12 But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband has made them void; and Yahweh will forgive her.
WEY 30:12
YLT 30:12 And if her husband doth certainly break them in the day of his hearing, none of the outgoing of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, is established — her husband hath broken them — and Jehovah is propitious to her.
Numbers
KJV 30:13 Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
AKJ 30:13 Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
ASV 30:13 Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
DBT 30:13 Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband can establish it, or her husband can annul it.
DRB 30:13 If she vow and bind herself by oath, to afflict her soul by fasting, or abstinence from other things, it shall depend on the will of her husband, whether she shall do it, or not do it.
EMP 30:13 As for any vow, or any oath of binding, to humble ones soul, her husband, may make it stand, or, her husband, may make it of none effect.
ERV 30:13 Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
WBT 30:13 Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
WEB 30:13 Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
WEY 30:13
YLT 30:13 Every vow and every oath — a bond to humble a soul — her husband doth establish it, or her husband doth break it;
Numbers
KJV 30:14 But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
AKJ 30:14 But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her: he confirms them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
ASV 30:14 But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he hath established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
DBT 30:14 And if her husband be altogether silent at her from day to day, then he hath established all her vows or all her bonds which are upon her; he hath confirmed them, for he hath been silent at her in the day that he heard them.
DRB 30:14 But if the husband hearing it hold his peace, and defer the declaring his mind till another day: whatsoever she had vowed and promised, she shall fulfil: because immediately as he heard it, he held his peace.
EMP 30:14 But if her husband do hold his peace, at her, from day to day, then shall he cause all her vows to stand, or all her bonds which are upon her, -- cause them to stand, because he held his peace at her, on the day when he heard.
ERV 30:14 But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he hath established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
WBT 30:14 But if her husband altogether holds his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
WEB 30:14 But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her: he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
WEY 30:14
YLT 30:14 and if her husband certainly keep silent at her, from day unto day, then he hath established all her vows, or all her bonds which are upon her; he hath established them, for he hath kept silent at her in the day of his hearing;
Numbers
KJV 30:15 But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.
AKJ 30:15 But if he shall any ways make them void after that he has heard them; then he shall bear her iniquity.
ASV 30:15 But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity.
DBT 30:15 But if he in any way annul them after he hath heard them, then he shall bear her iniquity.
DRB 30:15 But if he gainsay it after that he knew it, he shall bear her iniquity.
EMP 30:15 And, if he, do make them of none effect, after that he hath heard them, then shall he bear her iniquity.
ERV 30:15 But if he shall make them null and void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.
WBT 30:15 But if he shall any way make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.
WEB 30:15 But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity."
WEY 30:15
YLT 30:15 and if he doth at all break them after his hearing, then he hath borne her iniquity.'
Numbers
KJV 30:16 These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.
AKJ 30:16 These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.
ASV 30:16 These are the statutes, which Jehovah commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father's house.
DBT 30:16 These are the statutes, which Jehovah commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, in her youth in her father's house.
DRB 30:16 These are the laws which the Lord appointed to Moses between the husband and the wife, between the father and the daughter that is as yet but a girl in age, or that abideth in her father's house.
EMP 30:16 These are the statutes which Yahweh commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, in her youth in the house of her father.
ERV 30:16 These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father's house.
WBT 30:16 These are the statutes which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.
WEB 30:16 These are the statutes, which Yahweh commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father's house.
WEY 30:16
YLT 30:16 These are the statutes which Jehovah hath commanded Moses between a man and his wife, between a father and his daughter, in her youth, in the house of her father.
[Numbers 31]
Numbers
KJV 31:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 31:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 31:1 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 31:1 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 31:1 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 31:1 Then spake Yahweh unto Moses, saying:
ERV 31:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 31:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 31:1 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 31:1
YLT 31:1 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 31:2 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
AKJ 31:2 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shall you be gathered to your people.
ASV 31:2 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
DBT 31:2 Avenge the children of Israel upon the Midianites; afterwards shalt thou be gathered unto thy peoples.
DRB 31:2 Revenge first the children of Israel on the Madianites, and so thou shalt be gathered to thy people.
EMP 31:2 Exact thou the avenging of the sons of Israel, from the Midianites, -- and, afterwards, shalt thou be withdrawn unto thy kinsfolk.
ERV 31:2 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
WBT 31:2 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered to thy people.
WEB 31:2 Avenge the children of Israel for the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people.
WEY 31:2
YLT 31:2 Execute the vengeance of the sons of Israel against the Midianites — afterwards thou art gathered unto thy people.'
Numbers
KJV 31:3 And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.
AKJ 31:3 And Moses spoke to the people, saying, Arm some of yourselves to the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.
ASV 31:3 And Moses spake unto the people, saying, Arm ye men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute Jehovah's vengeance on Midian.
DBT 31:3 And Moses spoke to the people, saying, Arm from amongst you men for military service, that they go against Midian to execute Jehovah's vengeance upon Midian.
DRB 31:3 And Moses forthwith said: Arm of you men to fight, who may take the revenge of the Lord on the Madianites.
EMP 31:3 So Moses spake unto the people saying, Arm ye from among you men, for the war, and let them go against Midian, to render the avenging of Yahweh upon Midian.
ERV 31:3 And Moses spake unto the people, saying, Arm ye men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute the LORD'S vengeance on Midian.
WBT 31:3 And Moses spoke to the people, saying, Arm some of yourselves for the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD on Midian.
WEB 31:3 Moses spoke to the people, saying, "Arm men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute Yahweh's vengeance on Midian.
WEY 31:3
YLT 31:3 And Moses speaketh unto the people, saying, 'Be ye armed some of you for the host, and they are against Midian, to put the vengeance of Jehovah on Midian;
Numbers
KJV 31:4 Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
AKJ 31:4 Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall you send to the war.
ASV 31:4 Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
DBT 31:4 Of every tribe a thousand, of all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
DRB 31:4 Let a thousand men be chosen out of every tribe of Israel to be sent to the war.
EMP 31:4 A thousand from each tribe, -- of all the tribes of Israel, shall ye send forth unto the war.
ERV 31:4 Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
WBT 31:4 Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
WEB 31:4 Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Israel, you shall send to the war."
WEY 31:4
YLT 31:4 a thousand for a tribe — a thousand for a tribe, to all the tribes of Israel — ye do send to the host.'
Numbers
KJV 31:5 So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
AKJ 31:5 So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
ASV 31:5 So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
DBT 31:5 And there were levied out of the thousands of Israel, a thousand by tribe, twelve thousand armed for war.
DRB 31:5 And they gave a thousand of every tribe, that is to say, twelve thousand men well appointed for battle.
EMP 31:5 And there volunteered out of the thousands of Israel, a thousand of each tribe, -- twelve thousand, armed for war.
ERV 31:5 So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
WBT 31:5 So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
WEB 31:5 So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
WEY 31:5
YLT 31:5 And there are given out of the thousands of Israel a thousand for a tribe, twelve thousand armed ones of the host;
Numbers
KJV 31:6 And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
AKJ 31:6 And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
ASV 31:6 And Moses sent them, a thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.
DBT 31:6 And Moses sent them to the war, a thousand by the tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, and the holy instruments, even the alarm-trumpets in his hand.
DRB 31:6 And Moses sent them with Phinees the son of Eleazar the priest, and he delivered to him the holy vessels, and the trumpets to sound.
EMP 31:6 And Moses sent them a thousand of each tribe to the war, -- them, and Phinehas son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary, and the alarm trumpets, in his hand.
ERV 31:6 And Moses sent them, a thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.
WBT 31:6 And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
WEB 31:6 Moses sent them, one thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.
WEY 31:6
YLT 31:6 and Moses sendeth them, a thousand for a tribe, to the host, them and Phinehas son of Eleazar the priest, to the host; and the holy vessels, and the trumpets of the shouting, in his hand.
Numbers
KJV 31:7 And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
AKJ 31:7 And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
ASV 31:7 And they warred against Midian, as Jehovah commanded Moses; and they slew every male.
DBT 31:7 And they warred against Midian, as Jehovah had commanded Moses, and slew all the males.
DRB 31:7 And when they had fought against the Madianites and had overcome them, they slew all the men.
EMP 31:7 So they made war upon Midian, as Yahweh had commanded Moses, and slew every male:
ERV 31:7 And they warred against Midian, as the LORD commanded Moses; and they slew every male.
WBT 31:7 And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
WEB 31:7 They warred against Midian, as Yahweh commanded Moses; and they killed every male.
WEY 31:7
YLT 31:7 And they war against Midian, as Jehovah hath commanded Moses, and slay every male;
Numbers
KJV 31:8 And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
AKJ 31:8 And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
ASV 31:8 And they slew the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
DBT 31:8 And they slew the kings of Midian, besides the others slain, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian; and Balaam the son of Beor they slew with the sword.
DRB 31:8 And their kings Evi, and Recem, and Sur, and Hur, and Rebe, five princes of the nation: Balaam also the son of Beer they killed with the sword.
EMP 31:8 and the kings of Midian, slew they besides their other slain namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian, -- Balaam also, son of Beor, slew they with the sword.
ERV 31:8 And they slew the kings of Midian with the rest of their slain; Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
WBT 31:8 And they slew the kings of Midian, besides the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
WEB 31:8 They killed the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they killed with the sword.
WEY 31:8
YLT 31:8 and the kings of Midian they have slain, besides their pierced ones, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian; and Balaam son of Beor, they have slain with the sword.
Numbers
KJV 31:9 And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
AKJ 31:9 And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
ASV 31:9 And the children of Israel took captive the women of Midian and their little ones; and all their cattle, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.
DBT 31:9 And the children of Israel took the women of Midian captives, and their little ones, and took for a spoil all their cattle and all their flocks and all their goods;
DRB 31:9 And they took their women, and their children captives, and all their cattle, and all their goods: and all their possessions they plundered:
EMP 31:9 And the sons of Israel took captive the women of Midian and their little ones, -- all their cattle also and all their flocks and all their substance, carried they off as a prey;
ERV 31:9 And the children of Israel took captive the women of Midian and their little ones; and all their cattle, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.
WBT 31:9 And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
WEB 31:9 The children of Israel took captive the women of Midian and their little ones; and all their livestock, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.
WEY 31:9
YLT 31:9 And the sons of Israel take captive the women of Midian, and their infants; and all their cattle, and all their substance, and all their wealth they have plundered;
Numbers
KJV 31:10 And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
AKJ 31:10 And they burnt all their cities wherein they dwelled, and all their goodly castles, with fire.
ASV 31:10 And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
DBT 31:10 and all their cities in their settlements and all their encampments they burned with fire.
DRB 31:10 And all their cities, and their villages, and castles, they burned.
EMP 31:10 all their cities also in their sites, and all their encampments, burned they up with fire.
ERV 31:10 And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
WBT 31:10 And they burnt all their cities in which they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
WEB 31:10 All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire.
WEY 31:10
YLT 31:10 and all their cities, with their habitations, and all their towers, they have burnt with fire.
Numbers
KJV 31:11 And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
AKJ 31:11 And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
ASV 31:11 And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.
DBT 31:11 And they took all the booty, and all the prey, of man and of cattle;
DRB 31:11 And they carried away the booty, and all that they had taken both of men and of beasts.
EMP 31:11 Then took they all the spoil, and all the booty, -- both of man and beast;
ERV 31:11 And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.
WBT 31:11 And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
WEB 31:11 They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal.
WEY 31:11
YLT 31:11 And they take all the spoil, and all the prey, among man and among beast;
Numbers
KJV 31:12 And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.
AKJ 31:12 And they brought the captives, and the prey, and the spoil, to Moses, and Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.
ASV 31:12 And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.
DBT 31:12 and they brought to Moses and Eleazar the priest, and to the assembly of the children of Israel, the captives and the prey and the booty, to the camp in the plains of Moab, which are by the Jordan of Jericho.
DRB 31:12 And they brought them to Moses, and Eleazar the priest, and to all the multitude of the children of Israel. But the rest of the things for use they carried to the camp on the plains of Moab, beside the Jordan over against Jericho.
EMP 31:12 and brought in unto Moses and unto Eleazar the priest and unto the assembly of the sons of Israel -- the captives and the booty, and the spoil unto the camp, -- unto the waste plains of Moab, which are by Jordan, near Jericho.
ERV 31:12 And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.
WBT 31:12 And they brought the captives, and the prey, and the spoil to Moses and Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.
WEB 31:12 They brought the captives, and the prey, and the spoil, to Moses, and to Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.
WEY 31:12
YLT 31:12 and they bring in, unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the company of the sons of Israel, the captives, and the prey, and the spoil, unto the camp, unto the plains of Moab, which are by Jordan, near Jericho.
Numbers
KJV 31:13 And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
AKJ 31:13 And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
ASV 31:13 And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
DBT 31:13 And Moses and Eleazar the priest and all the princes of the assembly went forth to meet them outside the camp.
DRB 31:13 And Moses and Eleazar the priest and all the princes of the synagogue went forth to meet them without the camp.
EMP 31:13 And Moses, and Eleazar the priest and all the princes of the assembly, went forth to meet them, -- unto the outside of the camp.
ERV 31:13 And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
WBT 31:13 And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
WEB 31:13 Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.
WEY 31:13
YLT 31:13 And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the company, go out to meet them, unto the outside of the camp,
Numbers
KJV 31:14 And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
AKJ 31:14 And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
ASV 31:14 And Moses was wroth with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.
DBT 31:14 And Moses was wroth with the officers of the army, with the captains of thousands, and captains of hundreds, who came from the service of the war;
DRB 31:14 And Moses being angry with the chief officers of the army, the tribunes, and the centurions that were come from the battle,
EMP 31:14 Then was Moses sore displeased with the officers of the force, -- the princes of thousands, and the princes of hundreds who were coming in from the warring host.
ERV 31:14 And Moses was wroth with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, which came from the service of the war.
WBT 31:14 And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, who came from the battle.
WEB 31:14 Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.
WEY 31:14
YLT 31:14 and Moses is wroth against the inspectors of the force, chiefs of the thousands, and chiefs of the hundreds, who are coming in from the host of the battle.
Numbers
KJV 31:15 And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
AKJ 31:15 And Moses said to them, Have you saved all the women alive?
ASV 31:15 And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
DBT 31:15 and Moses said to them, Have ye saved all the women alive?
DRB 31:15 Said: Why have you saved the women?
EMP 31:15 And Moses said unto them, -- Have ye saved alive every female?
ERV 31:15 And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
WBT 31:15 And Moses said to them, Have ye saved all the women alive?
WEB 31:15 Moses said to them, "Have you saved all the women alive?
WEY 31:15
YLT 31:15 And Moses saith unto them, 'Have ye kept alive every female?
Numbers
KJV 31:16 Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
AKJ 31:16 Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
ASV 31:16 Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against Jehovah in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of Jehovah.
DBT 31:16 Lo, these, through the counsel of Balaam, caused the children of Israel to commit sin against Jehovah in the matter of Peor, and there was a plague on the assembly of Jehovah.
DRB 31:16 Are not these they, that deceived the children of Israel by the counsel of Balaam, and made you transgress against the Lord by the sin of Phogor, for which also the people was punished?
EMP 31:16 Lo! they, became unto the sons of Israel, by the advice of Balaam, the cause of daring acts of treachery against Yahweh, over the affair of Peor, -- and then came the plague against the assembly of Yahweh!
ERV 31:16 Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of the LORD.
WBT 31:16 Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD, in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
WEB 31:16 Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against Yahweh in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of Yahweh.
WEY 31:16
YLT 31:16 lo, they — they have been to the sons of Israel, through the word of Balaam, to cause a trespass against Jehovah in the matter of Peor, and the plague is in the company of Jehovah.
Numbers
KJV 31:17 Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
AKJ 31:17 Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that has known man by lying with him.
ASV 31:17 Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
DBT 31:17 And now slay every male among the little ones, and slay every woman that hath known man by lying with him,
DRB 31:17 Therefore kill all that are of the male sex, even of the children: and put to death the women, that have carnally known men.
EMP 31:17 Now, therefore, slay ye every male among the young, -- every woman also that hath cohabited with man, slay ye.
ERV 31:17 Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
WBT 31:17 Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
WEB 31:17 Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.
WEY 31:17
YLT 31:17 'And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain;
Numbers
KJV 31:18 But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
AKJ 31:18 But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
ASV 31:18 But all the women-children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
DBT 31:18 but all the children among the women that have not known lying with a man, keep alive for yourselves.
DRB 31:18 But the girls, and all the women that are virgins save for yourselves:
EMP 31:18 But all the young of womankind that hay, not cohabited with man, preserve alive for yourselves.
ERV 31:18 But all the women children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
WBT 31:18 But all the female children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
WEB 31:18 But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
WEY 31:18
YLT 31:18 and all the infants among the women, who have not known the lying of a male, ye have kept alive for yourselves.
Numbers
KJV 31:19 And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
AKJ 31:19 And do you abide without the camp seven days: whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
ASV 31:19 And encamp ye without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, ye and your captives.
DBT 31:19 And encamp outside the camp seven days; whoever hath killed a person, and whoever hath touched any slain; ye shall purify yourselves on the third day, and on the seventh day, you and your captives.
DRB 31:19 And stay without the camp seven days. He that hath killed a man, or touched one that is killed, shall be purified the third day and the seventh day.
EMP 31:19 Ye, then, pitch outside the camp, for seven days, -- whosoever hath killed a person and whoever hath touched the slain, cleanse yourselves (from sin) on the third day and on the seventh day ye and your captives,.
ERV 31:19 And encamp ye without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, ye and your captives.
WBT 31:19 And do ye abide without the camp seven days: whoever hath killed any person, and whoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
WEB 31:19 "Encamp outside of the camp seven days: whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, you and your captives.
WEY 31:19
YLT 31:19 And ye, encamp ye at the outside of the camp seven days — any who hath slain a person, and any who hath come against a pierced one, ye cleanse yourselves on the third day, and on the seventh day — ye and your captives;
Numbers
KJV 31:20 And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
AKJ 31:20 And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
ASV 31:20 And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats hair , and all things made of wood, ye shall purify yourselves.
DBT 31:20 And every garment, and every vessel of skin, and all work of goat's hair, and every utensil of wood shall ye purify.
DRB 31:20 And of all the spoil, every garment, or vessel, or any thing made for use, of the skins, or hair of goats, or of wood, shall be purified.
EMP 31:20 Every garment also, and every article of skin and every thing made of goats-hair, and every article of wood, shall ye cleanse (from sin).
ERV 31:20 And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, ye shall purify yourselves.
WBT 31:20 And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
WEB 31:20 As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' [hair], and all things made of wood, you shall purify yourselves."
WEY 31:20
YLT 31:20 and every garment, and every skin vessel, and every work of goats' hair, and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.'
Numbers
KJV 31:21 And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;
AKJ 31:21 And Eleazar the priest said to the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;
ASV 31:21 And Eleazar the priest said unto the men of war that went to the battle, This is the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses:
DBT 31:21 And Eleazar the priest said to the men of war that had gone to the battle, This is the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses.
DRB 31:21 Eleazar also the priest spoke to the men of the army, that had fought, in this manner: This is the ordinance of the law, which the Lord hath commanded Moses:
EMP 31:21 Then said Eleazar the priest unto the men of the host, who had been to the war: This, is the statute of the law, which Yahweh hath commanded Moses:
ERV 31:21 And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the statute of the law which the LORD hath commanded Moses:
WBT 31:21 And Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;
WEB 31:21 Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, "This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses:
WEY 31:21
YLT 31:21 And Eleazar the priest saith unto the men of the host who go in to battle, 'This is the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses:
Numbers
KJV 31:22 Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
AKJ 31:22 Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
ASV 31:22 howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
DBT 31:22 Only the gold, and the silver, the copper, the iron, the tin, and the lead,
DRB 31:22 Gold, and silver, and brass, and iron, and lend, and tin,
EMP 31:22 Surely the gold and the silver, -- the bronze the iron, the tin and the lead,
ERV 31:22 howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
WBT 31:22 Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
WEB 31:22 however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
WEY 31:22
YLT 31:22 only, the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Numbers
KJV 31:23 Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
AKJ 31:23 Every thing that may abide the fire, you shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that stays not the fire you shall make go through the water.
ASV 31:23 everything that may abide the fire, ye shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water for impurity: and all that abideth not the fire ye shall make to go through the water.
DBT 31:23 everything that passeth through the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean; only it shall be purified with the water of separation; and everything that cannot pass through the fire ye shall make go through the water.
DRB 31:23 And all that may pass through the fire, shall be purified by fire, but whatsoever cannot abide the fire, shall be sanctified with the water of expiation:
EMP 31:23 whatsoever thing can go into fire, ye shall pass through fire and it shall be clean, only with the water of separation, shall ye cleanse it (from sin). But whatsoever cannot go into fire, ye shall pass through water.
ERV 31:23 every thing that may abide the fire, ye shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make to go through the water.
WBT 31:23 Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
WEB 31:23 everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water for impurity: and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water.
WEY 31:23
YLT 31:23 every thing which may go into fire, ye cause to pass over through fire, and it hath been clean; only, with the water of separation it is cleansed, and all that may not go into fire, ye cause to pass over through water;
Numbers
KJV 31:24 And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
AKJ 31:24 And you shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean, and afterward you shall come into the camp.
ASV 31:24 And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean; and afterward ye shall come into the camp.
DBT 31:24 And ye shall wash your garments on the seventh day, and ye shall be clean; and afterwards ye may come into the camp.
DRB 31:24 And you shall wash your garments the seventh day, and being purified, you shall afterwards enter into the camp.
EMP 31:24 And ye shall wash your clothes on the seventh day, and be clean, -- and after-wards, shall ye come into the camp.
ERV 31:24 And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
WBT 31:24 And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
WEB 31:24 You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; and afterward you shall come into the camp."
WEY 31:24
YLT 31:24 and ye have washed your garments on the seventh day, and have been clean, and afterwards ye come in unto the camp.'
Numbers
KJV 31:25 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 31:25 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 31:25 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 31:25 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 31:25 And the Lord said to Moses:
EMP 31:25 Then spake Yahweh unto Moses, saying:
ERV 31:25 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 31:25 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 31:25 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 31:25
YLT 31:25 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 31:26 Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
AKJ 31:26 Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, you, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
ASV 31:26 Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers houses of the congregation;
DBT 31:26 Take the sum of the prey that was taken, of man and of cattle, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the assembly;
DRB 31:26 Take the sum of the things that were taken both of man and beast, thou and Eleazar the priest and the princes of the multitude:
EMP 31:26 Reckon thou up the sum of the booty that was captured, both of man and of beat, -- thou and Eleazar the priest, and the ancestral heads of the assembly;
ERV 31:26 Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' houses of the congregation:
WBT 31:26 Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
WEB 31:26 "Take the sum of the prey that was taken, both of man and of animal, you, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' [houses] of the congregation;
WEY 31:26
YLT 31:26 'Take up the sum of the prey of the captives, among man and among beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers of the company;
Numbers
KJV 31:27 And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
AKJ 31:27 And divide the prey into two parts; between them that took the war on them, who went out to battle, and between all the congregation:
ASV 31:27 and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.
DBT 31:27 and divide the prey into halves, between them that conducted the war, who went out to the battle, and the whole assembly.
DRB 31:27 And thou shalt divide the spoil equally, between them that fought and went out to the war, and between the rest of the multitude.
EMP 31:27 and divide the booty into two parts, between them who took upon them the war, who went out in the host, -- and all the [rest of the] assembly.
ERV 31:27 and divide the prey into two parts; between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation:
WBT 31:27 And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
WEB 31:27 and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.
WEY 31:27
YLT 31:27 and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company;
Numbers
KJV 31:28 And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:
AKJ 31:28 And levy a tribute to the Lord of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:
ASV 31:28 And levy a tribute unto Jehovah of the men of war that went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the oxen, and of the asses, and of the flocks:
DBT 31:28 And thou shalt levy a tribute for Jehovah of the men of war who went out to the army, one soul of five hundred of the persons, and of the oxen, and of the asses, and of the small cattle.
DRB 31:28 And thou shalt separate a portion to the Lord from them that fought and were in the battle, one soul of five hundred as well of persons as of oxen and asses and sheep.
EMP 31:28 Then shalt thou levy a tribute unto Yahweh -- from the men of war, who went forth in the host, one living thing, out of five hundred, -- of the human beings, and of the herd, and of the asses and of the flock:
ERV 31:28 and levy a tribute unto the LORD of the men of war that went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the flocks:
WBT 31:28 And levy a tribute to the LORD of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:
WEB 31:28 Levy a tribute to Yahweh of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred, [both] of the persons, and of the cattle, and of the donkeys, and of the flocks:
WEY 31:28
YLT 31:28 and thou hast raised a tribute to Jehovah from the men of war, who go out to the host, one body out of five hundred, of man, and of the herd, and of the asses, and of the flock;
Numbers
KJV 31:29 Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.
AKJ 31:29 Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.
ASV 31:29 take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah's heave-offering.
DBT 31:29 Of their half shall ye take it, and give it unto Eleazar the priest, for a heave-offering of Jehovah.
DRB 31:29 And thou shalt give it to Eleazar the priest, because they are the firstfruits of the Lord.
EMP 31:29 out of their half, shall ye take [them], -- and thou shall give [them] unto Eleazar the priest as a heave-offering unto Yahweh.
ERV 31:29 take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for the LORD'S heave offering.
WBT 31:29 Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for a heave-offering of the LORD.
WEB 31:29 take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh's wave offering.
WEY 31:29
YLT 31:29 from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest — the heave-offering of Jehovah.
Numbers
KJV 31:30 And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.
AKJ 31:30 And of the children of Israel's half, you shall take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them to the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.
ASV 31:30 And of the children of Israel's half, thou shalt take one drawn out of every fifty, of the persons, of the oxen, of the asses, and of the flocks, even of all the cattle, and give them unto the Levites, that keep the charge of the tabernacle of Jehovah.
DBT 31:30 And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the oxen, of the asses, and of the small cattle, of every kind of beasts, and thou shalt give them unto the Levites, who keep the charge of the tabernacle of Jehovah.
DRB 31:30 Out of the moiety also of the children of Israel thou shalt take the fiftieth head of persons, and of oxen, and asses, and sheep, and of all beasts, and thou shalt give them to the Levites that watch in the charge of the tabernacle of the Lord.
EMP 31:30 And out of the half allotted to the sons of Israel, shalt thou take one allotted portion out of fifty of the human beings, of the herd, of the asses and of the flock of all b the cattle, -- and shalt give them unto the Levites, who keep the charge of the habitation of Yahweh.
ERV 31:30 And of the children of Israel's half, thou shalt take one drawn out of every fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, even of all the cattle, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.
WBT 31:30 And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them to the Levites, who keep the charge of the tabernacle of the LORD.
WEB 31:30 Of the children of Israel's half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks, [even] of all the livestock, and give them to the Levites, who perform the duty of the tabernacle of Yahweh."
WEY 31:30
YLT 31:30 'And from the sons of Israel's half thou dost take one possession out of fifty, of man, of the herd, of the asses, and of the flock, of all the cattle, and thou hast given them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah.'
Numbers
KJV 31:31 And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.
AKJ 31:31 And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.
ASV 31:31 And Moses and Eleazar the priest did as Jehovah commanded Moses.
DBT 31:31 And Moses and Eleazar the priest did as Jehovah had commanded Moses.
DRB 31:31 And Moses and Eleazar did as the Lord had commanded.
EMP 31:31 And Moses and Eleazar the priest did, -- As Yahweh commanded Moses.
ERV 31:31 And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.
WBT 31:31 And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.
WEB 31:31 Moses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses.
WEY 31:31
YLT 31:31 And Moses doth — Eleazar the priest also — as Jehovah hath commanded Moses.
Numbers
KJV 31:32 And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
AKJ 31:32 And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
ASV 31:32 Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
DBT 31:32 And the prey, the rest of the spoil, which the men of war had taken, was six hundred and seventy-five thousand sheep,
DRB 31:32 And the spoil which the army had taken, was six hundred seventy-five thousand sheep,
EMP 31:32 And it came to pass that the booty, over and above the prey which the people of the host had seized, was, -- of the flock, six hundred and seventy-five thousand;
ERV 31:32 Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
WBT 31:32 And the booty, being the rest of the prey which the men of war had taken, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
WEB 31:32 Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep,
WEY 31:32
YLT 31:32 And the prey, the residue of the spoil which the people of the host have spoiled, is of the flock six hundred thousand, and seventy thousand, and five thousand;
Numbers
KJV 31:33 And threescore and twelve thousand beeves,
AKJ 31:33 And three score and twelve thousand beeves,
ASV 31:33 and threescore and twelve thousand oxen,
DBT 31:33 and seventy-two thousand oxen,
DRB 31:33 Seventy-two thousand oxen,
EMP 31:33 and, of the herd, seventy-two thousand;
ERV 31:33 and threescore and twelve thousand beeves,
WBT 31:33 And seventy two thousand beeves,
WEB 31:33 and seventy-two thousand head of cattle,
WEY 31:33
YLT 31:33 and of the herd two and seventy thousand;
Numbers
KJV 31:34 And threescore and one thousand asses,
AKJ 31:34 And three score and one thousand asses,
ASV 31:34 and threescore and one thousand asses,
DBT 31:34 and sixty-one thousand asses,
DRB 31:34 Sixty-one thousand asses:
EMP 31:34 and, of the asses, sixty-one thousand;
ERV 31:34 and threescore and one thousand asses,
WBT 31:34 And sixty one thousand asses,
WEB 31:34 and sixty-one thousand donkeys,
WEY 31:34
YLT 31:34 and of asses one and sixty thousand;
Numbers
KJV 31:35 And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
AKJ 31:35 And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
ASV 31:35 and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.
DBT 31:35 and of human persons, of the women that had not known lying with a man, all the persons were thirty-two thousand.
DRB 31:35 And thirty-two thousand persons of the female sex, that had not known men.
EMP 31:35 and, of the human persons, even of the woman-kind who had not cohabited with man, -- all the per-sons, thirty-two thousand.
ERV 31:35 and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.
WBT 31:35 And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
WEB 31:35 and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.
WEY 31:35
YLT 31:35 and of human beings — of the women who have not known the lying of a male — all the persons are two and thirty thousand.
Numbers
KJV 31:36 And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
AKJ 31:36 And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
ASV 31:36 And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:
DBT 31:36 And the half, the portion of them that had gone out to the war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
DRB 31:36 And one half was given to them that had been in the battle, to wit, three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep:
EMP 31:36 And the half, the share of them who had gone forth in the host, was, -- the number of the flock -- three hundred and thirty-seven thousand and five hundred;
ERV 31:36 And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:
WBT 31:36 And the half which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
WEB 31:36 The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep:
WEY 31:36
YLT 31:36 And the half — the portion of those who go out into the host — the number of the flock is three hundred thousand, and thirty thousand, and seven thousand and five hundred.
Numbers
KJV 31:37 And the LORD'S tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.
AKJ 31:37 And the LORD's tribute of the sheep was six hundred and three score and fifteen.
ASV 31:37 and Jehovah's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.
DBT 31:37 and the tribute for Jehovah of the sheep was six hundred and seventy-five;
DRB 31:37 Out of which, for the portion of the Lord, were reckoned six hundred seventy-five sheep.
EMP 31:37 and so, the tribute unto Yahweh, out of the flock, was -- six hundred and seventy-five;
ERV 31:37 and the LORD'S tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.
WBT 31:37 And the LORD'S tribute of the sheep was six hundred and seventy five.
WEB 31:37 and Yahweh's tribute of the sheep was six hundred seventy-five.
WEY 31:37
YLT 31:37 And the tribute to Jehovah of the sheep is six hundred five and seventy;
Numbers
KJV 31:38 And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute was threescore and twelve.
AKJ 31:38 And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD's tribute was three score and twelve.
ASV 31:38 And the oxen were thirty and six thousand; of which Jehovah's tribute was threescore and twelve.
DBT 31:38 and the oxen were thirty-six thousand, and the tribute thereof for Jehovah, seventy-two;
DRB 31:38 And out of the thirty-six thousand oxen, seventy-two oxen:
EMP 31:38 and the herd, thirty-six thousand, -- and the tribute of them unto Yahweh -- seventy-two;
ERV 31:38 And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute was threescore and twelve.
WBT 31:38 And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute was seventy two.
WEB 31:38 The cattle were thirty-six thousand; of which Yahweh's tribute was seventy-two.
WEY 31:38
YLT 31:38 and the herd is six and thirty thousand, and their tribute to Jehovah is two and seventy;
Numbers
KJV 31:39 And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was threescore and one.
AKJ 31:39 And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD's tribute was three score and one.
ASV 31:39 And the asses were thirty thousand and five hundred; of which Jehovah's tribute was threescore and one.
DBT 31:39 and the asses were thirty thousand five hundred, and the tribute thereof for Jehovah, sixty-one;
DRB 31:39 Out of the thirty thousand five hundred asses, sixty-one asses:
EMP 31:39 and the asses, thirty thousand and five hundred, -- and the tribute of them unto Yahweh, sixty-one;
ERV 31:39 And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was threescore and one.
WBT 31:39 And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was sixty one.
WEB 31:39 The donkeys were thirty thousand five hundred; of which Yahweh's tribute was sixty-one.
WEY 31:39
YLT 31:39 and the asses are thirty thousand and five hundred, and their tribute to Jehovah is one and sixty;
Numbers
KJV 31:40 And the persons were sixteen thousand; of which the LORD'S tribute was thirty and two persons.
AKJ 31:40 And the persons were sixteen thousand; of which the LORD's tribute was thirty and two persons.
ASV 31:40 And the persons were sixteen thousand; of whom Jehovah's tribute was thirty and two persons.
DBT 31:40 and the human persons were sixteen thousand, of whom the tribute for Jehovah was thirty-two persons.
DRB 31:40 Out of the sixteen thousand persons, there fell to the portion of the Lord, thirty-two souls.
EMP 31:40 and the human persons, sixteen thousand, -- and the tribute of them unto Yahweh, thirty-two persons.
ERV 31:40 And the persons were sixteen thousand; of whom the LORD'S tribute was thirty and two persons.
WBT 31:40 And the persons were sixteen thousand, of which the LORD'S tribute was thirty and two persons.
WEB 31:40 The persons were sixteen thousand; of whom Yahweh's tribute was thirty-two persons.
WEY 31:40
YLT 31:40 and the human beings are sixteen thousand, and their tribute to Jehovah is two and thirty persons.
Numbers
KJV 31:41 And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
AKJ 31:41 And Moses gave the tribute, which was the LORD's heave offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
ASV 31:41 And Moses gave the tribute, which was Jehovah's heave-offering, unto Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.
DBT 31:41 And Moses gave the tribute of Jehovah's heave-offering to Eleazar the priest, as Jehovah had commanded Moses.
DRB 31:41 And Moses delivered the number of the firstfruits of the Lord to Eleazar the priest, as had been commanded him,
EMP 31:41 And Moses gave the tribute -- the heave-offering of Yahweh, unto Eleazar the priest, -- As Yahweh commanded Moses.
ERV 31:41 And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
WBT 31:41 And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave-offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
WEB 31:41 Moses gave the tribute, which was Yahweh's wave offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.
WEY 31:41
YLT 31:41 And Moses giveth the tribute — Jehovah's heave-offering — to Eleazar the priest, as Jehovah hath commanded Moses.
Numbers
KJV 31:42 And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,
AKJ 31:42 And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,
ASV 31:42 And of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men that warred,
DBT 31:42 And of the children of Israel's half, which Moses had divided, taking it from the men that served in the war,
DRB 31:42 Out of the half of the children of Israel, which he had separated for them that had been in the battle.
EMP 31:42 And, of the half, allotted unto the sons of Israel, -- which Moses halved away from the men who had gone out in the host,
ERV 31:42 And of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men that warred,
WBT 31:42 And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,
WEB 31:42 Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred
WEY 31:42
YLT 31:42 And of the sons of Israel's half, which Moses halved from the men who war —
Numbers
KJV 31:43 (Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
AKJ 31:43 (Now the half that pertained to the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
ASV 31:43 (now the congregation's half was three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred sheep,
DBT 31:43 (now the half belonging to the assembly was of the sheep, three hundred and thirty-seven thousand five hundred,
DRB 31:43 But out of the half that fell to the rest of the multitude, that is to say, out of the three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,
EMP 31:43 the half allotted unto the assembly, was -- of the flock, three hundred and thirty-seven thousand, and five hundred;
ERV 31:43 (now the congregation's half was three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred sheep,
WBT 31:43 (Now the half that pertained to the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
WEB 31:43 (now the congregation's half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,
WEY 31:43
YLT 31:43 and the company's half is, of the flock three hundred thousand, and thirty thousand, seven thousand and five hundred;
Numbers
KJV 31:44 And thirty and six thousand beeves,
AKJ 31:44 And thirty and six thousand beeves,
ASV 31:44 and thirty and six thousand oxen,
DBT 31:44 and thirty-six thousand oxen,
DRB 31:44 And out of the thirty-six thousand oxen,
EMP 31:44 and, of the herd, six and thirty thousand;
ERV 31:44 and thirty and six thousand beeves,
WBT 31:44 And thirty and six thousand beeves,
WEB 31:44 and thirty-six thousand head of cattle,
WEY 31:44
YLT 31:44 and of the herd six and thirty thousand;
Numbers
KJV 31:45 And thirty thousand asses and five hundred,
AKJ 31:45 And thirty thousand asses and five hundred,
ASV 31:45 and thirty thousand and five hundred asses,
DBT 31:45 and thirty thousand five hundred asses,
DRB 31:45 And out of the thirty thousand five hundred asses,
EMP 31:45 and, of asses, thirty thousand and five hundred;
ERV 31:45 and thirty thousand and five hundred asses,
WBT 31:45 And thirty thousand asses and five hundred,
WEB 31:45 and thirty thousand five hundred donkeys,
WEY 31:45
YLT 31:45 and of asses thirty thousand and five hundred;
Numbers
KJV 31:46 And sixteen thousand persons;)
AKJ 31:46 And sixteen thousand persons;)
ASV 31:46 and sixteen thousand persons),
DBT 31:46 and sixteen thousand human persons,)
DRB 31:46 And out of the sixteen thousand persons,
EMP 31:46 and, human persons, sixteen thousand.
ERV 31:46 and sixteen thousand persons;)
WBT 31:46 And sixteen thousand persons;)
WEB 31:46 and sixteen thousand persons),
WEY 31:46
YLT 31:46 and of human beings sixteen thousand —
Numbers
KJV 31:47 Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.
AKJ 31:47 Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them to the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.
ASV 31:47 even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, that kept the charge of the tabernacle of Jehovah; as Jehovah commanded Moses.
DBT 31:47 ... of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, of man and of cattle, and gave them to the Levites who kept the charge of the tabernacle of Jehovah; as Jehovah had commanded Moses.
DRB 31:47 Moses took the fiftieth head, and gave it to the Levites that watched in the tabernacle of the Lord, as the Lord had commanded.
EMP 31:47 So then Moses took -- out of the half belonging to the sons of Israel the allotted portion one out of fifty, of the human beings and of the beasts, -- and gave them unto the Levites, the keepers of the charge of the habitation of Yahweh, As Yahweh commanded Moses.
ERV 31:47 even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.
WBT 31:47 Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them to the Levites, who kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.
WEB 31:47 even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animal, and gave them to the Levites, who performed the duty of the tabernacle of Yahweh; as Yahweh commanded Moses.
WEY 31:47
YLT 31:47 Moses taketh from the sons of Israel's half the one possession from the fifty, of man and of beast, and giveth them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
Numbers
KJV 31:48 And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
AKJ 31:48 And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses:
ASV 31:48 And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses;
DBT 31:48 And the officers who were over the thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses,
DRB 31:48 And when the commanders of the army, and the tribunes and centurions were come to Moses, they said:
EMP 31:48 Then came near unto Moses the officers who belonged unto the thousands of the host, -- the princes of thousands and the princes of hundreds;
ERV 31:48 And the officers which were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses:
WBT 31:48 And the officers who were over thousands of the hosts, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses:
WEB 31:48 The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses;
WEY 31:48
YLT 31:48 And the inspectors whom the thousands of the host hath, (heads of the thousands and heads of the hundreds), draw near unto Moses,
Numbers
KJV 31:49 And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.
AKJ 31:49 And they said to Moses, Your servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacks not one man of us.
ASV 31:49 and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacketh not one man of us.
DBT 31:49 and they said to Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war who were under our hand, and there is not one man of us lacking.
DRB 31:49 We thy servants have reckoned up the number of the fighting men, whom we had under our hand, and not so much as one was wanting.
EMP 31:49 and said unto Moses, Thy servants have reckoned up the sum of the men of war who are in our hand, -- and there is not missed from among us, a man!
ERV 31:49 and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.
WBT 31:49 And they said to Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war who are under our charge, and there lacketh not one man of us.
WEB 31:49 and they said to Moses, "Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
WEY 31:49
YLT 31:49 and they say unto Moses, 'Thy servants have taken up the sum of the men of war who are with us, and not a man of us hath been missed;
Numbers
KJV 31:50 We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.
AKJ 31:50 We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man has gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.
ASV 31:50 And we have brought Jehovah's oblation, what every man hath gotten, of jewels of gold, ankle-chains, and bracelets, signet-rings, ear-rings, and armlets, to make atonement for our souls before Jehovah.
DBT 31:50 So we present the offering of Jehovah, that which each one hath found, jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and necklaces, to make atonement for our souls before Jehovah.
DRB 31:50 Therefore we offer as gifts to the Lord what gold every one of us could find in the booty, in garters and tablets, rings and bracelets, and chains, that thou mayst pray to the Lord for us.
EMP 31:50 Therefore have we brought near an offering unto Yahweh, what, each man, hath found -- articles of gold, ankle chains and bracelets, rings earrings and buckles, -- to put a propitiatory-covering over our souls before Yahweh.
ERV 31:50 And we have brought the LORD'S oblation, what every man hath gotten, of jewels of gold, ankle chains, and bracelets, signet-rings, earrings, and armlets, to make atonement for our souls before the LORD.
WBT 31:50 We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath obtained of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, ear-rings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.
WEB 31:50 We have brought Yahweh's offering, what every man has gotten, of jewels of gold, armlets, and bracelets, signet rings, earrings, and necklaces, to make atonement for our souls before Yahweh."
WEY 31:50
YLT 31:50 and we bring near Jehovah's offering, each that which he hath found, vessels of gold — chain, and bracelet, seal-ring, ear -ring, and bead — to make atonement for ourselves before Jehovah.'
Numbers
KJV 31:51 And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
AKJ 31:51 And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all worked jewels.
ASV 31:51 And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
DBT 31:51 And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, all manner of wrought jewels.
DRB 31:51 And Moses and Eleazar the priest received all the gold in divers kinds,
EMP 31:51 So Moses, and Eleazar the priest took the gold of them, -- all the wrought articles.
ERV 31:51 And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
WBT 31:51 And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
WEB 31:51 Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all worked jewels.
WEY 31:51
YLT 31:51 And Moses receiveth — Eleazar the priest also — the gold from them, every made vessel,
Numbers
KJV 31:52 And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
AKJ 31:52 And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
ASV 31:52 And all the gold of the heave-offering that they offered up to Jehovah, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
DBT 31:52 And all the gold of the heave-offering that they offered to Jehovah was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels, from the captains of thousands and the captains of hundreds.
DRB 31:52 In weight sixteen thousand seven hundred and fifty sicles, from the tribunes and from the centurions.
EMP 31:52 And all the gold of the heave-offering which they offered up unto Yahweh, was -- sixteen thousand seven hundred and fifty shekels, -- of the princes of thousands, and of the princes of hundreds.
ERV 31:52 And all the gold of the heave offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
WBT 31:52 And all the gold of the offering that they offered to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
WEB 31:52 All the gold of the wave offering that they offered up to Yahweh, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred fifty shekels.
WEY 31:52
YLT 31:52 and all the gold of the heave-offering which they have lifted up to Jehovah is sixteen thousand seven hundred and fifty shekels, from heads of the thousands, and from heads of the hundreds;
Numbers
KJV 31:53 (For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
AKJ 31:53 (For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
ASV 31:53 ( For the men of war had taken booty, every man for himself.)
DBT 31:53 (The men of war had taken spoil each one for himself.)
DRB 31:53 For that which every one had taken in the booty was his own.
EMP 31:53 The men of the host, had taken prey, each man for himself.
ERV 31:53 (For the men of war had taken booty, every man for himself.)
WBT 31:53 (For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
WEB 31:53 ([For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
WEY 31:53
YLT 31:53 (the men of the host have spoiled each for himself);
Numbers
KJV 31:54 And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the LORD.
AKJ 31:54 And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the LORD.
ASV 31:54 And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, for a memorial for the children of Israel before Jehovah.
DBT 31:54 And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, as a memorial for the children of Israel before Jehovah.
DRB 31:54 And that which was received they brought into the tabernacle of the testimony, for a memorial of the children of Israel before the Lord.
EMP 31:54 So then Moses and Eleazar the priest took the gold of the princes of thousands, and hundreds, -- and brought it into the tent of meeting, as a memorial for the sons of Israel before Yahweh.
ERV 31:54 And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, for a memorial for the children of Israel before the LORD.
WBT 31:54 And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands, and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the LORD.
WEB 31:54 Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the Tent of Meeting, for a memorial for the children of Israel before Yahweh.
WEY 31:54
YLT 31:54 and Moses taketh — Eleazar the priest also — the gold from the heads of the thousands and of the hundreds, and they bring it in unto the tent of meeting — a memorial for the sons of Israel before Jehovah.
[Numbers 32]
Numbers
KJV 32:1 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;
AKJ 32:1 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;
ASV 32:1 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;
DBT 32:1 And the children of Reuben and the children of Gad had much cattle, a very great multitude; and they saw the land of Jaazer, and the land of Gilead, and behold, the place was a place for cattle.
DRB 32:1 And the sons of Ruben and Gad had many flocks of cattle, and their substance in beasts was infinite. And when they saw the lands of Jazer and Galaad fit for feeding cattle,
EMP 32:1 Now, much cattle, had come into the possession of the sons of Reuben and of the sons of Gad, an exceeding mighty number. And when they saw the land of Jazer and the land of Gilead, lo! the place, was a place for cattle.
ERV 32:1 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;
WBT 32:1 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that behold, the place was a place for cattle;
WEB 32:1 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of livestock: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that behold, the place was a place for livestock;
WEY 32:1
YLT 32:1 And much cattle hath been to the sons of Reuben and to the sons of Gad, very many; and they see the land of Jazer, and the land of Gilead, and lo, the place is a place for cattle;
Numbers
KJV 32:2 The children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,
AKJ 32:2 The children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, and to Eleazar the priest, and to the princes of the congregation, saying,
ASV 32:2 the children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,
DBT 32:2 And the children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, and to Eleazar the priest, and to the princes of the assembly, saying,
DRB 32:2 They came to Moses and Eleazar the priest, and the princes of the multitude, and said:
EMP 32:2 So the sons of Gad and the sons of Reuben came in, -- and spake unto Moses and unto Eleazar the priest, and unto the princes of assembly, saying,
ERV 32:2 the children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,
WBT 32:2 The children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, and to Eleazar the priest, and to the princes of the congregation, saying,
WEB 32:2 the children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, and to Eleazar the priest, and to the princes of the congregation, saying,
WEY 32:2
YLT 32:2 and the sons of Gad, and the sons of Reuben, come in and speak unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the princes of the company, saying:
Numbers
KJV 32:3 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
AKJ 32:3 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
ASV 32:3 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
DBT 32:3 Ataroth, and Dibon, and Jaazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elaleh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
DRB 32:3 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nemra, Hesebon, and Eleale, and Saban, and Nebo, and Beon,
EMP 32:3 As touching Atroth and Dibon, and Jazer and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, -- and Sebam and Nebo, and Beon-
ERV 32:3 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
WBT 32:3 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
WEB 32:3 "Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
WEY 32:3
YLT 32:3 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon —
Numbers
KJV 32:4 Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:
AKJ 32:4 Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and your servants have cattle:
ASV 32:4 the land which Jehovah smote before the congregation of Israel, is a land for cattle; and thy servants have cattle.
DBT 32:4 the country that Jehovah smote before the assembly of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle;
DRB 32:4 The land, which the Lord hath conquered in the sight of the children of Israel, is a very fertile soil for the feeding of beasts: and we thy servants have very much cattle:
EMP 32:4 the land which Yahweh smote before the assembly of Israel, a land for cattle, it is, -- and, thy servants, have cattle.
ERV 32:4 the land which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle.
WBT 32:4 Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:
WEB 32:4 the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock; and your servants have livestock."
WEY 32:4
YLT 32:4 the land which Jehovah hath smitten before the company of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle.'
Numbers
KJV 32:5 Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
AKJ 32:5 Why, said they, if we have found grace in your sight, let this land be given to your servants for a possession, and bring us not over Jordan.
ASV 32:5 And they said, If we have found favor in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession; bring us not over the Jordan.
DBT 32:5 and they said, If we have found favour in thine eyes, let this land be given to thy servants for a possession: bring us not over the Jordan.
DRB 32:5 And we pray thee, if we have found favour in thy sight, that thou give it to us thy servants in possession, and make us not pass over the Jordan.
EMP 32:5 And they said -- If we have found favour in thine eyes, let this land he given unto thy servants, for a possession, -- do not take us over the Jordan.
ERV 32:5 And they said, If we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession; bring us not over Jordan.
WBT 32:5 Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given to thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
WEB 32:5 They said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession; don't bring us over the Jordan."
WEY 32:5
YLT 32:5 And they say, 'If we have found grace in thine eyes, let this land be given to thy servants for a possession; cause us not to pass over the Jordan.'
Numbers
KJV 32:6 And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
AKJ 32:6 And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brothers go to war, and shall you sit here?
ASV 32:6 And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?
DBT 32:6 And Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye abide here?
DRB 32:6 And Moses answered them: What, shall your brethren go to fight, and will you sit here?
EMP 32:6 Then said Moses unto the sons of Gad and unto the sons of Reuben, -- Shall, your brethren, go into the war, and ye, settle down here?
ERV 32:6 And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?
WBT 32:6 And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
WEB 32:6 Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, "Shall your brothers go to the war, and shall you sit here?
WEY 32:6
YLT 32:6 And Moses saith to the sons of Gad and to the sons of Reuben, 'Do your brethren go in to the battle, and ye — do ye sit here?
Numbers
KJV 32:7 And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
AKJ 32:7 And why discourage you the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them?
ASV 32:7 And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?
DBT 32:7 And why do ye discourage the children of Israel from going over into the land that Jehovah has given them?
DRB 32:7 Why do ye overturn the minds of the children of Israel, that they may not dare to pass into the place which the Lord hath given them?
EMP 32:7 Wherefore, then, should ye dissuade the heart of the sons of Israel, from passing over into the land which Yahweh hath given to them?
ERV 32:7 And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
WBT 32:7 And why discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
WEB 32:7 Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them?
WEY 32:7
YLT 32:7 and why discourage ye the heart of the sons of Israel from passing over unto the land which Jehovah hath given to them?
Numbers
KJV 32:8 Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.
AKJ 32:8 Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.
ASV 32:8 Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
DBT 32:8 Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land:
DRB 32:8 Was it not thus your fathers did, when I sent from Cadesbarne to view the land?
EMP 32:8 Thus, did your fathers, -- when I sent them from Kadesh-barnea, to view the land,
ERV 32:8 Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
WBT 32:8 Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
WEB 32:8 Your fathers did so when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.
WEY 32:8
YLT 32:8 'Thus did your fathers in my sending them from Kadesh-Barnea to see the land;
Numbers
KJV 32:9 For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.
AKJ 32:9 For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.
ASV 32:9 For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Jehovah had given them.
DBT 32:9 they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, and discouraged the children of Israel, that they should not go into the land that Jehovah had given them.
DRB 32:9 And when they were come as far as the valley of the cluster, having viewed all the country, they overturned the hearts of the children of Israel, that they should not enter into the coasts, which the Lord gave them.
EMP 32:9 and they went up as far as the ravine of Eschol, and viewed the land, and then dissuaded the heart of the sons of Israel from entering into the land, which Yahweh had given them.
ERV 32:9 For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.
WBT 32:9 For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.
WEB 32:9 For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Yahweh had given them.
WEY 32:9
YLT 32:9 and they go up unto the valley of Eshcol, and see the land, and discourage the heart of the sons of Israel so as not to go in unto the land which Jehovah hath given to them;
Numbers
KJV 32:10 And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying,
AKJ 32:10 And the LORD's anger was kindled the same time, and he swore, saying,
ASV 32:10 And Jehovah's anger was kindled in that day, and he sware, saying,
DBT 32:10 And Jehovah's anger was kindled the same time, and he swore, saying,
DRB 32:10 And he swore in his anger, saying:.
EMP 32:10 Then was the anger of Yahweh kindled on that day, -- and he aware, saying:
ERV 32:10 And the LORD'S anger was kindled in that day, and he sware, saying,
WBT 32:10 And the LORD'S anger was kindled the same time, and he swore, saying,
WEB 32:10 Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying,
WEY 32:10
YLT 32:10 and the anger of Jehovah burneth in that day, and He sweareth, saying,
Numbers
KJV 32:11 Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:
AKJ 32:11 Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me:
ASV 32:11 Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:
DBT 32:11 If the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land that I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob! for they have not wholly followed me;
DRB 32:11 If these men, that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land, which I promised with an oath to Abraham, Isaac, and Jacob: because they would not follow me,
EMP 32:11 Surely none of the men that came up out of Egypt from twenty years old and upwards, shall see the soil, which I sware unto Abraham, unto Isaac and unto Jacob, because they have not followed after me fully;
ERV 32:11 Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:
WBT 32:11 Surely none of the men that came up from Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me:
WEB 32:11 'Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me:
WEY 32:11
YLT 32:11 They do not see — the men who are coming up out of Egypt from a son of twenty years and upward — the ground which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, for they have not been fully after Me;
Numbers
KJV 32:12 Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the LORD.
AKJ 32:12 Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the LORD.
ASV 32:12 save Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun; because they have wholly followed Jehovah.
DBT 32:12 save Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun; for they have wholly followed Jehovah.
DRB 32:12 Except Caleb the son of Jephone the Cenezite, and Josue the son of Nun: these have fulfilled my will.
EMP 32:12 save Caleb son of Jephunneh, the Kenezite, and Joshua, son of Nun, -- for they followed after Yahweh, fully.
ERV 32:12 save Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun: because they have wholly followed the LORD.
WBT 32:12 Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the LORD.
WEB 32:12 except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun; because they have followed Yahweh completely.'
WEY 32:12
YLT 32:12 save Caleb son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua son of Nun, for they have been fully after Jehovah;
Numbers
KJV 32:13 And the LORD'S anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.
AKJ 32:13 And the LORD's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.
ASV 32:13 And Jehovah's anger was kindled against Israel, and he made them wander to and fro in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of Jehovah, was consumed.
DBT 32:13 And Jehovah's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation was consumed that had done evil in the eyes of Jehovah.
DRB 32:13 And the Lord being angry against Israel, led them about through the desert forty years, until the whole generation, that had done evil in his sight, was consumed.
EMP 32:13 So the anger of Yahweh kindled upon Israel, and he made them wander in the desert, forty years, -- until all the generation who had done the evil in the eyes of Yahweh, had wasted away!
ERV 32:13 And the LORD'S anger was kindled against Israel, and he made them wander to and fro in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.
WBT 32:13 And the LORD'S anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation that had done evil in the sight of the LORD was consumed.
WEB 32:13 Yahweh's anger was kindled against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation, who had done evil in the sight of Yahweh, was consumed.
WEY 32:13
YLT 32:13 and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He causeth them to wander in the wilderness forty years, until the consumption of all the generation which is doing the evil thing in the eyes of Jehovah.
Numbers
KJV 32:14 And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
AKJ 32:14 And, behold, you are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
ASV 32:14 And, behold, ye are risen up in your fathers'stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel.
DBT 32:14 And behold, ye are risen up in your fathers' stead, a progeny of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel.
DRB 32:14 And behold, said he, you are risen up instead of your fathers, the increase and offspring of sinful men, to augment the fury of the Lord against Israel.
EMP 32:14 Lo! therefore, ye have arisen in the room of your fathers, brood of sinful men, -- to heap up yet more upon the heat of the anger of Yahweh, towards Israel.
ERV 32:14 And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
WBT 32:14 And behold, ye have risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD towards Israel.
WEB 32:14 "Behold, you have risen up in your fathers' place, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Yahweh toward Israel.
WEY 32:14
YLT 32:14 And lo, ye have risen in the stead of your fathers, an increase of men — sinners, to add yet to the fury of the anger of Jehovah toward Israel;
Numbers
KJV 32:15 For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.
AKJ 32:15 For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you shall destroy all this people.
ASV 32:15 For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye will destroy all this people.
DBT 32:15 If ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.
DRB 32:15 For if you will not follow him, he will leave the people in the wilderness, end you shall be the cause of the destruction of all.
EMP 32:15 If ye do turn away from following him, then will he yet again leave them behind in the desert, -- so shall ye bring destruction upon all this people.
ERV 32:15 For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.
WBT 32:15 For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and he will destroy all this people.
WEB 32:15 For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all this people."
WEY 32:15
YLT 32:15 when ye turn back from after Him, then He hath added yet to leave him in the wilderness, and ye have done corruptly to all this people.'
Numbers
KJV 32:16 And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
AKJ 32:16 And they came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
ASV 32:16 And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
DBT 32:16 And they drew near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones;
DRB 32:16 But they coming near, said: We will make sheepfolds, and stalls for our cattle, and strong cities for our children :
EMP 32:16 Then came they near unto him, and said, Folds, for flocks, would we build for our cattle, here, -- and cities for our little ones;
ERV 32:16 And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
WBT 32:16 And they came near to him, and said, We will build sheep-folds here for our cattle, and cities for our little ones:
WEB 32:16 They came near to him, and said, "We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones:
WEY 32:16
YLT 32:16 And they come nigh unto him, and say, 'Folds for the flock we build for our cattle here, and cities for our infants;
Numbers
KJV 32:17 But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.
AKJ 32:17 But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them to their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.
ASV 32:17 but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.
DBT 32:17 but we ourselves will go with diligence armed before the children of Israel, until we have brought them to their place; and our little ones shall dwell in the strong cities because of the inhabitants of the land.
DRB 32:17 And we ourselves will go armed and ready for battle before the children of Israel, until we bring them in unto their places. Our little ones, and all we have, shall be in walled cities, for fear of the ambushes of the inhabitants.
EMP 32:17 but, we, would arm ourselves promptly, before the sons of Israel, until that we have brought them into their place, -- so should our little ones remain in the fortified cities, because of the inhabitants of the land.
ERV 32:17 but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.
WBT 32:17 But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them to their place: and our little ones shall dwell in the fortified cities, because of the inhabitants of the land.
WEB 32:17 but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place: and our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.
WEY 32:17
YLT 32:17 and we — we are armed hasting before the sons of Israel till that we have brought them in unto their place; and our infants have dwelt in the cities of defence because of the inhabitants of the land;
Numbers
KJV 32:18 We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
AKJ 32:18 We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
ASV 32:18 We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
DBT 32:18 We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited each one his inheritance.
DRB 32:18 We will not return into our houses until the children of Israel possess their inheritance:
EMP 32:18 We would not return unto our houses, -- until the sons of Israel have possessed themselves each man, of his inheritance.
ERV 32:18 We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
WBT 32:18 We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
WEB 32:18 We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
WEY 32:18
YLT 32:18 we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance,
Numbers
KJV 32:19 For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
AKJ 32:19 For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
ASV 32:19 For we will not inherit with them on the other side of the Jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward.
DBT 32:19 For we will not inherit with them on yonder side the Jordan, and further, because our inheritance is fallen to us on this side the Jordan eastward.
DRB 32:19 Neither will we seek any thing beyond the Jordan, because we have already our possession on the east side thereof,
EMP 32:19 For we would not inherit with them, over the Jordan, and onwards, -- because our inheritance hath come unto us on this side the Jordan towards sunrise.
ERV 32:19 For we will not inherit with them on the other side Jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
WBT 32:19 For we will not inherit with them on the other side of Jordan, or forward; because our inheritance hath fallen to us on this side of Jordan eastward.
WEB 32:19 For we will not inherit with them on the other side of the Jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward."
WEY 32:19
YLT 32:19 for we do not inherit with them beyond the Jordan and yonder, for our inheritance hath come unto us beyond the Jordan at the sun -rising.'
Numbers
KJV 32:20 And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
AKJ 32:20 And Moses said to them, If you will do this thing, if you will go armed before the LORD to war,
ASV 32:20 And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will arm yourselves to go before Jehovah to the war,
DBT 32:20 And Moses said to them, If ye do this thing, if ye arm yourselves before Jehovah for war,
DRB 32:20 And Moses said to them: If you do what you promise, go on well appointed for war before the Lord:
EMP 32:20 And Moses said unto them, If ye will indeed do this thing, -- if ye will arm yourselves, before Yahweh, for the war;
ERV 32:20 And Moses said unto them, If ye will do this thing; If ye will arm yourselves to go before the LORD to the war,
WBT 32:20 And Moses said to them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
WEB 32:20 Moses said to them, "If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war,
WEY 32:20
YLT 32:20 And Moses saith unto them, 'If ye do this thing: if ye are armed before Jehovah for battle,
Numbers
KJV 32:21 And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
AKJ 32:21 And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he has driven out his enemies from before him,
ASV 32:21 and every armed man of you will pass over the Jordan before Jehovah, until he hath driven out his enemies from before him,
DBT 32:21 and all of you that are armed go over the Jordan before Jehovah, until he have dispossessed his enemies from before him,
DRB 32:21 And let every fighting man pass over the Jordan, until the Lord overthrow his enemies :
EMP 32:21 and every armed man of you pass over the Jordan before Yahweh, -- until he hath dispossessed his enemies, from before him;
ERV 32:21 and every armed man of you will pass over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
WBT 32:21 And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
WEB 32:21 and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him,
WEY 32:21
YLT 32:21 and every armed one of you hath passed over the Jordan before Jehovah, till his dispossessing His enemies from before Him,
Numbers
KJV 32:22 And the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.
AKJ 32:22 And the land be subdued before the LORD: then afterward you shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.
ASV 32:22 and the land is subdued before Jehovah; then afterward ye shall return, and be guiltless towards Jehovah, and towards Israel; and this land shall be unto you for a possession before Jehovah.
DBT 32:22 and the land is subdued before Jehovah, and afterwards ye return, ye shall be guiltless toward Jehovah and toward Israel, and this land shall be your possession before Jehovah.
DRB 32:22 And all the land be brought under him, then shall you be blameless before the Lord and before Israel, and you shall obtain the countries that you desire, before the Lord.
EMP 32:22 and the land be subdued before Yahweh then afterwards, shall ye return, and shall be acquitted by Yahweh and by Israel, -- and this land shall be yours for a possession before Yahweh.
ERV 32:22 and the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless towards the LORD, and towards Israel; and this land shall be unto you for a possession before the LORD.
WBT 32:22 And the land shall be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.
WEB 32:22 and the land is subdued before Yahweh; then afterward you shall return, and be guiltless towards Yahweh, and towards Israel; and this land shall be to you for a possession before Yahweh.
WEY 32:22
YLT 32:22 and the land hath been subdued before Jehovah — then afterwards ye do turn back, and have been acquitted by Jehovah, and by Israel; and this land hath been to you for a possession before Jehovah.
Numbers
KJV 32:23 But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
AKJ 32:23 But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
ASV 32:23 But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.
DBT 32:23 But if ye do not do so, behold, ye have sinned against Jehovah, and be sure your sin will find you out.
DRB 32:23 But if you do not what you say, no man can doubt but you sin against God: and know ye, that your sin shall overtake you.
EMP 32:23 But, if ye shall not do this, lo! ye will have sinned against Yahweh, -- and take note of your sin, that it will find you out.
ERV 32:23 But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
WBT 32:23 But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
WEB 32:23 "But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.
WEY 32:23
YLT 32:23 'And if ye do not so, lo, ye have sinned against Jehovah, and know ye your sin, that it doth find you;
Numbers
KJV 32:24 Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
AKJ 32:24 Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.
ASV 32:24 Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
DBT 32:24 Build yourselves cities for your little ones, and folds for your flocks, and do that which has gone out of your mouth.
DRB 32:24 Build therefore cities for your children, and folds and stalls for your sheep and beasts, and accomplish what you have promised.
EMP 32:24 Build you cities for your little ones, and folds for your flocks, -- and then that which hath gone forth from your mouth, ye shall do.
ERV 32:24 Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
WBT 32:24 Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
WEB 32:24 Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth."
WEY 32:24
YLT 32:24 build for yourselves cities for your infants, and folds for your flock, and that which is going out from your mouth do ye.'
Numbers
KJV 32:25 And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
AKJ 32:25 And the children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, Your servants will do as my lord commands.
ASV 32:25 And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
DBT 32:25 And the children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, Thy servants will do as my lord commands.
DRB 32:25 And the children of Gad and Ruben said to Moses: We are thy servants, we will do what my lord commandeth.
EMP 32:25 Then spake the sons of Gad, and the sons of Reuben unto Moses, saying, -- thy servants, will do, as, my lord, is giving command.
ERV 32:25 And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
WBT 32:25 And the children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
WEB 32:25 The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, "Your servants will do as my lord commands.
WEY 32:25
YLT 32:25 And the sons of Gad and the sons of Reuben speak unto Moses, saying, 'Thy servants do as my lord is commanding;
Numbers
KJV 32:26 Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:
AKJ 32:26 Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:
ASV 32:26 Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead;
DBT 32:26 Our little ones, our wives, our cattle, and all our beasts shall be there in the cities of Gilead;
DRB 32:26 We will leave our children, and our wives and sheep and cattle, in the cities of Galaad:
EMP 32:26 Our little ones, our wives, our cattle, and all our beasts, shall remain there in the cities of Gilead;
ERV 32:26 Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:
WBT 32:26 Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:
WEB 32:26 Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock, shall be there in the cities of Gilead;
WEY 32:26
YLT 32:26 our infants, our wives, our cattle, and all our beasts, are there in cities of Gilead,
Numbers
KJV 32:27 But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.
AKJ 32:27 But your servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord said.
ASV 32:27 but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before Jehovah to battle, as my lord saith.
DBT 32:27 but thy servants will pass over, every one armed for war, before Jehovah to battle, as my lord says.
DRB 32:27 And we thy servants all well appointed will march on to the war, as thou, my lord, speakest.
EMP 32:27 and thy servants, will pass over every one armed for war, before Yahweh to battle, -- as, my lord is speaking.
ERV 32:27 but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.
WBT 32:27 But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.
WEB 32:27 but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says."
WEY 32:27
YLT 32:27 and thy servants pass over, every armed one of the host, before Jehovah, to battle, as my lord is saying.'
Numbers
KJV 32:28 So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel:
AKJ 32:28 So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel:
ASV 32:28 So Moses gave charge concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers houses of the tribes of the children of Israel.
DBT 32:28 So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel.
DRB 32:28 Moses therefore commanded Eleazar the priest, and Josue the son of Nun, and the princes of the families of all the tribes of Israel, and said to them:
EMP 32:28 So Moses gave command concerning them, unto Eleazar the priest and unto Joshua son of Nun, and unto the headset the fathers of the tribes, of the sons of Israel;
ERV 32:28 So Moses gave charge concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel.
WBT 32:28 So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel:
WEB 32:28 So Moses commanded concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers' [houses] of the tribes of the children of Israel.
WEY 32:28
YLT 32:28 And Moses commandeth concerning them Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel;
Numbers
KJV 32:29 And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
AKJ 32:29 And Moses said to them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then you shall give them the land of Gilead for a possession:
ASV 32:29 And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man that is armed to battle, before Jehovah, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
DBT 32:29 And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben pass with you over the Jordan, every one armed for battle, before Jehovah, and the land be subdued before you, then ye shall give them the land of Gilead for a possession;
DRB 32:29 If the children of Gad, and the children of Ruben pass with you over the Jordan, all armed for war before the Lord, and the land be made subject to you: give them Galaad in possession.
EMP 32:29 and Moses said unto them -- If the sons of Gad and the son of Reuben will pass with you over the Jordan, every one armed for the war before Yahweh, and the land be subdued before you, then shall ye give unto them the land of Gilead, for a possession.
ERV 32:29 And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man that is armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
WBT 32:29 And Moses said to them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed for battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
WEB 32:29 Moses said to them, "If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man who is armed to battle, before Yahweh, and the land shall be subdued before you; then you shall give them the land of Gilead for a possession:
WEY 32:29
YLT 32:29 and Moses saith unto them, 'If the sons of Gad and the sons of Reuben pass over with you the Jordan, every one armed for battle, before Jehovah, and the land hath been subdued before you, then ye have given to them the land of Gilead for a possession;
Numbers
KJV 32:30 But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
AKJ 32:30 But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
ASV 32:30 but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
DBT 32:30 but if they do not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
DRB 32:30 But if they will not pass armed with you into the land of Chanaan, let them receive places to dwell in among you.
EMP 32:30 But, if they will not pass over armed, with you, then shall they accept a possession in your midst, in the land of Canaan.
ERV 32:30 but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
WBT 32:30 But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
WEB 32:30 but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."
WEY 32:30
YLT 32:30 and if they do not pass over armed with you, then they have possessions in your midst in the land of Canaan.'
Numbers
KJV 32:31 And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.
AKJ 32:31 And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD has said to your servants, so will we do.
ASV 32:31 And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As Jehovah hath said unto thy servants, so will we do.
DBT 32:31 And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As Jehovah has said to thy servants, so will we do.
DRB 32:31 And the children of Gad, and the children of Ruben answered: As the Lord hath spoken to his servants, so will we do:
EMP 32:31 Then responded the sons of Gad and the sons of Reuben, saying, -- That which Yahweh had spoken unto thy servants, so, will we do.
ERV 32:31 And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.
WBT 32:31 And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said to thy servants, so will we do.
WEB 32:31 The children of Gad and the children of Reuben answered, saying, "As Yahweh has said to your servants, so will we do.
WEY 32:31
YLT 32:31 And the sons of Gad and the sons of Reuben answer, saying, 'That which Jehovah hath spoken unto thy servants — so we do;
Numbers
KJV 32:32 We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
AKJ 32:32 We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
ASV 32:32 We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance'shall remain with us beyond the Jordan.
DBT 32:32 We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance on this side the Jordan shall be ours.
DRB 32:32 We will go armed before the Lord into the land of Chanaan, and we confess that we have already received our possession beyond the Jordan.
EMP 32:32 We, will pass over armed, before Yahweh into the land of Canaan, -- then shall be ours, the possession of our inheritance across the Jordan.
ERV 32:32 We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond Jordan.
WBT 32:32 We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
WEB 32:32 We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance [shall remain] with us beyond the Jordan."
WEY 32:32
YLT 32:32 we — we pass over armed before Jehovah to the land of Canaan, and with us is the possession of our inheritance beyond the Jordan.'
Numbers
KJV 32:33 And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.
AKJ 32:33 And Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.
ASV 32:33 And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with their borders, even the cities of the land round about.
DBT 32:33 And Moses gave to them, to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og the king of Bashan, the land, according to its cities and territories, the cities of the land round about.
DRB 32:33 Moses therefore gave to the children of Cad and of Ruben, and to the half tribe of Manasses the son of Joseph, the kingdom of Sehon king of the Amorrhites, and the kingdom of Og king of Basan, and their land and the cities thereof round about.
EMP 32:33 So then Moses gave unto them even unto the sons of Gad and unto the sons of Reuben and unto the half tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of sihon, king of the Amorites, and the kingdom of Og, the king of Bashan, the land by her cities with boundaries, even the cities of the land round about.
ERV 32:33 And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with their borders, even the cities of the land round about.
WBT 32:33 And Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with its cities in the borders, even the cities of the country around.
WEB 32:33 Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities of it with [their] borders, even the cities of the surrounding land.
WEY 32:33
YLT 32:33 And Moses giveth to them, to the sons of Gad, and to the sons of Reuben, and to the half of the tribe of Manasseh son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorite, and the kingdom of Og king of Bashan, the land by its cities, in the borders, the cities of the land round about.
Numbers
KJV 32:34 And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
AKJ 32:34 And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
ASV 32:34 And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
DBT 32:34 And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
DRB 32:34 And the sons of Cad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
EMP 32:34 And the sons of Gad built Dibon, and Ataroth, -- and Aroer;
ERV 32:34 And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer;
WBT 32:34 And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
WEB 32:34 The children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
WEY 32:34
YLT 32:34 And the sons of Gad build Dihon, and Ataroth, and Aroer,
Numbers
KJV 32:35 And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
AKJ 32:35 And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
ASV 32:35 and Atrothshophan, and Jazer, and Jogbehah,
DBT 32:35 and Atroth-Shophan, and Jaazer, and Jogbebah,
DRB 32:35 And Etroth, and Sophan, and Jazer, and Jegbaa,
EMP 32:35 and Atroth-shophan and Jazer, and Jogbehah;
ERV 32:35 and Atroth-shophan, and Jazer, and Jogbehah;
WBT 32:35 And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
WEB 32:35 and Atrothshophan, and Jazer, and Jogbehah,
WEY 32:35
YLT 32:35 and Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
Numbers
KJV 32:36 And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.
AKJ 32:36 And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.
ASV 32:36 and Beth-nimrah, and Beth-haran: fortified cities, and folds for sheep.
DBT 32:36 and Beth-Nimrah, and Beth-haran, strong cities, and sheepfolds.
DRB 32:36 And Bethnemra, and Betharan, fenced cities, and folds for their cattle.
EMP 32:36 and Beth-nimrah, and Beth-haran, -- fortified cities and folds for flocks.
ERV 32:36 and Beth-nimrah, and Beth-haran: fenced cities, and folds for sheep.
WBT 32:36 And Beth-nimrah, and Beth-haran, fortified cities: and folds for sheep.
WEB 32:36 and Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities, and folds for sheep.
WEY 32:36
YLT 32:36 and Beth-Nimrah, and Beth-Haran, cities of defence, and sheepfolds.
Numbers
KJV 32:37 And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
AKJ 32:37 And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
ASV 32:37 And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,
DBT 32:37 And the children of Reuben built Heshbon, and Elaleh, and Kirjathaim,
DRB 32:37 But the children of Ruben built Hesebon, and Eleale, and Cariathaim,
EMP 32:37 And the sons of Reuben built Heshbon, and Elealeh, -- and Kiriathaim,
ERV 32:37 And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim;
WBT 32:37 And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
WEB 32:37 The children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,
WEY 32:37
YLT 32:37 And the sons of Reuben have build Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
Numbers
KJV 32:38 And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
AKJ 32:38 And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.
ASV 32:38 and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
DBT 32:38 and Nebo, and Baal-meon (of which the names were changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities that they built.
DRB 32:38 And Nabo, and Baalmeon (their names being changed) and Sabama: giving names to the cities which they had built.
EMP 32:38 and Nebo and Baal-meon -- their names being changed, and Sibmah, -- and they gave names to the cities which they built.
ERV 32:38 and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
WBT 32:38 And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.
WEB 32:38 and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.
WEY 32:38
YLT 32:38 and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by these names the names of the cities which they have built.
Numbers
KJV 32:39 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.
AKJ 32:39 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.
ASV 32:39 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites that were therein.
DBT 32:39 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, And took it, And they dispossessed the Amorites that were therein.
DRB 32:39 Moreover the children of Machir, the son of Manasses, went into Galaad, and wasted it, cutting off the Amorrhites, the inhabitants thereof.
EMP 32:39 Then went the sons of Machir son of Manasseh to Gilead, and captured it, and dispossessed the Amorites who were therein,
ERV 32:39 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites which were therein.
WBT 32:39 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite who was in it.
WEB 32:39 The children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites who were therein.
WEY 32:39
YLT 32:39 And sons of Machir son of Manasseh go to Gilead, and capture it, and dispossess the Amorite, who is in it;
Numbers
KJV 32:40 And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
AKJ 32:40 And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelled therein.
ASV 32:40 And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
DBT 32:40 And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
DRB 32:40 And Moses gave the land of Galaad to Machir the son of Manasses, and he dwelt in it.
EMP 32:40 So Moses gave Gilead unto Machir son of Manasseh, and he dwelt therein.
ERV 32:40 And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
WBT 32:40 And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelt in it.
WEB 32:40 Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein.
WEY 32:40
YLT 32:40 and Moses giveth Gilead to Machir son of Manasseh, and he dwelleth in it.
Numbers
KJV 32:41 And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
AKJ 32:41 And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
ASV 32:41 And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.
DBT 32:41 And Jair the son of Manasseh went and took their hamlets, and called them Havoth-Jair.
DRB 32:41 And Jair the son of Manasses went, and took the villages thereof, and he called them Havoth Jair, that is to say, the villages of Jair.
EMP 32:41 And Jair, son of Manasseh, went, and captured their encampments, -- and called them Havvoth-jair [="The encampments of Jair"].
ERV 32:41 And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.
WBT 32:41 And Jair the son of Manasseh went and took its small towns, and called them Havoth-jair.
WEB 32:41 Jair the son of Manasseh went and took its towns, and called them Havvoth Jair.
WEY 32:41
YLT 32:41 And Jair son of Manasseh hath gone and captureth their towns, and calleth them 'Towns of Jair;'
Numbers
KJV 32:42 And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
AKJ 32:42 And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
ASV 32:42 And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
DBT 32:42 And Nobah went and took Kenath, and its dependent villages, and called it Nobah, after his name.
DRB 32:42 Nobe also went, and took Canath with the villages thereof: and he called it by his own name, Nobe.
EMP 32:42 And, Nobah, went, and captured Kenath, with the villages thereof, -- and called it Nobah, after his own name.
ERV 32:42 And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
WBT 32:42 And Nobah went and took Kenath, and its villages, and called it Nobah, after his own name.
WEB 32:42 Nobah went and took Kenath, and its villages, and called it Nobah, after his own name.
WEY 32:42
YLT 32:42 and Nobah hath gone and captureth Kenath, and its villages, and calleth it Nobah, by his own name.
[Numbers 33]
Numbers
KJV 33:1 These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
AKJ 33:1 These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
ASV 33:1 These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron.
DBT 33:1 These are the journeys of the children of Israel, who went forth out of the land of Egypt according to their armies under the hand of Moses and Aaron.
DRB 33:1 These are the mansions of the children of Israel, who went out of Egypt by their troops under the conduct of Moses and Aaron,
EMP 33:1 These, are the departures of the sons of Israel whereby they came forth out of the land of Egypt by their hosts, -- in the hand of Moses and Aaron.
ERV 33:1 These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron.
WBT 33:1 These are the journeys of the children of Israel, who went forth from the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
WEB 33:1 These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.
WEY 33:1
YLT 33:1 These are journeys of the sons of Israel who have come out of the land of Egypt, by their hosts, by the hand of Moses and Aaron;
Numbers
KJV 33:2 And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
AKJ 33:2 And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
ASV 33:2 And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.
DBT 33:2 And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah; and these are their journeys according to their goings out.
DRB 33:2 Which Moses wrote down according to the places of their encamping, which they changed by the commandment of the Lord.
EMP 33:2 And Moses wrote their coming forth by their departures, at the bidding of Yahweh, -- and these, are their departures by their comings forth.
ERV 33:2 And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
WBT 33:2 And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
WEB 33:2 Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh: and these are their journeys according to their goings out.
WEY 33:2
YLT 33:2 and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these are their journeys, by their outgoings:
Numbers
KJV 33:3 And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.
AKJ 33:3 And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.
ASV 33:3 And they journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,
DBT 33:3 They journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month. On the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians.
DRB 33:3 Now the children of Israel departed from Ramesses the first month, on the fifteenth day of the first month, the day after the phase, with a mighty hand, in the eight of all the Egyptians,
EMP 33:3 So then they brake up from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month, on the morrow of the passover, came forth the sons of Israel with an uplifted hand, in the sight of all the Egyptians;
ERV 33:3 And they journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians,
WBT 33:3 And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians.
WEB 33:3 They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,
WEY 33:3
YLT 33:3 And they journey from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month, on the morrow of the passover have the sons of Israel gone out with a high hand, before the eyes of all the Egyptians —
Numbers
KJV 33:4 For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.
AKJ 33:4 For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: on their gods also the LORD executed judgments.
ASV 33:4 while the Egyptians were burying all their first-born, whom Jehovah had smitten among them: upon their gods also Jehovah executed judgments.
DBT 33:4 And the Egyptians buried those whom Jehovah had smitten among them, all the firstborn; and upon their gods Jehovah executed judgments.
DRB 33:4 Who were burying their firstborn, whom the Lord had slain (upon their gods also he had executed vengeance,)
EMP 33:4 when the Egyptians, were burying them whom Yahweh had smitten among them, every firstborn, -- when, upon their gods, Yahweh had executed judgments,
ERV 33:4 while the Egyptians were burying all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.
WBT 33:4 For the Egyptians buried all their first-born, whom the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.
WEB 33:4 while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them: on their gods also Yahweh executed judgments.
WEY 33:4
YLT 33:4 and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments —
Numbers
KJV 33:5 And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
AKJ 33:5 And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
ASV 33:5 And the children of Israel journeyed from Rameses, and encamped in Succoth.
DBT 33:5 And the children of Israel removed from Rameses, and encamped in Succoth.
DRB 33:5 And they camped in Soccoth.
EMP 33:5 Thus then the sons of Israel brake up from Rameses, -- and encamped in Succoth.
ERV 33:5 And the children of Israel journeyed from Rameses, and pitched in Succoth.
WBT 33:5 And the children of Israel removed from Rameses, and encamped in Succoth.
WEB 33:5 The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.
WEY 33:5
YLT 33:5 and the sons of Israel journey from Rameses, and encamp in Succoth.
Numbers
KJV 33:6 And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.
AKJ 33:6 And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.
ASV 33:6 And they journeyed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.
DBT 33:6 And they removed from Succoth and encamped in Etham, which is at the end of the wilderness.
DRB 33:6 And from Soccoth they came into Etham, which is in the uttermost borders of the wilderness.
EMP 33:6 And they brake up from Succoth, -- and encamped in Etham, which is at the edge of the desert.
ERV 33:6 And they journeyed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.
WBT 33:6 And they departed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.
WEB 33:6 They traveled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.
WEY 33:6
YLT 33:6 And they journey from Succoth, and encamp in Etham, which is in the extremity of the wilderness;
Numbers
KJV 33:7 And they removed from Etham, and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon: and they pitched before Migdol.
AKJ 33:7 And they removed from Etham, and turned again to Pihahiroth, which is before Baalzephon: and they pitched before Migdol.
ASV 33:7 And they journeyed from Etham, and turned back unto Pihahiroth, which is before Baal-zephon: and they encamped before Migdol.
DBT 33:7 And they removed from Etham, and turned back to Pi-hahiroth, which is opposite Baal-Zephon, and encamped before Migdol.
DRB 33:7 Departing from thence they came over against Phihahiroth, which looketh towards Beelsephon, and they camped before Magdalum.
EMP 33:7 And they brake up from Etham, and turned upon Pi-hahiroth, which is over against Baal-zephon, -- and encamped before Migdol.
ERV 33:7 And they journeyed from Etham, and turned back unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they pitched before Migdol.
WBT 33:7 And they removed from Etham, and turned again to Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they encamped before Migdol.
WEB 33:7 They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon: and they encamped before Migdol.
WEY 33:7
YLT 33:7 and they journey from Etham, and turn back on Pi-Hahiroth, which is on the front of Baal-Zephon, and they encamp before Migdol.
Numbers
KJV 33:8 And they departed from before Pihahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.
AKJ 33:8 And they departed from before Pihahiroth, and passed through the middle of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.
ASV 33:8 And they journeyed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.
DBT 33:8 And they removed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.
DRB 33:8 And departing from Phihahiroth, they passed through the midst of the sea into the wilderness: and having marched three days through the desert of Etham, they camped in Mara.
EMP 33:8 And they brake up from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea towards the desert, -- and went their way a journey of three days in the desert of Etham, and encamped in Marah.
ERV 33:8 And they journeyed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.
WBT 33:8 And they departed from before Pi-hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.
WEB 33:8 They traveled from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.
WEY 33:8
YLT 33:8 And they journey from Pi-Hahiroth, and pass over through the midst of the sea, into the wilderness, and go a journey of three days in the wilderness of Etham, and encamp in Marah.
Numbers
KJV 33:9 And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
AKJ 33:9 And they removed from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and three score and ten palm trees; and they pitched there.
ASV 33:9 And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees; and they encamped there.
DBT 33:9 And they removed from Marah, and came to Elim; and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm-trees, and they encamped there.
DRB 33:9 And departing from Mara, they came into Elim, where there were twelve fountains of waters, and seventy palm trees: and there they camped.
EMP 33:9 And they brake up from Marah, and came in towards Elim; there being, in Elim, twelve fountains of water, and seventy palm-tree, so they encamped there.
ERV 33:9 And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
WBT 33:9 And they removed from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and seventy palm-trees; and they encamped there.
WEB 33:9 They traveled from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees; and they encamped there.
WEY 33:9
YLT 33:9 And they journey from Marah, and come in to Elim, and in Elim are twelve fountains of waters, and seventy palm trees, and they encamp there;
Numbers
KJV 33:10 And they removed from Elim, and encamped by the Red sea.
AKJ 33:10 And they removed from Elim, and encamped by the Red sea.
ASV 33:10 And they journeyed from Elim, and encamped by the Red Sea.
DBT 33:10 And they removed from Elim, and encamped by the Red sea.
DRB 33:10 But departing from thence also, they pitched their tents by the Red Sea. And departing from the Red Sea,
EMP 33:10 And they brake up from Elim, -- and encamped by the Red Sea.
ERV 33:10 And they journeyed from Elim, and pitched by the Red Sea.
WBT 33:10 And they removed from Elim, and encamped by the Red sea.
WEB 33:10 They traveled from Elim, and encamped by the Red Sea.
WEY 33:10
YLT 33:10 and they journey from Elim, and encamp by the Red Sea.
Numbers
KJV 33:11 And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.
AKJ 33:11 And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.
ASV 33:11 And they journeyed from the Red Sea, and encamped in the wilderness of Sin.
DBT 33:11 And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.
DRB 33:11 They camped in the desert of Sin.
EMP 33:11 And they brake up from the Red Sea, -- and encamped in the desert of Sin.
ERV 33:11 And they journeyed from the Red Sea, and pitched in the wilderness of Sin.
WBT 33:11 And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.
WEB 33:11 They traveled from the Red Sea, and encamped in the wilderness of Sin.
WEY 33:11
YLT 33:11 And they journey from the Red Sea, and encamp in the wilderness of Sin;
Numbers
KJV 33:12 And they took their journey out of the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
AKJ 33:12 And they took their journey out of the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
ASV 33:12 And they journeyed from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
DBT 33:12 And they removed from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
DRB 33:12 And they removed from thence, and came to Daphca.
EMP 33:12 And they brake up from the desert of Sin, -- and encamped in Dophkah.
ERV 33:12 And they journeyed from the wilderness of Sin, and pitched in Dophkah.
WBT 33:12 And they took their journey out of the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
WEB 33:12 They traveled from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
WEY 33:12
YLT 33:12 and they journey from the wilderness of Sin, and encamp in Dophkah.
Numbers
KJV 33:13 And they departed from Dophkah, and encamped in Alush.
AKJ 33:13 And they departed from Dophkah, and encamped in Alush.
ASV 33:13 And they journeyed from Dophkah, and encamped in Alush.
DBT 33:13 And they removed from Dophkah, and encamped in Alush.
DRB 33:13 And departing from Daphca, they camped in Alus.
EMP 33:13 And they brake up from Dophkah, -- and encamped in Alush.
ERV 33:13 And they journeyed from Dophkah, and pitched in Alush.
WBT 33:13 And they departed from Dophkah, and encamped in Alush.
WEB 33:13 They traveled from Dophkah, and encamped in Alush.
WEY 33:13
YLT 33:13 And they journey from Dophkah, and encamp in Alush;
Numbers
KJV 33:14 And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.
AKJ 33:14 And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.
ASV 33:14 And they journeyed from Alush, and encamped in Rephidim, where was no water for the people to drink.
DBT 33:14 And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
DRB 33:14 And departing from Alus, they pitched their tents in Raphidim, where the people wanted water to drink.
EMP 33:14 And they brake up from Alush, -- and encamped in Rephidim, where was no water for the people to drink.
ERV 33:14 And they journeyed from Alush, and pitched in Rephidim, where was no water for the people to drink.
WBT 33:14 And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.
WEB 33:14 They traveled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.
WEY 33:14
YLT 33:14 and they journey from Alush, and encamp in Rephidim; and there was there no water for the people to drink.
Numbers
KJV 33:15 And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.
AKJ 33:15 And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.
ASV 33:15 And they journeyed from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.
DBT 33:15 And they removed from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.
DRB 33:15 And departing from Raphidim, they camped in the desert of Sinai.
EMP 33:15 And they brake up from Rephidim, -- and encamped in the desert of Sinai.
ERV 33:15 And they journeyed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.
WBT 33:15 And they departed from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.
WEB 33:15 They traveled from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.
WEY 33:15
YLT 33:15 And they journey from Rephidim, and encamp in the wilderness of Sinai;
Numbers
KJV 33:16 And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah.
AKJ 33:16 And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah.
ASV 33:16 And they journeyed from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth-hattaavah.
DBT 33:16 And they removed from the wilderness of Sinai, and encamped at Kibroth-hattaavah.
DRB 33:16 But departing also from the desert of Sinai, they came to the graves of lust.
EMP 33:16 And they brake up from the desert of Sinai, -- and encamped in Kibroth-hattaavah.
ERV 33:16 And they journeyed from the wilderness of Sinai, and pitched in Kibroth-hattaavah.
WBT 33:16 And they removed from the desert of Sinai, and encamped at Kibroth-hattaavah.
WEB 33:16 They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah.
WEY 33:16
YLT 33:16 and they journey from the wilderness of Sinai, and encamp in Kibroth-Hattaavah.
Numbers
KJV 33:17 And they departed from Kibrothhattaavah, and encamped at Hazeroth.
AKJ 33:17 And they departed from Kibrothhattaavah, and encamped at Hazeroth.
ASV 33:17 And they journeyed from Kibroth-hattaavah, and encamped in Hazeroth.
DBT 33:17 And they removed from Kibroth-hattaavah, and encamped at Hazeroth.
DRB 33:17 And departing from the graves of lust, they camped in Haseroth.
EMP 33:17 And they brake up from Kibroth-hattaavah, -- and encamped in Hazeroth.
ERV 33:17 And they journeyed from Kibroth-hattaavah, and pitched in Hazeroth.
WBT 33:17 And they departed from Kibroth-hattaavah, and encamped at Hazeroth.
WEB 33:17 They traveled from Kibroth Hattaavah, and encamped in Hazeroth.
WEY 33:17
YLT 33:17 And they journey from Kibroth-Hattaavah, and encamp in Hazeroth;
Numbers
KJV 33:18 And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.
AKJ 33:18 And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.
ASV 33:18 And they journeyed from Hazeroth, and encamped in Rithmah.
DBT 33:18 And they removed from Hazeroth, and encamped in Rithmah.
DRB 33:18 And from Haseroth they came to Rethma.
EMP 33:18 And they brake up from Hazeroth, -- and encamped in Rithmah.
ERV 33:18 And they journeyed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.
WBT 33:18 And they departed from Hazeroth, and encamped in Rithmah.
WEB 33:18 They traveled from Hazeroth, and encamped in Rithmah.
WEY 33:18
YLT 33:18 and they journey from Hazeroth, and encamp in Rithmah.
Numbers
KJV 33:19 And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmonparez.
AKJ 33:19 And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmonparez.
ASV 33:19 And they journeyed from Rithmah, and encamped in Rimmon-perez.
DBT 33:19 And they removed from Rithmah, and encamped at Rimmon-perez.
DRB 33:19 And departing from Rethma, they camped in Remmomphares.
EMP 33:19 And they brake up from Rithmah, -- and encamped in Rimmon-perez.
ERV 33:19 And they journeyed from Rithmah, and pitched in Rimmon-perez.
WBT 33:19 And they departed from Rithmah, and encamped at Rimmon-parez.
WEB 33:19 They traveled from Rithmah, and encamped in Rimmon Perez.
WEY 33:19
YLT 33:19 And they journey from Rithmah, and encamp in Rimmon-Parez;
Numbers
KJV 33:20 And they departed from Rimmonparez, and pitched in Libnah.
AKJ 33:20 And they departed from Rimmonparez, and pitched in Libnah.
ASV 33:20 And they journeyed from Rimmon-perez, and encamped in Libnah.
DBT 33:20 And they removed from Rimmon-perez, and encamped in Libnah.
DRB 33:20 And they departed from thence and came to Lebna.
EMP 33:20 And they brake up from Rimmon-perez, -- and encamped in Libnah.
ERV 33:20 And they journeyed from Rimmon-perez, and pitched in Libnah.
WBT 33:20 And they departed from Rimmon-parez, and encamped in Libnah.
WEB 33:20 They traveled from Rimmon Perez, and encamped in Libnah.
WEY 33:20
YLT 33:20 and they journey from Rimmon-Parez, and encamp in Libnah.
Numbers
KJV 33:21 And they removed from Libnah, and pitched at Rissah.
AKJ 33:21 And they removed from Libnah, and pitched at Rissah.
ASV 33:21 And they journeyed from Libnah, and encamped in Rissah.
DBT 33:21 And they removed from Libnah, and encamped at Rissah.
DRB 33:21 Removing from Lebna they camped in Ressa.
EMP 33:21 And they brake up from Libnah, -- and encamped in Rissah.
ERV 33:21 And they journeyed from Libnah, and pitched in Rissah.
WBT 33:21 And they removed from Libnah, and encamped at Rissah.
WEB 33:21 They traveled from Libnah, and encamped in Rissah.
WEY 33:21
YLT 33:21 And they journey from Libnah, and encamp in Rissah;
Numbers
KJV 33:22 And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah.
AKJ 33:22 And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah.
ASV 33:22 And they journeyed from Rissah, and encamped in Kehelathah.
DBT 33:22 And they removed from Rissah, and encamped in Kehelathah.
DRB 33:22 And departing from Ressa, they came to Ceelatha.
EMP 33:22 And they brake up from Rissah, -- and encamped in Kehelathah.
ERV 33:22 And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah.
WBT 33:22 And they journeyed from Rissah, and encamped in Kehelathah.
WEB 33:22 They traveled from Rissah, and encamped in Kehelathah.
WEY 33:22
YLT 33:22 and they journey from Rissah, and encamp in Kehelathah.
Numbers
KJV 33:23 And they went from Kehelathah, and pitched in mount Shapher.
AKJ 33:23 And they went from Kehelathah, and pitched in mount Shapher.
ASV 33:23 And they journeyed from Kehelathah, and encamped in mount Shepher.
DBT 33:23 And they removed from Kehelathah, and encamped in mount Shapher.
DRB 33:23 And they removed from thence and camped in the mountain Sepher.
EMP 33:23 And they brake up from Kehelathah, -- and encamped in Mount Shepher.
ERV 33:23 And they journeyed from Kehelathah, and pitched in mount Shepher.
WBT 33:23 And they went from Kehelathah, and encamped in mount Shapher.
WEB 33:23 They traveled from Kehelathah, and encamped in Mount Shepher.
WEY 33:23
YLT 33:23 And they journey from Kehelathah, and encamp in mount Shapher;
Numbers
KJV 33:24 And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.
AKJ 33:24 And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.
ASV 33:24 And they journeyed from mount Shepher, and encamped in Haradah.
DBT 33:24 And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.
DRB 33:24 Departing from the mountain Sepher, they came to Arada.
EMP 33:24 And they brake up from Mount Shepher, -- and encamped in Haradah.
ERV 33:24 And they journeyed from mount Shepher, and pitched in Haradah.
WBT 33:24 And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.
WEB 33:24 They traveled from Mount Shepher, and encamped in Haradah.
WEY 33:24
YLT 33:24 and they journey from mount Shapher, and encamp in Haradah.
Numbers
KJV 33:25 And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth.
AKJ 33:25 And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth.
ASV 33:25 And they journeyed from Haradah, and encamped in Makheloth.
DBT 33:25 And they removed from Haradah, and encamped in Makheloth.
DRB 33:25 From thence they went and camped in Maceloth.
EMP 33:25 And they brake up from Haradah, -- and encamped in Makheloth.
ERV 33:25 And they journeyed from Haradah, and pitched in Makheloth.
WBT 33:25 And they removed from Haradah, and encamped in Makheloth.
WEB 33:25 They traveled from Haradah, and encamped in Makheloth.
WEY 33:25
YLT 33:25 And they journey from Haradah, and encamp in Makheloth;
Numbers
KJV 33:26 And they removed from Makheloth, and encamped at Tahath.
AKJ 33:26 And they removed from Makheloth, and encamped at Tahath.
ASV 33:26 And they journeyed from Makheloth, and encamped in Tahath.
DBT 33:26 And they removed from Makheloth, and encamped at Tahath.
DRB 33:26 And departing from Maceloth, they came to Thahath.
EMP 33:26 And they brake up from Makheloth, -- and encamped in Tahath.
ERV 33:26 And they journeyed from Makheloth, and pitched in Tahath.
WBT 33:26 And they removed from Makheloth, and encamped at Tahath.
WEB 33:26 They traveled from Makheloth, and encamped in Tahath.
WEY 33:26
YLT 33:26 and they journey from Makheloth, and encamp in Tahath.
Numbers
KJV 33:27 And they departed from Tahath, and pitched at Tarah.
AKJ 33:27 And they departed from Tahath, and pitched at Tarah.
ASV 33:27 And they journeyed from Tahath, and encamped in Terah.
DBT 33:27 And they removed from Tahath, and encamped at Terah.
DRB 33:27 Removing from Thahath they camped in Thare.
EMP 33:27 And they brake up from Tahath, -- and encamped in Terah.
ERV 33:27 And they journeyed from Tahath, and pitched in Terah.
WBT 33:27 And they departed from Tahath, and encamped at Tarah.
WEB 33:27 They traveled from Tahath, and encamped in Terah.
WEY 33:27
YLT 33:27 And they journey from Tahath, and encamp in Tarah;
Numbers
KJV 33:28 And they removed from Tarah, and pitched in Mithcah.
AKJ 33:28 And they removed from Tarah, and pitched in Mithcah.
ASV 33:28 And they journeyed from Terah, and encamped in Mithkah.
DBT 33:28 And they removed from Terah, and encamped in Mithcah.
DRB 33:28 And they departed from thence, and pitched their tents in Methca.
EMP 33:28 And they brake up from Terah, -- and encamped in Mithkah.
ERV 33:28 And they journeyed from Terah, and pitched in Mithkah.
WBT 33:28 And they removed from Tarah, and encamped in Mithcah.
WEB 33:28 They traveled from Terah, and encamped in Mithkah.
WEY 33:28
YLT 33:28 and they journey from Tarah, and encamp in Mithcah.
Numbers
KJV 33:29 And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah.
AKJ 33:29 And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah.
ASV 33:29 And they journeyed from Mithkah, and encamped in Hashmonah.
DBT 33:29 And they removed from Mithcah, and encamped in Hashmonah.
DRB 33:29 And removing from Methca, they camped in Hesmona.
EMP 33:29 And they brake up from Mithkah, -- and encamped in Hashmonah.
ERV 33:29 And they journeyed from Mithkah, and pitched in Hashmonah.
WBT 33:29 And they went from Mithcah, and encamped in Hashmonah.
WEB 33:29 They traveled from Mithkah, and encamped in Hashmonah.
WEY 33:29
YLT 33:29 And they journey from Mithcah, and encamp in Hashmonah;
Numbers
KJV 33:30 And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.
AKJ 33:30 And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.
ASV 33:30 And they journeyed from Hashmonah, and encamped in Moseroth.
DBT 33:30 And they removed from Hashmonah, and encamped in Moseroth.
DRB 33:30 And departing from Hesmona, they came to Moseroth.
EMP 33:30 And they brake up from Hashmonah, -- and encamped in Moseroth.
ERV 33:30 And they journeyed from Hashmonah, and pitched in Moseroth.
WBT 33:30 And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.
WEB 33:30 They traveled from Hashmonah, and encamped in Moseroth.
WEY 33:30
YLT 33:30 and they journey from Hashmonah, and encamp in Moseroth.
Numbers
KJV 33:31 And they departed from Moseroth, and pitched in Benejaakan.
AKJ 33:31 And they departed from Moseroth, and pitched in Benejaakan.
ASV 33:31 And they journeyed from Moseroth, and encamped in Bene-jaakan.
DBT 33:31 And they removed from Moseroth, and encamped in Bene-Jaakan.
DRB 33:31 And removing from Moseroth, they camped in Benejaacan.
EMP 33:31 And they brake up from Moseroth, and encamped in Bene-jaakan.
ERV 33:31 And they journeyed from Moseroth, and pitch in Bene-jaakan.
WBT 33:31 And they departed from Moseroth, and encamped in Bene-jaakan.
WEB 33:31 They traveled from Moseroth, and encamped in Bene Jaakan.
WEY 33:31
YLT 33:31 And they journey from Moseroth, and encamp in Bene-Jaakan;
Numbers
KJV 33:32 And they removed from Benejaakan, and encamped at Horhagidgad.
AKJ 33:32 And they removed from Benejaakan, and encamped at Horhagidgad.
ASV 33:32 And they journeyed from Bene-jaakan, and encamped in Hor-haggidgad.
DBT 33:32 And they removed from Bene-Jaakan, and encamped at Hor-hagidgad.
DRB 33:32 And departing from Benejaacan, they came to mount Gadgad.
EMP 33:32 And they brake up from Bene-jaakan, and encamped in Hor-haggidgad.
ERV 33:32 And they journeyed from Bene-jaakan, and pitched in Hor-haggidgad.
WBT 33:32 And they removed from Bene-jaakan, and encamped at Hor-hagidgad.
WEB 33:32 They traveled from Bene Jaakan, and encamped in Hor Haggidgad.
WEY 33:32
YLT 33:32 and they journey from Bene-Jaakan, and encamp at Hor-Hagidgad.
Numbers
KJV 33:33 And they went from Horhagidgad, and pitched in Jotbathah.
AKJ 33:33 And they went from Horhagidgad, and pitched in Jotbathah.
ASV 33:33 And they journeyed from Hor-haggidgad, and encamped in Jotbathah.
DBT 33:33 And they removed from Hor-hagidgad, and encamped in Jotbathah.
DRB 33:33 From thence they went and camped in Jetebatha.
EMP 33:33 And they brake up from Hor-haggidgad, -- and encamped in Jotbathah, --
ERV 33:33 And they journeyed from Hor-haggidgad, and pitched in Jotbathah.
WBT 33:33 And they went from Hor-hagidgad, and encamped in Jotbathah.
WEB 33:33 They traveled from Hor Haggidgad, and encamped in Jotbathah.
WEY 33:33
YLT 33:33 And they journey from Hor-Hagidgad, and encamp in Jotbathah;
Numbers
KJV 33:34 And they removed from Jotbathah, and encamped at Ebronah.
AKJ 33:34 And they removed from Jotbathah, and encamped at Ebronah.
ASV 33:34 And they journeyed from Jotbathah, and encamped in Abronah.
DBT 33:34 And they removed from Jotbathah, and encamped at Abronah.
DRB 33:34 And from Jetebatha they came to Hebrona.
EMP 33:34 And they brake up from Jotbathah, -- and en-camped in Abronah.
ERV 33:34 And they journeyed from Jotbathah, and pitched in Abronah.
WBT 33:34 And they removed from Jotbathah, and encamped at Ebronah.
WEB 33:34 They traveled from Jotbathah, and encamped in Abronah.
WEY 33:34
YLT 33:34 and they journey from Jotbathah, and encamp in Ebronah.
Numbers
KJV 33:35 And they departed from Ebronah, and encamped at Eziongaber.
AKJ 33:35 And they departed from Ebronah, and encamped at Eziongaber.
ASV 33:35 And they journeyed from Abronah, and encamped in Ezion-geber.
DBT 33:35 And they removed from Abronah, and encamped at Ezion-geber.
DRB 33:35 And departing from Hebrona, they camped in Asiongaber.
EMP 33:35 And they brake up from Abronah, -- and encamped in Eziongeber.
ERV 33:35 And they journeyed from Abronah, and pitched in Ezion-geber.
WBT 33:35 And they departed from Ebronah, and encamped at Ezion-gaber.
WEB 33:35 They traveled from Abronah, and encamped in Ezion Geber.
WEY 33:35
YLT 33:35 And they journey from Ebronah, and encamp in Ezion-Gaber;
Numbers
KJV 33:36 And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
AKJ 33:36 And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
ASV 33:36 And they journeyed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).
DBT 33:36 And they removed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
DRB 33:36 They removed from thence and came into the desert of Sin, which is Cades.
EMP 33:36 And they brake up from Eziongeber, -- and encamped in the desert of Zin, the same, is Kadesh.
ERV 33:36 And they journeyed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).
WBT 33:36 And they removed from Ezion-gaber, and encamped in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
WEB 33:36 They traveled from Ezion Geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).
WEY 33:36
YLT 33:36 and they journey from Ezion-Gaber, and encamp in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
Numbers
KJV 33:37 And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
AKJ 33:37 And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
ASV 33:37 And they journeyed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
DBT 33:37 And they removed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the border of the land of Edom.
DRB 33:37 And departing from Cades, they camped in mount Her, in the uttermost borders of the land of Edom.
EMP 33:37 And they brake, up from Kadesh, -- and encamped in Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom;
ERV 33:37 And they journeyed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
WBT 33:37 And they removed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
WEB 33:37 They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
WEY 33:37
YLT 33:37 And they journey from Kadesh, and encamp in mount Hor, in the extremity of the land of Edom.
Numbers
KJV 33:38 And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.
AKJ 33:38 And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.
ASV 33:38 And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of Jehovah, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
DBT 33:38 And Aaron the priest went up mount Hor by the commandment of Jehovah, and died there, in the fortieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month.
DRB 33:38 And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the Lord: and there he died in the fortieth year of the coming forth of the children of Israel out of Egypt, W the fifth month, the first day of the month,
EMP 33:38 and Aaron the priest went up into Mount Hor, at the bidding of Yahweh, and died there, in the fortieth year, by the coming forth of the sons of Israel out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month.
ERV 33:38 And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
WBT 33:38 And Aaron the priest ascended mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel departed from the land of Egypt, in the first day of the fifth month.
WEB 33:38 Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
WEY 33:38
YLT 33:38 And Aaron the priest goeth up unto mount Hor, by the command of Jehovah, and dieth there, in the fortieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month;
Numbers
KJV 33:39 And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
AKJ 33:39 And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
ASV 33:39 And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
DBT 33:39 And Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died on mount Hor.
DRB 33:39 When he was a hundred and twenty-three years old.
EMP 33:39 Now, Aaron, was a hundred and twenty-three years old, when he died in Mount Hor.
ERV 33:39 And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
WBT 33:39 And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
WEB 33:39 Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor.
WEY 33:39
YLT 33:39 and Aaron is a son of a hundred and twenty and three years in his dying in mount Hor.
Numbers
KJV 33:40 And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
AKJ 33:40 And king Arad the Canaanite, which dwelled in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
ASV 33:40 And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
DBT 33:40 And the Canaanite, the king of Arad who dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
DRB 33:40 And king Arad the Chanaanite, who dwelt towards the south, heard that the children of Israel were come to the land of Chanaan.
EMP 33:40 And a Canaanite king of Arad, who was dwelling in the South, in the land of Canaan, heard of the coming in of the sons of Israel.
ERV 33:40 And the Canaanite, the king of Arad, which dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
WBT 33:40 And king Arad the Canaanite who dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
WEB 33:40 The Canaanite, the king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
WEY 33:40
YLT 33:40 And the Canaanite — king Arad — who is dwelling in the south, in the land of Canaan, heareth of the coming of the sons of Israel.
Numbers
KJV 33:41 And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.
AKJ 33:41 And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.
ASV 33:41 And they journeyed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.
DBT 33:41 And they removed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.
DRB 33:41 And they departed from mount Her, and camped in Salmona.
EMP 33:41 And, they brake up from Mount Hor, -- and encamped in Zalmonah.
ERV 33:41 And they journeyed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.
WBT 33:41 And they departed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.
WEB 33:41 They traveled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.
WEY 33:41
YLT 33:41 And they journey from mount Hor, and encamp in Zalmonah;
Numbers
KJV 33:42 And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon.
AKJ 33:42 And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon.
ASV 33:42 And they journeyed from Zalmonah, and encamped in Punon.
DBT 33:42 And they removed from Zalmonah, and encamped in Punon.
DRB 33:42 From whence they removed and came to Phunon.
EMP 33:42 And they brake up from Zalmonah, -- and encamped in Punon.
ERV 33:42 And they journeyed from Zalmonah, and pitched in Punon.
WBT 33:42 And they departed from Zalmonah, and encamped in Punon.
WEB 33:42 They traveled from Zalmonah, and encamped in Punon.
WEY 33:42
YLT 33:42 and they journey from Zalmonah, and encamp in Punon.
Numbers
KJV 33:43 And they departed from Punon, and pitched in Oboth.
AKJ 33:43 And they departed from Punon, and pitched in Oboth.
ASV 33:43 And they journeyed from Punon, and encamped in Oboth.
DBT 33:43 And they removed from Punon, and encamped in Oboth.
DRB 33:43 And departing from Phunon, they camped in Oboth.
EMP 33:43 And they brake up from Punon, and encamped in Oboth.
ERV 33:43 And they journeyed from Punon, and pitched in Oboth.
WBT 33:43 And they departed from Punon, and encamped in Oboth.
WEB 33:43 They traveled from Punon, and encamped in Oboth.
WEY 33:43
YLT 33:43 And they journey from Punon, and encamp in Oboth;
Numbers
KJV 33:44 And they departed from Oboth, and pitched in Ijeabarim, in the border of Moab.
AKJ 33:44 And they departed from Oboth, and pitched in Ijeabarim, in the border of Moab.
ASV 33:44 And they journeyed from Oboth, and encamped in Iye-abarim, in the border of Moab.
DBT 33:44 And they removed from Oboth, and encamped in Ijim-Abarim, in the border of Moab.
DRB 33:44 And from Oboth they came to Ijeabarim, which is in the borders of the Moabites.
EMP 33:44 And they brake up from Oboth, -- and encamped in Iye-abarim, within the bounds of Moab.
ERV 33:44 And they journeyed from Oboth, and pitched in Iye-abarim, in the border of Moab.
WBT 33:44 And they departed from Oboth, and encamped in Ije-abarim, in the border of Moab.
WEB 33:44 They traveled from Oboth, and encamped in Iye Abarim, in the border of Moab.
WEY 33:44
YLT 33:44 and they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the border of Moab.
Numbers
KJV 33:45 And they departed from Iim, and pitched in Dibongad.
AKJ 33:45 And they departed from Iim, and pitched in Dibongad.
ASV 33:45 And they journeyed from Iyim, and encamped in Dibon-gad.
DBT 33:45 And they removed from Ijim, and encamped in Dibon-Gad.
DRB 33:45 And departing from Ijeabarim they pitched their tents in Dibongab.
EMP 33:45 And they brake up from Iyim, -- and encamped in Dibon-gad.
ERV 33:45 And they journeyed from Iyim, and pitched in Dibon-gad.
WBT 33:45 And they departed from Iim, and encamped in Dibon-gad.
WEB 33:45 They traveled from Iyim, and encamped in Dibon Gad.
WEY 33:45
YLT 33:45 And they journey from Iim, and encamp in Dibon-Gad;
Numbers
KJV 33:46 And they removed from Dibongad, and encamped in Almondiblathaim.
AKJ 33:46 And they removed from Dibongad, and encamped in Almondiblathaim.
ASV 33:46 And they journeyed from Dibon-gad, and encamped in Almon-diblathaim.
DBT 33:46 And they removed from Dibon-Gad, and encamped in Almon-Diblathaim.
DRB 33:46 From thence they went and camped in Helmondeblathaim.
EMP 33:46 And they brake up from Dibon-gad, and encamped in Almon-diblathaim.
ERV 33:46 And they journeyed from Dibon-gad, and pitched in Almon-diblathaim.
WBT 33:46 And they removed from Dibon-gad, and encamped in Almon-diblathaim.
WEB 33:46 They traveled from Dibon Gad, and encamped in Almon Diblathaim.
WEY 33:46
YLT 33:46 and they journey from Dibon-Gad, and encamp in Almon-Diblathaim.
Numbers
KJV 33:47 And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
AKJ 33:47 And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
ASV 33:47 And they journeyed from Almon-diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
DBT 33:47 And they removed from Almon-Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
DRB 33:47 And departing from Helmondeblathaim, they came to the mountains of Abarim over against Nabo.
EMP 33:47 And they brake up from Almon-diblathaim, -- and encamped among the mountains of Abarim, before Nebo.
ERV 33:47 And they journeyed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
WBT 33:47 And they removed from Almon-diblathaim, and encamped on the mountains of Abarim, before Nebo.
WEB 33:47 They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
WEY 33:47
YLT 33:47 And they journey from Almon-Diblathaim, and encamp in the mountains of Abarim, before Nebo;
Numbers
KJV 33:48 And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
AKJ 33:48 And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
ASV 33:48 And they journeyed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
DBT 33:48 And they removed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan of Jericho.
DRB 33:48 And departing from the mountains of Abarim, they passed to the plains of Moab, by the Jordan, over against Jericho.
EMP 33:48 And they brake up from the mountains of Abarim, -- and encamped in the waste plains of Moab, by Jordan neat Jericho.
ERV 33:48 And they journeyed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
WBT 33:48 And they departed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
WEB 33:48 They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
WEY 33:48
YLT 33:48 and they journey from the mountains of Abarim, and encamp in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho.
Numbers
KJV 33:49 And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab.
AKJ 33:49 And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even to Abelshittim in the plains of Moab.
ASV 33:49 And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.
DBT 33:49 And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth unto Abel-Shittim, in the plains of Moab.
DRB 33:49 And there they camped from Bethsi moth even to Ablesatim in the plains of the Moabites,
EMP 33:49 Thus did they encamp by the Jordan from Beth-jeshimoth unto Abel-Shittim [that is, "The acacia -- meadows"] -- in the waste plains of Moab.
ERV 33:49 And they pitched by Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.
WBT 33:49 And they encamped by Jordan, from Beth-jeshimoth even to Abel-shittim in the plains of Moab.
WEB 33:49 They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.
WEY 33:49
YLT 33:49 And they encamp by the Jordan from Beth-Jeshimoth, unto Abel-Shittim, in the plains of Moab.
Numbers
KJV 33:50 And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
AKJ 33:50 And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
ASV 33:50 And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
DBT 33:50 And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,
DRB 33:50 Where the Lord said to Moses:
EMP 33:50 And Yahweh spake unto Moses, in the waste plains of Moab, by Jordan near Jericho saying:
ERV 33:50 And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
WBT 33:50 And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
WEB 33:50 Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
WEY 33:50
YLT 33:50 And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho, saying,
Numbers
KJV 33:51 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;
AKJ 33:51 Speak to the children of Israel, and say to them, When you are passed over Jordan into the land of Canaan;
ASV 33:51 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,
DBT 33:51 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,
DRB 33:51 Command the children of Israel, and say to them: When you shall have passed over the Jordan, entering into the land of Chanaan,
EMP 33:51 Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them, -- When ye do pass over the Jordan into the land of Canaan,
ERV 33:51 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,
WBT 33:51 Speak to the children of Israel, and say to them, When ye have passed over Jordan into the land of Canaan;
WEB 33:51 Speak to the children of Israel, and tell them, "When you pass over the Jordan into the land of Canaan,
WEY 33:51
YLT 33:51 'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan unto the land of Canaan,
Numbers
KJV 33:52 Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
AKJ 33:52 Then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
ASV 33:52 then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured'stones , and destroy all their molten images, and demolish all their high places:
DBT 33:52 then ye shall dispossess all the inhabitants of the land from before you, and ye shall destroy all their figured images, and all their molten images shall ye destroy, and all their high places shall ye lay waste;
DRB 33:52 Destroy all the inhabitants of that land: beat down their pillars, and break in pieces their statues, and waste all their high places,
EMP 33:52 then shall ye dispossess all the inhabitants of the land from before you, and shall destroy all their figured stones, -- all their molten images, also shall ye destroy, and all their high places, shall ye lay waste.
ERV 33:52 then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images, and demolish all their high places:
WBT 33:52 Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite demolish all their high places:
WEB 33:52 then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured [stones], and destroy all their molten images, and demolish all their high places:
WEY 33:52
YLT 33:52 then ye have dispossessed all the inhabitants of the land from before you, and have destroyed all their imagery, yea, all their molten images ye destroy, and all their high places ye lay waste,
Numbers
KJV 33:53 And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
AKJ 33:53 And you shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
ASV 33:53 and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.
DBT 33:53 and ye shall take possession of the land, and dwell therein, for to you have I given the land to possess it.
DRB 33:53 Cleansing the land, and dwelling in it. For I have given it you for a possession.
EMP 33:53 So shall ye possess the land, and settle down therein, -- for unto you, have given the land to possess it.
ERV 33:53 and ye shall take possession of the land, and dwell therein: for unto you have I given the land to possess it.
WBT 33:53 And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell in it; for I have given you the land to possess it.
WEB 33:53 and you shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given given the land to you to possess it.
WEY 33:53
YLT 33:53 and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land — to possess it.
Numbers
KJV 33:54 And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.
AKJ 33:54 And you shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falls; according to the tribes of your fathers you shall inherit.
ASV 33:54 And ye shall inherit the land by lot according to your families; to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: wheresoever the lot falleth to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall ye inherit.
DBT 33:54 And ye shall take for yourselves the land as an inheritance by lot according to your families: to the many ye shall increase their inheritance, and to the few thou shalt diminish their inheritance: where the lot falleth to him, there shall be each man's inheritance; according to the tribes of your fathers shall ye take for yourselves the inheritance.
DRB 33:54 And you shall divide it among you by lot. To the more you shall give a larger part, and to the fewer a lesser. To every one as the lot shall fall, so shall the inheritance be given. The possession shall be divided by the tribes and the families.
EMP 33:54 And ye shall take your inheritance in the land by lot by your families -- for the large one, ye shall make large his inheritance, and for the small one, make small his inheritance, whithersoever the lot cometh out to him, his, shall, it be, by the tribes of your fathers, shall ye take your inheritance.
ERV 33:54 And ye shall inherit the land by lot according to your families; to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: wheresoever the lot falleth to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall ye inherit.
WBT 33:54 And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.
WEB 33:54 You shall inherit the land by lot according to your families; to the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance: wherever the lot falls to any man, that shall be his. You shall inherit according to the tribes of your fathers.
WEY 33:54
YLT 33:54 'And ye have inherited the land by lot, by your families; to the many ye increase their inheritance, and to the few ye diminish their inheritance; whither the lot goeth out to him, it is his; by the tribes of your fathers ye inherit.
Numbers
KJV 33:55 But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.
AKJ 33:55 But if you will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which you let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein you dwell.
ASV 33:55 But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you, then shall those that ye let remain of them be as pricks in your eyes, and as thorns in your sides, and they shall vex you in the land wherein ye dwell.
DBT 33:55 But if ye will not dispossess the inhabitants of the land from before you, those that ye let remain of them shall be thorns in your eyes, and pricks in your sides, and they shall harass you in the land wherein ye dwell.
DRB 33:55 But if you will not kill the inhabitants of the land: they that remain, shall be unto you as nails in your eyes, and spears in your sides, and they shall be your adversaries in the land of your habitation.
EMP 33:55 But if ye do not dispossess the inhabitants of the land from before you, then shall it be. that they whom ye leave remaining of them will become pricks in your eyes, and thorns in your sides, and will harass you, concerning the land, wherein, ye are settling down.
ERV 33:55 But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then shall those which ye let remain of them be as pricks in your eyes, and as thorns in your sides, and they shall vex you in the land wherein ye dwell.
WBT 33:55 But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be prickles in your eyes, and thorns in your sides, and shall harass you in the land in which ye dwell.
WEB 33:55 "But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those you let remain of them will be as pricks in your eyes and as thorns in your sides, and they will harass you in the land in which you dwell.
WEY 33:55
YLT 33:55 And if ye do not dispossess the inhabitants of the land from before you, then it hath been, those whom ye let remain of them, are for pricks in your eyes, and for thorns in your sides, and they have distressed you on the land in which ye are dwelling,
Numbers
KJV 33:56 Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
AKJ 33:56 Moreover it shall come to pass, that I shall do to you, as I thought to do to them.
ASV 33:56 And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.
DBT 33:56 And it shall come to pass that I will do unto you as I thought to do unto them.
DRB 33:56 And whatsoever I had thought to do to them, I will do to you.
EMP 33:56 And it shall be, that as I thought to do unto them, I will do unto you.
ERV 33:56 And it shall come to pass, that as I thought to do unto them, so will I do unto you.
WBT 33:56 Moreover, it shall come to pass, that I shall do to you as I thought to do to them.
WEB 33:56 It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you."
WEY 33:56
YLT 33:56 and it hath come to pass, as I thought to do to them — I do to you.'
[Numbers 34]
Numbers
KJV 34:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 34:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 34:1 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 34:1 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 34:1 And the Lord spoke to Moses, saying:
EMP 34:1 And Yahweh spake unto Moses, saying:
ERV 34:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 34:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 34:1 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 34:1
YLT 34:1 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 34:2 Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)
AKJ 34:2 Command the children of Israel, and say to them, When you come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)
ASV 34:2 Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof),
DBT 34:2 Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan, this shall be the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan according to the borders thereof.
DRB 34:2 Command the children of Israel, and then shalt say to them: When you are entered into the land of Chanaan, and it shall be fallen into your possession by lot, it shall be bounded by these limits:
EMP 34:2 Command the sons of Israel, and thou shalt say unto them, When, ye, are coming into the land of Canaan, this is the land which shall fall unto you, as an inheritance, even the land of Canaan, by the boundaries thereof.
ERV 34:2 Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan, (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof,)
WBT 34:2 Command the children of Israel, and say to them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan with its borders.)
WEB 34:2 "Command the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),
WEY 34:2
YLT 34:2 Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are coming in unto the land of Canaan — this is the land which falleth to you by inheritance, the land of Canaan, by its borders —
Numbers
KJV 34:3 Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:
AKJ 34:3 Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:
ASV 34:3 then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward;
DBT 34:3 Then your south side shall be from the wilderness of Zin alongside of Edom, and your southern border shall be from the end of the salt sea eastward;
DRB 34:3 The south side shall begin from the wilderness of Sin, which is by Edom: and shall have the most salt sea for its furthest limits eastward:
EMP 34:3 Ye shall therefore have a south corner, from the desert of Zin, on the side of Edom, -- so shall ye have a south boundary, from the end of the salt sea, eastward:
ERV 34:3 then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward:
WBT 34:3 Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the border of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:
WEB 34:3 then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward;
WEY 34:3
YLT 34:3 then hath the south quarter been to you from the wilderness of Zin, by the sides of Edom, yea, the south border hath been to you from the extremity of the Salt Sea, eastward;
Numbers
KJV 34:4 And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadeshbarnea, and shall go on to Hazaraddar, and pass on to Azmon:
AKJ 34:4 And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadeshbarnea, and shall go on to Hazaraddar, and pass on to Azmon:
ASV 34:4 and your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin; and the goings out thereof shall be southward of Kadesh-barnea; and it shall go forth to Hazar-addar, and pass along to Azmon;
DBT 34:4 and your border shall turn from the south of the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin, and shall end southward at Kadesh-barnea, and shall go on to Hazar-Addar, and pass on to Azmon.
DRB 34:4 Which limits shall go round on the south side by the ascent of the Scorpion and so into Senna, and reach toward the south as far as Cadesbarne, from whence the frontiers shall go out to the town called Adar, and shall reach as far as Asemona.
EMP 34:4 and the boundary shall go round for you from the south towards the cliffs of Akrabbim, then cross over towards Zin, and the extension thereof shall be from the south to Kadesh-barnea, then shall it reach out to Hazar-addar, and cross over towards Azmon;
ERV 34:4 and your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin: and the goings out thereof shall be southward of Kadesh-barnea; and it shall go forth to Hazar-addar, and pass along to Azmon:
WBT 34:4 And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: its limit shall be from the south to Kadesh-barnea, and shall go on to Hazar-addar, and pass on to Azmon:
WEB 34:4 and your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin; and the goings out of it shall be southward of Kadesh Barnea; and it shall go forth to Hazar Addar, and pass along to Azmon;
WEY 34:4
YLT 34:4 and the border hath turned round to you from the south to the ascent of Akrabbim, and hath passed on to Zin, and its outgoings have been from the south to Kadesh-Barnea, and it hath gone out at Hazar-Addar, and hath passed on to Azmon;
Numbers
KJV 34:5 And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
AKJ 34:5 And the border shall fetch a compass from Azmon to the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
ASV 34:5 and the border shall turn about from Azmon unto the brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the sea.
DBT 34:5 And the border shall turn from Azmon unto the torrent of Egypt, and shall end at the sea.
DRB 34:5 And the limits shall fetch a compass from Asemona to the torrent of Egypt, and shall end in the shore of the great sea.
EMP 34:5 then shall the boundary turn round from Azmon towards the ravine of Egypt, -- and the extension thereof shall be towards the sea.
ERV 34:5 and the border shall turn about from Azmon unto the brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the sea.
WBT 34:5 And the border shall form a circuit from Azmon to the river of Egypt, and the limits of it shall be at the sea.
WEB 34:5 and the border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
WEY 34:5
YLT 34:5 and the border hath turned round from Azmon to the brook of Egypt, and its outgoings have been at the sea.
Numbers
KJV 34:6 And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
AKJ 34:6 And as for the western border, you shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
ASV 34:6 And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof : this shall be your west border.
DBT 34:6 And as west border ye shall have the great sea, and its coast. This shall be your west border.
DRB 34:6 And the west side shall begin from the great sea, and the same shall be the end thereof.
EMP 34:6 And, for a west boundary, -- ye shall have the great sea, even a boundary, this, shall serve you as west boundary.
ERV 34:6 And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof: this shall be your west border.
WBT 34:6 And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
WEB 34:6 "'For the western border, you shall have the great sea and the border [of it]: this shall be your west border.
WEY 34:6
YLT 34:6 'As to the west border, even the great sea hath been to you a border; this is to you the west border.
Numbers
KJV 34:7 And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:
AKJ 34:7 'And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;
ASV 34:7 And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;
DBT 34:7 And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;
DRB 34:7 But toward the north side the borders shall begin from the great sea, reaching to the most high mountain,
EMP 34:7 And, this, shall serve you as a north boundary, -- From the great sea, ye shall draw a line for you to Mount Hor:
ERV 34:7 And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor:
WBT 34:7 And this shall be your north border: from the great sea ye shall designate for you mount Hor:
WEB 34:7
WEY 34:7 And this shall be your north border: from the great sea you shall point out for you mount Hor:,
YLT 34:7 'This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for you Mount Hor;
Numbers
KJV 34:8 From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
AKJ 34:8 From mount Hor you shall point out your border to the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
ASV 34:8 from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
DBT 34:8 from mount Hor ye shall mark out the entrance to Hamath, and the end of the border shall be toward Zedad;
DRB 34:8 From which they shall come to Emath, as far as the borders of Sedada:
EMP 34:8 From Mount Hor, ye shall draw a line to the entering in of Hamath, -- and the extension of the boundary shall be towards Zedad:
ERV 34:8 from mount Hor ye shall mark out unto the entering in of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad:
WBT 34:8 From mount Hor ye shall designate your border to the entrance of Hamath; and the limits of the border shall be at Zedad:
WEB 34:8 from Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
WEY 34:8
YLT 34:8 from mount Hor ye mark out to go in to Hamath, and the outgoings of the border have been to Zedad;
Numbers
KJV 34:9 And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.
AKJ 34:9 And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.
ASV 34:9 and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.
DBT 34:9 and the border shall go to Ziphron, and shall end at Hazar-enan. This shall be your north border.
DRB 34:9 nod the limits shall go as far as Zephrona, and the village of Enan. These shall be the borders on the north side.
EMP 34:9 then shall the boundary reach out towards Ziphron, and the extension thereof, be to Hazar-enan. This, shall serve you as a north, boundary.
ERV 34:9 and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.
WBT 34:9 And the border shall go on to Ziphron, and the limits of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.
WEB 34:9 and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan: this shall be your north border.
WEY 34:9
YLT 34:9 and the border hath gone out to Ziphron, and its outgoings have been at Hazar-Enan; this is to you the north border.
Numbers
KJV 34:10 And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:
AKJ 34:10
ASV 34:10 And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham;
DBT 34:10 And ye shall mark out for you as eastern border from Hazar-enan to Shepham:
DRB 34:10 From thence they shall mark out the bounds towards the east side from the village of Enan unto Sephama.
EMP 34:10 Then shall ye draw for yourselves a line, for an east boundary, -- from Hazar-enan towards Shepham;
ERV 34:10 And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham:
WBT 34:10 And ye shall designate your east border from Hazar-enan to Shepham:
WEB 34:10 'You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham;,"'And ye have marked out for yourselves for the border eastward, from Hazar-Enan to Shepham;
WEY 34:10
YLT 34:10 And you shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:
Numbers
KJV 34:11 And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:
AKJ 34:11 And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward:
ASV 34:11 and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward;
DBT 34:11 and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall strike upon the extremity of the sea of Chinnereth eastward;
DRB 34:11 And from Sephama the bounds shall go down to Rebla over against the fountain of Daphnis: from thence they shall come eastward to the sea of Cenereth,
EMP 34:11 and the boundary shall go down from Shepham towards Riblah, on the east of Ain -- then shall the boundary go down and strike on the side of the Sea of Chinnereth, eastward:
ERV 34:11 and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:
WBT 34:11 And the limit shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward:
WEB 34:11 and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward;
WEY 34:11
YLT 34:11 and the border hath gone down from Shepham to Riblah, on the east of Ain, and the border hath gone down, and hath smitten against the shoulder of the sea of Chinnereth eastward;
Numbers
KJV 34:12 And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
AKJ 34:12 And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
ASV 34:12 and the border shall go down to the Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.
DBT 34:12 and the border shall go down to the Jordan, and shall end at the salt sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.
DRB 34:12 And shall reach as far as the Jordan, and at the last shall be closed in by the most salt sea. This shall be your land with its borders round about.
EMP 34:12 then shall the boundary go down towards the Jordan, and the extension thereof be to the salt sea. This shall be your land by the boundaries thereof round about.
ERV 34:12 and the border shall go down to Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea: this shall be your land according to the borders thereof round about.
WBT 34:12 And the border shall go down to Jordan, and the limits of it shall be at the salt sea: This shall be your land with its limits on all sides.
WEB 34:12 and the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.'"
WEY 34:12
YLT 34:12 and the border hath gone down to the Jordan, and its outgoings have been at the Salt Sea; this is for you the land by its borders round about.'
Numbers
KJV 34:13 And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:
AKJ 34:13 And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which you shall inherit by lot, which the LORD commanded to give to the nine tribes, and to the half tribe:
ASV 34:13 And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which Jehovah hath commanded to give unto the nine tribes, and to the half-tribe;
DBT 34:13 And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall take for yourselves as inheritance by lot, which Jehovah commanded to give to the nine tribes, and to the half tribe.
DRB 34:13 And Moses commanded the children of Israel, saying: This shall be the land which you shall possess by lot, and which the Lord hath commanded to be given to the nine tribes, and to the half tribe.
EMP 34:13 And Moses commanded the sons of Israel saying, -- This, is the land, which ye shall inherit by lot, which Yahweh had commanded to be given to the nine tribes and the half tribe.
ERV 34:13 And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD hath commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:
WBT 34:13 And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give to the nine tribes, and to the half tribe:
WEB 34:13 Moses commanded the children of Israel, saying, "This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe;
WEY 34:13
YLT 34:13 And Moses commandeth the sons of Israel, saying, 'This is the land which ye inherit by lot, which Jehovah hath commanded to give to the nine tribes and the half of the tribe;
Numbers
KJV 34:14 For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:
AKJ 34:14 For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:
ASV 34:14 for the tribe of the children of Reuben according to their fathers houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance:
DBT 34:14 For the tribe of the children of the Reubenites according to their fathers' houses, and the tribe of the children of the Gadites according to their fathers' houses, have received, and half the tribe of Manasseh have received their inheritance;
DRB 34:14 For the tribe of the children of Ruben by their families, and the tribe of the children of Gad according to the number of their kindreds, and half of the tribe of Manasses,
EMP 34:14 For the tribe of the sons of the Reubenites by their ancestral house, and the tribe of the sons of Gad, by their ancestral house, have received, and, the half tribe of Manasseh have received, their inheritance:
ERV 34:14 for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half tribe of Manasseh have received, their inheritance:
WBT 34:14 For the tribe of the children of Reuben, according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:
WEB 34:14 for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance:
WEY 34:14
YLT 34:14 for the tribe of the sons of Reuben have received, by the house of their fathers; and the tribe of the children of Gad, by the house of their fathers; and the half of the tribe of Manasseh have received their inheritance;
Numbers
KJV 34:15 The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.
AKJ 34:15 The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sun rise.
ASV 34:15 the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
DBT 34:15 the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side the Jordan of Jericho eastward, toward the sun-rising.
DRB 34:15 That is, two tribes and a half, have received their portion beyond the Jordan over against Jericho at the east side.
EMP 34:15 the two tribes, and the half tribe, have received their inheritance -- on this side Jordan near Jericho, eastwards, towards sunrise.
ERV 34:15 the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
WBT 34:15 The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side of Jordan near Jericho eastward, towards the sun-rising.
WEB 34:15 the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise."
WEY 34:15
YLT 34:15 the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, near Jericho, eastward, at the sun -rising.'
Numbers
KJV 34:16 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 34:16 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 34:16 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 34:16 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 34:16 And the Lord said to Moses:
EMP 34:16 Then spake Yahweh unto Moses, saying:
ERV 34:16 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 34:16 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 34:16 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 34:16
YLT 34:16 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 34:17 These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
AKJ 34:17 These are the names of the men which shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
ASV 34:17 These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
DBT 34:17 These are the names of the men who shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
DRB 34:17 These are the names of the men, that shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Josue the son of Nun,
EMP 34:17 These, are the names of the men who shall receive for you the land, as an inheritance, Eleazar, the priest, and Joshua, son of Nun.
ERV 34:17 These are the names of the men which shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
WBT 34:17 These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
WEB 34:17 "These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
WEY 34:17
YLT 34:17 These are the names of the men who give to you the inheritance of the land: Eleazar the priest, and Joshua son of Nun,
Numbers
KJV 34:18 And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
AKJ 34:18 And you shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
ASV 34:18 And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.
DBT 34:18 And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land.
DRB 34:18 And one prince of every tribe,
EMP 34:18 Also, one prince from each tribe, shall ye take to receive the land, as an inheritance.
ERV 34:18 And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.
WBT 34:18 And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
WEB 34:18 You shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.
WEY 34:18
YLT 34:18 and one prince — one prince — for a tribe ye do take to give the land by inheritance.
Numbers
KJV 34:19 And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
AKJ 34:19 And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
ASV 34:19 And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
DBT 34:19 And these are the names of the men: for the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;
DRB 34:19 Whose names are these : Of the tribe of Juda, Caleb the son of Jephone.
EMP 34:19 These, therefore, are the names of the men, -- For the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;
ERV 34:19 And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
WBT 34:19 And the names of the men are these: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
WEB 34:19 These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
WEY 34:19
YLT 34:19 And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;
Numbers
KJV 34:20 And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
AKJ 34:20 And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
ASV 34:20 And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
DBT 34:20 and for the tribe of the children of Simeon, Samuel the son of Ammihud;
DRB 34:20 Of the tribe of Simeon, Samuel the son of Ammiud.
EMP 34:20 And, for the tribe of the sons of Simeon, Shemuel son of Ammihud:
ERV 34:20 And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
WBT 34:20 And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
WEB 34:20 Of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
WEY 34:20
YLT 34:20 and of the tribe of the sons of Simeon, Shemuel son of Aminihud;
Numbers
KJV 34:21 Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
AKJ 34:21 Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
ASV 34:21 Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
DBT 34:21 for the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon;
DRB 34:21 Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chaselon.
EMP 34:21 For the tribe of Benjamin, Elidad son of Chislon;
ERV 34:21 Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
WBT 34:21 Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
WEB 34:21 Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
WEY 34:21
YLT 34:21 of the tribe of Benjamin, Elidad son of Chislon;
Numbers
KJV 34:22 And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli.
AKJ 34:22 And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli.
ASV 34:22 And of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli.
DBT 34:22 and for the tribe of the children of Dan, a prince, Bukki the son of Jogli;
DRB 34:22 Of the tribe of the children of Dan, Bocci the son of Jogli.
EMP 34:22 And, for the tribe of the sons of Dan, a prince -- Bukki, son of Jogli:
ERV 34:22 And of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli.
WBT 34:22 And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli.
WEB 34:22 Of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli.
WEY 34:22
YLT 34:22 and of the tribe of the sons of Dan, the prince Bukki son of Jogli;
Numbers
KJV 34:23 The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod.
AKJ 34:23 The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod.
ASV 34:23 Of the children of Joseph: of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod.
DBT 34:23 for the children of Joseph: for the tribe of the children of Manasseh, a prince, Hanniel the son of Ephod,
DRB 34:23 Of the children of Joseph of the tribe of Manasses, Hanniel the son of Ephod.
EMP 34:23 For the sons of Joseph, For the tribe of the sons of Manasseh, a prince, -- Hanniel son of Ephod;
ERV 34:23 Of the children of Joseph: of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod:
WBT 34:23 The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod.
WEB 34:23 Of the children of Joseph: of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod.
WEY 34:23
YLT 34:23 of the sons of Joseph, of the tribe of the sons of Manasseh, the prince Hanniel son of Ephod;
Numbers
KJV 34:24 And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.
AKJ 34:24 And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.
ASV 34:24 And of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.
DBT 34:24 and for the tribe of the children of Ephraim, a prince, Kemuel the son of Shiphtan;
DRB 34:24 Of the tribe of Ephraim, Camuel the son of Sephtan.
EMP 34:24 And, for the tribe of the sons of Ephraim, a prince, -- Kemuel, son of Shiphtan;
ERV 34:24 and of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.
WBT 34:24 And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.
WEB 34:24 Of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.
WEY 34:24
YLT 34:24 and of the tribe of the sons of Ephraim, the prince Kemuel son of Shiphtan;
Numbers
KJV 34:25 And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.
AKJ 34:25 And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.
ASV 34:25 And of the tribe of the children of Zebulun a prince, Elizaphan the son of Parnach.
DBT 34:25 and for the tribe of the children of Zebulun, a prince, Elizaphan the son of Pharnach;
DRB 34:25 Of the tribe of Zabulon, Elisaphan the son of Pharnach.
EMP 34:25 And, for the tribe of the sons of Zebulun, a prince, -- Elizaphan, son of Parnach;
ERV 34:25 And of the tribe of the children of Zebulun a prince, Elizaphan the son of Parnach.
WBT 34:25 And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.
WEB 34:25 Of the tribe of the children of Zebulun a prince, Elizaphan the son of Parnach.
WEY 34:25
YLT 34:25 and of the tribe of the sons of Zebulun, the prince Elizaphan son of Parnach;
Numbers
KJV 34:26 And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
AKJ 34:26 And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
ASV 34:26 And of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
DBT 34:26 and for the tribe of the children of Issachar, a prince, Phaltiel the son of Azzan;
DRB 34:26 Of the tribe of Issachar, Phaltiel the prince, the son of Ozan.
EMP 34:26 And, for the tribe of the sons of Issachar, a prince, -- Paltiel son of Azzan;
ERV 34:26 And of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
WBT 34:26 And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
WEB 34:26 Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
WEY 34:26
YLT 34:26 and of the tribe of the sons of Issachar, the prince Paltiel son of Azzan;
Numbers
KJV 34:27 And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.
AKJ 34:27 And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.
ASV 34:27 And of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.
DBT 34:27 and for the tribe of the children of Asher, a prince, Ahihud the son of Shelomi;
DRB 34:27 Of the tribe of Aser, Ahiud the son of Salomi.
EMP 34:27 And, for the tribe of the sons of Asher, a prince, -- Ahihud son of Shelomi:
ERV 34:27 And of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.
WBT 34:27 And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.
WEB 34:27 Of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.
WEY 34:27
YLT 34:27 and of the tribe of the sons of Asher, the prince Ahihud son of Shelomi;
Numbers
KJV 34:28 And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.
AKJ 34:28 And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.
ASV 34:28 And of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.
DBT 34:28 and for the tribe of the children of Naphtali, a prince, Phedahel the son of Ammihud.
DRB 34:28 Of the tribe of Nephtali: Phedael the son of Ammiud.
EMP 34:28 And, for the tribe of the sons of Naphtali, a prince, -- Pedahel, son of Ammihud.
ERV 34:28 And of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.
WBT 34:28 And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.
WEB 34:28 Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud."
WEY 34:28
YLT 34:28 and of the tribe of the sons of Naphtali, the prince Pedahel son of Ammihud.'
Numbers
KJV 34:29 These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
AKJ 34:29 These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
ASV 34:29 These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
DBT 34:29 These are they whom Jehovah commanded to distribute to the children of Israel their inheritance in the land of Canaan.
DRB 34:29 These are they whom the Lord hath commanded to divide the land of Chanaan to the children of Israel,.
EMP 34:29 These, are they whom Yahweh hath commanded to receive for the sons of Israel their inheritance, in the land of Canaan.
ERV 34:29 These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
WBT 34:29 These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
WEB 34:29 These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
WEY 34:29
YLT 34:29 These are those whom Jehovah hath commanded to give the sons of Israel inheritance in the land of Canaan.
[Numbers 35]
Numbers
KJV 35:1 And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
AKJ 35:1 And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
ASV 35:1 And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
DBT 35:1 And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,
DRB 35:1 And the Lord spoke these things also to Moses in the plains of Moab by the Jordan, over against Jericho:
EMP 35:1 And Yahweh spake unto Moses in the waste plains of Moab, -- by Jordan, near Jericho, saying:
ERV 35:1 And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
WBT 35:1 And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
WEB 35:1 Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
WEY 35:1
YLT 35:1 And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho, saying,
Numbers
KJV 35:2 Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.
AKJ 35:2
ASV 35:2 Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and suburbs for the cities round about them shall ye give unto the Levites.
DBT 35:2 Command the children of Israel, that of the inheritance of their possession they give unto the Levites cities to dwell in; and a suburb for the cities round about them shall ye give unto the Levites.
DRB 35:2 Command the children of Israel that they give to the Levites out of their possessions,
EMP 35:2 Command the sons of Israel, that they give unto the Levites -- out of the inheritance which they possess -- cities to dwell in, -- pasture land also unto the cities, round about them, shall ye give unto the Levites.
ERV 35:2 Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and suburbs for the cities round about them shall ye give unto the Levites.
WBT 35:2 Command the children of Israel, that they give to the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also to the Levites suburbs for the cities around them.
WEB 35:2 Command the children of Israel that they give to the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and you shall give suburbs for the cities around them to the Levites.,"'Command the sons of Israel, and they have given to the Levites of the inheritance of their possession cities to inhabit; also a suburb for the cities round about them ye do give to the Levites.
WEY 35:2
YLT 35:2 Command the children of Israel, that they give to the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and you shall give also to the Levites suburbs for the cities round about them.
Numbers
KJV 35:3 And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
AKJ 35:3 And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
ASV 35:3 And the cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their cattle, and for their substance, and for all their beasts.
DBT 35:3 And the cities shall they have to dwell in, and their suburbs shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
DRB 35:3 Cities to dwell in, and their suburbs round about: that they may abide in the towns, and the suburbs may be for their cattle and beasts:
EMP 35:3 So shall the cities be theirs, to dwell in, -- and their pasture lands, shall, ye for their cattle and for their goods and for all their beasts.
ERV 35:3 And the cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their cattle, and for their substance, and for all their beasts.
WBT 35:3 And they shall have the cities to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
WEB 35:3 The cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their livestock, and for their substance, and for all their animals.
WEY 35:3
YLT 35:3 And the cities have been to them to inhabit, and their suburbs are for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
Numbers
KJV 35:4 And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
AKJ 35:4 And the suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
ASV 35:4 And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
DBT 35:4 And the suburbs of the cities that ye shall give unto the Levites shall be from the walls of the city outward, a thousand cubits round about.
DRB 35:4 Which suburbs shall reach from the walls of the cities outward, a thousand paces on every side:
EMP 35:4 And, the pasture lands of the cities which ye shall give unto the Levite, shall be, -- from the wail of the city, and outwards, a thousand cubits round about
ERV 35:4 And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
WBT 35:4 And the suburbs of the cities which ye shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits on all sides.
WEB 35:4 "The suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits around it.
WEY 35:4
YLT 35:4 And the suburbs of the cities which ye give to the Levites are, from the wall of the city and without, a thousand cubits round about.
Numbers
KJV 35:5 And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
AKJ 35:5 And you shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the middle: this shall be to them the suburbs of the cities.
ASV 35:5 And ye shall measure without the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.
DBT 35:5 And ye shall measure, without the city, the east side two thousand cubits, and the south side two thousand cubits, and the west side two thousand cubits, and the north side two thousand cubits, and the city shall be in the midst: they shall have this as suburbs of the cities.
DRB 35:5 Toward the east shall be two thousand cubits: and toward the south in like manner shall be two thousand cubits: toward the sea also, which looketh to the west, shall be the same extent: and the north side shall be bounded with the like limits. And the cities shall be in the midst, and the suburbs without.
EMP 35:5 So ye shall measure -- on the outside of the city -- the eastward quarter two thousand by the cubit, and the south quarter two thousand by the cubit, and the west quarter two thousand by the cubit and the north quarter two thousand by the cubit, with, the city, in the midst. This, shall be unto them the pasture lands of the cities,
ERV 35:5 And ye shall measure without the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.
WBT 35:5 And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
WEB 35:5 You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.
WEY 35:5
YLT 35:5 And ye have measured from the outside of the city, the east quarter, two thousand by the cubit, and the south quarter, two thousand by the cubit, and the west quarter, two thousand by the cubit, and the north quarter, two thousand by the cubit; and the city is in the midst; this is to them the suburbs of the cities.
Numbers
KJV 35:6 And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities.
AKJ 35:6 And among the cities which you shall give to the Levites there shall be six cities for refuge, which you shall appoint for the manslayer, that he may flee thither: and to them you shall add forty and two cities.
ASV 35:6 And the cities which ye shall give unto the Levites, they shall be the six cities of refuge, which ye shall give for the manslayer to flee unto: and besides them ye shall give forty and two cities.
DBT 35:6 And among the cities that ye shall give unto the Levites shall be the six cities of refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither, and besides them ye shall give forty-two cities:
DRB 35:6 And among the cities, which you shall give to the Levites, six shall be separated for refuge to fugitives, that he who hath shed blood may flee to them: and besides these there shall be other forty-two cities,
EMP 35:6 And, among the cities which ye shall give unto the Levites, shall be the six cities of refuge, which ye shall give that the manslayer may flee thither, -- and besides them, ye shall give, forty-two cities,
ERV 35:6 And the cities which ye shall give unto the Levites, they shall be the six cities of refuge, which ye shall give for the manslayer to flee thither: and beside them ye shall give forty and two cities.
WBT 35:6 And among the cities which ye shall give to the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the man-slayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities.
WEB 35:6 "The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to: and besides them you shall give forty-two cities.
WEY 35:6
YLT 35:6 And the cities which ye give to the Levites are the six cities of refuge, which ye give for the fleeing thither of the man-slayer, and besides them ye give forty and two cities;
Numbers
KJV 35:7 So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.
AKJ 35:7 So all the cities which you shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall you give with their suburbs.
ASV 35:7 All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities; them'shall ye give with their suburbs.
DBT 35:7 all the cities that ye shall give to the Levites shall be forty-eight cities, they and their suburbs.
DRB 35:7 That is, in all forty-eight with their suburbs.
EMP 35:7 All the cities which ye shall give unto the Levites, shall be forty-eight cities, -- them, and their pasture lands,
ERV 35:7 All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.
WBT 35:7 So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.
WEB 35:7 All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities together with their suburbs.
WEY 35:7
YLT 35:7 all the cities which ye give to the Levites are forty and eight cities, them and their suburbs.
Numbers
KJV 35:8 And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.
AKJ 35:8 And the cities which you shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many you shall give many; but from them that have few you shall give few: every one shall give of his cities to the Levites according to his inheritance which he inherits.
ASV 35:8 And concerning the cities which ye shall give of the possession of the children of Israel, from the many ye shall take many; and from the few ye shall take few: every one according to his inheritance which he inheriteth shall give of his cities unto the Levites.
DBT 35:8 And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have much ye shall take much, and from them that have little ye shall take little; each one according to his inheritance which he will inherit shall give of his cities to the Levites.
DRB 35:8 And of these cities which shall be given out of the possessions of the children of Israel, from them that have more, more shall be taken: and from them that have less, fewer. Each shall give towns to the Levites according to the extent of their inheritance.
EMP 35:8 And as touching the cities which ye shall give out of the possession of the sons of Israel from the many, shall ye take many, and from the few, shall ye take few, -- each, according to his inheritance, which they shall inherit, shall We of his cities unto the Levites.
ERV 35:8 And concerning the cities which ye shall give of the possession of the children of Israel, from the many ye shall take many; and from the few ye shall take few: every one according to his inheritance which he inheriteth shall give of his cities unto the Levites.
WBT 35:8 And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities to the Levites according to his inheritance which he inheriteth.
WEB 35:8 Concerning the cities which you shall give of the possession of the children of Israel, from the many you shall take many; and from the few you shall take few: everyone according to his inheritance which he inherits shall give of his cities to the Levites."
WEY 35:8
YLT 35:8 And the cities which ye give are of the possession of the sons of Israel, from the many ye multiply, and from the few ye diminish; each, according to his inheritance which they inherit, doth give of his cities to the Levites.'
Numbers
KJV 35:9 And the LORD spake unto Moses, saying,
AKJ 35:9 And the LORD spoke to Moses, saying,
ASV 35:9 And Jehovah spake unto Moses, saying,
DBT 35:9 And Jehovah spoke to Moses, saying,
DRB 35:9 The Lord said to Moses:
EMP 35:9 Then spake Yahweh unto Moses, saying:
ERV 35:9 And the LORD spake unto Moses, saying,
WBT 35:9 And the LORD spoke to Moses, saying,
WEB 35:9 Yahweh spoke to Moses, saying,
WEY 35:9
YLT 35:9 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers
KJV 35:10 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;
AKJ 35:10 Speak to the children of Israel, and say to them, When you be come over Jordan into the land of Canaan;
ASV 35:10 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,
DBT 35:10 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,
DRB 35:10 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall have passed over the Jordan into the land of Chanaan,
EMP 35:10 Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them, -- When ye are passing over the Jordan unto the land of Canaan,
ERV 35:10 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,
WBT 35:10 Speak to the children of Israel, and say to them, When ye have passed over Jordan into the land of Canaan;
WEB 35:10 "Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you pass over the Jordan into the land of Canaan,
WEY 35:10
YLT 35:10 'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan to the land of Canaan,
Numbers
KJV 35:11 Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
AKJ 35:11 Then you shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which kills any person at unawares.
ASV 35:11 then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer that killeth any person unwittingly may flee thither.
DBT 35:11 then ye shall appoint for yourselves cities: cities of refuge shall they be for you; that a manslayer may flee thither, who without intent smiteth a person mortally.
DRB 35:11 Determine what cities shall be for the refuge of fugitives, who have shed blood against their will.
EMP 35:11 then shall ye find for you, convenient cities, cities of refuge, shall they be unto you, -- and the manslayer, who hath slain a person, by mistake, shall flee thither.
ERV 35:11 then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the manslayer which killeth any person unwittingly may flee thither.
WBT 35:11 Then ye shall appoint for you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, who killeth any person at unawares.
WEB 35:11 then you shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person unwittingly may flee there.
WEY 35:11
YLT 35:11 and have prepared to yourselves cities — cities of refuge they are to you — then fled thither hath a man-slayer, smiting a person unawares,
Numbers
KJV 35:12 And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
AKJ 35:12 And they shall be to you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
ASV 35:12 And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.
DBT 35:12 And ye shall have these cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he have stood before the assembly in judgment.
DRB 35:12 And when the fugitive shall be in them, the kinsman of him that is slain may not have power to kill him, until he stand before the multitude, and his cause be judged.
EMP 35:12 So shall the cities serve you for places of refuge from the redeemer, -- that the manslayer may not die, until he has stood before the assembly, for judgment,
ERV 35:12 And the cities shall be unto you for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.
WBT 35:12 And they shall be to you cities for refuge from the avenger; that the man-slayer may not die, until he stands before the congregation in judgment.
WEB 35:12 The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die, until he stands before the congregation for judgment.
WEY 35:12
YLT 35:12 and the cities have been to you for a refuge from the redeemer, and the man-slayer doth not die till his standing before the company for judgment.
Numbers
KJV 35:13 And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
AKJ 35:13 And of these cities which you shall give six cities shall you have for refuge.
ASV 35:13 And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge.
DBT 35:13 And the cities that ye shall give shall be six cities of refuge for you.
DRB 35:13 And of those cities, that are separated for the refuge of fugitives,
EMP 35:13 And as touching the cities which ye shall give six cities of refuge, shall there be unto you.
ERV 35:13 And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge.
WBT 35:13 And of these cities which ye shall give, six cities shall ye have for refuge.
WEB 35:13 The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.
WEY 35:13
YLT 35:13 As to the cities which ye give — six are cities of refuge to you;
Numbers
KJV 35:14 Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
AKJ 35:14 You shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall you give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
ASV 35:14 Ye shall give three cities beyond the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.
DBT 35:14 Three cities shall ye give on this side of the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.
DRB 35:14 Three shall be beyond the Jordan, and three in the land of Chanaan,
EMP 35:14 Three of the cities, shall ye give, on this side the Jordan, and three of the cities, shall ye give in the land of Canaan, -- cities of refuge, shall they be.
ERV 35:14 Ye shall give three cities beyond Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.
WBT 35:14 Ye shall give three cities on this side of Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
WEB 35:14 You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.
WEY 35:14
YLT 35:14 the three of the cities ye give beyond the Jordan, and the three of the cities ye give in the land of Canaan; cities of refuge they are.
Numbers
KJV 35:15 These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.
AKJ 35:15 These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that kills any person unawares may flee thither.
ASV 35:15 For the children of Israel, and for the stranger and for the sojourner among them, shall these six cities be for refuge; that every one that killeth any person unwittingly may flee thither.
DBT 35:15 For the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them shall these six cities be a refuge, that one who smiteth a person mortally without intent may flee thither.
DRB 35:15 As well for the children of Israel as for strangers and sojourners, that he may flee to them, who hath shed blood against his will.
EMP 35:15 For the sons of Israel and for the sojourner. and for the settler in your midst, shall these six cities serve, as places of refuge, -- that any one may flee thither who hath slain a person, by mistake.
ERV 35:15 For the children of Israel, and for the stranger and for the sojourner among them, shall these six cities be for refuge: that every one that killeth any person unwittingly may flee thither.
WBT 35:15 These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.
WEB 35:15 For the children of Israel, and for the stranger and for the foreigner living among them, shall these six cities be for refuge; that everyone who kills any person unwittingly may flee there.
WEY 35:15
YLT 35:15 To sons of Israel, and to a sojourner, and to a settler in their midst, are these six cities for a refuge, for the fleeing thither of any one smiting a person unawares.
Numbers
KJV 35:16 And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
AKJ 35:16 And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
ASV 35:16 But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
DBT 35:16 And if he have smitten him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall certainly be put to death.
DRB 35:16 If any man strike with iron, and he die that was struck : he shall be guilty of murder, and he himself shall die.
EMP 35:16 If, then, with an instrument of iron, he smote him, and he died, a manslayer, he is, -- a manslayer, shall surely die.
ERV 35:16 But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a manslayer: the manslayer shall surely be put to death.
WBT 35:16 And if he shall smite him with an instrument of iron, so that he shall die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
WEB 35:16 "'But if he struck him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
WEY 35:16
YLT 35:16 And if with an instrument of iron he hath smitten him, and he dieth, he is a murderer: the murderer is certainly put to death.
Numbers
KJV 35:17 And if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
AKJ 35:17 And if he smite him with throwing a stone, with which he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
ASV 35:17 And if he smote him with a stone in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
DBT 35:17 And if he have smitten him with a stone from the hand, wherewith one may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall certainly be put to death.
DRB 35:17 If he throw a stone, and he that is struck die: he shall be punished in the same manner.
EMP 35:17 Or if with a stone thrown by hand, where-by one might die, he smote him and he died, a manslayer, he is, -- the man-slayer, shall surely die,
ERV 35:17 And if he smote him with a stone in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a manslayer: the manslayer shall surely be put to death.
WBT 35:17 And if he shall smite him by throwing a stone, by which he may die, and he shall die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
WEB 35:17 If he struck him with a stone in the hand, by which a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
WEY 35:17
YLT 35:17 And if with a stone in the hand, wherewith he dieth, he hath smitten him, and he dieth, he is a murderer: the murderer is certainly put to death.
Numbers
KJV 35:18 Or if he smite him with an hand weapon of wood, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
AKJ 35:18 Or if he smite him with an hand weapon of wood, with which he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
ASV 35:18 Or if he smote him with a weapon of wood in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
DBT 35:18 Or if he have smitten him with an instrument of wood, in the hand, wherewith one may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall certainly be put to death;
DRB 35:18 If he that is struck with wood die: he shall be revenged by the blood of him that struck him.
EMP 35:18 Or, if with hand-weapon of wood, wherewith one might die, he smote him and he died a manslayer, he is, -- the manslayer shall surely die.
ERV 35:18 Or if he smote him with a weapon of wood in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a manslayer: the manslayer shall surely be put to death.
WBT 35:18 Or if he shall smite him with a hand-weapon of wood, with which he may die, and he shall die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
WEB 35:18 Or if he struck him with a weapon of wood in the hand, by which a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
WEY 35:18
YLT 35:18 Or with a wooden instrument in the hand, wherewith he dieth, he hath smitten him, and he dieth, he is a murderer: the murderer is certainly put to death.
Numbers
KJV 35:19 The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
AKJ 35:19 The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meets him, he shall slay him.
ASV 35:19 The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.
DBT 35:19 the avenger of blood, he shall put the murderer to death; when he meeteth him, he shall put him to death.
DRB 35:19 The kinsman of him that was slain, shall kill the murderer: as soon as he apprehendeth him, he shall kill him.
EMP 35:19 The blood-redeemer, he, shall put to death the man-slayer, -- when he lighteth upon him, he, shall put him to death.
ERV 35:19 The avenger of blood shall himself put the manslayer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.
WBT 35:19 The avenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
WEB 35:19 The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meets him, he shall put him to death.
WEY 35:19
YLT 35:19 'The redeemer of blood himself doth put the murderer to death; in his coming against him he doth put him to death.
Numbers
KJV 35:20 But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;
AKJ 35:20 But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;
ASV 35:20 And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,
DBT 35:20 And if he thrust at him out of hatred, or hurl at him intentionally, so that he die,
DRB 35:20 If through hatred any one push a man, or fling any thing- at him with ill design:
EMP 35:20 Or if with hate, he shall thrust at him, or hurl at him designedly, and he have died,
ERV 35:20 And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died;
WBT 35:20 But if he shall thrust him of hatred, or hurl at him by laying in wait, that he die.
WEB 35:20 If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,
WEY 35:20
YLT 35:20 And if in hatred he thrust him through, or hath cast anything at him by lying in wait, and he dieth;
Numbers
KJV 35:21 Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
AKJ 35:21 Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meets him.
ASV 35:21 or in enmity smote him with his hand, so that he died; he that smote him shall surely be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meeteth him.
DBT 35:21 or from enmity smite him with his hand, so that he die, he that smote him shall certainly be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meeteth him. —
DRB 35:21 Or being his enemy, strike; him with his hand, and he die: the striker shall be guilty of murder: the kinsman of him that was slain as soon as he findeth him, shall kill him.
EMP 35:21 or if with enmity, he hath smitten him with his band and he is dead, then shall he that dealt the blow, be surely put to death. a manslayer, he is -- the blood-redeemer shall put to death the man-slayer, when he lighteth upon him.
ERV 35:21 or in enmity smote him with his hand, that he died: he that smote him shall surely be put to death; he is a manslayer: the avenger of blood shall put the manslayer to death, when he meeteth him.
WBT 35:21 Or in enmity shall smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the avenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
WEB 35:21 or in enmity struck him with his hand, so that he died; he who struck him shall surely be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meets him.
WEY 35:21
YLT 35:21 or in enmity he hath smitten him with his hand, and he dieth; the smiter is certainly put to death; he is a murderer; the redeemer of blood doth put the murderer to death in his coming against him.
Numbers
KJV 35:22 But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,
AKJ 35:22 But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast on him any thing without laying of wait,
ASV 35:22 But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without lying in wait,
DBT 35:22 But if he have thrust at him suddenly without enmity, or have cast upon him anything unintentionally,
DRB 35:22 But if by chance medley, and without hatred,
EMP 35:22 But if suddenly, without enmity, he shall thrust him, or hurl upon him any missile, without design;
ERV 35:22 But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him any thing without lying in wait,
WBT 35:22 But if he shall thrust him suddenly without enmity, or shall have cast upon him any thing without laying in wait,
WEB 35:22 "'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,
WEY 35:22
YLT 35:22 'And if, in an instant, without enmity, he hath thrust him through, or hath cast at him any instrument, without lying in wait;
Numbers
KJV 35:23 Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:
AKJ 35:23 Or with any stone, with which a man may die, seeing him not, and cast it on him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:
ASV 35:23 or with any stone, whereby a man may die, seeing him not, and cast it upon him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm;
DBT 35:23 or have smitten him with any stone wherewith one may die, without seeing him, and have cast it upon him so that he die, and he was not his enemy, neither sought his harm:
DRB 35:23 And enmity, he do any of these things,
EMP 35:23 Or with any stone whereby one might die without seeing him, and it fall upon him, and he dieth; he, not being at enmity with him, nor seeking to harm him,
ERV 35:23 or with any stone, whereby a man may die, seeing him not, and cast it upon him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm:
WBT 35:23 Or with any stone, by which a man may die, seeing him not, and shall cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:
WEB 35:23 or with any stone, by which a man may die, not seeing him, and cast it on him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm;
WEY 35:23
YLT 35:23 or with any stone wherewith he dieth, without seeing, and causeth it to fall upon him, and he dieth, and he is not his enemy, nor seeking his evil;
Numbers
KJV 35:24 Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
AKJ 35:24 Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
ASV 35:24 then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;
DBT 35:24 then the assembly shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments;
DRB 35:24 And this be proved in the hearing of the people, and the cause be debated between him that struck, and the next of kin:
EMP 35:24 then shall the assembly judge, between him that smote and the blood-redeemer, -- according to these regulations;
ERV 35:24 then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments:
WBT 35:24 Then the congregation shall judge between the slayer and the avenger of blood according to these judgments:
WEB 35:24 then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances;
WEY 35:24
YLT 35:24 then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments.
Numbers
KJV 35:25 And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
AKJ 35:25 And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, where he was fled: and he shall abide in it to the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
ASV 35:25 and the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, whither he was fled: and he shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
DBT 35:25 and the assembly shall rescue the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the assembly shall restore him to the city of his refuge, whither he had fled; and he shall abide in it until the death of the high-priest, who was anointed with the holy oil.
DRB 35:25 The innocent shall be delivered from the hand of the revenger, and shall be brought back by sentence into the city, to which he had fled, and he shall abide there until the death of the high priest, that is anointed with the holy oil.
EMP 35:25 and the assembly shall rescue the manslayer out of the hand of the blood-redeemer, and the assembly shall restore him unto his city of refuge whither he had fled, -- and he shall dwell therein until the death of the high priest, who hath been anointed with the hallowing oil.
ERV 35:25 and the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, whither he was fled: and he shall dwell therein until the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
WBT 35:25 And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he had fled: and he shall abide in it to the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
WEB 35:25 and the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, where he was fled: and he shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
WEY 35:25
YLT 35:25 'And the company have delivered the man-slayer out of the hand of the redeemer of blood, and the company have caused him to turn back unto the city of his refuge, whither he hath fled, and he hath dwelt in it till the death of the chief priest, who hath been anointed with the holy oil.
Numbers
KJV 35:26 But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
AKJ 35:26 But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, where he was fled;
ASV 35:26 But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth,
DBT 35:26 But if the manslayer shall in any way come outside the limits of the city of his refuge whither he hath fled,
DRB 35:26 If the murderer be found without the limits of the cities that are appointed for the banished,
EMP 35:26 But if the man-slayer, go out, of the bounds of his city of refuge, whereinto he hath fled;
ERV 35:26 But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth;
WBT 35:26 But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he had fled;
WEB 35:26 "'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,
WEY 35:26
YLT 35:26 And if the man-slayer at all go out from the border of the city of his refuge whither he fleeth,
Numbers
KJV 35:27 And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
AKJ 35:27 And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
ASV 35:27 and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood,
DBT 35:27 and the avenger of blood find him outside the limits of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer, there shall be no blood-guiltiness upon him;
DRB 35:27 And be struck by him that is the avenger of blood: he shall not be guilty that killed him.
EMP 35:27 and the blood-redeemer, find him, outside the bounds of his city of refuge, then may the blood-redeemer slay the slayer, without being guilty of blood;
ERV 35:27 and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood:
WBT 35:27 And the avenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the avenger of blood shall kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
WEB 35:27 and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer; he shall not be guilty of blood,
WEY 35:27
YLT 35:27 and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;
Numbers
KJV 35:28 Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.
AKJ 35:28 Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.
ASV 35:28 because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the manslayer shall return into the land of his possession.
DBT 35:28 for the manslayer should have remained in the city of his refuge until the death of the high-priest; but after the death of the high-priest he may return into the land of his possession.
DRB 35:28 For the fugitive ought to have stayed in the city until the death of the high priest: and after he is dead, then shall the manslayer return to his own country.
EMP 35:28 for in his city of refuge, should he have remained, until the death of the high priest, -- and, after the death of the high priest, might he have returned into the land which he doth possess.
ERV 35:28 because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the manslayer shall return into the land of his possession.
WBT 35:28 Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.
WEB 35:28 because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the manslayer shall return into the land of his possession.
WEY 35:28
YLT 35:28 for in the city of his refuge he doth dwell till the death of the chief priest; and after the death of the chief priest doth the man-slayer turn back unto the city of his possession.
Numbers
KJV 35:29 So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
AKJ 35:29
ASV 35:29 And these things shall be for a statute and ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.
DBT 35:29 And this shall be unto you a statute of right throughout your generations in all your dwellings.
DRB 35:29 These things shall be perpetual, and for an ordinance in all your dwellings.
EMP 35:29 So shall these serve you as a regulative statute unto your generations, -- wheresoever ye may dwell.
ERV 35:29 And these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
WBT 35:29 So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.
WEB 35:29 'These things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.,"'And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings:
WEY 35:29
YLT 35:29 So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.
Numbers
KJV 35:30 Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
AKJ 35:30 Whoever kills any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
ASV 35:30 Whoso killeth any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.
DBT 35:30 Whoever shall smite a person mortally, at the mouth of witnesses shall the murderer be put to death; but one witness shall not testify against a person to cause him to die.
DRB 35:30 The murderer shall be punished by witnesses: none shall be condemned upon the evidence of one man.
EMP 35:30 Whosoever taketh away life, at the mouth of witnesses, shall, the slayer be slain, -- but, one witness, shall not testify against a person, to put him to death.
ERV 35:30 Whoso killeth any person, the manslayer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.
WBT 35:30 Whoever killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
WEB 35:30 "'Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.
WEY 35:30
YLT 35:30 whoso smiteth a person, by the mouth of witnesses doth one slay the murderer; and one witness doth not testify against a person — to die.
Numbers
KJV 35:31 Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.
AKJ 35:31
ASV 35:31 Moreover ye shall take no ransom for the life of a murderer, that is guilty of death; but he shall surely be put to death.
DBT 35:31 And ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, who is guilty of death, but he shall certainly be put to death.
DRB 35:31 31You shall not take money of him that is guilty of blood, but he shall die forthwith.
EMP 35:31 And ye shall accept no ransom for the life of him that slayeth, if he have unlawfully caused death, -- but he, must surely be put to death.
ERV 35:31 Moreover ye shall take no ransom for the life of a manslayer, which is guilty of death: but he shall surely be put to death.
WBT 35:31 Moreover, ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, who is guilty of death: but he shall be surely put to death.
WEB 35:31 'Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death; but he shall surely be put to death.,"And ye take no atonement for the life of a murderer who is condemned — to die, for he is certainly put to death;
WEY 35:31
YLT 35:31 Moreover you shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.
Numbers
KJV 35:32 And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
AKJ 35:32 And you shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
ASV 35:32 And ye shall take no ransom for him that is fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land, until the death of the priest.
DBT 35:32 And ye shall take no satisfaction for him that hath fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
DRB 35:32 The banished and fugitives before the death of the high priest may by no means return into their own cities.
EMP 35:32 And ye shall accept no ransom for him that hath fled to his city of refuge, if he should return to dwell in the land before the death of the priest.
ERV 35:32 And ye shall take no ransom for him that is fled to his city of refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
WBT 35:32 And ye shall take no satisfaction for him that hath fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
WEB 35:32 "'You shall take no ransom for him who is fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land, until the death of the priest.
WEY 35:32
YLT 35:32 and ye take no atonement for him to flee unto the city of his refuge, to turn back to dwell in the land, until the death of the priest.
Numbers
KJV 35:33 So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.
AKJ 35:33 So you shall not pollute the land wherein you are: for blood it defiles the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.
ASV 35:33 So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood, it polluteth the land; and no expiation can be made for the land for the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.
DBT 35:33 And ye shall not pollute the land wherein ye are; for blood, it polluteth the land; and there can be no atonement made for the land, for the blood that hath been shed therein, but by the blood of him that shed it.
DRB 35:33 Defile not the land of your habitation, which is stained with the blood of the innocent: neither can it otherwise be expiated, but by his blood that hath shed the blood of another.
EMP 35:33 So shall ye not pollute the land wherein ye are, for blood, doth pollute the land, and for the land, no propitiatory-covering can be made, as touching blood, that is shed therein, save with the blood of him that shed it;
ERV 35:33 So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood, it polluteth the land: and no expiation can be made for the land for the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.
WBT 35:33 So ye shall not pollute the land in which ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed in it, but by the blood of him that shed it.
WEB 35:33 "'So you shall not pollute the land in which you are: for blood, it pollutes the land; and no expiation can be made for the land for the blood that is shed therein, but by the blood of him who shed it.
WEY 35:33
YLT 35:33 And ye profane not the land which ye are in, for blood profaneth the land; as to the land, it is not pardoned for blood which is shed in it except by the blood of him who sheddeth it;
Numbers
KJV 35:34 Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.
AKJ 35:34 Defile not therefore the land which you shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.
ASV 35:34 And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Jehovah, dwell in the midst of the children of Israel.
DBT 35:34 And ye shall not defile the land that ye inhabit, in the midst whereof I dwell; for I am Jehovah who dwell in the midst of the children of Israel.
DRB 35:34 And thus shall your possession he cleansed, myself abiding with you. For I am the Lord that dwell among the children of Israel.
EMP 35:34 thou must not then make unclean the land wherein, ye, are dwelling, in the midst of which, I, have my habitation; for, I, -- Yahweh, am making my habitation in the midst of the sons of Israel.
ERV 35:34 And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I the LORD dwell in the midst of the children of Israel.
WBT 35:34 Defile not therefore the land which ye shall inhabit, in which I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.
WEB 35:34 You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Yahweh, dwell in the midst of the children of Israel.'"
WEY 35:34
YLT 35:34 and ye defile not the land in which ye are dwelling, in the midst of which I do tabernacle, for I Jehovah do tabernacle in the midst of the sons of Israel.'
[Numbers 36]
Numbers
KJV 36:1 And the chief fathers of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the chief fathers of the children of Israel:
AKJ 36:1 And the chief fathers of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spoke before Moses, and before the princes, the chief fathers of the children of Israel:
ASV 36:1 And the heads of the fathers houses of the family of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the heads of the fathers houses of the children of Israel:
DBT 36:1 And the chief fathers of families of the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spoke before Moses, and before the princes, the chief fathers of the children of Israel:
DRB 36:1 And the princes of the families of Galaad, the son of Machir, the son of Manasses, of the stock Of the children of Joseph, came and spoke to Moses before the princes of Israel, and said:
EMP 36:1 Then came near the heads of fathers, belonging to the family of the sons of Gilead son of Machir son of Manasseh, out of the families of the sons of Joseph, -- and spake before Moses, and before the princes, heads of fathers belonging to the sons of Israel;
ERV 36:1 And the heads of the fathers' houses of the family of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the heads of the fathers' houses of the children of Israel:
WBT 36:1 And the chief fathers of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spoke before Moses, and before the princes, the chief fathers of the children of Israel:
WEB 36:1 The heads of the fathers' [houses] of the family of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spoke before Moses, and before the princes, the heads of the fathers' [houses] of the children of Israel:
WEY 36:1
YLT 36:1 And the heads of the fathers of the families of the sons of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, come near, and speak before Moses, and before the princes, heads of the fathers of the sons of Israel,
Numbers
KJV 36:2 And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.
AKJ 36:2 And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.
ASV 36:2 and they said, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.
DBT 36:2 and they said, Jehovah commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel; and my lord was commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.
DRB 36:2 The Lord hath commanded thee, my lord, that thou shouldst divide the land by lot to the children of Israel, and that thou shouldst give to the daughters of Salphaad our brother the possession due to their father:
EMP 36:2 and they said -- Unto my lord, did Yahweh give command, to bestow the land as an inheritance, by lot, unto the sons of Israel, -- my lord, therefore, was commanded by Yahweh, to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughter.
ERV 36:2 and they said, The LORD commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.
WBT 36:2 And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.
WEB 36:2 and they said, "Yahweh commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by Yahweh to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.
WEY 36:2
YLT 36:2 and say, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the sons of Israel, and my lord hath been commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.
Numbers
KJV 36:3 And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.
AKJ 36:3 And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.
ASV 36:3 And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will it be taken away from the lot of our inheritance.
DBT 36:3 Now if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong; and it shall be taken from the lot of our inheritance.
DRB 36:3 Now if men of another tribe take them to wives, their possession will follow them, and being transferred to another tribe, will be a diminishing of our inheritance.
EMP 36:3 When, therefore, unto any one from among the sons of the other tribes of the sons of Israel, they become wives their inheritance shall disappear out of the inheritance of our fathers, and be added to the inheritance of the tribe to which they shall be received, -- and so out of the lot of our inheritance, shall it disappear,
ERV 36:3 And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and shall be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so shall it be taken away from the lot of our inheritance.
WBT 36:3 And if they shall be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and will be put to the inheritance of the tribe into which they are received: so it will be taken from the lot of our inheritance.
WEB 36:3 If they are married to any of the sons of the [other] tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will it be taken away from the lot of our inheritance.
WEY 36:3
YLT 36:3 And — they have been to one of the sons of the other tribes of the sons of Israel for wives, and their inheritance hath been withdrawn from the inheritance of our fathers, and hath been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and from the lot of our inheritance it is withdrawn,
Numbers
KJV 36:4 And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
AKJ 36:4 And when the jubilee of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
ASV 36:4 And when the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added unto the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
DBT 36:4 And when the jubilee of the children of Israel shall come, then shall their inheritance be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong; and their inheritance shall be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
DRB 36:4 And so it shall come to pass, that when the jubilee, that is, the fiftieth year of remission, is come, the distribution made by the lots shall be confounded, and the possession of the one shall pass to the others.
EMP 36:4 And when the jubilee shall come to the sons of Israel, then shall their inheritance be added unto the inheritance of the tribe to which they shall be received -- and, out of the, inheritance of the tribe of our fathers, shall their inheritance disappear.
ERV 36:4 And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be added unto the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
WBT 36:4 And when the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be put to the inheritance of the tribe into which they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
WEB 36:4 When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers."
WEY 36:4
YLT 36:4 and if it is the jubilee of the sons of Israel, then hath their inheritance been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and from the inheritance of the tribe of our fathers is their inheritance withdrawn.'
Numbers
KJV 36:5 And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
AKJ 36:5 And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph has said well.
ASV 36:5 And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right.
DBT 36:5 And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
DRB 36:5 Moses answered the children of Israel, and said by the command of the Lord: The tribe of the children of Joseph hath spoken rightly.
EMP 36:5 Then Moses commanded the sons of Israel, at the bidding of Yahweh saying, -- A right thing, are, the tribe of the sons of Joseph, speaking,
ERV 36:5 And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right.
WBT 36:5 And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
WEB 36:5 Moses commanded the children of Israel according to the word of Yahweh, saying, "The tribe of the sons of Joseph speaks right.
WEY 36:5
YLT 36:5 And Moses commandeth the sons of Israel, by the command of Jehovah, saying, 'Rightly are the tribe of the sons of Joseph speaking;
Numbers
KJV 36:6 This is the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
AKJ 36:6 This is the thing which the LORD does command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
ASV 36:6 This is the thing which Jehovah doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them be married to whom they think best; only into the family of the tribe of their father shall they be married.
DBT 36:6 This is the thing which Jehovah hath commanded concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry whom they please; only they shall marry one of the tribe of their father,
DRB 36:6 And this is the law promulgated by the Lord touching the daughters of Salphaad: Let them marry to whom they will, only so that it be to men of their own tribe.
EMP 36:6 This, is the thing which Yahweh hath commanded, as to the daughters of Zelophehad saying: Unto whomsoever it may be good in their eyes, let them become wives, -- save only unto the family of the tribe of their father, let them become wives.
ERV 36:6 This is the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
WBT 36:6 This is the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
WEB 36:6 This is the thing which Yahweh does command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them be married to whom they think best; only into the family of the tribe of their father shall they be married.
WEY 36:6
YLT 36:6 this is the thing which Jehovah hath commanded concerning the daughters of Zelophehad, saying, To those good in their eyes let them be for wives; only, to a family of the tribe of their fathers let them be for wives;
Numbers
KJV 36:7 So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
AKJ 36:7 So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
ASV 36:7 So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall cleave every one to the inheritance of the tribe of his fathers.
DBT 36:7 that no inheritance of the children of Israel pass from tribe to tribe; for every one of the children of Israel shall keep to the inheritance of the tribe of his fathers.
DRB 36:7 Lest the possession of the children of Israel be mingled from tribe to tribe. For all men shall marry wives of their own tribe and kindred:
EMP 36:7 So shall no inheritance belonging to the sons of Israel go round from tribe to tribe, -- for the sons of Israel shall, each one, cleave, unto the inheritance of the tribe of his fathers,
ERV 36:7 So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for the children of Israel shall cleave every one to the inheritance of the tribe of his fathers.
WBT 36:7 So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
WEB 36:7 So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers.
WEY 36:7
YLT 36:7 and the inheritance of the sons of Israel doth not turn round from tribe unto tribe; for each to the inheritance of the tribe of his fathers, do the sons of Israel cleave.
Numbers
KJV 36:8 And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
AKJ 36:8 And every daughter, that possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
ASV 36:8 And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.
DBT 36:8 And every daughter that possesseth an inheritance among the tribes of the children of Israel, shall be married to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every one the inheritance of his fathers,
DRB 36:8 And all women shall take husbands of the same tribe: that the inheritance may remain in the families,
EMP 36:8 And, every daughter possessing all inheritance from among the tribes of the sons of Israel, unto one of the family of the tribe of her father, shall become wife, -- to the intent that the sons of Israel may possess each one the inheritance of his fathers;
ERV 36:8 And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.
WBT 36:8 And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
WEB 36:8 Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.
WEY 36:8
YLT 36:8 'And every daughter possessing an inheritance, of the tribes of the sons of Israel, is to one of the family of the tribe of her father for a wife, so that the sons of Israel possess each the inheritance of his fathers,
Numbers
KJV 36:9 Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.
AKJ 36:9 Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.
ASV 36:9 So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall cleave every one to his own inheritance.
DBT 36:9 and the inheritance shall not pass from one tribe to another tribe; for each of the tribes of the children of Israel shall keep to his inheritance.
DRB 36:9 And that the tribes be not mingled one with another, but remain so
EMP 36:9 and no inheritance go round from one tribe to another tribe, -- for the tribes of the sons of Israel shall cleave, each one unto his own inheritance.
ERV 36:9 So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall cleave every one to his own inheritance.
WBT 36:9 Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.
WEB 36:9 So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall each keep his own inheritance."
WEY 36:9
YLT 36:9 and the inheritance doth not turn round from one tribe to another tribe; for each to his inheritance do they cleave, the tribes of the sons of Israel.'
Numbers
KJV 36:10 Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
AKJ 36:10 Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
ASV 36:10 Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
DBT 36:10 Even as Jehovah had commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;
DRB 36:10 As they were separated by the Lord. And the daughters of Salphaad did as was commanded:
EMP 36:10 As Yahweh commanded Moses, so, did the daughters of Zelophehad.
ERV 36:10 Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
WBT 36:10 Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
WEB 36:10 The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses:
WEY 36:10
YLT 36:10 As Jehovah hath commanded Moses, so have the daughters of Zelophehad done,
Numbers
KJV 36:11 For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:
AKJ 36:11 For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons:
ASV 36:11 for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers'sons.
DBT 36:11 and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their uncles' sons.
DRB 36:11 And Maala, and Thersa, and Hegla, and Melcha, and Noa were married to the sons of their uncle by their father
EMP 36:11 Thus then did Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milchah, and Noah, the daughters of Zelophehad, become wives, unto the sons of their father's brethren.
ERV 36:11 for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons.
WBT 36:11 For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons:
WEB 36:11 for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons.
WEY 36:11
YLT 36:11 and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, daughters of Zelophehad, are to the sons of their fathers' brethren for wives;
Numbers
KJV 36:12 And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
AKJ 36:12 And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
ASV 36:12 They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
DBT 36:12 To those that were of the families of the sons of Manasseh the son of Joseph were they married; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
DRB 36:12 Of the family of Manasses, who was the son of Joseph: and the possession that had been allotted to them, remained in the tribe and family of their father.
EMP 36:12 Unto men from among the families of the son of Manasseh son of Joseph, became they wives, -- and so their inheritance remained with the tribe of the family of their father.
ERV 36:12 They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
WBT 36:12 And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
WEB 36:12 They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
WEY 36:12
YLT 36:12 to men of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they have been for wives, and their inheritance is with the tribe of the family of their father.
Numbers
KJV 36:13 These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
AKJ 36:13 These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses to the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
ASV 36:13 These are the commandments and the ordinances which Jehovah commanded by Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
DBT 36:13 These are the commandments and the ordinances which Jehovah commanded through Moses to the children of Israel, in the plains of Moab, by the Jordan of Jericho.
DRB 36:13 These are the commandments and judgments, which the Lord commanded by the hand of Moses to the children of Israel, in the plains of Moab upon the Jordan over against Jericho.
EMP 36:13 These are the commandments and the regulations which Yahweh gave in charge, by the hand of Moses, unto the sons of Israel, -- in the waste plains of Moab, by Jordan near Jericho.
ERV 36:13 These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
WBT 36:13 These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses to the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
WEB 36:13 These are the commandments and the ordinances which Yahweh commanded by Moses to the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
WEY 36:13
YLT 36:13 These are the commands and the judgments which Jehovah hath commanded, by the hand of Moses, concerning the sons of Israel, in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho.