1 Samuel

KJV 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:
AKJ 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:
ASV 1:1 Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of the hill-country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:
DBT 1:1 And there was a certain man of Ramathaim-zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite.
DRB 1:1 There was a man of Ramathaimsophim, of mount Ephraim, and his name was Elcana, the son of Jeroham, the son of Eliu, the son of Thohu, the son of Suph, an Ephraimite:
EMP 1:1 And there was a certain man, of Ramathaim-zuphi, of the hill country of Ephraim, -- whose name, was Elkanah, son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, an Ephraimite;
ERV 1:1 Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:
WBT 1:1 Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:
WEB 1:1 Now there was a certain man of Ramathaim Zophim, of the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:
WEY 1:1
YLT 1:1 And there is a certain man of Ramathaim-Zophim, of the hill-country of Ephraim, and his name is Elkanah, son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, and Ephrathite,
1 Samuel

KJV 1:2 And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
AKJ 1:2 And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
ASV 1:2 and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
DBT 1:2 And he had two wives: the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah; and Peninnah had children, but Hannah had no children.
DRB 1:2 And he had two wives, the name of one was Anna, and the name of the other Phenenna. Phenenna had children: but Anna had no children.
EMP 1:2 and, he, had two wives, the name of the one, Hannah, and, the name of the other, Peninnah, -- and Peninnah had children, but, Hannah, had no children.
ERV 1:2 and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
WBT 1:2 And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
WEB 1:2 and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
WEY 1:2
YLT 1:2 and he hath two wives, the name of the one is Hannah, and the name of the second Peninnah, and Peninnah hath children, and Hannah hath no children.
1 Samuel

KJV 1:3 And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.
AKJ 1:3 And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice to the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.
ASV 1:3 And this man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice unto Jehovah of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests unto Jehovah, were there.
DBT 1:3 And this man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice to Jehovah of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of Jehovah, were there.
DRB 1:3 And this man went up out of his city upon the appointed days, to adore and to offer sacrifice to the Lord of hosts in Silo. And the two sons of Heli, Ophni and Phinees, were there priests of the Lord.
EMP 1:3 So then that man went up, out of his city, from time to time, to worship and to sacrifice unto Yahweh of hosts, in Shiloh, -- and, there, were the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests unto Yahweh.
ERV 1:3 And this man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests unto the LORD, were there.
WBT 1:3 And this man went up from his city yearly to worship and to sacrifice to the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.
WEB 1:3 This man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice to Yahweh of Armies in Shiloh. The two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests to Yahweh, were there.
WEY 1:3
YLT 1:3 And that man hath gone up out of his city from time to time, to bow himself, and to sacrifice, before Jehovah of Hosts, in Shiloh, and there are two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests to Jehovah.
1 Samuel

KJV 1:4 And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
AKJ 1:4 And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
ASV 1:4 And when the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
DBT 1:4 And it came to pass on the day that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters portions;
DRB 1:4 Now the day came, and Elcana offered sacrifice, and gave to Phenenna his wife, and to all her sons and daughters, portions:
EMP 1:4 And, when the day came for Elkanah to sacrifice, he used to give, to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions;
ERV 1:4 And when the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters portions:
WBT 1:4 And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
WEB 1:4 When the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
WEY 1:4
YLT 1:4 And the day cometh, and Elkanah sacrificeth, and he hath given to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions,
1 Samuel

KJV 1:5 But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
AKJ 1:5 But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
ASV 1:5 but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.
DBT 1:5 but to Hannah he used to give a double portion, for he loved Hannah; but Jehovah had shut up her womb.
DRB 1:5 But to Anna he gave one portion with sorrow, because he loved Anna. And the Lord had shut up her womb.
EMP 1:5 and, unto Hannah, used he to give one portion, -- howbeit, Hannah, he loved, although, Yahweh, had restrained her from having children.
ERV 1:5 but unto Hannah he gave a double portion: for he loved Hannah, but the LORD had shut up her womb.
WBT 1:5 But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah; but the LORD had rendered her barren.
WEB 1:5 but to Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Yahweh had shut up her womb.
WEY 1:5
YLT 1:5 and to Hannah he giveth a certain portion — double, for he hath loved Hannah, and Jehovah hath shut her womb;
1 Samuel

KJV 1:6 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
AKJ 1:6 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
ASV 1:6 And her rival provoked her sore, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.
DBT 1:6 And her adversary provoked her much also, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.
DRB 1:6 Her rival also afflicted her, and troubled her exceedingly, insomuch that she upbraided her, that the Lord had shut up her womb:
EMP 1:6 And her rival used even to cause her great vexation, for the sake of provoking her, -- because Yahweh had restrained her from having children.
ERV 1:6 And her rival provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
WBT 1:6 And her adversary also provoked her greatly, to make her fret, because the LORD had made her barren.
WEB 1:6 Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb.
WEY 1:6
YLT 1:6 and her adversity hath also provoked her greatly, so as to make her tremble, for Jehovah hath shut up her womb.
1 Samuel

KJV 1:7 And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
AKJ 1:7 And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
ASV 1:7 And as he did so year by year, when she went up to the house of Jehovah, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
DBT 1:7 And as he did so year by year, as often as she went up to the house of Jehovah, she provoked her thus; and she wept and did not eat.
DRB 1:7 And thus she did every year, when the time returned that they went up to the temple of the Lord: and thus she provoked her: but Anna wept, and did not eat.
EMP 1:7 And, thus, used she to do, year by year, whenever she went up to the house of Yahweh, thus, used she to vex her, -- and she wept, and would not eat.
ERV 1:7 And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
WBT 1:7 And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
WEB 1:7 [as] he did so year by year, when she went up to the house of Yahweh, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
WEY 1:7
YLT 1:7 And so he doth year by year, from the time of her going up into the house of Jehovah, so it provoketh her, and she weepeth, and doth not eat.
1 Samuel

KJV 1:8 Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?
AKJ 1:8 Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weep you? and why eat you not? and why is your heart grieved? am not I better to you than ten sons?
ASV 1:8 And Elkanah her husband said unto her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?
DBT 1:8 And Elkanah her husband said to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? Am not I better to thee than ten sons?
DRB 1:8 Then Elcana her husband said to her: Anna, why weepest thou? and why dost thou not eat? And why dost thou afflict thy heart? Am not I better to thee than ten children?
EMP 1:8 So Elkanah her husband said to her -- Hannah! wherefore shouldst thou weep? and wherefore wilt thou not eat? and wherefore should thy heart be sad? Am, I, not better to thee, than ten sons?
ERV 1:8 And Elkanah her husband said unto her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?
WBT 1:8 Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?
WEB 1:8 Elkanah her husband said to her, "Hannah, why do you weep? Why don't you eat? Why is your heart grieved? Am I not better to you than ten sons?"
WEY 1:8
YLT 1:8 And Elkanah her husband saith to her, 'Hannah, why weepest thou? and why dost thou not eat? and why is thy heart afflicted? am I not better to thee than ten sons?'
1 Samuel

KJV 1:9 So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD.
AKJ 1:9 So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat on a seat by a post of the temple of the LORD.
ASV 1:9 So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was sitting upon his seat by the door-post of the temple of Jehovah.
DBT 1:9 And Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk; (now Eli the priest sat upon the seat by the door-post of the temple of Jehovah;)
DRB 1:9 So Anna arose after she had eaten and drunk in Silo: And Heli the priest sitting upon a stool, before the door of the temple of the Lord:
EMP 1:9 And Hannah rose up, after she had eaten in Shiloh, and after she had drunk, -- and, Eli the priest, was sitting upon his chair, by the door-post of the temple of Yahweh;
ERV 1:9 So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon his seat by the door post of the temple of the LORD.
WBT 1:9 So Hannah rose after they had eaten in Shiloh, and after they had drank. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD.
WEB 1:9 So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of the temple of Yahweh.
WEY 1:9
YLT 1:9 And Hannah riseth after eating in Shiloh, and after drinking, and Eli the priest is sitting on the throne by the side-post of the temple of Jehovah.
1 Samuel

KJV 1:10 And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
AKJ 1:10 And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sore.
ASV 1:10 And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.
DBT 1:10 and she was in bitterness of soul, and prayed to Jehovah, and wept much.
DRB 1:10 As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears,
EMP 1:10 and, she being in bitterness of soul, prayed unto Yahweh, and, wept sore.
ERV 1:10 And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
WBT 1:10 And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept bitterly.
WEB 1:10 She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept bitterly.
WEY 1:10
YLT 1:10 And she is bitter in soul, and prayeth unto Jehovah, and weepeth greatly,
1 Samuel

KJV 1:11 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no rasor come upon his head.
AKJ 1:11 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if you will indeed look on the affliction of your handmaid, and remember me, and not forget your handmaid, but will give to your handmaid a man child, then I will give him to the LORD all the days of his life, and there shall no razor come on his head.
ASV 1:11 And she vowed a vow, and said, O Jehovah of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thy handmaid, and remember me, and not forget thy handmaid, but wilt give unto thy handmaid a man-child, then I will give him unto Jehovah all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.
DBT 1:11 And she vowed a vow, and said, O Jehovah of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thy handmaid, and remember me, and not forget thy handmaid, but wilt give unto thy handmaid a man child, then I will give him to Jehovah all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.
DRB 1:11 And she made a vow, saying: O Lord, of hosts, if thou wilt look down on the affliction of thy servant, and wilt be mindful of me, and not forget thy handmaid, and wilt give to thy servant a man child: I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head.
EMP 1:11 And she vowed a vow, and said -- Yahweh of hosts! If thou wilt, look, upon the humiliation of thy handmaid, and remember me, and not forget thy handmaid, but wilt give unto thy handmaid a man-child, then will I give him unto Yahweh, all the days of his life, and no, razor, shall come upon his head.
ERV 1:11 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.
WBT 1:11 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thy handmaid, and remember me, and not forget thy handmaid, but wilt give to thy handmaid a male child, then I will give him to the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.
WEB 1:11 She vowed a vow, and said, "Yahweh of Armies, if you will indeed look on the affliction of your handmaid, and remember me, and not forget your handmaid, but will give to your handmaid a boy, then I will give him to Yahweh all the days of his life, and no razor shall come on his head."
WEY 1:11
YLT 1:11 and voweth a vow, and saith, 'Jehovah of Hosts, if Thou dost certainly look on the affliction of Thy handmaid, and hast remembered me, and dost not forget Thy handmaid, and hast given to Thy handmaid seed of men — then I have given him to Jehovah all days of his life, and a razor doth not go up upon his head.'
1 Samuel

KJV 1:12 And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
AKJ 1:12 And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
ASV 1:12 And it came to pass, as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.
DBT 1:12 And it came to pass as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.
DRB 1:12 And it came to pass, as she multiplied prayers before the Lord, that Heli observed her mouth.
EMP 1:12 And so it was, as she continued praying before Yahweh, that Eli was watching her mouth.
ERV 1:12 And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
WBT 1:12 And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli observed her mouth.
WEB 1:12 It happened, as she continued praying before Yahweh, that Eli saw her mouth.
WEY 1:12
YLT 1:12 And it hath been, when she multiplied praying before Jehovah, that Eli is watching her mouth,
1 Samuel

KJV 1:13 Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
AKJ 1:13 Now Hannah, she spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
ASV 1:13 Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
DBT 1:13 Now Hannah spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard; and Eli thought she was drunken.
DRB 1:13 Now Anna spoke in her heart, and only her lips moved, but her voice was not heard at all. Heli therefore thought her to be drunk,
EMP 1:13 But as for, Hannah, she, was speaking in her heart, only her lips, were moving, but, her voice, could not be heard, -- so Eli thought she had been drunken.
ERV 1:13 Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
WBT 1:13 Now Hannah spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
WEB 1:13 Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she had been drunken.
WEY 1:13
YLT 1:13 and Hannah, she is speaking to her heart, only her lips are moving, and her voice is not heard, and Eli reckoneth her to be drunken.
1 Samuel

KJV 1:14 And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
AKJ 1:14 And Eli said to her, How long will you be drunken? put away your wine from you.
ASV 1:14 And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
DBT 1:14 And Eli said to her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
DRB 1:14 And said to her: How long wilt thou, be drunk? digest a little the wine, of which thou hast taken too much.
EMP 1:14 And Eli said unto her, How long, wilt thou be, drunken? Put away thy wine from thee.
ERV 1:14 And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
WBT 1:14 And Eli said to her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
WEB 1:14 Eli said to her, "How long will you be drunken? Put away your wine from you."
WEY 1:14
YLT 1:14 And Eli saith unto her, 'Until when are thou drunken? turn aside thy wine from thee.'
1 Samuel

KJV 1:15 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.
AKJ 1:15 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.
ASV 1:15 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Jehovah.
DBT 1:15 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before Jehovah.
DRB 1:15 Anna answering, said: Not so, my lord: for I am an exceeding unhappy woman, and have drunk neither wine nor any strong drink, but I have poured out my soul before the Lord.
EMP 1:15 And Hannah responded and said -- Nay! my lord; A woman depressed in spirit, am I: neither wine nor strong drink, have I drunk, -- but I poured out my soul, before Yahweh.
ERV 1:15 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before the LORD.
WBT 1:15 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drank neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.
WEB 1:15 Hannah answered, "No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Yahweh.
WEY 1:15
YLT 1:15 And Hannah answereth and saith, 'No, my lord, A woman sharply pained in spirit I am, and wine and strong drink I have not drunk, and I pour out my soul before Jehovah;
1 Samuel

KJV 1:16 Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.
AKJ 1:16 Count not your handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken till now.
ASV 1:16 Count not thy handmaid for a wicked woman; for out of the abundance of my complaint and my provocation have I spoken hitherto.
DBT 1:16 Take not thy handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my grief and provocation have I spoken hitherto.
DRB 1:16 Count not thy handmaid for one of the daughters of Belial: for out of the abundance of my sorrow and grief have I spoken till now.
EMP 1:16 Do not count thy handmaid for an abandoned woman, -- for, out of the abundance of my grief and my vexation, have I spoken, hitherto.
ERV 1:16 Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and my provocation have I spoken hitherto.
WBT 1:16 Count not thy handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.
WEB 1:16 Don't count your handmaid for a wicked woman; for I have been speaking out of the abundance of my complaint and my provocation."
WEY 1:16
YLT 1:16 put not thy handmaid before a daughter of worthlessness, for from the abundance of my meditation, and of my provocation, I have spoken hitherto.'
1 Samuel

KJV 1:17 Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
AKJ 1:17 Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant you your petition that you have asked of him.
ASV 1:17 Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.
DBT 1:17 And Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thee thy petition which thou hast asked of him.
DRB 1:17 Then Heli said to her: Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition, which thou hast asked of him.
EMP 1:17 Then responded Eli, and said -- Go and prosper! And the, God of Israel, grant thy petition which thou hast asked of him!
ERV 1:17 Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.
WBT 1:17 Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
WEB 1:17 Then Eli answered, "Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him."
WEY 1:17
YLT 1:17 And Eli answereth and saith, 'Go in peace, and the God of Israel doth give thy petition which thou hast asked of Him.'
1 Samuel

KJV 1:18 And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
AKJ 1:18 And she said, Let your handmaid find grace in your sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
ASV 1:18 And she said, Let thy handmaid find favor in thy sight. So the woman went her way, and did eat; and her countenance was no more'sad .
DBT 1:18 And she said, Let thy bondwoman find grace in thy sight. And the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more as before.
DRB 1:18 And she said: Would to God thy handmaid may find grace in thy eyes. So the woman went on her way, and ate, and her countenance was no more changed.
EMP 1:18 And she said: Let thy serving-woman find favour, in thine eyes. So the woman went her way, and did eat, and, her countenance, was sad no longer.
ERV 1:18 And she said, Let thy servant find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
WBT 1:18 And she said, Let thy handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
WEB 1:18 She said, "Let your handmaid find favor in your sight." So the woman went her way, and ate; and her facial expression wasn't sad any more.
WEY 1:18
YLT 1:18 And she saith, 'Let thy handmaid find grace in thine eyes;' and the woman goeth on her way, and eateth, and her countenance hath not been sad for it any more.
1 Samuel

KJV 1:19 And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.
AKJ 1:19 And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.
ASV 1:19 And they rose up in the morning early, and worshipped before Jehovah, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and Jehovah remembered her.
DBT 1:19 And they rose up early in the morning and worshipped before Jehovah, and returned and came to their house at Ramah. And Elkanah knew Hannah his wife; and Jehovah remembered her.
DRB 1:19 And they rose in the morning, and worshipped before the Lord: and they returned, and came into their house at Ramatha. And Elcana knew Anna his wife: and the Lord remembered her.
EMP 1:19 And they rose up early in the morning, and worshipped before Yahweh, and returned, and entered their own house, in Ramah, -- and Elkanah knew Hannah his wife, and Yahweh remembered her.
ERV 1:19 And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.
WBT 1:19 And they rose in the morning early, and worshiped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.
WEB 1:19 They rose up in the morning early, and worshiped before Yahweh, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and Yahweh remembered her.
WEY 1:19
YLT 1:19 And they rise early in the morning, and bow themselves before Jehovah, and turn back, and come in unto their house in Ramah, and Elkanah knoweth Hannah his wife, and Jehovah remembereth her;
1 Samuel

KJV 1:20 Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.
AKJ 1:20 Why it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bore a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.
ASV 1:20 And it came to pass, when the time was come about, that Hannah conceived, and bare a son; and she called his name Samuel,'saying , Because I have asked him of Jehovah.
DBT 1:20 And it came to pass when the time was come about after Hannah had conceived, that she bore a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of Jehovah.
DRB 1:20 And it came to pass when the time was come about, Anna conceived and bore a son, and called his name Samuel: because she had asked him of the Lord.
EMP 1:20 And so it was, when the days had come round during which Hannah was with child, that she bare a son, -- and called his name Samuel [="Heard of God"], Because, of Yahweh, I asked him.
ERV 1:20 And it came to pass, when the time was come about, that Hannah conceived, and bare a son; and she called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.
WBT 1:20 Wherefore it came to pass, when the time had arrived, after Hannah had conceived, that she bore a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.
WEB 1:20 It happened, when the time had come, that Hannah conceived, and bore a son; and she named him Samuel, [saying], "Because I have asked him of Yahweh."
WEY 1:20
YLT 1:20 and it cometh to pass, at the revolution of the days, that Hannah conceiveth, and beareth a son, and calleth his name Samuel, 'for, from Jehovah I have asked him.'
1 Samuel

KJV 1:21 And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
AKJ 1:21 And the man Elkanah, and all his house, went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
ASV 1:21 And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
DBT 1:21 And Elkanah her husband, and all his house, went up to sacrifice to Jehovah the yearly sacrifice and his vow.
DRB 1:21 And Elcana her husband went up, and all his house, to offer to the Lord the solemn sacrifice, and his vow.
EMP 1:21 And the man Elkanah, and all his house, went up, to offer unto Yahweh the yearly sacrifice, and [each] his own vow.
ERV 1:21 And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
WBT 1:21 And the man Elkanah, and all his house, went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
WEB 1:21 The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow.
WEY 1:21
YLT 1:21 And the man Elkanah goeth up, and all his house, to sacrifice to Jehovah the sacrifice of the days, and his vow.
1 Samuel

KJV 1:22 But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.
AKJ 1:22 But Hannah went not up; for she said to her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.
ASV 1:22 But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned; and then I will bring him, that he may appear before Jehovah, and there abide for ever.
DBT 1:22 But Hannah did not go up, for she said to her husband, I will wait until the child is weaned; then will I bring him, that he may appear before Jehovah, and there abide for ever.
DRB 1:22 But Anna went not up: for she said to her husband: I will not go till the child be weaned, and till I may carry him, that he may appear before the Lord, and may abide always there.
EMP 1:22 But, Hannah, went not up, -- for she said to her husband -- [Not] till the boy is weaned, then will I take him, and he shall appear before Yahweh, and abide there evermore.
ERV 1:22 But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.
WBT 1:22 But Hannah went not up; for she said to her husband, I will not go up until the child is weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.
WEB 1:22 But Hannah didn't go up; for she said to her husband, "Not until the child is weaned; then I will bring him, that he may appear before Yahweh, and stay there forever."
WEY 1:22
YLT 1:22 And Hannah hath not gone up, for she said to her husband, 'Till the youth is weaned — then I have brought him in, and he hath appeared before the face of Jehovah, and dwelt there — unto the age.'
1 Samuel

KJV 1:23 And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.
AKJ 1:23 And Elkanah her husband said to her, Do what seems you good; tarry until you have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman stayed, and gave her son suck until she weaned him.
ASV 1:23 And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only Jehovah establish his word. So the woman tarried and gave her son suck, until she weaned him.
DBT 1:23 And Elkanah her husband said to her, Do what is good in thy sight: abide until thou hast weaned him; only, may Jehovah fulfil his word. And the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.
DRB 1:23 And Elcana her husband said to her: Do what seemeth good to thee, and stay till thou wean him: and I pray that the Lord may fulfil his word. So the woman stayed at home, and gave her son suck, till she weaned him.
EMP 1:23 And Elkanah her husband said to her -- Do what is good in thine own eyes, tarry until thou have weaned him, only may Yahweh establish his word! So the woman tarried, and nursed her son, until she weaned him.
ERV 1:23 And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman tarried and gave her son suck, until she weaned him.
WBT 1:23 And Elkanah her husband said to her, Do what seemeth to thee good; tarry until thou hast weaned him; only the LORD establish his word. So the woman abode, and nursed her son until she weaned him.
WEB 1:23 Elkanah her husband said to her, "Do what seems good to you. Wait until you have weaned him; only may Yahweh establish his word." So the woman waited and nursed her son, until she weaned him.
WEY 1:23
YLT 1:23 And Elkanah her husband saith to her, 'Do that which is good in thine eyes; abide till thy weaning him; only, Jehovah establish His word;' and the woman abideth and suckleth her son till she hath weaned him,
1 Samuel

KJV 1:24 And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.
AKJ 1:24 And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him to the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.
ASV 1:24 And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of meal, and a bottle of wine, and brought him unto the house of Jehovah in Shiloh: and the child was young.
DBT 1:24 And she took him up with her when she had weaned him, with three bullocks, and one ephah of flour, and a flask of wine, and brought him to the house of Jehovah to Shiloh; and the boy was young.
DRB 1:24 And after she had weaned him, she carried him with her, with three calves, and three bushels of flour, and a bottle of wine, and she brought him to the house of the Lord in Silo. Now the child was as yet very young:
EMP 1:24 Then took she him up with her, when she had weaned him, with a bullock of three years old, and one ephah of meal, and a skin of wine, and took him to the house of Yahweh, at Shiloh, -- the boy yet being young.
ERV 1:24 And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of meal, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.
WBT 1:24 And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him to the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.
WEB 1:24 When she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, and one ephah of meal, and a bottle of wine, and brought him to Yahweh's house in Shiloh. The child was young.
WEY 1:24
YLT 1:24 and she causeth him to go up with her when she hath weaned him, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and she bringeth him into the house of Jehovah at Shiloh, and the youth is but a youth.
1 Samuel

KJV 1:25 And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
AKJ 1:25 And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
ASV 1:25 And they slew the bullock, and brought the child to Eli.
DBT 1:25 And they slaughtered the bullock, and brought the boy to Eli.
DRB 1:25 And they immolated a calf, and offered the child to Heli.
EMP 1:25 So they slew the bullock, -- and took the boy in, unto Eli.
ERV 1:25 And they slew the bullock, and brought the child to Eli.
WBT 1:25 And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
WEB 1:25 They killed the bull, and brought the child to Eli.
WEY 1:25
YLT 1:25 And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli,
1 Samuel

KJV 1:26 And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.
AKJ 1:26 And she said, Oh my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman that stood by you here, praying to the LORD.
ASV 1:26 And she said, Oh, my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto Jehovah.
DBT 1:26 And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here to pray to Jehovah.
DRB 1:26 And Anna said: I beseech thee, my lord, as thy soul liveth, my lord: I am that woman who stood before thee here praying to the Lord.
EMP 1:26 And she said -- Pardon, my lord! By the life of thy soul, my lord, -- I, am the woman who was standing near thee here, praying unto Yahweh:
ERV 1:26 And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.
WBT 1:26 And she said, O my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying to the LORD.
WEB 1:26 She said, "Oh, my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to Yahweh.
WEY 1:26
YLT 1:26 and she saith, 'O, my lord, thy soul liveth! my lord, I am the woman who stood with thee in this place, to pray unto Jehovah;
1 Samuel

KJV 1:27 For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
AKJ 1:27 For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which I asked of him:
ASV 1:27 For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:
DBT 1:27 For this boy I prayed; and Jehovah has granted me my petition which I asked of him.
DRB 1:27 For this child did I pray, and the Lord hath granted me my petition, which I asked of him.
EMP 1:27 For this boy, I prayed, -- And Yahweh hath given me my petition which I asked of him.
ERV 1:27 For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
WBT 1:27 For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
WEB 1:27 For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him.
WEY 1:27
YLT 1:27 for this youth I prayed, and Jehovah doth give to me my petition which I asked of Him;
1 Samuel

KJV 1:28 Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.
AKJ 1:28 Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he lives he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.
ASV 1:28 therefore also I have granted him to Jehovah; as long as he liveth he is granted to Jehovah. And he worshipped Jehovah there.
DBT 1:28 And also I have lent him to Jehovah: all the days that he lives, he is lent to Jehovah. And he worshipped Jehovah there.
DRB 1:28 Therefore I also have lent him to the Lord all the days of his life, he shall be lent to the Lord. And they adored the Lord there. And Anna prayed, and said:
EMP 1:28 Hence, I also, have loaned him unto Yahweh, all the days that he liveth. He, is lent unto Yahweh. And he bowed down there, unto Yahweh.
ERV 1:28 wherefore I also have granted him to the LORD; as long as he liveth he is granted to the LORD. And he worshipped the LORD there.
WBT 1:28 Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshiped the LORD there.
WEB 1:28 Therefore also I have granted him to Yahweh. As long as he lives he is granted to Yahweh." He worshiped Yahweh there.
WEY 1:28
YLT 1:28 and also I have caused him to be asked for Jehovah, all the days that he hath lived — he is asked for Jehovah;' and he boweth himself there before Jehovah.


[1 Samuel 2]
1 Samuel

KJV 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
AKJ 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoices in the LORD, my horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over my enemies; because I rejoice in your salvation.
ASV 2:1 And Hannah prayed, and said: My heart exulteth in Jehovah; My horn is exalted in Jehovah; My mouth is enlarged over mine enemies; Because I rejoice in thy salvation.
DBT 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart exulteth in Jehovah, my horn is lifted up in Jehovah; my mouth is opened wide over mine enemies; for I rejoice in thy salvation.
DRB 2:1 My heart hath rejoiced in the Lord, and my horn is exalted in my God: my mouth is enlarged over my enemies: because I have joyed in thy salvation.
EMP 2:1 Then prayed Hannah, and said, My heart hath leaped for joy in Yahweh, My horn is exalted in Yahweh, My mouth is opened wide, o'er my foes, Because I rejoice in thy salvation.
ERV 2:1 And Hannah prayed, and said: My heart exulteth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
WBT 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, my horn is exalted in the LORD; my mouth is enlarged over my enemies; because I rejoice in thy salvation.
WEB 2:1 Hannah prayed, and said: "My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.
WEY 2:1
YLT 2:1 And Hannah prayeth, and saith: 'My heart hath exulted in Jehovah, My horn hath been high in Jehovah, My mouth hath been large over mine enemies, For I have rejoiced in Thy salvation.
1 Samuel

KJV 2:2 There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
AKJ 2:2 There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither is there any rock like our God.
ASV 2:2 There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.
DBT 2:2 There is none holy as Jehovah, for there is none beside thee, neither is there any rock like our God.
DRB 2:2 There is none holy as the Lord is: for there is no other beside thee, and there is none strong like our God.
EMP 2:2 There is none holy like Yahweh, Nay! there, is none, except Thee, Nor, is, there a rock, like our God.
ERV 2:2 There is none holy as the LORD; for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
WBT 2:2 There is none holy as the LORD: for there is none besides thee: neither is there any rock like our God.
WEB 2:2 There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
WEY 2:2
YLT 2:2 There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.
1 Samuel

KJV 2:3 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
AKJ 2:3 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogance come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
ASV 2:3 Talk no more so exceeding proudly; Let not arrogancy come out of your mouth; For Jehovah is a God of knowledge, And by him actions are weighed.
DBT 2:3 Do not multiply your words of pride, let not vain-glory come out of your mouth; For Jehovah is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
DRB 2:3 Do not multiply to speak lofty things, boasting: let old matters depart from your mouth: for the Lord is a God of all knowledge, and to him are thoughts prepared.
EMP 2:3 Do not multiply words, so loftily -- loftily, Nor let arrogance proceed from your mouth, -- For, a GOD of knowledge, is Yahweh, And, for himself, are great doings made firm.
ERV 2:3 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
WBT 2:3 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogance come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
WEB 2:3 "Talk no more so exceeding proudly. Don't let arrogance come out of your mouth, For Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.
WEY 2:3
YLT 2:3 Ye multiply not — ye speak haughtily — The old saying goeth out from your mouth, For a God of knowledge is Jehovah, And by Him actions are weighed.
1 Samuel

KJV 2:4 The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
AKJ 2:4
ASV 2:4 The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.
DBT 2:4 The bow of the mighty is broken, and they that stumbled are girded with strength.
DRB 2:4 The bow of the mighty is overcome, and the weak are girt with strength.
EMP 2:4 The bow of the mighty, is dismayed, -- While, the fainting, are girded with strength;
ERV 2:4 The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
WBT 2:4 The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
WEB 2:4 The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.,"Bows of the mighty are broken, And the stumbling have girded on strength.
WEY 2:4
YLT 2:4 The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
1 Samuel

KJV 2:5 They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.
AKJ 2:5 They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren has born seven; and she that has many children is waxed feeble.
ASV 2:5 They that were full have hired out themselves for bread; And they that were hungry have ceased to hunger : Yea, the barren hath borne seven; And she that hath many children languisheth.
DBT 2:5 They that were full have hired themselves out for bread; and the hungry are so no more: Even the barren beareth seven, and she that hath many children is waxed feeble.
DRB 2:5 They that were full before have hired out themselves for bread: and the hungry are filled, so that the barren hath borne many: and she that had many children is weakened.
EMP 2:5 The sated, have, for bread, taken hire, But, the famished, have left off their toil, -- So that, the barren, hath given birth unto seven, While, she that hath many sons, languisheth:
ERV 2:5 They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry have ceased: yea, the barren hath borne seven; and she that hath many children languisheth.
WBT 2:5 They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath borne seven; and she that hath many children is become feeble.
WEB 2:5 Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry have ceased [to hunger]. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.
WEY 2:5
YLT 2:5 The satiated for bread hired themselves, And the hungry have ceased. While the barren hath borne seven, And she abounding with sons hath languished.
1 Samuel

KJV 2:6 The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
AKJ 2:6 The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.
ASV 2:6 Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
DBT 2:6 Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.
DRB 2:6 The Lord killeth and maketh alive, he bringeth down to hell and bringeth back again.
EMP 2:6 Yahweh, doth kill, and make alive, -- Taketh down to hades, and bringeth up:
ERV 2:6 The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
WBT 2:6 The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
WEB 2:6 "Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.
WEY 2:6
YLT 2:6 Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
1 Samuel

KJV 2:7 The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
AKJ 2:7 The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up.
ASV 2:7 Jehovah maketh poor, and maketh rich: He bringeth low, he also lifteth up.
DBT 2:7 Jehovah maketh poor, and maketh rich, he bringeth low, also he lifteth up:
DRB 2:7 The Lord maketh poor and maketh rich, he humbleth and he exalteth.
EMP 2:7 Yahweh, maketh poor, and enricheth, -- Layeth low, yea exalteth;
ERV 2:7 The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, he also lifteth up.
WBT 2:7 The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
WEB 2:7 Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.
WEY 2:7
YLT 2:7 Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high.
1 Samuel

KJV 2:8 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD'S, and he hath set the world upon them.
AKJ 2:8 He raises up the poor out of the dust, and lifts up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD's, and he has set the world on them.
ASV 2:8 He raiseth up the poor out of the dust, He lifteth up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, And inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are Jehovah's, And he hath set the world upon them.
DBT 2:8 He raiseth up the poor out of the dust; from the dung-hill he lifteth up the needy, To set him among nobles; and he maketh them inherit a throne of glory; For the pillars of the earth are Jehovah's, and he hath set the world upon them.
DRB 2:8 He raiseth up the needy from the dust, and lifteth up the poor from the dunghill: that he may sit with princes, and hold the throne of glory. For the poles of the earth are the Lord's, and upon them he hath set the world.
EMP 2:8 Raiseth, from the dust, the poor, From the dunghill, uplifteth the needy, To give them a dwelling with nobles, And, a throne of glory, to make them inherit. For, to Yahweh, belong the pillars of the earth, And he setteth thereon the habitable world.
ERV 2:8 He raiseth up the poor out of the dust, he lifteth up the needy from the dunghill, to make them sit with princes, and inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD'S, and he hath set the world upon them.
WBT 2:8 He raiseth the poor out of the dust, and lifteth the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD'S, and he hath set the world upon them.
WEB 2:8 He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are Yahweh's. He has set the world on them.
WEY 2:8
YLT 2:8 He raiseth from the dust the poor, From a dunghill He lifteth up the needy, To cause them to sit with nobles, Yea, a throne of honour He doth cause them to inherit, For to Jehovah are the fixtures of earth, And He setteth on them the habitable world.
1 Samuel

KJV 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
AKJ 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
ASV 2:9 He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.
DBT 2:9 He keepeth the feet of his saints, but the wicked are silenced in darkness; for by strength shall no man prevail.
DRB 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness, because no man shall prevail by his own strength.
EMP 2:9 The feet of his loving ones, he doth guard, But, the lawless, in darkness shall be silent, -- For, by strength, shall no man prevail.
ERV 2:9 He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for by strength shall no man prevail.
WBT 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
WEB 2:9 He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for no man shall prevail by strength.
WEY 2:9
YLT 2:9 The feet of His saints He keepeth, And the wicked in darkness are silent, For not by power doth man become mighty.
1 Samuel

KJV 2:10 The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
AKJ 2:10 The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder on them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.
ASV 2:10 They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; Against them will he thunder in heaven: Jehovah will judge the ends of the earth; And he will give strength unto his king, And exalt the horn of his anointed.
DBT 2:10 They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; in the heavens will he thunder upon them. Jehovah will judge the ends of the earth; and he will give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
DRB 2:10 The adversaries of the Lord shall fear him: and upon them shall he thunder in the heavens. The Lord shall judge the ends of the earth, and he shall give empire to his king, and shall exalt the horn of his Christ.
EMP 2:10 As for Yahweh, -- they shall be shattered who contend with him, Over him, in the heavens will he thunder, Yahweh, will judge the ends of the earth, -- That he may give strength to his King, And exalt the horn of his Anointed One.
ERV 2:10 They that strive with the LORD shall be broken to pieces; against them shall he thunder in heaven: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
WBT 2:10 The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.
WEB 2:10 Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. "Yahweh will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed."
WEY 2:10
YLT 2:10 Jehovah — broken down are His adversaries, Against them in the heavens He thundereth: Jehovah judgeth the ends of earth, And giveth strength to His king, And exalteth the horn of His anointed.'
1 Samuel

KJV 2:11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
AKJ 2:11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister to the LORD before Eli the priest.
ASV 2:11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto Jehovah before Eli the priest.
DBT 2:11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the boy ministered to Jehovah in the presence of Eli the priest.
DRB 2:11 And Elcana went to Ramatha, to his house: but the child ministered in the sight of the Lord before the face of Heli the priest.
EMP 2:11 Then went Elkanah to Ramah, unto his own house, -- but, the boy, remained ministering unto Yahweh, before Eli the priest.
ERV 2:11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
WBT 2:11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child ministered to the LORD before Eli the priest.
WEB 2:11 Elkanah went to Ramah to his house. The child did minister to Yahweh before Eli the priest.
WEY 2:11
YLT 2:11 And Elkanah goeth to Ramath, unto his house, and the youth hath been serving Jehovah, in the presence of Eli the priest;
1 Samuel

KJV 2:12 Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
AKJ 2:12 Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
ASV 2:12 Now the sons of Eli were base men; they knew not Jehovah.
DBT 2:12 Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not Jehovah.
DRB 2:12 Now the sons of Heli were children of Belial, not knowing the Lord,
EMP 2:12 Now, the sons of Eli, were abandoned men, -- they knew not Yahweh.
ERV 2:12 Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
WBT 2:12 Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
WEB 2:12 Now the sons of Eli were base men; they didn't know Yahweh.
WEY 2:12
YLT 2:12 and the sons of Eli are sons of worthlessness, they have not known Jehovah.
1 Samuel

KJV 2:13 And the priests' custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;
AKJ 2:13 And the priest's custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a meat hook of three teeth in his hand;
ASV 2:13 And the custom of the priests with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was boiling, with a flesh-hook of three teeth in his hand;
DBT 2:13 And the priests' custom with the people was, when any man sacrificed a sacrifice, the priest's servant came, when the flesh was cooked, with a flesh-hook of three prongs in his hand;
DRB 2:13 Nor the office of the priests to the people: but whosoever had offered a sacrifice, the servant of the priest came, while the flesh was in boiling, with a fleshhook of three teeth in his hand,
EMP 2:13 And, the custom of the priests with the people, was -- when any man offered a sacrifice, then would come the priests young man, as the flesh was boiling, with a three-pronged fork in his hand;
ERV 2:13 And the custom of the priests with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;
WBT 2:13 And the priest's custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a flesh-hook of three teeth in his hand;
WEB 2:13 The custom of the priests with the people was that when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was boiling, with a fork of three teeth in his hand;
WEY 2:13
YLT 2:13 And the custom of the priests with the people is: any man sacrificing a sacrifice — then hath the servant of the priest come in when the flesh is boiling, and the hook of three teeth in his hand,
1 Samuel

KJV 2:14 And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
AKJ 2:14 And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the meat hook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh to all the Israelites that came thither.
ASV 2:14 and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the flesh-hook brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
DBT 2:14 and he struck it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot; the priest took of it all that the flesh-hook brought up. So they did in Shiloh to all the Israelites that came there.
DRB 2:14 And thrust it into the kettle, or into the caldron, or into the pot, or into the pan: and all that the fleshhook brought up, the priest took to himself. Thus did they to all Israel that came to Silo.
EMP 2:14 and would strike it into the boiler, or into the trough, or into the kettle, or into the pot, all that the fork would bring up, the priest took for himself. Thus and thus, used they to do unto all Israel, who came thither, in Shiloh.
ERV 2:14 and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
WBT 2:14 And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the flesh-hook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh to all the Israelites that came thither.
WEB 2:14 and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fork brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh to all the Israelites who came there.
WEY 2:14
YLT 2:14 and hath struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the hook bringeth up doth the priest take for himself; thus they do to all Israel who are coming in, there, in Shiloh.
1 Samuel

KJV 2:15 Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.
AKJ 2:15 Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of you, but raw.
ASV 2:15 Yea, before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have boiled flesh of thee, but raw.
DBT 2:15 Even before they burned the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest, and he will not accept sodden flesh of thee, but raw.
DRB 2:15 Also before they burnt the fat, the servant of the priest came, and said to the man that sacrificed: Give me flesh to boil for the priest: for I will not take of thee sodden flesh, but raw.
EMP 2:15 Also, before any could make perfume with the fat, the priests young man would come in and say to the person who was sacrificing, Come! give flesh for the priest's roastings, -- for he will not take of thee boiled flesh -- only raw.
ERV 2:15 Yea, before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.
WBT 2:15 Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have boiled flesh of thee, but raw.
WEB 2:15 Yes, before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man who sacrificed, "Give meat to roast for the priest; for he will not accept boiled meat from you, but raw."
WEY 2:15
YLT 2:15 Also before they make perfume with the fat — then hath the priest's servant come in, and said to the man who is sacrificing, 'Give flesh to roast for the priest, and he doth not take of thee flesh boiled, but raw;'
1 Samuel

KJV 2:16 And if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.
AKJ 2:16 And if any man said to him, Let them not fail to burn the fat presently, and then take as much as your soul desires; then he would answer him, No; but you shall give it me now: and if not, I will take it by force.
ASV 2:16 And if the man said unto him, They will surely burn the fat first, and then take as much as thy soul desireth; then he would say, Nay, but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.
DBT 2:16 If the man said to him, They will immediately burn the fat entire, then take as thy soul desires; he would say to him, No, but thou shalt give it now; and if not, I will take it by force.
DRB 2:16 And he that sacrificed said to him: Let the fat first be burnt to day according to the custom, and then take as much as thy soul desireth. But he answered and said to him: Not so: but thou shalt give it me now, or else I will take it by force.
EMP 2:16 And, if the man said to him, Let them at least, make incense, at once with the fat, then take thou as much as thy soul craveth, Then said he to him, But, at once, shalt thou give it; or else, I will take it by force.
ERV 2:16 And if the man said unto him, They will surely burn the fat presently, and then take as much as thy soul desireth; then he would say, Nay, but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.
WBT 2:16 And if any man said to him, Let them not fail to burn the fat presently, and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, No; but thou shalt give it to me now: and if not, I will take it by force.
WEB 2:16 If the man said to him, "Let the fat be burned first, and then take as much as your soul desires;" then he would say, "No, but you shall give it to me now; and if not, I will take it by force."
WEY 2:16
YLT 2:16 and the man saith unto him, 'Let them surely make a perfume (as to-day) with the fat, then take to thee as thy soul desireth;' and he hath said to him, 'Surely now thou dost give; and if not — I have taken by strength.'
1 Samuel

KJV 2:17 Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
AKJ 2:17 Why the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
ASV 2:17 And the sin of the young men was very great before Jehovah; for the men despised the offering of Jehovah.
DBT 2:17 And the sin of the young men was very great before Jehovah, for men despised the offering of Jehovah.
DRB 2:17 Wherefore the sin of the young men was exceeding great before the Lord: because they withdrew men from the sacrifice of the Lord.
EMP 2:17 And so it was, that, the sin of the young men, was exceeding great, before Yahweh, -- for men scorned the offerings of Yahweh.
ERV 2:17 And the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
WBT 2:17 Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
WEB 2:17 The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised the offering of Yahweh.
WEY 2:17
YLT 2:17 And the sin of the young men is very great in the presence of Jehovah, for the men have despised the offering of Jehovah.
1 Samuel

KJV 2:18 But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.
AKJ 2:18 But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.
ASV 2:18 But Samuel ministered before Jehovah, being a child, girded with a linen ephod.
DBT 2:18 And Samuel ministered before Jehovah, a boy girded with a linen ephod.
DRB 2:18 But Samuel ministered before the face of the Lord: being a child girded with a linen ephod.
EMP 2:18 But, as for Samuel, he was ministering before Yahweh, -- a boy girded with an ephod of linen.
ERV 2:18 But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.
WBT 2:18 But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.
WEB 2:18 But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.
WEY 2:18
YLT 2:18 And Samuel is ministering in the presence of Jehovah, a youth girt with an ephod of linen;
1 Samuel

KJV 2:19 Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
AKJ 2:19 Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
ASV 2:19 Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
DBT 2:19 And his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to sacrifice the yearly sacrifice.
DRB 2:19 And his mother made him a little coat, which she brought to him on the appointed days, when she went up with her husband, to offer the solemn sacrifice.
EMP 2:19 Also, a little robe, used his mother to make for him, and bring it up to him, from year to year, -- when she came up with her husband, to offer the sacrifice of the year.
ERV 2:19 Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
WBT 2:19 Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband, to offer the yearly sacrifice.
WEB 2:19 Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
WEY 2:19
YLT 2:19 and a small upper coat doth his mother make to him, and she hath brought it up to him from time to time, in her coming up with her husband to sacrifice the sacrifice of the time.
1 Samuel

KJV 2:20 And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home.
AKJ 2:20 And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give you seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went to their own home.
ASV 2:20 And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, Jehovah give thee seed of this woman for the petition which was asked of Jehovah. And they went unto their own home.
DBT 2:20 And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, Jehovah give thee seed of this woman for the loan which is lent to Jehovah. And they went to their own home.
DRB 2:20 And Heli blessed Elcana and his wife: and he said to him: The Lord give thee seed of this woman, for the loan thou hast lent to the Lord. And they went to their own home.
EMP 2:20 And Eli used to bless Elkanah and his wife, and to say -- Yahweh give thee seed of this woman, instead of the loan that hath been lent unto Yahweh. So they went their way to his own place.
ERV 2:20 And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which was lent to the LORD. And they went unto their own home.
WBT 2:20 And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee issue of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went to their own home.
WEB 2:20 Eli blessed Elkanah and his wife, and said, "Yahweh give you seed of this woman for the petition which was asked of Yahweh." They went to their own home.
WEY 2:20
YLT 2:20 And Eli blessed Elkanah, and his wife, and said, 'Jehovah doth appoint for thee seed of this woman, for the petition which she asked for Jehovah;' and they have gone to their place.
1 Samuel

KJV 2:21 And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
AKJ 2:21 And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
ASV 2:21 And Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before Jehovah.
DBT 2:21 So Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. And the boy Samuel grew before Jehovah.
DRB 2:21 And the Lord visited Anna, and she conceived, and bore three sons and two daughters: and the child Samuel became great before the Lord.
EMP 2:21 And Yahweh visited Hannah, and she conceived, and bare three sons, and two daughters. Thus did the boy Samuel grow up with Yahweh.
ERV 2:21 And the LORD visited Hannah, and she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
WBT 2:21 And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
WEB 2:21 Yahweh visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh.
WEY 2:21
YLT 2:21 When Jehovah hath looked after Hannah, then she conceiveth and beareth three sons and two daughters; and the youth Samuel groweth up with Jehovah.
1 Samuel

KJV 2:22 Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
AKJ 2:22 Now Eli was very old, and heard all that his sons did to all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
ASV 2:22 Now Eli was very old; and he heard all that his sons did unto all Israel, and how that they lay with the women that did service at the door of the tent of meeting.
DBT 2:22 And Eli was very old, and heard all that his sons were doing to all Israel, and that they lay with the women that served at the entrance of the tent of meeting.
DRB 2:22 Now Heli was very old, and he heard all that his sons did to all Israel: and how they lay with the women that waited at the door of the tabernacle:
EMP 2:22 Now, Eli, was very old, -- but he used to hear all that his sons did unto all Israel, and how they even lay with the women who did service, at the opening of the tent of meeting.
ERV 2:22 Now Eli was very old; and he heard all that his sons did unto all Israel, and how that they lay with the women that did service at the door of the tent of meeting.
WBT 2:22 Now Eli was very old, and heard all that his sons did to all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
WEB 2:22 Now Eli was very old; and he heard all that his sons did to all Israel, and how that they lay with the women who served at the door of the Tent of Meeting.
WEY 2:22
YLT 2:22 And Eli is very old, and hath heard all that his sons do to all Israel, and how that they lie with the women who are assembling at the opening of the tent of meeting,
1 Samuel

KJV 2:23 And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
AKJ 2:23 And he said to them, Why do you such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
ASV 2:23 And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.
DBT 2:23 And he said to them, Why do ye such things? for I hear of your evil deeds from all this people.
DRB 2:23 And he said to them: Why do ye these kinds of things, which I hear, very wicked things, from all the people?
EMP 2:23 So he said to them, Wherefore should ye do such things as these? for I keep hearing of your wicked doings, from all these people.
ERV 2:23 And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.
WBT 2:23 And he said to them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
WEB 2:23 He said to them, "Why do you do such things? for I hear of your evil dealings from all this people.
WEY 2:23
YLT 2:23 and he saith to them, 'Why do ye things like these? for I am hearing of your evil words from all the people — these!
1 Samuel

KJV 2:24 Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.
AKJ 2:24 No, my sons; for it is no good report that I hear: you make the LORD's people to transgress.
ASV 2:24 Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make Jehovah's people to transgress.
DBT 2:24 No, my sons, for it is no good report that I hear: ye make Jehovah's people transgress.
DRB 2:24 Do not so, my sons: for it is no good report that I hear, that you make the people of the Lord to transgress.
EMP 2:24 Nay, my sons! for it is no good report that I do hear: leading into transgression the people of Yahweh.
ERV 2:24 Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.
WBT 2:24 No, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.
WEB 2:24 No, my sons; for it is no good report that I hear: you make Yahweh's people disobey.
WEY 2:24
YLT 2:24 Nay, my sons; for the report which I am hearing is not good causing the people of Jehovah to transgress. —
1 Samuel

KJV 2:25 If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.
AKJ 2:25 If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall entreat for him? Notwithstanding they listened not to the voice of their father, because the LORD would slay them.
ASV 2:25 If one man sin against another, God shall judge him; but if a man sin against Jehovah, who shall entreat for him? Notwithstanding, they hearkened not unto the voice of their father, because Jehovah was minded to slay them.
DBT 2:25 If one man sin against another, God will judge him; but if a man sin against Jehovah, who shall intreat for him? But they hearkened not to the voice of their father, for Jehovah was minded to slay them.
DRB 2:25 If one man shall sin against another, God may be appeased in his behalf: but if a man shall sin against the Lord, who shall pray for him? And they hearkened not to the voice of their father, because the Lord would slay them.
EMP 2:25 If one man sin against another, God will interpose, but, if, against Yahweh, a man sin, who will intercede, for him? But they hearkened not unto the voice of their father, for Yahweh was pleased to put them to death.
ERV 2:25 If one man sin against another, God shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall entreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.
WBT 2:25 If one man shall sin against another, the judge shall judge him: but if a man shall sin against the LORD, who shall entreat for him? Notwithstanding they hearkened not to the voice of their father, because the LORD would slay them.
WEB 2:25 If one man sin against another, God shall judge him; but if a man sin against Yahweh, who shall entreat for him?" Notwithstanding, they didn't listen to the voice of their father, because Yahweh was minded to kill them.
WEY 2:25
YLT 2:25 If a man sin against a man, then hath God judged him; but if against Jehovah a man sin, who doth pray for him?' and they hearken not to the voice of their father, though Jehovah hath delighted to put them to death.
1 Samuel

KJV 2:26 And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
AKJ 2:26 And the child Samuel grew on, and was in favor both with the LORD, and also with men.
ASV 2:26 And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.
DBT 2:26 And the boy Samuel grew on, and was in favour both with Jehovah and also with men.
DRB 2:26 But the child Samuel advanced, and grew on, and pleased both the Lord and men.
EMP 2:26 But, the boy Samuel, went on growing in stature, and in favour, -- both with Yahweh, and also with men.
ERV 2:26 And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
WBT 2:26 And the child Samuel continued to grow, and was in favor both with the LORD, and also with men.
WEB 2:26 The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh, and also with men.
WEY 2:26
YLT 2:26 And the youth Samuel is going on and growing up, and is good both with Jehovah, and also with men.
1 Samuel

KJV 2:27 And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
AKJ 2:27 And there came a man of God to Eli, and said to him, Thus said the LORD, Did I plainly appear to the house of your father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
ASV 2:27 And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith Jehovah, Did I reveal myself unto the house of thy father, when they were in Egypt in bondage to Pharaoh's house?
DBT 2:27 And there came a man of God to Eli and said to him, Thus saith Jehovah: Did I plainly reveal myself to the house of thy father when they were in Egypt, in Pharaoh's house,
DRB 2:27 And there came a man of God to Heli, and said to him: Thus saith the Lord: Did I not plainly appear to thy father's house, when they were in Egypt in the house of Pharao?
EMP 2:27 And there came a man of God, unto Eli, -- and said unto him -- Thus, saith Yahweh, I, did indeed reveal myself, unto the house of thy father, when they were in Egypt, as servants unto the house of Pharaoh;
ERV 2:27 And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I reveal myself unto the house of thy father, when they were in Egypt in bondage to Pharaoh's house?
WBT 2:27 And there came a man of God to Eli, and said to him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear to the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
WEB 2:27 A man of God came to Eli, and said to him, "Thus says Yahweh, 'Did I reveal myself to the house of your father, when they were in Egypt [in bondage] to Pharaoh's house?
WEY 2:27
YLT 2:27 And there cometh a man of God unto Eli, and saith unto him, 'Thus said Jehovah, Was I really revealed unto the house of thy father in their being in Egypt, before Pharaoh's house,
1 Samuel

KJV 2:28 And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?
AKJ 2:28 And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer on my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give to the house of your father all the offerings made by fire of the children of Israel?
ASV 2:28 and did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up unto mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel made by fire?
DBT 2:28 and choose him out of all the tribes of Israel, to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear the ephod before me? and I gave unto the house of thy father all the offerings by fire of the children of Israel.
DRB 2:28 And I chose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my sitar, and burn incense to me, and to wear the ephod before me: and I gave to thy father's house of all the sacrifices of the children of Israel.
EMP 2:28 choosing him out of all the tribes of Israel unto myself, to minister as priest, to offer upon mine altar, to perfume with incense to bear an ephod before me, -- Therefore gave I unto the house of thy father all the altar-flames of the sons of Israel.
ERV 2:28 and did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up unto mine altar to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel made by fire?
WBT 2:28 And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give to the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?
WEB 2:28 Did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? Did I give to the house of your father all the offerings of the children of Israel made by fire?
WEY 2:28
YLT 2:28 even to choose him out of all the tribes of Israel to Me for a priest, to go up on Mine altar, to make a perfume, to bear an ephod before Me, and I give to the house of thy father all the fire-offerings of the sons of Israel?
1 Samuel

KJV 2:29 Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?
AKJ 2:29 Why kick you at my sacrifice and at my offering, which I have commanded in my habitation; and honor your sons above me, to make yourselves fat with the most chief of all the offerings of Israel my people?
ASV 2:29 Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation, and honorest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?
DBT 2:29 Wherefore do ye trample upon my sacrifice and upon mine oblation which I have commanded in my habitation? And thou honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the primest of all the oblations of Israel my people.
DRB 2:29 Why have you kicked away my victims, and my gifts which I commanded to be offered in the temple: and thou hast rather honoured thy sons than me, to eat the firstfruits of every sacrifice of my people Israel?
EMP 2:29 Wherefore have ye been kicking at my sacrifices, and my presents, which I commanded, to serve for a home, -- and shouldest have honoured thy sons more than me: fattening yourselves, with the first of every present of Israel, before me?
ERV 2:29 Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?
WBT 2:29 Wherefore kick ye at my sacrifice and at my offering, which I have commanded in my habitation; and honorest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?
WEB 2:29 Why do you kick at my sacrifice and at my offering, which I have commanded in [my] habitation, and honor your sons above me, to make yourselves fat with the best of all the offerings of Israel my people?'
WEY 2:29
YLT 2:29 Why do ye kick at My sacrifice, and at Mine offering which I commanded in My habitation, and dost honour thy sons above Me, to make yourselves fat from the first part of every offering of Israel, of My people?
1 Samuel

KJV 2:30 Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
AKJ 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me for ever: but now the LORD said, Be it far from me; for them that honor me I will honor, and they that despise me shall be lightly esteemed.
ASV 2:30 Therefore Jehovah, the God of Israel, saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now Jehovah saith, Be it far from me; for them that honor me I will honor, and they that despise me shall be lightly esteemed.
DBT 2:30 Wherefore Jehovah the God of Israel saith, I said indeed, Thy house and the house of thy father should walk before me for ever. But now Jehovah saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
DRB 2:30 Wherefore thus saith the Lord the God of Israel: I said indeed that thy house, and the house of thy father should minister in my sight, for ever. But now saith the Lord: Far be this from me: but whosoever shall glorify me, him will I glorify: but they that despise me, shall be despised.
EMP 2:30 Hence, the oracle of Yahweh God of Israel, I, said, that, thy house, and the house of thy father, should go to and fro in my presence, unto times age-abiding: But, now, (is the oracle of Yahweh) -- Be it far from me! For, them who honour me, will I honour, but, they who despise me, shall be lightly esteemed.
ERV 2:30 Therefore the LORD, the God of Israel, saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
WBT 2:30 Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honor me I will honor, and they that despise me shall be lightly esteemed.
WEB 2:30 "Therefore Yahweh, the God of Israel, says, 'I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me forever.' But now Yahweh says, 'Be it far from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.
WEY 2:30
YLT 2:30 Therefore — the affirmation of Jehovah, God of Israel — I certainly said, Thy house and the house of thy father, do walk up and down before Me to the age; and now — the affirmation of Jehovah — Far be it from Me! for he who is honouring Me, I honour, and those despising Me, are lightly esteemed.
1 Samuel

KJV 2:31 Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
AKJ 2:31 Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house.
ASV 2:31 Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.
DBT 2:31 Behold, days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.
DRB 2:31 Behold the days come: and I will cut off thy arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.
EMP 2:31 Lo! days are coming, when I will hew off thine arm, and the arm of the house of thy father, -- that there shall be no elder in thy house;
ERV 2:31 Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
WBT 2:31 Behold, the days come, that I will cut off thy arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.
WEB 2:31 Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house.
WEY 2:31
YLT 2:31 Lo, days are coming, and I have cut off thine arm, and the arm of the house of thy father, that an old man is not in thy house;
1 Samuel

KJV 2:32 And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.
AKJ 2:32 And you shall see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in your house for ever.
ASV 2:32 And thou shalt behold the affliction of my habitation, in all the wealth which God'shall give Israel; and there shall not be an old man in thy house for ever.
DBT 2:32 And thou shalt see an oppressor in my habitation, amidst all the good that shall be done to Israel; and there shall not be an old man in thy house for ever.
DRB 2:32 And thou shalt see thy rival in the temple, in all the prosperity of Israel, and there shall not be an old man in thy house for ever.
EMP 2:32 But thou shalt descry distress at home, in all that shall gladden Israel, -- and there shall not be an elder in thine own house, all the days.
ERV 2:32 And thou shalt behold the affliction of my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.
WBT 2:32 And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thy house for ever.
WEB 2:32 You shall see the affliction of [my] habitation, in all the wealth which [God] shall give Israel; and there shall not be an old man in your house forever.
WEY 2:32
YLT 2:32 and thou hast beheld an adversary in My habitation, in all that He doth good with Israel, and there is not an old man in thy house all the days.
1 Samuel

KJV 2:33 And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
AKJ 2:33 And the man of yours, whom I shall not cut off from my altar, shall be to consume your eyes, and to grieve your heart: and all the increase of your house shall die in the flower of their age.
ASV 2:33 And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar,'shall be to consume thine eyes, and to grieve thy heart; and all the increase of thy house shall die in the flower of their age.
DBT 2:33 And the man of thine whom I shall not cut off from mine altar, shall be to cause thine eyes to fail and to grieve thy soul; and all the increase of thy house shall die in their vigour.
DRB 2:33 However I will not altogether take away a man of thee from my altar: but that thy eyes may faint and thy soul be spent: and a great part of thy house shall die when they come to man's estate.
EMP 2:33 But, any man of thine whom I may not cut off from mine altar, it shall be -- to consume his eyes, and grieve his soul; Howbeit, all the multitude of thy house, shall die, by the sword of men.
ERV 2:33 And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
WBT 2:33 And the man of thine, whom I shall not cut off from my altar, shall be to consume thy eyes, and to grieve thy heart: and all the increase of thy house shall die in the flower of their age.
WEB 2:33 The man of yours, [whom] I shall not cut off from my altar, [shall be] to consume your eyes, and to grieve your heart; and all the increase of your house shall die in the flower of their age.
WEY 2:33
YLT 2:33 And the man I cut not off of thine from Mine altar, is to consume thine eyes, and to grieve thy soul; and all the increase of thy house do die men;
1 Samuel

KJV 2:34 And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
AKJ 2:34 And this shall be a sign to you, that shall come on your two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
ASV 2:34 And this shall be the sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.
DBT 2:34 And this shall be the sign to thee, which shall come upon thy two sons, upon Hophni and Phinehas: in one day they shall die, both of them.
DRB 2:34 And this shall be a sign to thee, that shall come upon thy two sons, Ophni and Phinees: In one day they shall both of them die.
EMP 2:34 And, this, for thee is the sign, which shall come upon thy two sons, upon Hophni and Phinehas, -- In one day, shall they, both of them, die;
ERV 2:34 And this shall be the sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
WBT 2:34 And this shall be a sign to thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.
WEB 2:34 "'This shall be the sign to you, that shall come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall both die.
WEY 2:34
YLT 2:34 and this is to thee the sign that cometh unto thy two sons, unto Hophni and Phinehas — in one day they die both of them;
1 Samuel

KJV 2:35 And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
AKJ 2:35 And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before my anointed for ever.
ASV 2:35 And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
DBT 2:35 And I will raise up for myself a faithful priest, who shall do according to what is in my heart and in my mind; and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed continually.
DRB 2:35 And I will raise me up a faithful priest, who shall do according to my heart, and my soul, and I will build him a faithful house, and he shall walk all days before my anointed.
EMP 2:35 And I will raise me up a faithful priest, According to that which is in my heart and in my soul, will he do; Therefore will I build for him an assured house, and he shall go to and fro in presence of mine Anointed, all the days.
ERV 2:35 And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
WBT 2:35 And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before my Anointed for ever.
WEB 2:35 I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house; and he shall walk before my anointed forever.
WEY 2:35
YLT 2:35 and I have raised up for Me a stedfast priest; as in My heart and in My soul he doth do; and I have built for him a stedfast house, and he hath walked up and down before Mine anointed all the days;
1 Samuel

KJV 2:36 And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.
AKJ 2:36 And it shall come to pass, that every one that is left in your house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray you, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.
ASV 2:36 And it shall come to pass, that every one that is left in thy house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests offices, that I may eat a morsel of bread.
DBT 2:36 And it shall come to pass that every one that is left of thy house shall come to crouch to him for a small piece of silver and for a cake of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priestly offices, that I may eat a morsel of bread.
DRB 2:36 And it shall come to pass, that whosoever shall remain in thy house, shall come that he may be prayed for, and shall offer a piece of silver, and a roll of bread, and shall say: Put me, I beseech thee, to somewhat of the priestly office, that I may eat a morsel of bread.
EMP 2:36 And it shall be, that, any that is left in thy house, shall come bowing down to him for a small coin of silver, and for a cake of bread, and shall say: Appoint me, I pray thee, to one of the priestly offices, that I may eat a morsel of bread.
ERV 2:36 And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a morsel of bread.
WBT 2:36 And it shall come to pass, that every one that is left in thy house, shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priest's offices, that I may eat a piece of bread.
WEB 2:36 It shall happen, that everyone who is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, "Please put me into one of the priests' offices, that I may eat a morsel of bread."'"
WEY 2:36
YLT 2:36 and it hath been, every one who is left in thy house doth come in to bow himself to him, for a wage of silver, and a cake of bread, and hath said, Admit me, I pray thee, unto one of the priest's offices, to eat a morsel of bread.'


[1 Samuel 3]
1 Samuel

KJV 3:1 And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.
AKJ 3:1 And the child Samuel ministered to the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.
ASV 3:1 And the child Samuel ministered unto Jehovah before Eli. And the word of Jehovah was precious in those days; there was no frequent vision.
DBT 3:1 And the boy Samuel ministered to Jehovah before Eli. And the word of Jehovah was rare in those days; a vision was not frequent.
DRB 3:1 Now the child Samuel ministered to the Lord before Heli, and the word of the Lord was precious in those days, there was no manifest vision.
EMP 3:1 Now, the boy Samuel, was ministering unto Yahweh, before Eli, -- and, the word of Yahweh, had become rare in those days, there was no well-known vision.
ERV 3:1 And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.
WBT 3:1 And the child Samuel ministered to the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.
WEB 3:1 The child Samuel ministered to Yahweh before Eli. The word of Yahweh was precious in those days; there was no frequent vision.
WEY 3:1
YLT 3:1 And the youth Samuel is serving Jehovah before Eli, and the word of Jehovah hath been precious in those days — there is no vision broken forth.
1 Samuel

KJV 3:2 And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;
AKJ 3:2 And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;
ASV 3:2 And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to wax dim, so that he could not see),
DBT 3:2 And it came to pass at that time, when Eli lay in his place (now his eyes began to grow dim, he could not see),
DRB 3:2 And it came to pass one day when Heli lay in his place, and his eyes were grown dim, that he could not see:
EMP 3:2 But it came to pass, at that time, when Eli was lying down in his place, his eyes, having begun to be dim, he could not see,
ERV 3:2 And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, (now his eyes had begun to wax dim, that he could not see,)
WBT 3:2 And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to grow dim, that he could not see;
WEB 3:2 It happened at that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),
WEY 3:2
YLT 3:2 And it cometh to pass, at that time, that Eli is lying down in his place, and his eyes have begun to be dim — he is not able to see.
1 Samuel

KJV 3:3 And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;
AKJ 3:3 And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;
ASV 3:3 and the lamp of God was not yet gone out, and Samuel was laid down to sleep , in the temple of Jehovah, where the ark of God was;
DBT 3:3 and the lamp of God had not yet gone out, and Samuel lay in the temple of Jehovah, where the ark of God was,
DRB 3:3 Before the lamp of God went out, Samuel slept in the temple of the Lord, where the ark of God was.
EMP 3:3 though, the lamp of God, was not yet to be put out, and, Samuel, was lying down in the temple of Yahweh, where was the ark of God,
ERV 3:3 and the lamp of God was not yet gone out, and Samuel was laid down to sleep, in the temple of the LORD, where the ark of God was;
WBT 3:3 And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;
WEB 3:3 and the lamp of God hadn't yet gone out, and Samuel had laid down [to sleep], in the temple of Yahweh, where the ark of God was;
WEY 3:3
YLT 3:3 And the lamp of God is not yet extinguished, and Samuel is lying down in the temple of Jehovah, where the ark of God is,
1 Samuel

KJV 3:4 That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.
AKJ 3:4 That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.
ASV 3:4 that Jehovah called Samuel; and he said, Here am I.
DBT 3:4 that Jehovah called to Samuel. And he said, Here am I.
DRB 3:4 And the Lord called Samuel. And he answered: Here am I.
EMP 3:4 that Yahweh called unto Samuel, and he said -- Behold me!
ERV 3:4 that the LORD called Samuel: and he said, Here am I.
WBT 3:4 That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.
WEB 3:4 that Yahweh called Samuel; and he said, "Here I am."
WEY 3:4
YLT 3:4 and Jehovah calleth unto Samuel, and he saith, 'Here am I.'
1 Samuel

KJV 3:5 And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.
AKJ 3:5 And he ran to Eli, and said, Here am I; for you called me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.
ASV 3:5 And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.
DBT 3:5 And he ran to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I did not call: lie down again. And he went and lay down.
DRB 3:5 And he ran to Heli and said: Here am I: for thou didst call me. He said: I did not call: go back and sleep. And he went and slept.
EMP 3:5 So he ran unto Eli and said -- Behold me! for thou calledst me. And he said -- I called not, return -- Its down. So he went, and lie down.
ERV 3:5 And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.
WBT 3:5 And he ran to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.
WEB 3:5 He ran to Eli, and said, "Here I am; for you called me." He said, "I didn't call; lie down again." He went and lay down.
WEY 3:5
YLT 3:5 And he runneth unto Eli, and saith, 'Here am I, for thou hast called for me;' and he saith, 'I called not; turn back, lie down;' and he goeth and lieth down.
1 Samuel

KJV 3:6 And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
AKJ 3:6 And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for you did call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
ASV 3:6 And Jehovah called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
DBT 3:6 And Jehovah called again, Samuel! And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I did not call, my son: lie down again.
DRB 3:6 And the Lord called Samuel again. And Samuel arose and went to Heli, and said: Here am I: for thou calledst me. He answered: I did not call thee, my son: return and sleep.
EMP 3:6 And again Yahweh called once there -- Samuel! Then rose Samuel, and went unto Eli, and said -- Behold me! for thou calledst me. And he said -- I called not, my son, return -- lie down.
ERV 3:6 And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
WBT 3:6 And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
WEB 3:6 Yahweh called yet again, "Samuel!" Samuel arose and went to Eli, and said, "Here I am; for you called me." He answered, "I didn't call, my son; lie down again."
WEY 3:6
YLT 3:6 And Jehovah addeth to call again Samuel, and Samuel riseth and goeth unto Eli, and saith, 'Here am I, for thou hast called for me;' and he saith, 'I have not called, my son, turn back, lie down.'
1 Samuel

KJV 3:7 Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.
AKJ 3:7 Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed to him.
ASV 3:7 Now Samuel did not yet know Jehovah, neither was the word of Jehovah yet revealed unto him.
DBT 3:7 Now Samuel did not yet know Jehovah, neither had the word of Jehovah yet been revealed to him.
DRB 3:7 Now Samuel did not yet know the Lord, neither had the word of the Lord been revealed to him.
EMP 3:7 Now, Samuel, as yet knew not Yahweh, -- nor, as yet, had been revealed unto him, the word of Yahweh.
ERV 3:7 Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.
WBT 3:7 Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed to him.
WEB 3:7 Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him.
WEY 3:7
YLT 3:7 And Samuel hath not yet known Jehovah, and the word of Jehovah is not yet revealed unto him.
1 Samuel

KJV 3:8 And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.
AKJ 3:8 And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for you did call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.
ASV 3:8 And Jehovah called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And Eli perceived that Jehovah had called the child.
DBT 3:8 And Jehovah called again the third time, Samuel! And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And Eli perceived that Jehovah was calling the boy.
DRB 3:8 And the Lord called Samuel again the third time. And he arose up and went to Heli.
EMP 3:8 And again Yahweh called -- Samuel! a third time. Then he arose, and went unto Eli, and said -- Behold me! for thou calledst me. Then did Eli perceive, that, Yahweh, was calling the boy.
ERV 3:8 And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And Eli perceived that the LORD had called the child.
WBT 3:8 And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.
WEB 3:8 Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli, and said, "Here I am; for you called me." Eli perceived that Yahweh had called the child.
WEY 3:8
YLT 3:8 And Jehovah addeth to call Samuel the third time, and he riseth and goeth unto Eli, and saith, 'Here am I, for thou hast called for me;' and Eli understandeth that Jehovah is calling to the youth.
1 Samuel

KJV 3:9 Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, LORD; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.
AKJ 3:9 Therefore Eli said to Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call you, that you shall say, Speak, LORD; for your servant hears. So Samuel went and lay down in his place.
ASV 3:9 Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, Jehovah; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.
DBT 3:9 And Eli said to Samuel, Go, lie down; and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, Jehovah, for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.
DRB 3:9 And said: Here am I: for thou didst call me. Then Heli understood that the Lord called the child, and he said to Samuel: Go, and sleep: and if he shall call thee any more, thou shalt say: Speak, Lord, for thy servant heareth. So Samuel went and slept in his place.
EMP 3:9 So Eli said to Samuel -- Go, lie down, and it shall be, if he call unto thee, that thou shalt say -- Speak, Yahweh, for thy servant is listening. And Samuel went, and lay down in his place.
ERV 3:9 Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, LORD; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.
WBT 3:9 Therefore Eli said to Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he should call thee, that thou shalt say, Speak, LORD; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.
WEB 3:9 Therefore Eli said to Samuel, "Go, lie down: and it shall be, if he calls you, that you shall say, 'Speak, Yahweh; for your servant hears.'" So Samuel went and lay down in his place.
WEY 3:9
YLT 3:9 And Eli saith to Samuel, 'Go, lie down, and it hath been, if He doth call unto thee, that thou hast said, Speak, Jehovah, for Thy servant is hearing;' and Samuel goeth and lieth down in his place.
1 Samuel

KJV 3:10 And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.
AKJ 3:10 And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for your servant hears.
ASV 3:10 And Jehovah came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel said, Speak; for thy servant heareth.
DBT 3:10 And Jehovah came, and stood, and called as at the other times, Samuel, Samuel! And Samuel said, Speak, for thy servant heareth.
DRB 3:10 And the Lord came and stood: and he called, as he had called the other times: Samuel, Samuel. And Samuel said: Speak, Lord, for thy servant heareth.
EMP 3:10 Then came Yahweh, and stood, and called as time after time -- Samuel! Samuel! And Samuel said, Speak, for thy servant is listening.
ERV 3:10 And the LORD came, and stood and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel said, Speak; for thy servant heareth.
WBT 3:10 And the LORD came, and stood and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.
WEB 3:10 Yahweh came, and stood, and called as at other times, "Samuel! Samuel!" Then Samuel said, "Speak; for your servant hears."
WEY 3:10
YLT 3:10 And Jehovah cometh, and stationeth Himself, and calleth as time by time, 'Samuel, Samuel;' and Samuel saith, 'Speak, for Thy servant is hearing.'
1 Samuel

KJV 3:11 And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
AKJ 3:11 And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that hears it shall tingle.
ASV 3:11 And Jehovah said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
DBT 3:11 And Jehovah said to Samuel, Behold, I do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
DRB 3:11 And the Lord said to Samuel: Behold I do a thing in Israel: and whosoever shall hear it, both his ears shall tingle.
EMP 3:11 And Yahweh said unto Samuel, Lo! I am doing a thing, in Israel, -- at which both ears of everyone that heareth it shall tingle.
ERV 3:11 And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
WBT 3:11 And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
WEB 3:11 Yahweh said to Samuel, "Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of everyone who hears it shall tingle.
WEY 3:11
YLT 3:11 And Jehovah saith unto Samuel, 'Lo, I am doing a thing in Israel, at which the two ears of every one hearing it do tingle.
1 Samuel

KJV 3:12 In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
AKJ 3:12 In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
ASV 3:12 In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
DBT 3:12 In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; I will begin and make an end.
DRB 3:12 In that day I will raise up against Heli all the things I have spoken concerning his house: I will begin, and I will make an end.
EMP 3:12 In that day, will I confirm against Eli, all that I have spoken against his house, -- beginning and finishing.
ERV 3:12 In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
WBT 3:12 In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
WEB 3:12 In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
WEY 3:12
YLT 3:12 In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;
1 Samuel

KJV 3:13 For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
AKJ 3:13 For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knows; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
ASV 3:13 For I have told him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he knew, because his sons did bring a curse upon themselves, and he restrained them not.
DBT 3:13 For I have declared to him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he hath known: because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
DRB 3:13 For I have foretold unto him, that I will judge his house for ever, for iniquity, because he knew that his sons did wickedly, and did not chastise them.
EMP 3:13 Therefore do I tell him, that I am about to judge his house unto times age-abiding, for the iniquity which he knoweth, in that his sons are cursing God, and he hath not rebuked them.
ERV 3:13 For I have told him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he knew, because his sons did bring a curse upon themselves, and he restrained them not.
WBT 3:13 For I have told him, that I will judge his house for ever, for the iniquity which he knoweth: because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
WEB 3:13 For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves, and he didn't restrain them.
WEY 3:13
YLT 3:13 and I have declared to him that I am judging his house — to the age, for the iniquity which he hath known, for his sons are making themselves vile, and he hath not restrained them,
1 Samuel

KJV 3:14 And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
AKJ 3:14 And therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
ASV 3:14 And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be expiated with sacrifice nor offering for ever.
DBT 3:14 And therefore I have sworn unto the house of Eli that the iniquity of Eli's house shall not be expiated with sacrifice or oblation for ever.
DRB 3:14 Therefore have I sworn to the house of Hell, that the iniquity of his house shall not be expiated with victims nor offerings for ever.
EMP 3:14 And therefore have I sworn, respecting the house of Eli, -- that the iniquity of the house of Eli shall receive no propitiatory-covering, by sacrifice or by present, unto times age-abiding.
ERV 3:14 And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
WBT 3:14 And therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
WEB 3:14 Therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be removed with sacrifice nor offering forever."
WEY 3:14
YLT 3:14 and therefore I have sworn to the house of Eli: the iniquity of the house of Eli is not atoned for, by sacrifice, and by offering — unto the age.'
1 Samuel

KJV 3:15 And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.
AKJ 3:15 And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to show Eli the vision.
ASV 3:15 And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel feared to show Eli the vision.
DBT 3:15 And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel feared to declare the vision to Eli.
DRB 3:15 And Samuel slept till morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to tell the vision to Hell.
EMP 3:15 And Samuel lay until the morning, and rose early in the morning, and opened the doors of the house of Yahweh, -- but, Samuel, feared to tell the appearing, unto Eli.
ERV 3:15 And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.
WBT 3:15 And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD: and Samuel feared to show Eli the vision.
WEB 3:15 Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Yahweh. Samuel feared to show Eli the vision.
WEY 3:15
YLT 3:15 And Samuel lieth till the morning, and openeth the doors of the house of Jehovah, and Samuel is afraid of declaring the vision unto Eli.
1 Samuel

KJV 3:16 Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
AKJ 3:16 Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
ASV 3:16 Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.
DBT 3:16 And Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.
DRB 3:16 Then Heli called Samuel, and said: Samuel, my son. And he answered: Here am I.
EMP 3:16 So Eli called Samuel, and said -- Samuel! my son. And he said -- Behold me!
ERV 3:16 Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here Am I.
WBT 3:16 Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
WEB 3:16 Then Eli called Samuel, and said, "Samuel, my son!" He said, "Here I am."
WEY 3:16
YLT 3:16 And Eli calleth Samuel, and saith, 'Samuel, my son;' and he saith, 'Here am I.'
1 Samuel

KJV 3:17 And he said, What is the thing that the LORD hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.
AKJ 3:17 And he said, What is the thing that the LORD has said to you? I pray you hide it not from me: God do so to you, and more also, if you hide any thing from me of all the things that he said to you.
ASV 3:17 And he said, What is the thing that Jehovah hath spoken unto thee? I pray thee, hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide anything from me of all the things that he spake unto thee.
DBT 3:17 And he said, What is the word that he has spoken to thee? I pray thee, keep it not back from me: God do so to thee, and more also, if thou keep back anything from me of all the word that he spoke to thee.
DRB 3:17 And he asked him: What is the word that the Lord hath spoken to thee? I beseech thee hide it not from me. May God do so and so to thee, and add so and so, if thou hide from me one word of all that were said to thee.
EMP 3:17 And he said -- What is the word, which he spake unto thee? I pray thee, do not hide it from me. So, let God do to thee, and, so, let him add, if thou hide from me a word, out of anything which he hath spoken unto thee.
ERV 3:17 And he said, What is the thing that the LORD hath spoken unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he spake unto thee.
WBT 3:17 And he said, What is the thing that the LORD hath said to thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou shalt hide any thing from me, of all the things that he said to thee.
WEB 3:17 He said, "What is the thing that [Yahweh] has spoken to you? Please don't hide it from me. God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that he spoke to you."
WEY 3:17
YLT 3:17 And he saith, 'What is the word which He hath spoken unto thee? I pray thee, hide it not from me; so doth God do to thee, and so doth He add, if thou hidest from me a word of all the words that He hath spoken unto thee.'
1 Samuel

KJV 3:18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.
AKJ 3:18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seems him good.
ASV 3:18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.
DBT 3:18 And Samuel told him all the words, and kept nothing back from him. And he said, It is Jehovah: let him do what is good in his sight.
DRB 3:18 So Samuel told him all the words, and did not hide them from him. And he answered: It is the Lord: let him do what is good in his sight.
EMP 3:18 So Samuel told him all the words, and hid nothing from him. And he said, Yahweh, he is; what is good in his own eyes, let him do.
ERV 3:18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.
WBT 3:18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.
WEB 3:18 Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, "It is Yahweh. Let him do what seems good to him."
WEY 3:18
YLT 3:18 And Samuel declareth to him the whole of the words, and hath not hid from him; and he saith, 'It is Jehovah; that which is good in His eyes He doth.'
1 Samuel

KJV 3:19 And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
AKJ 3:19 And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
ASV 3:19 And Samuel grew, and Jehovah was with him, and did let none of his words fall to the ground.
DBT 3:19 And Samuel grew, and Jehovah was with him, and let none of his words fall to the ground.
DRB 3:19 And Samuel grew, and the Lord was with him, and not one of his words fell to the ground.
EMP 3:19 And Samuel grew, -- and, Yahweh, proved to he with him, and let none of all his words fall to the ground.
ERV 3:19 And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
WBT 3:19 And Samuel grew, and the LORD was with him, and let none of his words fall to the ground.
WEB 3:19 Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.
WEY 3:19
YLT 3:19 And Samuel groweth up, and Jehovah hath been with him, and hath not let fall any of his words to the earth;
1 Samuel

KJV 3:20 And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.
AKJ 3:20 And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.
ASV 3:20 And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of Jehovah.
DBT 3:20 And all Israel, from Dan even to Beer-sheba, knew that Samuel was established a prophet of Jehovah.
DRB 3:20 And all Israel from Dan to Bersabee, knew that Samuel was a faithful prophet of the Lord.
EMP 3:20 So all Israel, from Dan even to Beersheba, came to know, -- that Samuel had become confirmed as a prophet unto Yahweh.
ERV 3:20 And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.
WBT 3:20 And all Israel, from Dan even to Beer-sheba, knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.
WEB 3:20 All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.
WEY 3:20
YLT 3:20 and all Israel know, from Dan even unto Beer-Sheba, that Samuel is established for a prophet to Jehovah.
1 Samuel

KJV 3:21 And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
AKJ 3:21 And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
ASV 3:21 And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.
DBT 3:21 And Jehovah appeared again at Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of Jehovah.
DRB 3:21 And the Lord again appeared in Silo, for the Lord revealed himself to Samuel in Silo, according to the word of the Lord. And the word of Samuel came to pass to all Israel.
EMP 3:21 Thus did Yahweh again appear in Shiloh, -- for Yahweh had revealed himself unto Samuel in Shiloh, in the word of Yahweh.
ERV 3:21 And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
WBT 3:21 And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
WEB 3:21 Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh.
WEY 3:21
YLT 3:21 And Jehovah addeth to appear in Shiloh, for Jehovah hath been revealed unto Samuel, in Shiloh, by the word of Jehovah.


[1 Samuel 4]
1 Samuel

KJV 4:1 And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek.
AKJ 4:1 And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek.
ASV 4:1 And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Eben-ezer: and the Philistines encamped in Aphek.
DBT 4:1 And what Samuel had said happened to all Israel. And Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Eben-ezer; and the Philistines encamped in Aphek.
DRB 4:1 And it came to pass in those days, that the Philistines gathered themselves together to fight: and Israel went out to war against the Philistines, and camped by the Stone of help. And the Philistines came to Aphec,
EMP 4:1 And so it was, when the word of Samuel had reached all Israel, that Israel went forth to meet the Philistines in battle, and they encamped near Eben-ezer, while, the Philistines, encamped in Aphek.
ERV 4:1 And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer: and the Philistines pitched in Aphek.
WBT 4:1 And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Eben-ezer: and the Philistines encamped in Aphek.
WEB 4:1 The word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Ebenezer: and the Philistines encamped in Aphek.
WEY 4:1
YLT 4:1 And the word of Samuel is to all Israel, and Israel goeth out to meet the Philistines for battle, and they encamp by Eben-Ezer, and the Philistines have encamped in Aphek,
1 Samuel

KJV 4:2 And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.
AKJ 4:2 And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.
ASV 4:2 And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines; and they slew of the army in the field about four thousand men.
DBT 4:2 And the Philistines put themselves in array against Israel; and the battle spread, and Israel was routed before the Philistines; and they slew in battle array in the field about four thousand men.
DRB 4:2 And put their army in array against Israel. And when they had joined battle, Israel turned their backs to the Philistines, and there was slain in that fight here and there in the fields about four thousand men.
EMP 4:2 And the Philistines set themselves in array to meet Israel, and, when the battle spread, then was Israel smitten before the Philistines, -- and there were slain of the army in the field about four thousand men.
ERV 4:2 And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.
WBT 4:2 And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.
WEB 4:2 The Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was struck before the Philistines; and they killed of the army in the field about four thousand men.
WEY 4:2
YLT 4:2 and the Philistines set themselves in array to meet Israel, and the battle spreadeth itself, and Israel is smitten before the Philistines, and they smite among the ranks in the field about four thousand men.
1 Samuel

KJV 4:3 And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the LORD smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.
AKJ 4:3 And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Why has the LORD smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh to us, that, when it comes among us, it may save us out of the hand of our enemies.
ASV 4:3 And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath Jehovah smitten us to-day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of Jehovah out of Shiloh unto us, that it may come among us, and save us out of the hand of our enemies.
DBT 4:3 And the people came into the camp; and the elders of Israel said, Why has Jehovah smitten us to-day before the Philistines? Let us fetch ourselves the ark of the covenant of Jehovah out of Shiloh, that it may come among us, and save us out of the hand of our enemies.
DRB 4:3 And the people returned to the camp: and the ancients of Israel said: Why hath the Lord defeated us to day before the Philistines? Let us fetch unto us the ark of the covenant of the Lord from Silo, and let it come in the midst of us, that it may save us from the hand of our enemies.
EMP 4:3 And, when the people came into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath Yahweh smitten us to-day, before the Philistines? Let us fetch unto us, out of Shiloh, the ark of the covenant of Yahweh, that, when it cometh into our midst, it may save us out of the hand of our enemies.
ERV 4:3 And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the LORD smitten us today before the Philistines? Let as fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that it may come among us, and save us out of the hand of our enemies.
WBT 4:3 And when the people had come into the camp, the elders of Israel said, Why hath the LORD smitten us to-day before the Philistines? Let us bring the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh to us, that when it cometh among us, it may save us from the hand of our enemies.
WEB 4:3 When the people were come into the camp, the elders of Israel said, "Why has Yahweh struck us today before the Philistines? Let us get the ark of the covenant of Yahweh out of Shiloh to us, that it may come among us, and save us out of the hand of our enemies."
WEY 4:3
YLT 4:3 And the people cometh in unto the camp, and the elders of Israel say, 'Why hath Jehovah smitten us to-day before the Philistines? we take unto us from Shiloh the ark of the covenant of Jehovah, and it cometh into our midst, and He doth save us out of the hand of our enemies.'
1 Samuel

KJV 4:4 So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
AKJ 4:4 So the people sent to Shiloh, that they might bring from there the ark of the covenant of the LORD of hosts, which dwells between the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
ASV 4:4 So the people sent to Shiloh; and they brought from thence the ark of the covenant of Jehovah of hosts, who sitteth above the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
DBT 4:4 So the people sent to Shiloh, and they brought from thence the ark of the covenant of Jehovah of hosts, who sitteth between the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there by the ark of the covenant of God.
DRB 4:4 So the people sent to Silo, and they brought from thence the ark of the covenant of the Lord of hosts sitting upon the cherubims: and the two sons of Heli, Ophni and Phinees, were with the ark of the covenant of God.
EMP 4:4 So the people sent to Shiloh, and bare from thence the ark of the covenant of Yahweh of hosts, who inhabiteth the cherubim, -- and, there, were the two sons of Eli, with the ark of the covenant of God, namely, Hophni and Phinehas.
ERV 4:4 So the people sent to Shiloh, and they brought from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts, which sitteth upon the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
WBT 4:4 So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts, who dwelleth between the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
WEB 4:4 So the people sent to Shiloh; and they brought from there the ark of the covenant of Yahweh of Armies, who sits [above] the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
WEY 4:4
YLT 4:4 And the people sendeth to Shiloh, and they take up thence the ark of the covenant of Jehovah of Hosts, inhabiting the cherubs, and there are two sons of Eli, with the ark of the covenant of God, Hophni and Phinehas.
1 Samuel

KJV 4:5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
AKJ 4:5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
ASV 4:5 And when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
DBT 4:5 And it came to pass when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, that all Israel shouted with a great shout, so that the earth shook.
DRB 4:5 And when the ark of the covenant of the Lord was come into the camp, all Israel shouted with a great shout, and the earth rang again.
EMP 4:5 And so it was, when the ark of the covenant of Yahweh came into the camp, that all Israel brake out into a loud shout of joy, -- so that the earth rang again.
ERV 4:5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
WBT 4:5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.
WEB 4:5 When the ark of the covenant of Yahweh came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
WEY 4:5
YLT 4:5 And it cometh to pass, at the coming in of the ark of the covenant of Jehovah unto the camp, that all Israel shout — a great shout — and the earth is moved.
1 Samuel

KJV 4:6 And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.
AKJ 4:6 And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What means the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.
ASV 4:6 And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of Jehovah was come into the camp.
DBT 4:6 And the Philistines heard the noise of the shout, and said, What is the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of Jehovah had come into the camp.
DRB 4:6 And the Philistines heard the noise of the shout, and they said: What is this noise of a great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the Lord was come into the camp.
EMP 4:6 And, when the Philistines heard the noise of the shout, they said -- What meaneth the noise of this loud shout of joy in the camp of the Hebrews? And they learned that, the ark of Yahweh, had come into the camp.
ERV 4:6 And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.
WBT 4:6 And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD had come into the camp.
WEB 4:6 When the Philistines heard the noise of the shout, they said, "What does the noise of this great shout in the camp of the Hebrews mean?" They understood that the ark of Yahweh had come into the camp.
WEY 4:6
YLT 4:6 And the Philistines hear the noise of the shouting, and say, 'What is the noise of this great shout in the camp of the Hebrews?' and they perceive that the ark of Jehovah hath come in unto the camp.
1 Samuel

KJV 4:7 And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.
AKJ 4:7 And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe to us! for there has not been such a thing heretofore.
ASV 4:7 And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.
DBT 4:7 And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there has not been such a thing heretofore.
DRB 4:7 And the Philistines were afraid, saying: God is come into the camp. And sighing, they said:
EMP 4:7 And the Philistines were afraid, for they said -- God hath come into the camp. And they said -- Woe to us! for there hath not happened the like of this, heretofore.
ERV 4:7 And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.
WBT 4:7 And the Philistines were afraid, for they said, God hath come into the camp. And they said, Woe to us! for there hath not been such a thing heretofore.
WEB 4:7 The Philistines were afraid, for they said, "God has come into the camp." They said, "Woe to us! For there has not been such a thing before.
WEY 4:7
YLT 4:7 And the Philistines are afraid, for they said, 'God hath come in unto the camp;' and they say, 'Woe to us, for there hath not been like this heretofore.
1 Samuel

KJV 4:8 Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.
AKJ 4:8 Woe to us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.
ASV 4:8 Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? these are the gods that smote the Egyptians with all manner of plagues in the wilderness.
DBT 4:8 Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? these are the gods that smote the Egyptians with every plague in the wilderness.
DRB 4:8 Woe to us: for there was no such great joy yesterday and the day before: Woe to us. Who shall deliver us from the hand of these high gods? these are the gods that struck Egypt with all the plagues in the desert.
EMP 4:8 Woe to us! Who shall rescue us out of the hand of these majestic gods? These, are the gods, who smote the Egyptians with all manner of smiting in the desert!
ERV 4:8 Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? these are the gods that smote the Egyptians with all manner of plagues in the wilderness.
WBT 4:8 Woe to us! Who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.
WEB 4:8 Woe to us! Who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? These are the gods that struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.
WEY 4:8
YLT 4:8 Woe to us, who doth deliver us out of the hand of these honourable gods? these are the gods who are smiting the Egyptians with every plague in the wilderness.
1 Samuel

KJV 4:9 Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.
AKJ 4:9 Be strong and quit yourselves like men, O you Philistines, that you be not servants to the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.
ASV 4:9 Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.
DBT 4:9 Shew yourselves valiant and be men, ye Philistines, that ye may not have to be servants to the Hebrews, as they have been servants to you: be men, and fight.
DRB 4:9 Take courage and behave like men, ye Philistines: lest you come to be servants to the Hebrews, as they have served you: take courage and fight.
EMP 4:9 Take courage, and quit yourselves like men, ye Philistines, lest ye come into bondage to the Hebrews, as they have been in bondage unto you, -- therefore must ye quit yourselves like men, and fight.
ERV 4:9 Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.
WBT 4:9 Be strong, and acquit yourselves like men, O ye Philistines, that ye may not be servants to the Hebrews, as they have been to you: acquit yourselves like men, and fight.
WEB 4:9 Be strong, and behave like men, O you Philistines, that you not be servants to the Hebrews, as they have been to you. Strengthen yourselves like men, and fight!"
WEY 4:9
YLT 4:9 Strengthen yourselves, and become men, O Philistines, lest ye do service to Hebrews, as they have done to you — then ye have become men, and have fought.'
1 Samuel

KJV 4:10 And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
AKJ 4:10 And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
ASV 4:10 And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man to his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
DBT 4:10 And the Philistines fought, and Israel was routed, and they fled every man to his tent; and there was a very great slaughter, and there fell of Israel thirty thousand footmen.
DRB 4:10 So the Philistines fought, and Israel was overthrown, and every man fled to his own dwelling: and there was an exceeding great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
EMP 4:10 So the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man to his home; and the slaughter became exceeding great, -- and there fell of Israel -- thirty thousand footmen.
ERV 4:10 And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man to his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
WBT 4:10 And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter, for there fell of Israel thirty thousand footmen.
WEB 4:10 The Philistines fought, and Israel was struck, and they fled every man to his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
WEY 4:10
YLT 4:10 And the Philistines fight, and Israel is smitten, and they flee each to his tents, and the blow is very great, and there fall of Israel thirty thousand footmen;
1 Samuel

KJV 4:11 And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
AKJ 4:11 And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
ASV 4:11 And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
DBT 4:11 And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
DRB 4:11 And the ark of God was taken: and the two sons of Heli, Ophni and Phinees, were slain.
EMP 4:11 And, the ark of God, was taken, -- and, the two sons of Eli, were slain, Hophni and Phinehas.
ERV 4:11 And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
WBT 4:11 And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
WEB 4:11 The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
WEY 4:11
YLT 4:11 and the ark of God hath been taken, and the two sons of Eli have died, Hophni and Phinehas.
1 Samuel

KJV 4:12 And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
AKJ 4:12 And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth on his head.
ASV 4:12 And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes rent, and with earth upon his head.
DBT 4:12 And there ran a man of Benjamin out of the battle, and came to Shiloh the same day, with his clothes rent and with earth upon his head.
DRB 4:12 And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Silo the same day, with his clothes rent, and his head strewed with dust.
EMP 4:12 And there ran a man of Benjamin out of the army, and entered Shiloh on the same day, -- with his clothes rent, and with earth upon his head.
ERV 4:12 And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
WBT 4:12 And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
WEB 4:12 There ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes torn, and with earth on his head.
WEY 4:12
YLT 4:12 And a man of Benjamin runneth out of the ranks, and cometh into Shiloh, on that day, and his long robes are rent, and earth on his head;
1 Samuel

KJV 4:13 And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.
AKJ 4:13 And when he came, see, Eli sat on a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.
ASV 4:13 And when he came, lo, Eli was sitting upon his seat by the wayside watching; for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.
DBT 4:13 And when he came, behold, Eli was sitting upon the seat by the way-side watching; for his heart trembled for the ark of God. And the man came to tell it in the city, and all the city cried out.
DRB 4:13 And when he was come, Heli sat upon a stool over against the way watching. For his heart was fearful for the ark of God. And when the man was come into the city, he told it: and all the city cried out.
EMP 4:13 And, when he entered, lo! Eli was sitting upon his chair, by the wayside, watching, for his heart was trembling for the ark of God, -- and, the man, entered to tell the news in the city, and all the city made outcry.
ERV 4:13 And when he came, lo, Eli sat upon his seat by the way side watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.
WBT 4:13 And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the way-side watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.
WEB 4:13 When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road watching; for his heart trembled for the ark of God. When the man came into the city, and told it, all the city cried out.
WEY 4:13
YLT 4:13 and he cometh in, and lo, Eli is sitting on the throne by the side of the way, watching, for his heart hath been trembling for the ark of God, and the man hath come in to declare it in the city, and all the city crieth out.
1 Samuel

KJV 4:14 And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.
AKJ 4:14 And when Eli heard the noise of the crying, he said, What means the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.
ASV 4:14 And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man hasted, and came and told Eli.
DBT 4:14 And Eli heard the noise of the crying, and said, What is the noise of this tumult? And the man came hastily, and told Eli.
DRB 4:14 And Heli heard the noise of the cry, and he said: What meaneth the noise of this uproar? But he made haste, and came, and told Heli.
EMP 4:14 And, when Eli heard the noise of the outcry, he said -- What meaneth the noise of this tumult? And, the man, hasted, and came, and told Eli.
ERV 4:14 And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man hasted and came and told Eli.
WBT 4:14 And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.
WEB 4:14 When Eli heard the noise of the crying, he said, "What does the noise of this tumult mean?" The man hurried, and came and told Eli.
WEY 4:14
YLT 4:14 And Eli heareth the noise of the cry, and saith, 'What — the noise of this tumult!' And the man hasted, and cometh in, and declareth to Eli.
1 Samuel

KJV 4:15 Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
AKJ 4:15 Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
ASV 4:15 Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.
DBT 4:15 Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, that he could not see.
DRB 4:15 Now Heli was ninety and eight years old, and his eyes were dim, and he could not see.
EMP 4:15 Now, Eli, was ninety-eight years old; and his eyes were fixed, that he could not see.
ERV 4:15 Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, that he could not see.
WBT 4:15 Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
WEB 4:15 Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.
WEY 4:15
YLT 4:15 And Eli is a son of ninety and eight years, and his eyes have stood, and he hath not been able to see.
1 Samuel

KJV 4:16 And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?
AKJ 4:16 And the man said to Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?
ASV 4:16 And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to-day out of the army. And he said, How went the matter, my son?
DBT 4:16 And the man said to Eli, I am he that came out of the battle, and I have fled to-day out of the battle. And he said, What has taken place, my son?
DRB 4:16 And he said to Heli: I am he that came from the battle, and have fled out of the field this day. And he said to him: What is there done, my son?
EMP 4:16 So the man said unto Eli, I, am he that came in from the army, yea, I, from the army, fled to-day. And he said -- What is the thing that hath happened, my son?
ERV 4:16 And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled today out of the army. And he said, How went the matter, my son?
WBT 4:16 And the man said to Eli, I am he that came out of the army, and I fled to-day out of the army. And he said, What is there done, my son?
WEB 4:16 The man said to Eli, "I am he who came out of the army, and I fled today out of the army." He said, "How did the matter go, my son?"
WEY 4:16
YLT 4:16 And the man saith unto Eli, 'I am he who hath come out of the ranks, and I out of the ranks have fled to-day;' and he saith, 'What hath been the matter, my son?'
1 Samuel

KJV 4:17 And the messenger answered and said, Israel is fled before the Philistines, and there hath been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.
AKJ 4:17 And the messenger answered and said, Israel is fled before the Philistines, and there has been also a great slaughter among the people, and your two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.
ASV 4:17 And he that brought the tidings answered and said, Israel is fled before the Philistines, and there hath been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.
DBT 4:17 And the messenger answered and said, Israel has fled before the Philistines, and there has been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.
DRB 4:17 And he that brought the news answered, and said: Israel has fled before the Philistines, and there has been a great slaughter of the people: moreover thy two sons, Ophni and Phinees, are dead: and the ark of God is taken.
EMP 4:17 And the bearer of tidings answered, and said -- Israel hath fled before the Philistines, Moreover also, a great smiting, hath taken place among the people, -- Moreover also, thy two sons, are slain, Hophni and Phinehas, And, the ark of God, is taken.
ERV 4:17 And he that brought the tidings answered and said, Israel is fled before the Philistines, and there hath been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.
WBT 4:17 And the messenger answered and said, Israel hath fled before the Philistines, and there hath been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.
WEB 4:17 He who brought the news answered, "Israel has fled before the Philistines, and there has been also a great slaughter among the people. Your two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God has been captured."
WEY 4:17
YLT 4:17 And he who is bearing tidings answereth and saith, 'Israel hath fled before the Philistines, and also a great slaughter hath been among the people, and also thy two sons have died — Hophni and Phinehas — and the ark of God hath been captured.'
1 Samuel

KJV 4:18 And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.
AKJ 4:18 And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck broke, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.
ASV 4:18 And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that Eli feel from off his seat backward by the side of the gate; and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.
DBT 4:18 And it came to pass, when he mentioned the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck broke, and he died; for the man was old, and heavy. And he had judged Israel forty years.
DRB 4:18 And when he had named the ark of God, he fell from his stool backwards by the door, and broke his neck, and died. For he was an old man, and far advanced in years: and he judged Israel forty years.
EMP 4:18 And it came to pass, when he mentioned the ark of God, that he fell from off his seat backwards, at the side of the gate, and his neck brake, and he died, for, old, was the man, and, heavy, -- and, he had judged Israel forty years.
ERV 4:18 And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off his seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.
WBT 4:18 And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck broke, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.
WEB 4:18 It happened, when he made mention of the ark of God, that Eli fell from off his seat backward by the side of the gate; and his neck broke, and he died; for he was an old man, and heavy. He had judged Israel forty years.
WEY 4:18
YLT 4:18 And it cometh to pass, at his mentioning the ark of God, that he falleth from off the throne backward, by the side of the gate, and his neck is broken, and he dieth, for the man is old and heavy, and he hath judged Israel forty years.
1 Samuel

KJV 4:19 And his daughter in law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.
AKJ 4:19 And his daughter in law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came on her.
ASV 4:19 And his daughter-in-law, Phinehas wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and brought forth; for her pains came upon her.
DBT 4:19 And his daughter-in-law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered; and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.
DRB 4:19 And his daughter in law the wife of Phinees, was big with child, and near her time: and hearing the news that the ark of God was taken, and her father in law, and her husband, were dead, she bowed herself and fell in labour: for her pains came upon her on a sudden.
EMP 4:19 Now, his daughter-in-law, wife of Phinehas, was with child, ready to give birth, and, when she heard the tidings, as to the taking of the ark of God, and the death of her father-in-law, and her husband, she bowed herself and gave birth, for her pains had seized her.
ERV 4:19 And his daughter in law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and brought forth; for her pains came upon her.
WBT 4:19 And his daughter-in-law, the wife of Phinehas, was with child near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father-in-law, and her husband were dead, she bowed herself, and travailed; for her pains came upon her.
WEB 4:19 His daughter-in-law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered. When she heard the news that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and brought forth; for her pains came on her.
WEY 4:19
YLT 4:19 And his daughter-in-law, wife of Phinehas, is pregnant, about to bear, and she heareth the report of the taking of the ark of God, that her father-in-law and her husband have died, and she boweth, and beareth, for her pains have turned upon her.
1 Samuel

KJV 4:20 And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it.
AKJ 4:20 And about the time of her death the women that stood by her said to her, Fear not; for you have born a son. But she answered not, neither did she regard it.
ASV 4:20 And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast brought forth a son. But she answered not, neither did she regard it.
DBT 4:20 And as she was dying, the women that stood by her said, Fear not; for thou hast borne a son. But she did not answer, neither did she take it to heart.
DRB 4:20 And when she was upon the point of death, they that stood about her said to her: Fear not, for thou hast borne a son. She answered them not, nor gave heed to them.
EMP 4:20 And, about the time of her death, the women that stood by her said: Do not fear, for, to a son, hast thou given birth. But she neither answered nor regarded.
ERV 4:20 And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast brought forth a son. But she answered not, neither did she regard it.
WBT 4:20 And about the time of her death, the women that stood by her said to her, Fear not; for thou hast borne a son. But she answered not, neither did she regard it.
WEB 4:20 About the time of her death the women who stood by her said to her, "Don't be afraid; for you have brought forth a son." But she didn't answer, neither did she regard it.
WEY 4:20
YLT 4:20 And at the time of her death, when the women who are standing by her say, 'Fear not, for a son thou hast borne,' she hath not answered, nor set her heart to it;
1 Samuel

KJV 4:21 And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.
AKJ 4:21 And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.
ASV 4:21 And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.
DBT 4:21 And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.
DRB 4:21 And she called the child Ichabod, saying: The glory is gone from Israel, because the ark of God was taken, and for her father in law, and her husband:
EMP 4:21 And she called the boy I-chabod [="Where's the glory?"]! saying, Exiled is the glory from Israel, -- In regard to the taking of the ark of God, and to her father-in-law, and to her husband.
ERV 4:21 And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.
WBT 4:21 And she named the child I-chabod, saying, The glory hath departed from Israel. (Because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.)
WEB 4:21 She named the child Ichabod, saying, "The glory has departed from Israel;" because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.
WEY 4:21
YLT 4:21 and she calleth the youth I-Chabod, saying, 'Honour hath removed from Israel,' because of the taking of the ark of God, and because of her father-in-law and her husband.
1 Samuel

KJV 4:22 And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.
AKJ 4:22 And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.
ASV 4:22 And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.
DBT 4:22 And she said, The glory is departed from Israel, for the ark of God is taken.
DRB 4:22 And she said: The glory is departed from Israel, because the ark of God was taken.
EMP 4:22 So she said -- Exiled is the glory from Israel, -- For the ark of God hath been taken.
ERV 4:22 And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.
WBT 4:22 And she said, The glory hath departed from Israel: for the ark of God is taken.
WEB 4:22 She said, "The glory has departed from Israel; for the ark of God is taken."
WEY 4:22
YLT 4:22 And she saith, 'Honour hath removed from Israel, for the ark of God hath been taken.'


[1 Samuel 5]
1 Samuel

KJV 5:1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
AKJ 5:1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer to Ashdod.
ASV 5:1 Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
DBT 5:1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.
DRB 5:1 And the Philistines took the ark of God, and carried it from the Stone of help into Azotus.
EMP 5:1 Now, the Philistines, having taken the ark of God, -- brought it in from Eben-ezer, unto Ashdod.
ERV 5:1 Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
WBT 5:1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.
WEB 5:1 Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
WEY 5:1
YLT 5:1 And the Philistines have taken the ark of God, and bring it in from Eben-Ezer to Ashdod,
1 Samuel

KJV 5:2 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
AKJ 5:2 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
ASV 5:2 And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
DBT 5:2 And the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
DRB 5:2 And the Philistines took the ark of God, and brought it into the temple of Dagon, and set it by Dagon.
EMP 5:2 And, when the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, -- and placed it by the side of Dagon.
ERV 5:2 And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
WBT 5:2 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
WEB 5:2 The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
WEY 5:2
YLT 5:2 and the Philistines take the ark of God and bring it into the house of Dagon, and set it near Dagon.
1 Samuel

KJV 5:3 And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.
AKJ 5:3 And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen on his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.
ASV 5:3 And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of Jehovah. And they took Dagon, and set him in his place again.
DBT 5:3 And when they of Ashdod arose early the next day, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of Jehovah. And they took Dagon, and set him in his place again.
DRB 5:3 And when the Azotians arose early the next day, behold Dagon lay upon his face on the ground before the ark of the Lord: and they took Dagon, and set him again in his place.
EMP 5:3 And, when they of Ashdod rose early on the morrow and entered into the house of Dagon, they looked and lo! Dagon, was lying prostrate on his face to the earth, before the ark of Yahweh, -- so they took Dagon and restored him to his place.
ERV 5:3 And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.
WBT 5:3 And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon had fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.
WEB 5:3 When they of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of Yahweh. They took Dagon, and set him in his place again.
WEY 5:3
YLT 5:3 And the Ashdodites rise early on the morrow, and lo, Dagon is fallen on its face to the earth, before the ark of Jehovah; and they take Dagon, and put it back to its place.
1 Samuel

KJV 5:4 And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.
AKJ 5:4 And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off on the threshold; only the stump of Dagon was left to him.
ASV 5:4 And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of Jehovah; and the head of Dagon and both the palms of his hands lay cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.
DBT 5:4 And when they arose early the next morning, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of Jehovah; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the fish-stump was left to him.
DRB 5:4 And the next day again, when they rose in the morning, they found Dagon lying upon his face on the earth before the ark of the Lord: and the head of Dagon, and both the palms of his hands were cut off upon the threshold:
EMP 5:4 And, when they rose up early in the morning of the morrow, lo! Dagon, was lying prostrate on his face to the earth, before the ark of Yahweh -- and, the head of Dagon, and both the palms of his hands, had been cut off against the threshold, only, Dagon himself, was left to him.
ERV 5:4 And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands lay cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.
WBT 5:4 And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon had fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD: and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshhold; only the stump of Dagon was left to him.
WEB 5:4 When they arose early on the next day morning, behold, Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of Yahweh; and the head of Dagon and both the palms of his hands [lay] cut off on the threshold; only [the stump of] Dagon was left to him.
WEY 5:4
YLT 5:4 And they rise early in the morning on the morrow, and lo, Dagon is fallen on its face to the earth, before the ark of Jehovah, and the head of Dagon, and the two palms of its hands are cut off at the threshold, only the fishy part hath been left to him;
1 Samuel

KJV 5:5 Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.
AKJ 5:5 Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day.
ASV 5:5 Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod, unto this day.
DBT 5:5 Therefore neither the priests of Dagon nor any that come into Dagon's house tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day.
DRB 5:5 And only the stump of Dagon remained in its place. For this cause neither the priests of Dagon, nor any that go into the temple tread on the threshold of Dagon in Azotus unto this day.
EMP 5:5 For this cause, do not the priests of Dagon, nor any that enter into the house of Dagon, tread upon the threshold of Dagon, in Ashdod, -- until this day.
ERV 5:5 Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod, unto this day.
WBT 5:5 Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshhold of Dagon in Ashdod to this day.
WEB 5:5 Therefore neither the priests of Dagon, nor any who come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod, to this day.
WEY 5:5
YLT 5:5 therefore the priests of Dagon, and all those coming into the house of Dagon, tread not on the threshold of Dagon, in Ashdod, till this day.
1 Samuel

KJV 5:6 But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.
AKJ 5:6 But the hand of the LORD was heavy on them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with tumors, even Ashdod and the coasts thereof.
ASV 5:6 But the hand of Jehovah was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with tumors, even Ashdod and the borders thereof.
DBT 5:6 And the hand of Jehovah was heavy upon them of Ashdod, and he laid them waste, and smote them with hemorrhoids, Ashdod and its borders.
DRB 5:6 And the hand of the Lord was heavy upon the Azotians, and he destroyed them, and afflicted Azotus and the coasts thereof with emerods. And in the villages and fields in the midst of that country, there came forth a multitude of mice, and there was the confusion of a great mortality in the city.
EMP 5:6 Then was the hand of Yahweh heavy against them of Ashdod, and he astounded them, -- and smote with tumours Ashdod and her bounds.
ERV 5:6 But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with tumours, even Ashdod and the borders thereof.
WBT 5:6 But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod, and its borders.
WEB 5:6 But the hand of Yahweh was heavy on them of Ashdod, and he destroyed them, and struck them with tumors, even Ashdod and its borders.
WEY 5:6
YLT 5:6 And the hand of Jehovah is heavy on the Ashdodites, and He maketh them desolate, and smiteth them with emerods, Ashdod and its borders.
1 Samuel

KJV 5:7 And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.
AKJ 5:7 And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore on us, and on Dagon our god.
ASV 5:7 And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us; for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.
DBT 5:7 And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us; for his hand is severe upon us, and upon Dagon our god.
DRB 5:7 And the men of Azotus seeing this kind of plague, said: The ark of the God of Israel shall not stay with us: for his hand is heavy upon us, and upon Dagon our god.
EMP 5:7 And, when the men of Ashdod saw that, so, it was, then kept they saying, Let not the ark of the God of Israel abide with us, for, hard, is his hand upon us, and upon Dagon our god.
ERV 5:7 And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon as, and upon Dagon our god.
WBT 5:7 And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is severe upon us, and upon Dagon our god.
WEB 5:7 When the men of Ashdod saw that it was so, they said, "The ark of the God of Israel shall not stay with us; for his hand is severe on us, and on Dagon our god."
WEY 5:7
YLT 5:7 And the men of Ashdod see that it is so, and have said, 'The ark of the God of Israel doth not abide with us, for hard hath been His hand upon us, and upon Dagon our god.'
1 Samuel

KJV 5:8 They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel about thither.
AKJ 5:8 They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines to them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about to Gath. And they carried the ark of the God of Israel about thither.
ASV 5:8 They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel thither .
DBT 5:8 And they sent and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they said, Let the ark of the God of Israel be carried about to Gath. And they carried the ark of the God of Israel about thither.
DRB 5:8 And sending, they gathered together all the lords of the Philistines to them, and said: What shall we do with the ark of the God of Israel? And the Gethrites answered: Let the ark of the God of Israel be carried about. And they carried the ark of the God of Israel about.
EMP 5:8 So they sent and gathered together all the lords of the Philistines unto them, and said -- What shall we do with the ark of the God of Israel? And they said: To Gath, let the ark of the God of Israel go round. So they took round the ark of the God of Israel.
ERV 5:8 They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel about thither.
WBT 5:8 They sent therefore, and gathered all the lords of the Philistines to them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about to Gath. And they carried the ark of the God of Israel thither.
WEB 5:8 They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines to them, and said, "What shall we do with the ark of the God of Israel?" They answered, "Let the ark of the God of Israel be carried over to Gath." They carried the ark of the God of Israel [there].
WEY 5:8
YLT 5:8 And they send and gather all the princes of the Philistines unto them, and say, 'What do we do to the ark of the God of Israel?' and they say, 'To Gath let the ark of the God of Israel be brought round;' and they bring round the ark of the God of Israel;
1 Samuel

KJV 5:9 And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.
AKJ 5:9 And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had tumors in their secret parts.
ASV 5:9 And it was so, that, after they had carried it about, the hand of Jehovah was against the city with a very great discomfiture: and he smote the men of the city, both small and great; and tumors brake out upon them.
DBT 5:9 And it came to pass that, after they had carried it about, the hand of Jehovah was against the city with very great panic; and he smote the men of the city, both small and great, and hemorrhoids broke out upon them.
DRB 5:9 And while they were carrying it about, the band of the Lord came upon every city with an exceeding great slaughter: and he smote the men of every city, both small and great, and they had emerods in their secret parts. And the Gethrites consulted together, and made themselves seats of skins.
EMP 5:9 And so it was, after they had taken it round, then was the hand of Yahweh against the city, with an exceeding great consternation, and he smote the men of the city, from the least, even unto the greatest, -- and they brake out with tumours.
ERV 5:9 And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great discomfiture: and he smote the men of the city, both small and great, and tumours brake out upon them.
WBT 5:9 And it was so, that after they had carried it thither, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city both small and great, and they had emerods in their secret parts.
WEB 5:9 It was so, that after they had carried it about, the hand of Yahweh was against the city with a very great confusion: and he struck the men of the city, both small and great; and tumors broke out on them.
WEY 5:9
YLT 5:9 and it cometh to pass after they have brought it round, that the hand of Jehovah is against the city — a very great destruction; and He smiteth the men of the city, from small even unto great; and break forth on them do emerods.
1 Samuel

KJV 5:10 Therefore they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.
AKJ 5:10 Therefore they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.
ASV 5:10 So they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.
DBT 5:10 And they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, when the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to kill us and our people.
DRB 5:10 Therefore they sent the ark of God into Accaron. And when the ark of God was come into Accaron, the Accaronites cried out, saying: They have brought the ark of the God of Israel to us, to kill us and our people.
EMP 5:10 Then sent they the ark of God to Ekron, -- and so it was, when the ark of God entered Ekron, that the Ekronites made outcry, saying -- They have brought round unto me the ark of the God of Israel, to slay me, and my people!
ERV 5:10 So they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.
WBT 5:10 Therefore they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.
WEB 5:10 So they sent the ark of God to Ekron. It happened, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, "They have brought about the ark of the God of Israel to us, to kill us and our people."
WEY 5:10
YLT 5:10 And they send the ark of God to Ekron, and it cometh to pass, at the coming in of the ark of God to Ekron, that the Ekronites cry out, saying, 'They have brought round unto us the ark of the God of Israel, to put us to death — and our people.'
1 Samuel

KJV 5:11 So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
AKJ 5:11 So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
ASV 5:11 They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that is slay us not, and our people. For there was a deadly discomfiture throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
DBT 5:11 And they sent and gathered all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that it kill us not, and our people. For there was deadly alarm throughout the city: the hand of God was very heavy there;
DRB 5:11 They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines: and they said: Send away the ark of the God of Israel, and let it return into its own place, and not kill us and our people.
EMP 5:11 So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said -- Send away the ark of the God of Israel, and restore it to its own place, that it slay not me, and my people. For there had come a deadly consternation, throughout all the city, heavy exceedingly, was the hand of God there.
ERV 5:11 They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly discomfiture throughout all the city, the hand of God was very heavy there.
WBT 5:11 So they sent and convened all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
WEB 5:11 They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that it not kill us and our people." For there was a deadly confusion throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
WEY 5:11
YLT 5:11 And they send and gather all the princes of the Philistines, and say, 'Send away the ark of the God of Israel, and it turneth back to its place, and it doth not put us to death — and our people;' for there hath been a deadly destruction throughout all the city, very heavy hath the hand of God been there,
1 Samuel

KJV 5:12 And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
AKJ 5:12 And the men that died not were smitten with the tumors: and the cry of the city went up to heaven.
ASV 5:12 And the men that died not were smitten with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
DBT 5:12 and the men that died not were smitten with the hemorrhoids; and the cry of the city went up to heaven.
DRB 5:12 For there was the fear of death in every city, and the hand of God was exceeding heavy. The men also that did not die, were afflicted with the emerods: and the cry of every city went up to heaven.
EMP 5:12 And, the men who died not, were smitten with the tumours, -- so the cry of the city for help, ascended the heavens.
ERV 5:12 And the men that died not were smitten with the tumours: and the cry of the city went up to heaven.
WBT 5:12 And the men that died not, were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
WEB 5:12 The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
WEY 5:12
YLT 5:12 and the men who have not died have been smitten with emerods, and the cry of the city goeth up into the heavens.


[1 Samuel 6]
1 Samuel

KJV 6:1 And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
AKJ 6:1 And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
ASV 6:1 And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
DBT 6:1 And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
DRB 6:1 Now the ark of God was in the land of the Philistines seven months.
EMP 6:1 And it came to pass, that the ark of Yahweh was in the country of the Philistines, seven months.
ERV 6:1 And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
WBT 6:1 And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
WEB 6:1 The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months.
WEY 6:1
YLT 6:1 And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,
1 Samuel

KJV 6:2 And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? tell us wherewith we shall send it to his place.
AKJ 6:2 And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? tell us with which we shall send it to his place.
ASV 6:2 And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do with the ark of Jehovah? show us wherewith we shall sent it to its place.
DBT 6:2 And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do with the ark of Jehovah? tell us wherewith we shall send it to its place.
DRB 6:2 And the Philistines called for the priests and the diviners, saying: What shall we do with the ark of the Lord? tell us how we are to send it back to its place? And they said:
EMP 6:2 Then called the Philistines for the priests and for the diviners, saying, What shall we do with the ark of Yahweh? Let us know, wherewith we shall send it to its own place.
ERV 6:2 And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do with the ark of the LORD? shew us wherewith we shall send it to its place.
WBT 6:2 And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? tell us with what we shall send it to its place.
WEB 6:2 The Philistines called for the priests and the diviners, saying, "What shall we do with the ark of Yahweh? Show us with which we shall send it to its place."
WEY 6:2
YLT 6:2 and the Philistines call for priests and for diviners, saying, 'What do we do to the ark of Jehovah? let us know wherewith we send it to its place?'
1 Samuel

KJV 6:3 And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
AKJ 6:3 And they said, If you send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then you shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
ASV 6:3 And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but by all means return him a trespass-offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
DBT 6:3 And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; ye must at any rate return him a trespass-offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
DRB 6:3 If you send back the ark of the God of Israel, send it not away empty, but render unto him what you owe for sin, and then you shall be healed: and you shall know why his hand departeth not from you.
EMP 6:3 And they said -- If ye are going to send away the ark of the God of Israel, do not send it away, empty, but ye must, surely return, to him, a guilt-offering, -- then, shall ye be healed, and it shall be known to you, wherefore his hand would not turn away from you.
ERV 6:3 And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a guilt offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
WBT 6:3 And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass-offering: then ye will be healed, and it will be known to you why his hand is not removed from you.
WEB 6:3 They said, "If you send away the ark of the God of Israel, don't send it empty; but by all means return him a trespass offering: then you shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you."
WEY 6:3
YLT 6:3 And they say, 'If ye are sending away the ark of the God of Israel, ye do not send it away empty; for ye do certainly send back to Him a guilt-offering; then ye are healed, and it hath been known to you why His hand doth not turn aside from you.'
1 Samuel

KJV 6:4 Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords.
AKJ 6:4 Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden tumors, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords.
ASV 6:4 Then said they, What shall be the trespass-offering which we shall return to him? And they said, Five golden tumors, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines; for one plague was on you all, and on your lords.
DBT 6:4 Then they said, What is the trespass-offering which we shall return to him? And they said, Five golden hemorrhoids, and five golden mice, the number of the lords of the Philistines; for one plague is upon them all, and upon your lords.
DRB 6:4 They answered: What is it we ought to render unto him for sin? and they answered:
EMP 6:4 And they said -- What shall be the guilt-offering, that we shall return to him? And they said -- By the number of the lords of the Philistines, five tumours of gold, and five mice of gold, -- for, one plague, was on you all, and on your lords.
ERV 6:4 Then said they, What shall be the guilt offering which we shall return to him? And they said, Five golden tumours, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords.
WBT 6:4 Then said they, What shall be the trespass-offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords.
WEB 6:4 Then they said, "What shall be the trespass offering which we shall return to him?" They said, "Five golden tumors, and five golden mice, [according to] the number of the lords of the Philistines; for one plague was on you all, and on your lords.
WEY 6:4
YLT 6:4 And they say, 'What is the guilt-offering which we send back to Him?' and they say, 'The number of the princes of the Philistines — five golden emerods, and five golden mice — for one plague is to you all, and to your princes,
1 Samuel

KJV 6:5 Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.
AKJ 6:5 Why you shall make images of your tumors, and images of your mice that mar the land; and you shall give glory to the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.
ASV 6:5 Wherefore ye shall make images of your tumors, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.
DBT 6:5 And ye shall make images of your hemorrhoids, and images of your mice that destroy the land, and give glory to the God of Israel: perhaps he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.
DRB 6:5 According to the number of the provinces of the Philistines you shall make five golden emerods, and five golden mice: for the same plague hath been upon you all, and upon your lords. And you shall make the likeness of your emerods, and the likeness of the mice that have destroyed the land, and you shall give glory to the God of Israel: to see if he will take off his hand from you, and from your gods, and from your land.
EMP 6:5 Wherefore ye shall make likenesses of your turnouts, and likenesses of your mice that are laying waste the land, and shall, give unto the, God of Israel, glory, -- Peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your god, and from off your land.
ERV 6:5 Wherefore ye shall make images of your tumours, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land:
WBT 6:5 Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory to the God of Israel: it may be he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.
WEB 6:5 Therefore you shall make images of your tumors, and images of your mice that mar the land; and you shall give glory to the God of Israel: perhaps he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.
WEY 6:5
YLT 6:5 and ye have made images of your emerods, and images of your mice that are corrupting the land, and have given honour to the God of Israel; it may be He doth lighten His hand from off you, and from off your gods, and from off your land;
1 Samuel

KJV 6:6 Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?
AKJ 6:6 Why then do you harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? when he had worked wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?
ASV 6:6 Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?
DBT 6:6 And why will ye harden your heart, as the Egyptians and Pharaoh hardened their heart? When he had wrought mightily among them, did they not let them go, and they departed?
DRB 6:6 Why do you harden your hearts, as Egypt and Pharao hardened their hearts? did not he, after he was struck, then let them go, and they departed?
EMP 6:6 Wherefore, then, should ye make your heart dull, as the Egyptians and Pharaoh made their heart dull! When he had done his great doings upon them, did they not let them go, and they departed?
ERV 6:6 Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go and they departed?
WBT 6:6 Why then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?
WEB 6:6 Why then do you harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When he had worked wonderfully among them, didn't they let the people go, and they departed?
WEY 6:6
YLT 6:6 and why do ye harden your heart as the Egyptians and Pharaoh hardened their heart? do they not — when He hath rolled Himself upon them — send them away, and they go?
1 Samuel

KJV 6:7 Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:
AKJ 6:7 Now therefore make a new cart, and take two milk cows, on which there has come no yoke, and tie the cows to the cart, and bring their calves home from them:
ASV 6:7 Now therefore take and prepare you a new cart, and two milch kine, on which there hath come no yoke; and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them;
DBT 6:7 And now make a new cart, and take two milch kine, on which there has come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them;
DRB 6:7 Now therefore take and make a new cart: and two kine that have calved, on which there hath come no yoke, tie to the cart, and shut up their calves at home.
EMP 6:7 Now, therefore, take and get ready, one new waggon, and two milch kine, whereon hath never come yoke, -- then shall ye fasten the kine in the waggon, and withdraw their calves from them, into the shed;
ERV 6:7 Now therefore take and prepare you a new cart, and two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:
WBT 6:7 Now therefore make a new cart, and take two milch-cows on which there hath come no yoke, and tie the cows to the cart, and bring their calves home from them:
WEB 6:7 "Now therefore take and prepare yourselves a new cart, and two milk cows, on which there has come no yoke; and tie the cows to the cart, and bring their calves home from them;
WEY 6:7
YLT 6:7 'And now, take and make one new cart, and two suckling kine, on which a yoke hath not gone up, and ye have bound the kine in the cart, and caused their young ones to turn back from after them to the house,
1 Samuel

KJV 6:8 And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.
AKJ 6:8 And take the ark of the LORD, and lay it on the cart; and put the jewels of gold, which you return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.
ASV 6:8 and take the ark of Jehovah, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass-offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.
DBT 6:8 and take the ark of Jehovah, and lay it upon the cart, and the golden jewels, which ye return him as a trespass-offering, put in the coffer by the side thereof; and send it away that it may go.
DRB 6:8 And you shall take the ark of the Lord, and lay it on the cart, and the vessels of gold, which you have paid him for sin, you shall put into a little box, at the side thereof: and send it away that it may go.
EMP 6:8 and ye shall take the ark of Yahweh, and place it in the waggon, also, the jewels of gold which ye send back to him as a guilt-offering, shall ye put into a coffer, at the side thereof, -- so shall ye let it go, and it shall depart.
ERV 6:8 and take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a guilt offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.
WBT 6:8 And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold which ye return to him for a trespass-offering, in a coffer by its side; and send it away, that it may go.
WEB 6:8 and take the ark of Yahweh, and lay it on the cart; and put the jewels of gold, which you return him for a trespass offering, in a coffer by its side; and send it away, that it may go.
WEY 6:8
YLT 6:8 and ye have taken the ark of Jehovah, and put it on the cart, and the vessels of gold which ye have returned to Him — a guilt-offering — ye put in a coffer on its side, and have sent it away, and it hath gone;
1 Samuel

KJV 6:9 And see, if it goeth up by the way of his own coast to Bethshemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.
AKJ 6:9 And see, if it goes up by the way of his own coast to Bethshemesh, then he has done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us: it was a chance that happened to us.
ASV 6:9 And see; if it goeth up by the way of its own border to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.
DBT 6:9 And see, if it go up by the way of its own border to Beth-shemesh, it is he who has done us this great evil; if not, then we shall know that it is not his hand that touched us; it was a chance that happened to us.
DRB 6:9 And you shall look: and if it go up by the way of his own coasts towards Bethsames, then he hath done us this great evil: but if not, we shall know that it is not his hand hath touched us, but it hath happened by chance.
EMP 6:9 Then shall ye look -- if, by the way of its own boundary, it goeth up to Beth-shemesh, he, it was who caused us this great affliction, -- but, if not, then shall we know that it was not, his hand, that smote us, a chance, it was, that befell us.
ERV 6:9 And see, if it goeth up by the way of its own border to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.
WBT 6:9 And see, if it goeth up by the way of his own coast to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know, that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.
WEB 6:9 Behold; if it goes up by the way of its own border to Beth Shemesh, then he has done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us; it was a chance that happened to us."
WEY 6:9
YLT 6:9 and ye have seen, if the way of its own border it goeth up to Beth-Shemesh — He hath done to us this great evil; and if not, then we have known that His hand hath not come against us; an accident it hath been to us.'
1 Samuel

KJV 6:10 And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
AKJ 6:10 And the men did so; and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
ASV 6:10 And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;
DBT 6:10 And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home.
DRB 6:10 They did therefore in this manner: and taking two kine, that had suckling calves, they yoked them to the cart, and shut up their calves at home.
EMP 6:10 The men, therefore, did so, and took two milch kine, and fastened them in the waggon, -- but, their calves, shut they up in the shed.
ERV 6:10 And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
WBT 6:10 And the men did so; and took two milch cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
WEB 6:10 The men did so, and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;
WEY 6:10
YLT 6:10 And the men do so, and take two suckling kine, and bind them in the cart, and their young ones they have shut up in the house;
1 Samuel

KJV 6:11 And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
AKJ 6:11 And they laid the ark of the LORD on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
ASV 6:11 and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
DBT 6:11 And they laid the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the golden mice and the images of their sores.
DRB 6:11 And they laid the ark of God upon the cart, and the little box that had in it the golden mice and the likeness of the emerods.
EMP 6:11 And they put the ark of Yahweh, into the waggon, -- also the coffer, with the mice of gold, and the likenesses of their tumours.
ERV 6:11 and they put the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumours.
WBT 6:11 And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
WEB 6:11 and they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
WEY 6:11
YLT 6:11 and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods.
1 Samuel

KJV 6:12 And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh.
AKJ 6:12 And the cows took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them to the border of Bethshemesh.
ASV 6:12 And the kine took the straight way by the way to Beth-shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.
DBT 6:12 And the kine went straight forward on the way to Beth-shemesh; they went by the one high way, lowing as they went; and they turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them as far as the border of Beth-shemesh.
DRB 6:12 And the kine took the straight way that leadeth to Bethsames, and they went along the way, lowing as they went: and turned not aside neither to the right hand nor to the left: and the lords of the Philistines followed them as far as the borders of Bethsames.
EMP 6:12 And the kine went straight along the road, on the way to Beth-shemesh, yea, along the main highway, they went, lowing as they went, turning not aside, to the right hand or to the left. And, the lords of the Philistines, went along after them, as far as the bounds of Beth-shemesh.
ERV 6:12 And the kine took the straight way by the way to Beth-shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.
WBT 6:12 And the cows took the straight way to the way of Beth-shemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them to the border of Beth-shemesh.
WEB 6:12 The cows took the straight way by the way to Beth Shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and didn't turn aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them to the border of Beth Shemesh.
WEY 6:12
YLT 6:12 And the kine go straight in the way, on the way to Beth-Shemesh, in one highway they have gone, going and lowing, and have not turned aside right or left; and the princes of the Philistines are going after them unto the border of Beth-Shemesh.
1 Samuel

KJV 6:13 And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
AKJ 6:13 And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
ASV 6:13 And they of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley; and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
DBT 6:13 And they of Beth-shemesh were reaping the wheat-harvest in the valley; and they lifted up their eyes and saw the ark, and rejoiced to see it.
DRB 6:13 Now the Bethsamites were reaping wheat in the valley: and lifting up their eyes they saw the ark, and rejoiced to see it.
EMP 6:13 Now, they of Beth-shemesh, were reaping their wheat-harvest in the vale, -- so they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to meet it.
ERV 6:13 And they of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
WBT 6:13 And they of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
WEB 6:13 They of Beth Shemesh were reaping their wheat harvest in the valley; and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
WEY 6:13
YLT 6:13 And the Beth-Shemeshites are reaping their wheat-harvest in the valley, and they lift up their eyes, and see the ark, and rejoice to see it.
1 Samuel

KJV 6:14 And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.
AKJ 6:14 And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they split the wood of the cart, and offered the cows a burnt offering to the LORD.
ASV 6:14 And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered up the kine for a burnt-offering unto Jehovah.
DBT 6:14 And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemeshite, and stood there; and a great stone was there. And they clave the wood of the cart, and offered up the kine as a burnt-offering to Jehovah.
DRB 6:14 And the cart came into the field of Josue a Bethsamite, and stood there. And there was a great stone, and they cut in pieces the wood of the cart, and laid the kine upon it a holocaust to the Lord.
EMP 6:14 And, the waggon, entered into the field of Joshua, a man of Beth-shemesh, and stood still, there, where also, was a great stone, -- so they clave into pieces the planks of the waggon, and, the kine, offered they up as an ascending-sacrifice, unto Yahweh.
ERV 6:14 And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered up the kine for a burnt offering unto the LORD.
WBT 6:14 And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they cleaved the wood of the cart, and offered the cows a burnt-offering to the LORD.
WEB 6:14 The cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh, and stood there, where there was a great stone: and they split the wood of the cart, and offered up the cows for a burnt offering to Yahweh.
WEY 6:14
YLT 6:14 And the cart hath come in unto the field of Joshua the Beth-Shemeshite, and standeth there, and there is a great stone, and they cleave the wood of the cart, and the kine they have caused to ascend — a burnt-offering to Jehovah.
1 Samuel

KJV 6:15 And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Bethshemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the LORD.
AKJ 6:15 And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Bethshemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day to the LORD.
ASV 6:15 And the Levites took down the ark of Jehovah, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Beth-shemesh offered burnt-offerings and sacrificed sacrifices the same day unto Jehovah.
DBT 6:15 And the Levites took down the ark of Jehovah, and the coffer that was with it, in which were the golden jewels, and put them on the great stone; and the men of Beth-shemesh offered up burnt-offerings and sacrificed sacrifices the same day to Jehovah.
DRB 6:15 And the Levites took down the ark of God, and the little box that was at the side of it, wherein were the vessels of gold, and they put them upon the great stone. The men also of Bethsames offered holocausts and sacrificed victims that day to the Lord.
EMP 6:15 And, the Levites, took down the ark of Yahweh, and the coffer that was with it, wherein were the jewels of gold, and put them upon the great stone, -- and, the men of Beth-shemesh, caused to go up ascending-offerings and offered sacrifices, that day, unto Yahweh.
ERV 6:15 And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the LORD.
WBT 6:15 And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, in which were the jewels of gold, and put them on the great stone: and the men of Beth-shemesh offered burnt-offerings and sacrificed sacrifices the same day to the LORD.
WEB 6:15 The Levites took down the ark of Yahweh, and the coffer that was with it, in which the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Beth Shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day to Yahweh.
WEY 6:15
YLT 6:15 And the Levites have taken down the ark of Jehovah, and the coffer which is with it, in which are the vessels of gold, and place them on the great stone; and the men of Beth-Shemesh have caused to ascend burnt-offerings and sacrifice sacrifices in that day to Jehovah;
1 Samuel

KJV 6:16 And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
AKJ 6:16 And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
ASV 6:16 And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
DBT 6:16 And the five lords of the Philistines saw it, and returned to Ekron the same day.
DRB 6:16 And the five princes of the Philistines saw, and they returned to Accaron the same day.
EMP 6:16 And, the five lords of the Philistines, saw it, -- and returned unto Ekron, the same day.
ERV 6:16 And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
WBT 6:16 And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
WEB 6:16 When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
WEY 6:16
YLT 6:16 and the five princes of the Philistines have seen it, and turn back to Ekron, on that day.
1 Samuel

KJV 6:17 And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;
AKJ 6:17 And these are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;
ASV 6:17 And these are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass-offering unto Jehovah: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;
DBT 6:17 And these are the golden sores which the Philistines returned as a trespass-offering to Jehovah: for Ashdod one, for Gazah one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;
DRB 6:17 And these are the golden emerods, which the Philistines returned for sin to the Lord: For Azotus one, for Gaza one, for Ascalon one, for Geth one, for Accaron one:
EMP 6:17 Now, these, are the golden boils which, the Philistines returned as a guilt-offering unto Yahweh, -- For Ashdod, one, for Gaza, one, for Ashkelon, one, for Gath, one, for Ekron, one;
ERV 6:17 And these are the golden tumours which the Philistines returned for a guilt offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;
WBT 6:17 And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass-offering to the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;
WEB 6:17 These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;
WEY 6:17
YLT 6:17 And these are the golden emerods which the Philistines have sent back — a guilt-offering to Jehovah: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;
1 Samuel

KJV 6:18 And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even unto the great stone of Abel, whereon they set down the ark of the LORD: which stone remaineth unto this day in the field of Joshua, the Bethshemite.
AKJ 6:18 And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even to the great stone of Abel, where on they set down the ark of the LORD: which stone remains to this day in the field of Joshua, the Bethshemite.
ASV 6:18 and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even unto the great stone, whereon they set down the ark of Jehovah, which stone remaineth unto this day in the field of Joshua the Beth-shemite.
DBT 6:18 and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both fortified cities and villages of the peasantry; and they brought them as far as the great stone of Abel, whereon they set down the ark of Jehovah, which is to this day in the field of Joshua the Beth-shemeshite.
DRB 6:18 And the golden mice according to the number of the cities of the Philistines, of the five provinces, from the fenced city to the village that was without wall, and to the great Abel (the stone) whereon they set down the ark of the Lord, which was till that day in the field of Josue the Bethsamite.
EMP 6:18 And the golden mice, by the number of all the cities of the Philistines, pertaining to the five lords, both fortified cities, and country villages, -- yea, even the great meadow whereon they rested the ark of Yahweh, until this day, is in the field-land of Joshua, the man of Beth-shemesh.
ERV 6:18 and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities and of country villages: even unto the great stone, whereon they set down the ark of the LORD, which stone remaineth unto this day in the field of Joshua the Beth-shemite.
WBT 6:18 And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities, and of country villages, even to the great stone of Abel, on which they set down the ark of the LORD: which stone remaineth to this day in the field of Joshua the Beth-shemite.
WEB 6:18 and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even to the great stone, whereon they set down the ark of Yahweh, [which stone remains] to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.
WEY 6:18
YLT 6:18 and the golden mice — the number of all the cities of the Philistines — for the five princes, from the fenced city even unto the hamlet of the villages, even unto the great meadow on which they placed the ark of Jehovah — are unto this day in the field of Joshua the Beth-Shemeshite.
1 Samuel

KJV 6:19 And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten many of the people with a great slaughter.
AKJ 6:19 And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and three score and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten many of the people with a great slaughter.
ASV 6:19 And he smote of the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of Jehovah, he smote of the people seventy men, and fifty thousand men; and the people mourned, because Jehovah had smitten the people with a great slaughter.
DBT 6:19 And he smote among the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of Jehovah, and smote of the people seventy men; and the people lamented, because Jehovah had smitten the people with a great slaughter.
DRB 6:19 But he slew of the men of Bethsames, because they had seen the ark of the Lord: and he slew of the people seventy men, and fifty thousand of the common people. And the people lamented, because the Lord had smitten the people with a great slaughter.
EMP 6:19 And, when he smote the men of Beth-shemesh, because they looked into the ark of Yahweh, yea smote of the people seventy men [and] fifty thousand men, the people mourned, for that Yahweh had smitten the people with a great smiting.
ERV 6:19 And he smote of the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people seventy men, and fifty thousand men: and the people mourned, because the LORD had smitten the people with a great slaughter.
WBT 6:19 And he smote the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and seventy men: and the people lamented, because the LORD had smitten many of the people with a great slaughter.
WEB 6:19 He struck of the men of Beth Shemesh, because they had looked into the ark of Yahweh, he struck of the people fifty thousand seventy men; and the people mourned, because Yahweh had struck the people with a great slaughter.
WEY 6:19
YLT 6:19 And He smiteth among the men of Beth-Shemesh, for they looked into the ark of Jehovah, yea, He smiteth among the people seventy men — fifty chief men; and the people mourn, because Jehovah smote among the people — a great smiting.
1 Samuel

KJV 6:20 And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
AKJ 6:20 And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
ASV 6:20 And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and to whom shall he go up from us?
DBT 6:20 And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and to whom shall he go up from us?
DRB 6:20 And the men of Bethsames said: Who shall be able to stand before the Lord this holy God? and to whom shall he go up from us?
EMP 6:20 Then said the men of Beth-shemesh, Who is able to stand before Yahweh, this holy God? and, unto whom, shall he go up from us?
ERV 6:20 And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before the LORD, this holy God? and to whom shall he go up from us?
WBT 6:20 And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
WEB 6:20 The men of Beth Shemesh said, "Who is able to stand before Yahweh, this holy God? To whom shall he go up from us?"
WEY 6:20
YLT 6:20 And the men of Beth-Shemesh say, 'Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and unto whom doth He go up from us?'
1 Samuel

KJV 6:21 And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.
AKJ 6:21 And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come you down, and fetch it up to you.
ASV 6:21 And they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, The Philistines have brought back the ark of Jehovah; come ye down, and fetch it up to you.
DBT 6:21 And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath-jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of Jehovah; come down, fetch it up to you.
DRB 6:21 And they sent messengers to the inhabitants of Cariathiarim, saying: The Philistines have brought back the ark of the Lord, come ye down and fetch it up to you.
EMP 6:21 And they sent messengers unto the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, -- The Philistines have returned the ark of Yahweh, come down, fetch it up unto you.
ERV 6:21 And they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.
WBT 6:21 And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath-jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and bring it up to you.
WEB 6:21 They sent messengers to the inhabitants of Kiriath Jearim, saying, "The Philistines have brought back the ark of Yahweh; come down, and bring it up to yourselves."
WEY 6:21
YLT 6:21 And they send messengers unto the inhabitants of Kirjath-Jearim, saying, 'The Philistines have sent back the ark of Jehovah; come down, take it up unto you.'


[1 Samuel 7]
1 Samuel

KJV 7:1 And the men of Kirjathjearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
AKJ 7:1 And the men of Kirjathjearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
ASV 7:1 And the men of Kiriath-jearim came, and fetched up the ark of Jehovah, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of Jehovah.
DBT 7:1 And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of Jehovah, and brought it into the house of Abinadab on the hill, and hallowed Eleazar his son to keep the ark of Jehovah.
DRB 7:1 And the men of Cariathiarim came and fetched up the ark of the Lord and carried it into the house of Abinadab in Gabaa: and they sanctified Eleazar his son, to keep the ark of the Lord.
EMP 7:1 Then came the men of Kiriath-jearim and fetched up the ark of Yahweh, and brought it into the house of Abinadab, in the hill, -- and, Eleazar his son, hallowed they, to guard the ark of Yahweh.
ERV 7:1 And the men of Kiriath-jearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
WBT 7:1 And the men of Kirjath-jearim came, and brought up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab on the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
WEB 7:1 The men of Kiriath Jearim came, and fetched up the ark of Yahweh, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of Yahweh.
WEY 7:1
YLT 7:1 And the men of Kirjath-Jearim come and bring up the ark of Jehovah, and bring it in unto the house of Abinadab, in the height, and Eleazar his son they have sanctified to keep the ark of Jehovah.
1 Samuel

KJV 7:2 And it came to pass, while the ark abode in Kirjathjearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.
AKJ 7:2 And it came to pass, while the ark stayed in Kirjathjearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.
ASV 7:2 And it came to pass, from the day that the ark abode in Kiriath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after Jehovah.
DBT 7:2 And it came to pass, from the day that the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years. And all the house of Israel lamented after Jehovah.
DRB 7:2 And it came to pass, that from the day the ark of the Lord abode in Cariathiarim days were multiplied, (for it was now the twentieth year,) and all the house of Israel rested following the Lord.
EMP 7:2 And so it was, that, from the day the ark came to dwell in Kiriath-jearim, the days multiplied, and became twenty years, -- and all the house of Israel went mourning after Yahweh.
ERV 7:2 And it came to pass, from the day that the ark abode in Kiriath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.
WBT 7:2 And it came to pass, while the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.
WEB 7:2 It happened, from the day that the ark stayed in Kiriath Jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after Yahweh.
WEY 7:2
YLT 7:2 And it cometh to pass, from the day of the dwelling of the ark in Kirjath-Jearim, that the days are multiplied — yea, they are twenty years — and wail do all the house of Israel after Jehovah.
1 Samuel

KJV 7:3 And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
AKJ 7:3 And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If you do return to the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts to the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
ASV 7:3 And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto Jehovah with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts unto Jehovah, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
DBT 7:3 And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If ye return to Jehovah with all your heart, put away the strange gods and the Ashtoreths from among you, and apply your hearts unto Jehovah, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
DRB 7:3 And Samuel spoke to all the house of Israel, saying: If you turn to the Lord with all your heart, put away the strange gods from among you, Baalim and Astaroth: and prepare your hearts unto the Lord, and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
EMP 7:3 And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If, with all your heart, ye are returning unto Yahweh, then put away the gods of the foreigner out of your midst, and the Ashtoreths -- and firmly set your heart towards Yahweh, and serve him, alone, that he may deliver you out of the hand of the Philistines.
ERV 7:3 And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your heart, then put away the strange gods and the Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
WBT 7:3 And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If ye do return to the LORD with all your hearts, then put away the strange gods, and Ashtaroth, from among you, and prepare your hearts to the LORD, and serve him only: and he will deliver you from the hand of the Philistines.
WEB 7:3 Samuel spoke to all the house of Israel, saying, "If you do return to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines."
WEY 7:3
YLT 7:3 And Samuel speaketh unto all the house of Israel, saying, 'If with all your heart ye are turning back unto Jehovah — turn aside the gods of the stranger from your midst, and Ashtaroth; and prepare your heart unto Jehovah, and serve Him only, and He doth deliver you out of the hand of the Philistines.'
1 Samuel

KJV 7:4 Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
AKJ 7:4 Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
ASV 7:4 Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served Jehovah only.
DBT 7:4 And the children of Israel put away the Baals and the Ashtoreths and served Jehovah only.
DRB 7:4 Then the children of Israel put away Baalim and Astaroth, and served the Lord only.
EMP 7:4 So the sons of Israel put away the Baals, and the Ashtoreths, -- and served Yahweh, alone.
ERV 7:4 Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served the LORD only.
WBT 7:4 Then the children of Israel put away Baalim, and Ashtaroth, and served the LORD only.
WEB 7:4 Then the children of Israel did put away the Baals and the Ashtaroth, and served Yahweh only.
WEY 7:4
YLT 7:4 And the sons of Israel turn aside the Baalim and Ashtaroth, and serve Jehovah alone;
1 Samuel

KJV 7:5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
AKJ 7:5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you to the LORD.
ASV 7:5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.
DBT 7:5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray Jehovah for you.
DRB 7:5 And Samuel said: Gather all Israel to Masphath, that I may pray to the Lord for you.
EMP 7:5 And Samuel said, Gather all Israel unto Mizpah, -- that I may pray for you, unto Yahweh.
ERV 7:5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto the LORD.
WBT 7:5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you to the LORD.
WEB 7:5 Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh."
WEY 7:5
YLT 7:5 and Samuel saith, 'Gather all Israel to Mizpeh, and I pray for you unto Jehovah.'
1 Samuel

KJV 7:6 And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.
AKJ 7:6 And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.
ASV 7:6 And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Jehovah, and fasted on that day, and said there, We have sinned against Jehovah. And Samuel judged the children of Israel in Mizpah.
DBT 7:6 And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Jehovah, and fasted on that day, and said there, We have sinned against Jehovah. And Samuel judged the children of Israel in Mizpah.
DRB 7:6 And they gathered together to Masphath: and they drew water, and poured it out before the Lord, and they fasted on that day, and they said there: We have sinned against the Lord. And Samuel judged the children of Israel in Masphath.
EMP 7:6 So they gathered themselves unto Mizpah, and drew water, and poured it out before Yahweh, and fasted on that day, and said, there, We have sinned against Yahweh. And Samuel judged the sons of Israel in Mizpah.
ERV 7:6 And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpah.
WBT 7:6 And they assembled at Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and there said, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.
WEB 7:6 They gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Yahweh, and fasted on that day, and said there, "We have sinned against Yahweh." Samuel judged the children of Israel in Mizpah.
WEY 7:6
YLT 7:6 And they are gathered to Mizpeh, and draw water, and pour out before Jehovah, and fast on that day, and say there, 'We have sinned against Jehovah;' and Samuel judgeth the sons of Israel in Mizpeh.
1 Samuel

KJV 7:7 And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.
AKJ 7:7 And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.
ASV 7:7 And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.
DBT 7:7 And the Philistines heard that the children of Israel were gathered together at Mizpah; and the lords of the Philistines went up against Israel; and the children of Israel heard it, and were afraid of the Philistines.
DRB 7:7 And the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Masphath, and the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard this, they were afraid of the Philistines.
EMP 7:7 And, when the Philistines heard that the sons of Israel had gathered themselves together unto Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel, -- and, when the sons of Israel heard it, they shrank with fear, from the face of the Philistines.
ERV 7:7 And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.
WBT 7:7 And when the Philistines heard that the children of Israel were assembled at Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.
WEB 7:7 When the Philistines heard that the children of Israel were gathered together at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. When the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.
WEY 7:7
YLT 7:7 And the Philistines hear that the sons of Israel have gathered themselves to Mizpeh; and the princes of the Philistines go up against Israel, and the sons of Israel hear, and are afraid of the presence of the Philistines.
1 Samuel

KJV 7:8 And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
AKJ 7:8 And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
ASV 7:8 And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto Jehovah our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
DBT 7:8 And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to Jehovah our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
DRB 7:8 And they said to Samuel: Cease not to cry to the Lord our God for us, that he may save us out of the hand of the Philistines.
EMP 7:8 And the sons of Israel said unto Samuel, Do not turn in silence from us, from making outcry unto Yahweh our God, -- that he would save us out of the hand of the Philistines.
ERV 7:8 And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
WBT 7:8 And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to the LORD our God for us, that he will save us from the hand of the Philistines.
WEB 7:8 The children of Israel said to Samuel, "Don't cease to cry to Yahweh our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines."
WEY 7:8
YLT 7:8 And the sons of Israel say unto Samuel, 'Keep not silent for us from crying unto Jehovah our God, and He doth save us out of the hand of the Philistines.'
1 Samuel

KJV 7:9 And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him.
AKJ 7:9 And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly to the LORD: and Samuel cried to the LORD for Israel; and the LORD heard him.
ASV 7:9 And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a whole burnt-offering unto Jehovah: and Samuel cried unto Jehovah for Israel; and Jehovah answered him.
DBT 7:9 And Samuel took a sucking-lamb, and offered it as a whole burnt-offering to Jehovah; and Samuel cried to Jehovah for Israel, and Jehovah answered him.
DRB 7:9 And Samuel took a sucking lamb, and offered it whole for a holocaust to the Lord: and Samuel cried to the Lord for Israel, and the Lord heard him.
EMP 7:9 So Samuel took one sucking lamb, and offered it up, as an entire ascending-sacrifice unto Yahweh, -- and Samuel made outcry unto Yahweh, for Israel, and Yahweh answered him.
ERV 7:9 And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a whole burnt offering unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD answered him.
WBT 7:9 And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt-offering wholly to the LORD: and Samuel cried to the LORD for Israel; and the LORD heard him.
WEB 7:9 Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Yahweh: and Samuel cried to Yahweh for Israel; and Yahweh answered him.
WEY 7:9
YLT 7:9 And Samuel taketh a fat lamb, and causeth it to go up — a burnt-offering whole to Jehovah; and Samuel crieth unto Jehovah for Israel, and Jehovah answereth him;
1 Samuel

KJV 7:10 And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.
AKJ 7:10 And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day on the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.
ASV 7:10 And as Samuel was offering up the burnt-offering, the Philistines drew near to battle against Israel; but Jehovah thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten down before Israel.
DBT 7:10 And as Samuel was offering up the burnt-offering, the Philistines advanced to battle against Israel. And Jehovah thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were routed before Israel.
DRB 7:10 And it came to pass, when Samuel was offering the holocaust, the Philistines began the battle against Israel: but the Lord thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and terrified them, and they were overthrown before the face of Israel.
EMP 7:10 And, when Samuel was offering up the ascending-sacrifice, the Philistines, drew near to fight against Israel, -- but Yahweh thundered with a great noise throughout that day, over the Philistines, and confused them, and they were smitten before Israel.
ERV 7:10 And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten down before Israel.
WBT 7:10 And as Samuel was offering the burnt-offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.
WEB 7:10 As Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel; but Yahweh thundered with a great thunder on that day on the Philistines, and confused them; and they were struck down before Israel.
WEY 7:10
YLT 7:10 and Samuel is causing the burnt-offering to go up — and the Philistines have drawn nigh to battle against Israel — and Jehovah doth thunder with a great noise, on that day, upon the Philistines, and troubleth them, and they are smitten before Israel.
1 Samuel

KJV 7:11 And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.
AKJ 7:11 And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.
ASV 7:11 And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
DBT 7:11 And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.
DRB 7:11 And the men of Israel going out of Masphath pursued after the Philistines, and made slaughter of them till they came under Bethchar.
EMP 7:11 And the men of Israel went forth out of Mizpah, and pursued the Philistines, -- and smote them as far as under Beth-car.
ERV 7:11 And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
WBT 7:11 And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
WEB 7:11 The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.
WEY 7:11
YLT 7:11 And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.
1 Samuel

KJV 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
AKJ 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Till now has the LORD helped us.
ASV 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath Jehovah helped us.
DBT 7:12 And Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, and said, Hitherto Jehovah has helped us.
DRB 7:12 And Samuel took a stone, and laid it between Masphath and Sen: and he called the place, the Stone of help. And he said: Thus far the Lord hath helped us.
EMP 7:12 And Samuel took a certain stone, and set it between Mizpah and Yeshanah, and called the name thereof Eben-ezer, -- and said, Hitherto, hath Yahweh helped us.
ERV 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
WBT 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
WEB 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, "Yahweh helped us until now."
WEY 7:12
YLT 7:12 And Samuel taketh a stone, and setteth it between Mizpeh and Shen, and calleth its name Eben-Ezer, saying, 'Hitherto hath Jehovah helped us.'
1 Samuel

KJV 7:13 So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
AKJ 7:13 So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
ASV 7:13 So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of Jehovah was against the Philistines all the days of Samuel.
DBT 7:13 And the Philistines were subdued, and came no more into the borders of Israel; and the hand of Jehovah was against the Philistines all the days of Samuel.
DRB 7:13 And the Philistines were humbled, and they did not come any more into the borders of Israel. And the hand of the Lord was against the Philistines, all the days of Samuel.
EMP 7:13 So the Philistines were subdued, and, no more, came within the boundary of Israel, -- and the hand of Yahweh was against the Philistines, all the days of Samuel.
ERV 7:13 So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
WBT 7:13 So the Philistines were subdued, and they came no more into the borders of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
WEB 7:13 So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel. The hand of Yahweh was against the Philistines all the days of Samuel.
WEY 7:13
YLT 7:13 And the Philistines are humbled, and have not added any more to come into the border of Israel, and the hand of Jehovah is on the Philistines all the days of Samuel.
1 Samuel

KJV 7:14 And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.
AKJ 7:14 And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.
ASV 7:14 And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the border thereof did Israel deliver out of the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.
DBT 7:14 And the cities that the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and their territory did Israel deliver out of the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorite.
DRB 7:14 And the cities, which the Philistines had taken from Israel, were restored to Israel, from Accaron to Geth, and their borders: and he delivered Israel from the hand of the Philistines, and there was peace between Israel and the Amorrhites.
EMP 7:14 And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even as far as Gath; even the boundaries thereof, did Israel rescue out of the hand of the Philistines, -- thus came there to be peace between Israel and the Amorites.
ERV 7:14 And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the border thereof did Israel deliver out of the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.
WBT 7:14 And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and the borders of it did Israel deliver from the hands of the Philistines: and there was peace between Israel and the Amorites.
WEB 7:14 The cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and its border did Israel deliver out of the hand of the Philistines. There was peace between Israel and the Amorites.
WEY 7:14
YLT 7:14 And the cities which the Philistines have taken from Israel are restored to Israel — from Ekron even unto Gath — and their border hath Israel delivered out of the hand of the Philistines; and there is peace between Israel and the Amorite.
1 Samuel

KJV 7:15 And Samuel judged Israel all the days of his life.
AKJ 7:15 And Samuel judged Israel all the days of his life.
ASV 7:15 And Samuel judged Israel all the days of his life.
DBT 7:15 And Samuel judged Israel all the days of his life.
DRB 7:15 And Samuel judged Israel all the days of his life:
EMP 7:15 And Samuel judged Israel, all the days of his life.
ERV 7:15 And Samuel judged Israel all the days of his life.
WBT 7:15 And Samuel judged Israel all the days of his life.
WEB 7:15 Samuel judged Israel all the days of his life.
WEY 7:15
YLT 7:15 And Samuel judgeth Israel all the days of his life,
1 Samuel

KJV 7:16 And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
AKJ 7:16 And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
ASV 7:16 And he went from year to year in circuit to Beth-el and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
DBT 7:16 And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.
DRB 7:16 And he went every year about to Bethel and to Galgal and to Masphath, and he judged Israel in the aforesaid places.
EMP 7:16 And he used to take his journey, from year to year, and go round to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, -- and used to judge Israel, at all these places.
ERV 7:16 And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
WBT 7:16 And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
WEB 7:16 He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
WEY 7:16
YLT 7:16 and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all these places;
1 Samuel

KJV 7:17 And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
AKJ 7:17 And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar to the LORD.
ASV 7:17 And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto Jehovah.
DBT 7:17 And his return was to Ramah; for there was his house, and there he judged Israel; and there he built an altar to Jehovah.
DRB 7:17 And he returned to Ramatha, for there was his house, and there he judged Israel: he built also there an altar to the Lord.
EMP 7:17 And, his returning, was to Ramah, for, there, was his house, and, there, judged he Israel, -- so he built there an altar unto Yahweh.
ERV 7:17 And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto the LORD.
WBT 7:17 And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar to the LORD.
WEB 7:17 His return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar to Yahweh.
WEY 7:17
YLT 7:17 and his returning is to Ramath, for there is his house, and there he hath judged Israel, and he buildeth there an altar to Jehovah.


[1 Samuel 8]
1 Samuel

KJV 8:1 And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
AKJ 8:1 And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
ASV 8:1 And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
DBT 8:1 And it came to pass when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
DRB 8:1 And it came to pass when Samuel was old, that he appointed his sons to be judges over Israel.
EMP 8:1 And it came to pass, when Samuel was old, that he appointed his sons judges to Israel;
ERV 8:1 And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
WBT 8:1 And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
WEB 8:1 It happened, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
WEY 8:1
YLT 8:1 And it cometh to pass, when Samuel is aged, that he maketh his sons judges over Israel.
1 Samuel

KJV 8:2 Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.
AKJ 8:2 Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.
ASV 8:2 Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.
DBT 8:2 And the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah; they judged in Beer-sheba.
DRB 8:2 Now the name of his firstborn son was Joel: and the name of the second was Abia, judges in Bersabee.
EMP 8:2 and the name of his firstborn son was, Joel, and the name of his second, Abijah, -- they were judges in Beer-sheba.
ERV 8:2 Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.
WBT 8:2 Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beer-sheba.
WEB 8:2 Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beersheba.
WEY 8:2
YLT 8:2 And the name of his first-born son is Joel, and the name of his second Abiah, judges in Beer-Sheba:
1 Samuel

KJV 8:3 And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
AKJ 8:3 And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
ASV 8:3 And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.
DBT 8:3 And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.
DRB 8:3 And his sons walked not in his ways: but they turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
EMP 8:3 Howbeit his sons walked not in his ways, but stooped to extortion, -- and took bribes, and perverted judgment.
ERV 8:3 And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
WBT 8:3 And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
WEB 8:3 His sons didn't walk in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.
WEY 8:3
YLT 8:3 and his sons have not walked in his ways, and turn aside after the dishonest gain, and take a bribe, and turn aside judgment.
1 Samuel

KJV 8:4 Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
AKJ 8:4 Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah,
ASV 8:4 Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah;
DBT 8:4 Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah,
DRB 8:4 Then all the ancients of Israel being assembled, came to Samuel to Ramatha.
EMP 8:4 So then all the elders of Israel gathered themselves together, -- and came unto Samuel, to Ramah;
ERV 8:4 Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah:
WBT 8:4 Then all the elders of Israel assembled, and came to Samuel to Ramah,
WEB 8:4 Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah;
WEY 8:4
YLT 8:4 And all the elders of Israel gather themselves together, and come in unto Samuel to Ramath,
1 Samuel

KJV 8:5 And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
AKJ 8:5 And said to him, Behold, you are old, and your sons walk not in your ways: now make us a king to judge us like all the nations.
ASV 8:5 and they said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
DBT 8:5 and said to him, Behold, thou art become old, and thy sons walk not in thy ways: now appoint us a king to judge us, like all the nations.
DRB 8:5 And they said to him: Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways: make us a king, to judge us, as all nations have.
EMP 8:5 and said unto him -- Lo! thou, art old, and, thy sons, walk not in thy ways: Now, appoint for us a king to judge us, like all the nations.
ERV 8:5 and they said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
WBT 8:5 And said to him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
WEB 8:5 and they said to him, "Behold, you are old, and your sons don't walk in your ways: now make us a king to judge us like all the nations."
WEY 8:5
YLT 8:5 and say unto him, 'Lo, thou hast become aged, and thy sons have not walked in thy ways; now, appoint to us a king, to judge us, like all the nations.'
1 Samuel

KJV 8:6 But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
AKJ 8:6 But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed to the LORD.
ASV 8:6 But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto Jehovah.
DBT 8:6 And the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed to Jehovah.
DRB 8:6 And the word was displeasing in the eyes of Samuel, that they should say: Give us a king, to judge us. And Samuel prayed to the Lord.
EMP 8:6 But the thing was displeasing in the eyes of Samuel, when they said, Give unto us a king to judge us. So Samuel prayed unto Yahweh.
ERV 8:6 But the thing displeased Samuel; when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
WBT 8:6 But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us: and Samuel prayed to the LORD.
WEB 8:6 But the thing displeased Samuel, when they said, "Give us a king to judge us." Samuel prayed to Yahweh.
WEY 8:6
YLT 8:6 And the thing is evil in the eyes of Samuel, when they have said, 'Give to us a king to judge us;' and Samuel prayeth unto Jehovah.
1 Samuel

KJV 8:7 And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
AKJ 8:7 And the LORD said to Samuel, Listen to the voice of the people in all that they say to you: for they have not rejected you, but they have rejected me, that I should not reign over them.
ASV 8:7 And Jehovah said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee; for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not be king over them.
DBT 8:7 And Jehovah said to Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
DRB 8:7 And the Lord said to Samuel: Hearken to the voice of the people in all that they say to thee. For they have not rejected thee, but me, that I should not reign over them.
EMP 8:7 And Yahweh said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people, in all that they shall say unto thee, -- for, not thee, have they rejected, but, me, have they rejected, from being king over them.
ERV 8:7 And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not be king over them.
WBT 8:7 And the LORD said to Samuel, Hearken to the voice of the people in all that they say to thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
WEB 8:7 Yahweh said to Samuel, "Listen to the voice of the people in all that they tell you; for they have not rejected you, but they have rejected me, that I should not be king over them.
WEY 8:7
YLT 8:7 And Jehovah saith unto Samuel, 'Hearken to the voice of the people, to all that they say unto thee, for thee they have not rejected, but Me they have rejected, from reigning over them.
1 Samuel

KJV 8:8 According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.
AKJ 8:8 According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even to this day, with which they have forsaken me, and served other gods, so do they also to you.
ASV 8:8 According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, in that they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.
DBT 8:8 According to all the deeds that they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, in that they have forsaken me and served other gods, so do they also unto thee.
DRB 8:8 According to all their works, they have done from the day that I brought them out of Egypt until this day: as they have forsaken me, and served strange gods, so do they also unto thee.
EMP 8:8 According to all the doings which they have done, from the day I brought them up out of Egypt, even until this day, in that they have forsaken me, and served other gods, so, are they doing even unto thee.
ERV 8:8 According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, in that they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.
WBT 8:8 According to all the works which they have done since the day that I brought them out of Egypt even to this day, by which they have forsaken me, and served other gods, so do they also to thee.
WEB 8:8 According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even to this day, in that they have forsaken me, and served other gods, so do they also to you.
WEY 8:8
YLT 8:8 According to all the works that they have done from the day of My bringing them up out of Egypt, even unto this day, when they forsake Me, and serve other gods — so they are doing also to thee.
1 Samuel

KJV 8:9 Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.
AKJ 8:9 Now therefore listen to their voice: however, yet protest solemnly to them, and show them the manner of the king that shall reign over them.
ASV 8:9 Now therefore hearken unto their voice: howbeit thou shalt protest solemnly unto them, and shalt show them the manner of the king that shall reign over them.
DBT 8:9 And now hearken unto their voice; only, testify solemnly unto them, and declare unto them the manner of the king that shall reign over them.
DRB 8:9 Now therefore hearken to their voice: but yet testify to them, and foretell them the right of the king, that shall reign over them.
EMP 8:9 Now, therefore, hearken to their voice, -- save that thou, enter protest, against them, and tell them the manner of the king who will reign over them.
ERV 8:9 Now therefore hearken unto their voice: howbeit thou shalt protest solemnly unto them, and shalt shew them the manner of the king that shall reign over them.
WBT 8:9 Now therefore hearken to their voice: yet protest solemnly to them, and show them the manner of the king that will reign over them.
WEB 8:9 Now therefore listen to their voice: however you shall protest solemnly to them, and shall show them the way of the king who shall reign over them."
WEY 8:9
YLT 8:9 And now, hearken to their voice; only, surely thou dost certainly protest to them, and hast declared to them the custom of the king who doth reign over them.'
1 Samuel

KJV 8:10 And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.
AKJ 8:10 And Samuel told all the words of the LORD to the people that asked of him a king.
ASV 8:10 And Samuel told all the words of Jehovah unto the people that asked of him a king.
DBT 8:10 And Samuel spoke all the words of Jehovah to the people that asked of him a king.
DRB 8:10 Then Samuel told all the words of the Lord to the people that had desired a king of him,
EMP 8:10 So then Samuel spake all the words of Yahweh unto the people, who were asking of him, a king.
ERV 8:10 And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.
WBT 8:10 And Samuel told all the words of the LORD to the people that asked of him a king.
WEB 8:10 Samuel told all the words of Yahweh to the people who asked of him a king.
WEY 8:10
YLT 8:10 And Samuel speaketh all the words of Jehovah unto the people who are asking from him a king,
1 Samuel

KJV 8:11 And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.
AKJ 8:11 And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.
ASV 8:11 And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: he will take your sons, and appoint them unto him, for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots;
DBT 8:11 And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: he will take your sons, and appoint them for himself, on his chariot and among his horsemen, and they shall run before his chariots;
DRB 8:11 And said: This will be the right of the king, that shall reign over you: He will take your sons, and put them in his chariots, and will make them his horsemen, and his running footmen to run before his chariots,
EMP 8:11 And he said, This, will be the manner of the king who will reign over you, -- Your sons, will he take and appoint for himself, as his charioteers and as his horsemen, and they shall run before his chariots;
ERV 8:11 And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: he will take your sons, and appoint them unto him, for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots:
WBT 8:11 And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some will run before his chariots.
WEB 8:11 He said, "This will be the way of the king who shall reign over you: he will take your sons, and appoint them to him, for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots;
WEY 8:11
YLT 8:11 and saith, 'This is the custom of the king who doth reign over you: Your sons he doth take, and hath appointed for himself among his chariots, and among his horsemen, and they have run before his chariots;
1 Samuel

KJV 8:12 And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
AKJ 8:12 And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
ASV 8:12 and he will appoint them unto him for captains of thousands, and captains of fifties; and he will set some to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots.
DBT 8:12 and he will take them that he may appoint for himself captains over thousands, and captains over fifties, and that they may plough his ground, and reap his harvest, and make his instruments of war and instruments of his chariots.
DRB 8:12 And he will appoint of them to be his tribunes, and centurions, and to plough his fields, and to reap his corn, and to make him arms and chariots.
EMP 8:12 and he will appoint for himself, princes of thousands, and princes of fifties, -- and to plough his fields, and to reap his harvest, and to make his weapons of war, and the instruments of his chariots;
ERV 8:12 and he will appoint them unto him for captains of thousands and captains of fifties; and he will set some to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots.
WBT 8:12 And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to till his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
WEB 8:12 and he will appoint them to him for captains of thousands, and captains of fifties; and [he will set some] to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots.
WEY 8:12
YLT 8:12 also to appoint for himself heads of thousands, and heads of fifties; also to plow his plowing, and to reap his reaping; and to make instruments of his war, and instruments of his charioteer.
1 Samuel

KJV 8:13 And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
AKJ 8:13 And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
ASV 8:13 And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
DBT 8:13 And he will take your daughters for perfumers, and cooks, and bakers.
DRB 8:13 Your daughters also he will take to make him ointments, and to be his cooks, and bakers.
EMP 8:13 And, your daughters, will he take, -- as perfumers and as cooks, and as bakers;
ERV 8:13 And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
WBT 8:13 And he will take your daughters to be confectioneries, and to be cooks, and to be bakers.
WEB 8:13 He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
WEY 8:13
YLT 8:13 'And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;
1 Samuel

KJV 8:14 And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
AKJ 8:14 And he will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even the best of them, and give them to his servants.
ASV 8:14 And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
DBT 8:14 And your fields, and your vineyards, and your oliveyards, the best, will he take and give to his servants.
DRB 8:14 And he will take your fields, and your vineyards, and your best oliveyards, and give them to his servants.
EMP 8:14 And, your fields, and your vineyards, and your oliveyards, the best of them, will he take, and give to his servants;
ERV 8:14 And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
WBT 8:14 And he will take your fields, and your vineyards, and your olive-yards, even the best of them, and give them to his servants.
WEB 8:14 He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even the best of them, and give them to his servants.
WEY 8:14
YLT 8:14 and your fields, and your vineyards, and your olive-yards — the best — he doth take, and hath given to his servants.
1 Samuel

KJV 8:15 And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
AKJ 8:15 And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
ASV 8:15 And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
DBT 8:15 And he will take the tenth of your seed and of your vineyards, and give to his chamberlains and to his servants.
DRB 8:15 Moreover he will take the tenth of your corn, and of the revenues of your vineyards, to give his eunuchs and servants.
EMP 8:15 And, your seed, and your vineyards, will he tithe, and give to his courtiers and to his servants;
ERV 8:15 And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
WBT 8:15 And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
WEB 8:15 He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
WEY 8:15
YLT 8:15 And your seed and your vineyards he doth tithe, and hath given to his eunuchs, and to his servants.
1 Samuel

KJV 8:16 And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
AKJ 8:16 And he will take your menservants, and your maidservants, and your best young men, and your asses, and put them to his work.
ASV 8:16 And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
DBT 8:16 And he will take your bondmen, and your bondwomen, and your comeliest young men, and your asses, and use them for his work.
DRB 8:16 Your servants also and handmaids, and your goodliest young men, and your asses he will take away, and put them to his work.
EMP 8:16 And, your men-servants, and your maidservants, and your oxen, even the goodliest, and your asses, will he take, -- and put them to his work;
ERV 8:16 And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
WBT 8:16 And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your most choice young men, and your asses, and put them to his work.
WEB 8:16 He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.
WEY 8:16
YLT 8:16 And your men-servants, and your maid-servants, and your young men — the best, and your asses, he doth take, and hath prepared for his own work;
1 Samuel

KJV 8:17 He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.
AKJ 8:17 He will take the tenth of your sheep: and you shall be his servants.
ASV 8:17 He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants.
DBT 8:17 He will take the tenth of your sheep. And ye shall be his servants.
DRB 8:17 Your flocks also he will tithe, and you shall be his servants.
EMP 8:17 Your flocks, will he tithe, -- and, ye yourselves, shall become his servants.
ERV 8:17 He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants.
WBT 8:17 He will take the tenth of your sheep: and ye will be his servants.
WEB 8:17 He will take the tenth of your flocks: and you shall be his servants.
WEY 8:17
YLT 8:17 your flock he doth tithe, and ye are to him for servants.
1 Samuel

KJV 8:18 And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
AKJ 8:18 And you shall cry out in that day because of your king which you shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
ASV 8:18 And ye shall cry out in that day because of your king whom ye shall have chosen you; and Jehovah will not answer you in that day.
DBT 8:18 And ye shall cry out in that day because of your king whom ye have chosen; and Jehovah will not answer you in that day.
DRB 8:18 And you shall cry out in that day from the face of the king, whom you have chosen to yourselves. and the Lord will not hear you in that day, because you desired unto yourselves a king.
EMP 8:18 Then will ye make outcry, in that day, because of your king whom ye have chosen for yourselves, -- and Yahweh will not answer you, in that day.
ERV 8:18 And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not answer you in that day.
WBT 8:18 And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen for yourselves; and the LORD will not hear you in that day.
WEB 8:18 You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and Yahweh will not answer you in that day."
WEY 8:18
YLT 8:18 And ye have cried out in that day because of the king whom ye have chosen for yourselves, and Jehovah doth not answer you in that day.'
1 Samuel

KJV 8:19 Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
AKJ 8:19 Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, No; but we will have a king over us;
ASV 8:19 But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said, Nay: but we will have a king over us,
DBT 8:19 And the people refused to hearken to the voice of Samuel; and they said, No, but there shall be a king over us,
DRB 8:19 But the people would not hear the voice of Samuel, and they said: Nay: but there shall be a king over us.
EMP 8:19 But the people refused to hearken unto the voice of Samuel, -- and they said -- Nay! but, a king, shall be over us:
ERV 8:19 But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
WBT 8:19 Nevertheless, the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, No; but we will have a king over us;
WEB 8:19 But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, "No; but we will have a king over us,
WEY 8:19
YLT 8:19 And the people refuse to hearken to the voice of Samuel, and say, 'Nay, but a king is over us,
1 Samuel

KJV 8:20 That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
AKJ 8:20 That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
ASV 8:20 that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
DBT 8:20 that we also may be like all the nations; and our king shall judge us, and go out before us, and conduct our wars.
DRB 8:20 And we also will be like all nations: and our king shall judge us, and go out before us, and tight our battles for us.
EMP 8:20 so shall, even we, become like all the nations, -- and our king shall judge us, and go forth before us, and fight our battles.
ERV 8:20 that we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
WBT 8:20 That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
WEB 8:20 that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles."
WEY 8:20
YLT 8:20 and we have been, even we, like all the nations; and our king hath judged us, and gone out before us, and fought our battles.'
1 Samuel

KJV 8:21 And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
AKJ 8:21 And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
ASV 8:21 And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Jehovah.
DBT 8:21 And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the ears of Jehovah.
DRB 8:21 And Samuel heard all the words of the people, and rehearsed them in the ears of the Lord.
EMP 8:21 And Samuel heard all the words of the people, -- and spake them in the ears of Yahweh.
ERV 8:21 And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
WBT 8:21 And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
WEB 8:21 Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh.
WEY 8:21
YLT 8:21 And Samuel heareth all the words of the people, and speaketh them in the ears of Jehovah;
1 Samuel

KJV 8:22 And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
AKJ 8:22 And the LORD said to Samuel, Listen to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go you every man to his city.
ASV 8:22 And Jehovah said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
DBT 8:22 And Jehovah said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go ye every man to his city.
DRB 8:22 And the Lord said to Samuel: Hearken to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel: Let every man go to his city.
EMP 8:22 And Yahweh said unto Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel: Go ye, every man to his own city.
ERV 8:22 And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
WBT 8:22 And the LORD said to Samuel, Hearken to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go ye every man to his city.
WEB 8:22 Yahweh said to Samuel, "Listen to their voice, and make them a king." Samuel said to the men of Israel, "Every man go to his city."
WEY 8:22
YLT 8:22 and Jehovah saith unto Samuel, 'Hearken to their voice, and thou hast caused to reign over them a king.' And Samuel saith unto the men of Israel, 'Go ye each to his city.'


[1 Samuel 9]
1 Samuel

KJV 9:1 Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.
AKJ 9:1 Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.
ASV 9:1 Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.
DBT 9:1 And there was a man of Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, the son of a Benjaminite, a mighty man of wealth.
DRB 9:1 Now I there was a man of Benjamin whose name was Cis, the son of Abiel, the son of Seror, the son of Bechorath, the son of Aphia, the son of a man of Jemini, valiant and strong.
EMP 9:1 Now there was a man of Benjamin, whose name, was Kish -- son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, son of a Benjamite, -- a mighty man of valour;
ERV 9:1 Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valour.
WBT 9:1 Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjaminite, a mighty man of power.
WEB 9:1 Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.
WEY 9:1
YLT 9:1 And there is a man of Benjamin, and his name is Kish, son of Abiel, son of Zeror, son of Bechorath, son of Aphiah, a Benjamite, mighty of valour,
1 Samuel

KJV 9:2 And he had a son, whose name was Saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.
AKJ 9:2 And he had a son, whose name was Saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.
ASV 9:2 And he had a son, whose name was Saul, a young man and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.
DBT 9:2 And he had a son whose name was Saul, choice and comely; and there was not among the children of Israel a comelier person than he; from his shoulders and upward he was higher than any of the people.
DRB 9:2 And he had a son whose name was Saul, a choice and goodly man, and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he appeared above all the people.
EMP 9:2 and, he, had a son, whose name, was Saul, a choice young man and of noble appearance, and there was not a man of the sons of Israel, more noble than he, -- from his shoulders and upwards, was he taller than any of the people.
ERV 9:2 And he had a son, whose name was Saul, a young man and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.
WBT 9:2 And he had a son, whose name was Saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of Israel a more handsome person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.
WEB 9:2 He had a son, whose name was Saul, an impressive young man; and there was not among the children of Israel a better person than he. From his shoulders and upward he was higher than any of the people.
WEY 9:2
YLT 9:2 and he hath a son, and his name is Saul, a choice youth and goodly, and there is not a man among the sons of Israel goodlier than he — from his shoulder and upward, higher than any of the people.
1 Samuel

KJV 9:3 And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.
AKJ 9:3 And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with you, and arise, go seek the asses.
ASV 9:3 And the asses of Kish, Saul's father, were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.
DBT 9:3 And the asses of Kish Saul's father were lost; and Kish said to Saul his son, Take, I pray, one of the young men with thee, and arise, go seek the asses.
DRB 9:3 And the asses of Cis, Sauls father, were lost: and Cis said to his son Saul: Take one of the servants with thee, and arise, go, and seek the asses. And when they had passed through mount Ephraim,
EMP 9:3 Now there had gone astray asses belonging to Kish, Saul's father, -- so Kish said unto Saul his son -- I pray thee, take with thee one of the young men, and arise -- go, seek the asses.
ERV 9:3 And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.
WBT 9:3 And the asses of Kish, Saul's father, were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.
WEB 9:3 The donkeys of Kish, Saul's father, were lost. Kish said to Saul his son, "Take now one of the servants with you, and arise, go seek the donkeys."
WEY 9:3
YLT 9:3 And the asses of Kish, father of Saul, are lost, and Kish saith unto Saul his son, 'Take, I pray thee, with thee, one of the young men, and rise, go, seek the asses.'
1 Samuel

KJV 9:4 And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not: then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.
AKJ 9:4 And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not: then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.
ASV 9:4 And he passed through the hill-country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found them not: then they passed through the land of Shaalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.
DBT 9:4 And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found them not; and they passed through the land of Shaalim, and they were not there; and they passed through the land of Benjamin, and they found them not.
DRB 9:4 And through the land of Salisa, and had not found them, they passed also through the land of Salim, and they were not there: and through the land of Jemini, and found them not.
EMP 9:4 And he passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found them not, -- then passed they through the land of Shaalim, and they were not there, then passed he through the land of the Benjamites, but they found them not.
ERV 9:4 And he passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found them not: then they passed through the land of Shaalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.
WBT 9:4 And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not: then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjaminites, but they found them not.
WEB 9:4 He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them: then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there: and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them.
WEY 9:4
YLT 9:4 And he passeth over through the hill-country of Ephraim, and passeth over through the land of Shalisha, and they have not found; and they pass over through the land of Shaalim, and they are not; and he passeth over through the land of Benjamin, and they have not found.
1 Samuel

KJV 9:5 And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.
AKJ 9:5 And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.
ASV 9:5 When they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return, lest my father leave off caring for the asses, and be anxious for us.
DBT 9:5 They had come to the land of Zuph when Saul said to his servant that was with him, Come and let us return; lest my father give up the asses, and be anxious about us.
DRB 9:5 And when they were come to the land of Suph, Saul said to the servant that was with him: Come, let us return, lest perhaps my father forget the asses, and be concerned for us.
EMP 9:5 They, had come into the land of Zuph when, Saul, said to his young man who was with him, Come! and let us return; lest my father leave off [caring] for the asses, and be concerned for us.
ERV 9:5 When they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.
WBT 9:5 And when they had come to the land of Zuf, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and be anxious for us.
WEB 9:5 When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, "Come, and let us return, lest my father stop caring about the donkeys, and be anxious for us."
WEY 9:5
YLT 9:5 They have come in unto the land of Zuph, and Saul hath said to his young man who is with him, 'Come, and we turn back, lest my father leave off from the asses, and hath been sorrowful for us.'
1 Samuel

KJV 9:6 And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.
AKJ 9:6 And he said to him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honorable man; all that he said comes surely to pass: now let us go thither; peradventure he can show us our way that we should go.
ASV 9:6 And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is a man that is held in honor; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can tell us concerning our journey whereon we go.
DBT 9:6 And he said to him, Behold now, a man of God is in this city, and the man is held in honour; all that he says comes surely to pass. Let us now go thither: perhaps he will shew us the way that we should go.
DRB 9:6 And he said to him: Behold there is a man of God in this city, a famous man: all that he saith, cometh certainly to pass. Now therefore let us go thither, perhaps he may tell us of our way, for which we are come.
EMP 9:6 And he said to him: Lo! I pray thee, a man of God, [liveth] in this city, and, the man, is held in honour, all that he saith, surely cometh to pass. Now, let us go thither; peradventure he may tell us our way, whereon we should have gone.
ERV 9:6 And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is a man that is held in honour; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can tell us concerning our journey whereon we go.
WBT 9:6 And he said to him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honorable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; it may be he can show us our way that we should go.
WEB 9:6 He said to him, "See now, there is in this city a man of God, and he is a man who is held in honor. All that he says comes surely to pass. Now let us go there. Perhaps he can tell us concerning our journey whereon we go."
WEY 9:6
YLT 9:6 And he saith to him, 'Lo, I pray thee, a man of God is in this city, and the man is honoured; all that he speaketh doth certainly come; now, we go there, it may be he doth declare to us our way on which we have gone.'
1 Samuel

KJV 9:7 Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
AKJ 9:7 Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
ASV 9:7 Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
DBT 9:7 And Saul said to his servant, But if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and we have no present to give to the man of God: what have we?
DRB 9:7 And Saul said to his servant: Behold we will go: but what shall we carry to the man of God? the bread is spent in our bags: and we have no present to make to the man of God, nor any thing at all.
EMP 9:7 Then said Saul to his young man: Behold, if we go, what shall we bring the man, for, the bread, hath failed from our sacks, and, present, there is none to bring to the man of God, -- what is there with us?
ERV 9:7 Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
WBT 9:7 Then said Saul to his servant, But behold, if we go, what shall we bring to the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
WEB 9:7 Then Saul said to his servant, "But, behold, if we go, what shall we bring the man? For the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God. What do we have?"
WEY 9:7
YLT 9:7 And Saul saith to his young man, 'And lo, we go, and what do we bring in to the man? for the bread hath gone from our vessels, and a present there is not to bring in to the man of God — what is with us?'
1 Samuel

KJV 9:8 And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
AKJ 9:8 And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
ASV 9:8 And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
DBT 9:8 And the servant answered Saul again and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver; that will I give to the man of God, to tell us our way.
DRB 9:8 The servant answered Saul again, and said: Behold there is found in my hand the fourth part of a sicle of silver, let us give it to the man of God, that he may tell us our way.
EMP 9:8 And the young man again answered Saul, and said -- Lo! there is found in my hand, the fourth part of a shekel of silver, -- which thou canst give to the man of God, and he will tell us our way.
ERV 9:8 And the servant answered Saul again, and said, Beheld, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
WBT 9:8 And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
WEB 9:8 The servant answered Saul again, and said, "Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver. I will give that to the man of God, to tell us our way."
WEY 9:8
YLT 9:8 And the young man addeth to answer Saul, and saith, 'Lo, there is found with me a fourth of a shekel of silver: and I have given to the man of God, and he hath declared to us our way.'
1 Samuel

KJV 9:9 (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)
AKJ 9:9 (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spoke, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)
ASV 9:9 (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said, Come, and let us go to the seer; for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)
DBT 9:9 (In former time in Israel, when a man went to ask counsel of God, he said, Come and let us go to the seer; for he that is now called a Prophet was in former time called a Seer.)
DRB 9:9 Now in time past, in Israel when a man went to consult God he spoke thus: Come, let us go to the seer. For he that is now called a prophet, in time past was called a seer.
EMP 9:9 Beforetime, in Israel, thus, said a man when he went to enquire of God, Come and let us go as far as the seer, -- for, the prophet of to-day, used to be called, beforetime, the seer.
ERV 9:9 (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said, Come and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)
WBT 9:9 (Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spoke, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was formerly called a Seer.)
WEB 9:9 (In earlier times in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said, "Come, and let us go to the seer;" for he who is now called a prophet was before called a Seer.)
WEY 9:9
YLT 9:9 Formerly in Israel, thus said the man in his going to seek God, 'Come and we go unto the seer,' for the 'prophet' of to-day is called formerly 'the seer.'
1 Samuel

KJV 9:10 Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.
AKJ 9:10 Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went to the city where the man of God was.
ASV 9:10 Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.
DBT 9:10 And Saul said to his servant, Well said: come, let us go. So they went to the city where the man of God was.
DRB 9:10 And Saul said to his servant: Thy word is very good, come, let us go. And they went into the city, where the man of God was.
EMP 9:10 And Saul said unto his young man, Good, is thy word, come! let us go! So they went unto the city, where the man of God was.
ERV 9:10 Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.
WBT 9:10 Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go: so they went to the city where the man of God was.
WEB 9:10 Then Saul said to his servant, "Well said. Come, let us go." So they went to the city where the man of God was.
WEY 9:10
YLT 9:10 And Saul saith to his young man, 'Thy word is good; come, we go;' and they go unto the city where the man of God is.
1 Samuel

KJV 9:11 And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
AKJ 9:11 And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, Is the seer here?
ASV 9:11 As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
DBT 9:11 As they went up the ascent to the city, they met maidens going forth to draw water; and they said to them, Is the seer here?
DRB 9:11 And when they went up the ascent to the city, they found maids coming out to draw water, and they said to them: Is the seer here?
EMP 9:11 They were going up the ascent of the city, when they found young women, coming out to draw water, -- so they said unto these, Is, the seer, in this place?
ERV 9:11 As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
WBT 9:11 And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, Is the seer here?
WEB 9:11 As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, "Is the seer here?"
WEY 9:11
YLT 9:11 They are going up in the ascent of the city, and have found young women going out to draw water, and say to them, 'Is the seer in this place?'
1 Samuel

KJV 9:12 And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
AKJ 9:12 And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
ASV 9:12 And they answered them, and said, He is; behold, he is before thee: make haste now, for he is come to-day into the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place:
DBT 9:12 And they answered them and said, He is; behold, he is before thee: make haste now, for he came to-day to the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place.
DRB 9:12 They answered and said to them: He is: behold he is before you, make haste now: for he came to day into the city, for there is a sacrifice of the people to day in the high place.
EMP 9:12 And the young women answered them and said: He is, lo! before you now, even as, to-day, hath he entered the city, for the people have a sacrifice, to-day, in the high place.
ERV 9:12 And they answered them, and said, He is; behold, he is before thee: make haste now, for he is come today into the city; for the people have a sacrifice today in the high place:
WBT 9:12 And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to-day to the city; for there is a sacrifice of the people to-day in the high place:
WEB 9:12 They answered them, and said, "He is. Behold, he is before you. Hurry now, for he has come today into the city; for the people have a sacrifice today in the high place.
WEY 9:12
YLT 9:12 And they answer them and say, 'He is; lo, before thee! haste, now, for to-day he hath come in to the city, for the people hath a stated sacrifice in a high place.
1 Samuel

KJV 9:13 As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.
AKJ 9:13 As soon as you be come into the city, you shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he does bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time you shall find him.
ASV 9:13 as soon as ye are come into the city, ye shall straightway find him, before he goeth up to the high place to eat; for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that are bidden. Now therefore get you up; for at this time ye shall find him.
DBT 9:13 As soon as ye come into the city, ye shall straightway find him, before he goes up to the high place to eat; for the people eat not until he has come, because he blesses the sacrifice; afterwards they eat that are invited. And now go up; for this very day shall ye find him.
DRB 9:13 As soon as you come into the city, you shall immediately find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat till he come: because he blesseth the victim, and afterwards they eat that are invited. Now therefore go up, for to day you shall find him.
EMP 9:13 As ye enter the city, so, shall ye surely find him, ere yet he shall go up to the high place to eat, for the people will not eat until he hath come, for, he, doth bless the sacrifice, after that, will they eat who have been bidden. Now, therefore, go up, for, about this very time, shall ye surely find him.
ERV 9:13 as soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for at this time ye shall find him.
WBT 9:13 As soon as ye shall enter the city, ye will straightway find him, before he goeth up to the high place to eat: for the people will not eat until he cometh, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that are invited. Now therefore go up: for about this time ye will find him.
WEB 9:13 As soon as you have come into the city, you shall immediately find him, before he goes up to the high place to eat; for the people will not eat until he come, because he blesses the sacrifice. Afterwards those who are invited eat. Now therefore go up; for at this time you shall find him."
WEY 9:13
YLT 9:13 At your going in to the city so ye do find him, before he doth go up in to the high place to eat; for the people do not eat till his coming, for he doth bless the sacrifice; afterwards they eat, who are called, and now, go up, for at this time ye find him.'
1 Samuel

KJV 9:14 And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
AKJ 9:14 And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
ASV 9:14 And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.
DBT 9:14 And they went up into the city. As they were coming into the midst of the city, behold, Samuel was coming out towards them, to go up to the high place.
DRB 9:14 And they went up into the city. And when they were walking in the midst of the city, behold Samuel was coming out over against them, to go up to the high place.
EMP 9:14 So they went up into the city. As they were entering into the midst of the city, lo! Samuel, coming out over against them, to ascend the high place.
ERV 9:14 And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
WBT 9:14 And they went up into the city: and when they had come into the city, behold, Samuel came out meeting them, to go up to the high place.
WEB 9:14 They went up to the city; [and] as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.
WEY 9:14
YLT 9:14 And they go up in to the city; they are coming in to the midst of the city, and lo, Samuel is coming out to meet them, to go up to the high place;
1 Samuel

KJV 9:15 Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
AKJ 9:15 Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
ASV 9:15 Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,
DBT 9:15 Now Jehovah had apprised Samuel one day before Saul came, saying,
DRB 9:15 Now the Lord had revealed to the ear of Samuel the day before Saul came, saying:
EMP 9:15 Now, Yahweh, had unveiled the ear of Samuel, -- one day before Saul came, saying:
ERV 9:15 Now the LORD had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,
WBT 9:15 Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
WEB 9:15 Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,
WEY 9:15
YLT 9:15 and Jehovah had uncovered the ear of Samuel one day before the coming of Saul, saying,
1 Samuel

KJV 9:16 To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.
AKJ 9:16 To morrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked on my people, because their cry is come to me.
ASV 9:16 To-morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be prince over my people Israel; and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.
DBT 9:16 To-morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him prince over my people Israel; and he will save my people out of the hand of the Philistines; for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.
DRB 9:16 To morrow about this same hour I will send thee a man of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be ruler over my people Israel: and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked down upon my people, because their cry is come to me.
EMP 9:16 About this time to-morrow, will I send unto thee, a man out of the land of Benjamin, whom thou shalt anoint, to be leader over my people Israel, and he shall save my people, out of the hand of the Philistines, -- for I have looked upon the oppression, because their outcry hath come in unto me.
ERV 9:16 Tomorrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be prince over my people Israel, and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me:
WBT 9:16 To-morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people from the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry has come to me.
WEB 9:16 "Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel; and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked on my people, because their cry has come to me."
WEY 9:16
YLT 9:16 At this time tomorrow, I send unto thee a man out of the land of Benjamin — and thou hast anointed him for leader over My people Israel, and he hath saved My people out of the hand of the Philistines; for I have seen My people, for its cry hath come in unto Me.'
1 Samuel

KJV 9:17 And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.
AKJ 9:17 And when Samuel saw Saul, the LORD said to him, Behold the man whom I spoke to you of! this same shall reign over my people.
ASV 9:17 And when Samuel saw Saul, Jehovah said unto him, Behold, the man of whom I spake to thee! this same shall have authority over my people.
DBT 9:17 And as Samuel saw Saul, Jehovah answered him, Behold the man of whom I spoke to thee! this man shall rule over my people.
DRB 9:17 And when Samuel saw Saul, the Lord said to him: Behold the man, of whom I spoke to thee, this man shall reign over my people.
EMP 9:17 And, when, Samuel, beheld Saul, Yahweh, answered him, Lo! the man, of whom I said unto thee, Here, is one shall control my people.
ERV 9:17 And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man of whom I spake to thee! this same shall have authority over my people.
WBT 9:17 And when Samuel saw Saul, the LORD said to him, Behold the man of whom I spoke to thee! this same shall reign over my people.
WEB 9:17 When Samuel saw Saul, Yahweh said to him, "Behold, the man of whom I spoke to you! this same shall have authority over my people."
WEY 9:17
YLT 9:17 When Samuel hath seen Saul, then hath Jehovah answered him, 'Lo, the man of whom I have spoken unto thee; this one doth restrain My people.'
1 Samuel

KJV 9:18 Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
AKJ 9:18 Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray you, where the seer's house is.
ASV 9:18 Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
DBT 9:18 And Saul drew near to Samuel in the midst of the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
DRB 9:18 And Saul came to Samuel in the midst of the gate and said: Tell me, I pray thee, where is the house of the seer?
EMP 9:18 And Saul drew near unto Samuel, in the midst of the gate, -- and said -- I pray thee, do tell me, where is the house of the seer?
ERV 9:18 Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
WBT 9:18 Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
WEB 9:18 Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, "Please tell me where the seer's house is."
WEY 9:18
YLT 9:18 And Saul draweth nigh to Samuel in the midst of the gate, and saith, 'Declare, I pray thee, to me, where is this — the seer's house?'
1 Samuel

KJV 9:19 And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.
AKJ 9:19 And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me to the high place; for you shall eat with me to day, and to morrow I will let you go, and will tell you all that is in your heart.
ASV 9:19 And Samuel answered Saul, and said, I am the seer; go up before me unto the high place, for ye shall eat with me to-day: and in the morning I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.
DBT 9:19 And Samuel answered Saul and said, I am the seer: go up before me to the high place, and ye shall eat with me to-day; and to-morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.
DRB 9:19 And Samuel answered Saul, saying: I am the seer, go up before me to the high place, that you may eat with me to day, and I will let thee go in the morning: and tell thee all that is in thy heart.
EMP 9:19 And Samuel answered Saul, and said -- I, am, the seer! Go up before me, to the high place, so shall ye eat with me, to-day, -- and I will let thee go in the morning, and, all that is in thy heart, will I tell thee.
ERV 9:19 And Samuel answered Saul, and said, I am the seer; go up before me unto the high place, for ye shall eat with me today: and in the morning I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.
WBT 9:19 And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me to the high place; for ye shall eat with me to-day, and to-morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.
WEB 9:19 Samuel answered Saul, and said, "I am the seer. Go up before me to the high place, for you shall eat with me today. In the morning I will let you go, and will tell you all that is in your heart.
WEY 9:19
YLT 9:19 And Samuel answereth Saul and saith, 'I am the seer; go up before me into the high place, and ye have eaten with me to-day, and I have sent thee away in the morning, and all that is in thy heart I declare to thee.
1 Samuel

KJV 9:20 And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house?
AKJ 9:20 And as for your asses that were lost three days ago, set not your mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on you, and on all your father's house?
ASV 9:20 And as for thine asses that were lost three days ago, set not they mind on them; for they are found. And for whom is all that is desirable in Israel? Is it not for thee, and for all thy father's house?
DBT 9:20 And as for the asses that thou didst lose three days ago, set not thy heart on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel set? Is it not on thee, and on all thy father's house?
DRB 9:20 And as for the asses, which were lost three days ago, be not solicitous, because they are found. And for whom shall be all the best things of Israel? Shall they not be for thee and for all thy father's house?
EMP 9:20 And, as for the asses that went astray from thee three days ago, do not regard them, for they are found, -- but to whom belongeth all that is desirable in Israel? is it not to thee, and to all the house of thy father?
ERV 9:20 And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And for whom is all that is desirable in Israel? Is it not for thee, and for all thy father's house?
WBT 9:20 And as for thy asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house?
WEB 9:20 As for your donkeys who were lost three days ago, don't set your mind on them; for they are found. For whom is all that is desirable in Israel? Is it not for you, and for all your father's house?"
WEY 9:20
YLT 9:20 As to the asses which are lost to thee this day three days, set not thy heart to them, for they have been found; and to whom is all the desire of Israel?' is it not to thee and to all thy father's house?'
1 Samuel

KJV 9:21 And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou so to me?
AKJ 9:21 And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? why then speak you so to me?
ASV 9:21 And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou to me after this manner?
DBT 9:21 And Saul answered and said, Am not I a Benjaminite, of the smallest of the tribes of Israel, and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? and why dost thou speak such words to me?
DRB 9:21 And Saul answering, said: Am not I a son of Jemini of the least tribe of Israel, and my kindred the last among all the families of the tribe of Benjamin? Why then hast thou spoken this word to me?
EMP 9:21 Then answered Saul, and said -- Am not I, a man of Benjamin, of the smallest of the tribes of Israel, and [is not], my family, the poorest of all the families of the tribe of Benjamin? Wherefore, then, hast thou spoken unto me of such a thing as this?
ERV 9:21 And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou to me after this manner?
WBT 9:21 And Saul answered and said, Am not I a Benjaminite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? Why then speakest thou so to me?
WEB 9:21 Saul answered, "Am I not a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? And my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? Why then do you speak to me like this?"
WEY 9:21
YLT 9:21 And Saul answereth and saith, 'Am not I a Benjamite — of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? and why hast thou spoken unto me according to this word?'
1 Samuel

KJV 9:22 And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.
AKJ 9:22 And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlor, and made them sit in the most chief place among them that were bidden, which were about thirty persons.
ASV 9:22 And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the guest-chamber, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, who were about thirty persons.
DBT 9:22 And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the chamber, and gave them a place at the head of them that were invited; and they were about thirty persons.
DRB 9:22 Then Samuel taking Saul and his servant, brought them into the parlour, and gave them a place at the head of them that were invited. For there were about thirty men.
EMP 9:22 And Samuel took Saul and his young man, and brought them into the guest-chamber, -- and gave them a place at the head of them who were bidden, they being about thirty persons.
ERV 9:22 And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the guest-chamber, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.
WBT 9:22 And Samuel took Saul, and his servant, and brought them into the parlor, and made them sit in the chief place among them that were invited, who were about thirty persons.
WEB 9:22 Samuel took Saul and his servant, and brought them into the guest room, and made them sit in the best place among those who were invited, who were about thirty persons.
WEY 9:22
YLT 9:22 And Samuel taketh Saul, and his young man, and bringeth them in to the chamber, and giveth to them a place at the head of those called; and they are about thirty men.
1 Samuel

KJV 9:23 And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
AKJ 9:23 And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said to you, Set it by you.
ASV 9:23 And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
DBT 9:23 And Samuel said to the cook, Bring the portion that I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee.
DRB 9:23 And Samuel said to the cook: Bring the portion, which I gave thee, and commanded thee to set it apart by thee.
EMP 9:23 And Samuel said to the cook, Set on the portion that I gave thee, -- of which I said unto thee, Put it by thee.
ERV 9:23 And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
WBT 9:23 And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee.
WEB 9:23 Samuel said to the cook, "Bring the portion which I gave you, of which I said to you, 'Set it aside.'"
WEY 9:23
YLT 9:23 And Samuel saith to the cook, 'Give the portion which I gave to thee, of which I said unto thee, 'Set it by thee?'
1 Samuel

KJV 9:24 And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left! set it before thee, and eat: for unto this time hath it been kept for thee since I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
AKJ 9:24 And the cook took up the shoulder, and that which was on it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left! set it before you, and eat: for to this time has it been kept for you since I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
ASV 9:24 And the cook took up the thigh, and that which was upon it, and set it before Saul. And'samuel'said, Behold, that which hath been reserved! set it before thee and eat; because unto the appointed time hath it been kept for thee, for I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
DBT 9:24 And the cook took up the shoulder, and what was on it, and set it before Saul. And he said, Behold that which has been reserved! set it before thee, eat; for against the set time has it been kept for thee, since I said, I will invite the people. So Saul ate with Samuel that day.
DRB 9:24 And the cook took up the shoulder, and set it before Saul. And Samuel said: Behold what is left, set it before thee, and eat: because it was kept of purpose for thee, when I invited the people. And Saul ate with Samuel that day.
EMP 9:24 And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and placed it before Saul, and said -- Lo! the part reserved! Set it before thee [and] eat, for, unto the time appointed, hath it been kept for thee, since the time that I said, The people, have I bidden. So Saul did eat with Samuel, on that day.
ERV 9:24 And the cook took up the thigh, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which hath been reserved! set it before thee and eat; because unto the appointed time hath it been kept for thee, for I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
WBT 9:24 And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left! set it before thee, and eat; for to this time hath it been kept for thee since I said, I have invited the people. So Saul ate with Samuel that day.
WEB 9:24 The cook took up the thigh, and that which was on it, and set it before Saul. Samuel said, "Behold, that which has been reserved! Set it before yourself and eat; because for the appointed time has it been kept for you, for I said, 'I have invited the people.'" So Saul ate with Samuel that day.
WEY 9:24
YLT 9:24 (and the cook lifteth up the leg, and that which is on it, and setteth before Saul), and he saith, 'Lo, that which is left; set it before thee — eat, for to this appointed season it is kept for thee, saying, The people I have called;' and Saul eateth with Samuel on that day.
1 Samuel

KJV 9:25 And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
AKJ 9:25 And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul on the top of the house.
ASV 9:25 And when they were come down from the high place into the city, he communed with Saul upon the housetop.
DBT 9:25 And they came down from the high place into the city, and he spoke with Saul upon the roof.
DRB 9:25 And they went down from the high place into the town, and he spoke with Saul upon the top of the house: and he prepared a bed for Saul on the top of the house, and he slept.
EMP 9:25 And, when they had come down from the high place into the city, he spread a couch for Saul upon the house-top, and he lay down.
ERV 9:25 And when they were come down from the high place into the city, he communed with Saul upon the housetop.
WBT 9:25 And when they had come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
WEB 9:25 When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.
WEY 9:25
YLT 9:25 And they come down from the high place to the city, and he speaketh with Saul on the roof.
1 Samuel

KJV 9:26 And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
AKJ 9:26 And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send you away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
ASV 9:26 And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
DBT 9:26 And they arose early; and when it was about the dawning of the day, Samuel called to Saul on the roof, saying, Arise, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, into the street.
DRB 9:26 And when they were risen in the morning, and it began now to be light, Samuel called Saul on the top of the house, saying: Arise, that I may let thee go. And Saul arose: and they went out both of them, to wit, he and Samuel.
EMP 9:26 And it came to pass, at the uprisings of the dawn, that Samuel called unto Saul on the house-top, saying, Arise! that I may send thee away. So Saul arose, and they two, he and Samuel, went forth abroad.
ERV 9:26 And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
WBT 9:26 And they rose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Arise, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
WEB 9:26 They arose early: and it happened about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, "Get up, that I may send you away." Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
WEY 9:26
YLT 9:26 And they rise early, and it cometh to pass, at the ascending of the dawn, that Samuel calleth unto Saul, on the roof, saying, 'Rise, and I send thee away;' and Saul riseth, and they go out, both of them — he and Samuel, without.
1 Samuel

KJV 9:27 And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God.
AKJ 9:27 And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on), but stand you still a while, that I may show you the word of God.
ASV 9:27 As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us (and he passed on), but stand thou still first, that I may cause thee to hear the word of God.
DBT 9:27 As they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Tell the servant to pass on before us (and he passed on), but stand thou still now, that I may cause thee to hear the word of God.
DRB 9:27 And as they were going down in the end of the city, Samuel said to Saul: Speak to the servant to go before us, and pass on: but stand thou still a while, that I may tell thee the word of the Lord.
EMP 9:27 As they were going down the end of the city, Samuel, said unto Saul -- Bid the young man, that he pass on before us, (and he passed on) but, thou, stand still where thou art, that I may let time hear the word of God.
ERV 9:27 As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still at this time, that I may cause thee to hear the word of God.
WBT 9:27 And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that I may show thee the word of God.
WEB 9:27 As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, "Tell the servant pass on before us" (and he passed on), "but stand still first, that I may cause you to hear the word of God."
WEY 9:27
YLT 9:27 They are going down in the extremity of the city, and Samuel hath said unto Saul, 'Say to the young man that he pass on before us (and he passeth on), and thou, stand at this time, and I cause thee to hear the word of God.'


[1 Samuel 10]
1 Samuel

KJV 10:1 Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
AKJ 10:1 Then Samuel took a vial of oil, and poured it on his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD has anointed you to be captain over his inheritance?
ASV 10:1 Then Samuel took the vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not that Jehovah hath anointed thee to be prince over his inheritance?
DBT 10:1 Then Samuel took the vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because Jehovah has anointed thee prince over his inheritance?
DRB 10:1 And Samuel took a little vial of oil and poured it upon his head, and kissed him, and said: Behold, the Lord hath anointed thee to be prince over his inheritance, and thou shalt deliver his people out of the hands of their enemies, that are round about them. And this shall be a sign unto thee, that God hath anointed thee to be prince.
EMP 10:1 Then took Samuel a flask of oil, and poured out upon his head, and kissed him, -- and said -- Is it not, that Yahweh hath anointed thee over his inheritance, as leader?
ERV 10:1 Then Samuel took the vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not that the LORD hath anointed thee to be prince over his inheritance?
WBT 10:1 Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
WEB 10:1 Then Samuel took the vial of oil, and poured it on his head, and kissed him, and said, "Isn't it that Yahweh has anointed you to be prince over his inheritance?
WEY 10:1
YLT 10:1 And Samuel taketh the vial of the oil, and poureth on his head, and kisseth him, and saith, 'Is it not because Jehovah hath appointed thee over His inheritance for leader?
1 Samuel

KJV 10:2 When thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by Rachel's sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, What shall I do for my son?
AKJ 10:2 When you are departed from me to day, then you shall find two men by Rachel's sepulcher in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say to you, The asses which you went to seek are found: and, see, your father has left the care of the asses, and sorrows for you, saying, What shall I do for my son?
ASV 10:2 When thou art departed from me to-day, then thou shalt find two men by Rachel's sepulchre, in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found; and, lo, thy father hath left off caring for the asses, and is anxious for you, saying, What shall I do for my son?
DBT 10:2 When thou goest from me to-day, thou shalt meet two men by Rachel's sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say to thee, The asses are found which thou wentest to seek, and behold, thy father has dismissed the matter of the asses, and is anxious about you, saying, What shall I do for my son?
DRB 10:2 When thou shalt depart from me this day, thou shalt find two men by the sepulchre of Rachel in the borders of Benjamin to the south, and they shall say to thee: The asses are found which thou wentest to seek: and thy father thinking no more of the asses is concerned for you, and saith: What shall I do for my son?
EMP 10:2 When thou departest, to-day, from me, then shalt thou find two men by the grave of Rachel, within the boundary of Benjamin, in Zelzah, -- and they will say unto thee, The asses are found, which thou wentest to seek, and lo! thy father hath abandoned caring for the asses, and is concerned for you, saying, What shall I do for my son?
ERV 10:2 When thou art departed from me today, then thou shalt find two men by Rachel's sepulchre, in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and taketh thought for you, saying, What shall I do for my son?
WBT 10:2 When thou hast departed from me to-day, then thou shalt find two men by Rachel's sepulcher in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say to thee, The asses which thou wentest to seek are found: and lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, What shall I do for my son?
WEB 10:2 When you have departed from me today, then you shall find two men by Rachel's tomb, in the border of Benjamin at Zelzah; and they will tell you, 'The donkeys which you went to seek have been found; and behold, your father has stopped caring about the donkeys, and is anxious for you, saying, "What shall I do for my son?"'
WEY 10:2
YLT 10:2 In thy going to-day from me — then thou hast found two men by the grave of Rachel, in the border of Benjamin, at Zelzah, and they have said unto thee, The asses have been found which thou hast gone to seek; and lo, thy father hath left the matter of the asses, and hath sorrowed for you, saying, What do I do for my son?
1 Samuel

KJV 10:3 Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:
AKJ 10:3 Then shall you go on forward from there, and you shall come to the plain of Tabor, and there shall meet you three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:
ASV 10:3 Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the oak of Tabor; and there shall meet thee there three men going up to God to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:
DBT 10:3 And thou shalt go on forward from thence, and shalt come to the oak of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God, to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three cakes of bread, and another carrying a flask of wine.
DRB 10:3 And when thou shalt depart from thence, and go farther on, and shalt come to the oak of Thabor, there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine.
EMP 10:3 Then shalt thou pass on quickly from thence onwards, and come as far as the oak of Tabor, and there shall find thee there, three men going up unto God, at Bethel, -- one, carrying three kids, and, another, carrying three cakes of bread, and, another, carrying a skin of wine;
ERV 10:3 Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the oak of Tabor, and there shall meet thee there three men going up to God to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:
WBT 10:3 Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:
WEB 10:3 "Then you shall go on forward from there, and you shall come to the oak of Tabor; and three men shall meet you there going up to God to Bethel, one carrying three young goats, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:
WEY 10:3
YLT 10:3 'And thou hast passed on thence, and beyond, and hast come in unto the oak of Tabor, and found thee there have three men going up unto God to Beth-El, one bearing three kids, and one bearing three cakes of bread, and one bearing a bottle of wine,
1 Samuel

KJV 10:4 And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
AKJ 10:4 And they will salute you, and give you two loaves of bread; which you shall receive of their hands.
ASV 10:4 and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand.
DBT 10:4 And they will ask after thy welfare, and give thee two loaves, which thou shalt receive of their hands.
DRB 10:4 And they will salute thee, and will give thee two loaves, and thou shalt take them at their hand.
EMP 10:4 then will they ask thee, of thy welfare, -- and give thee two cakes of bread, which thou shalt receive at their hand.
ERV 10:4 and they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hand.
WBT 10:4 And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive from their hands.
WEB 10:4 and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.
WEY 10:4
YLT 10:4 and they have asked of thee of welfare, and given to thee two loaves, and thou hast received from their hand.
1 Samuel

KJV 10:5 After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:
AKJ 10:5 After that you shall come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when you are come thither to the city, that you shall meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:
ASV 10:5 After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a band of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a timbrel, and a pipe, and a harp, before them; and they will be prophesying:
DBT 10:5 After that thou shalt come to the hill of God, where are the outposts of the Philistines; and it shall come to pass, when thou comest thither, into the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with lute and tambour and pipe and harp before them; and they themselves prophesying.
DRB 10:5 After that thou shalt come to the hill of God, where the garrison of the Philistines is: and when thou shalt be come there into the city, thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place, with a psaltery and a timbrel, and a pipe, and a harp before them, and they shall be prophesying.
EMP 10:5 After that, shalt thou come unto the hill of God, where is the garrison of the Philistines, -- and it shall be, as thou comest in thither into the city, thou shalt light upon a band of prophets, coming down from the high place, and, before them, a harp, and a timbrel, and a flute, and a lyre, they having been moved to prophesy.
ERV 10:5 After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a band of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a timbrel, and a pipe, and a harp, before them; and they shall be prophesying:
WBT 10:5 After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou hast come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp before them; and they will prophesy:
WEB 10:5 "After that you shall come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall happen, when you have come there to the city, that you shall meet a band of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tambourine, and a pipe, and a harp, before them; and they will be prophesying:
WEY 10:5
YLT 10:5 Afterwards thou dost come unto the hill of God, where the garrison of the Philistines is, and it cometh to pass, at thy coming in thither to the city, that thou hast met a band of prophets coming down from the high place, and before them psaltery, and tabret, and pipe, and harp, and they are prophesying;
1 Samuel

KJV 10:6 And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
AKJ 10:6 And the Spirit of the LORD will come on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
ASV 10:6 and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
DBT 10:6 And the Spirit of Jehovah will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
DRB 10:6 And the spirit of the Lord shall come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be changed into another man.
EMP 10:6 Then will come suddenly upon thee, the Spirit of Yahweh, and thou shalt be moved to prophesy with them, -- and shalt be changed into another man.
ERV 10:6 and the spirit of the LORD will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
WBT 10:6 And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
WEB 10:6 and the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
WEY 10:6
YLT 10:6 and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man;
1 Samuel

KJV 10:7 And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
AKJ 10:7 And let it be, when these signs are come to you, that you do as occasion serve you; for God is with you.
ASV 10:7 And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.
DBT 10:7 And it shall be, when these signs shall come to thee, thou shalt do as thy hand shall find; for God is with thee.
DRB 10:7 When therefore these signs shall happen to thee, do whatsoever thy hand shall find, for the Lord is with thee.
EMP 10:7 And it shall be, when these signs shall come unto thee, then act thou for thyself, as thou shalt find occasion, for, God, is with thee.
ERV 10:7 And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
WBT 10:7 And let it be, when these signs have come to thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.
WEB 10:7 Let it be, when these signs have come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.
WEY 10:7
YLT 10:7 and it hath been, when these signs come to thee — do for thyself as thy hand findeth, for God is with thee.
1 Samuel

KJV 10:8 And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.
AKJ 10:8 And you shall go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down to you, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shall you tarry, till I come to you, and show you what you shall do.
ASV 10:8 And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt-offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shalt thou tarry, till I come unto thee, and show thee what thou shalt do.
DBT 10:8 And thou shalt go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to thee, to offer up burnt-offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shalt thou wait, until I come to thee and inform thee what thou shalt do.
DRB 10:8 And thou shalt go down before me to Galgal, (for I will come down to thee,) that thou mayest offer an oblation, and sacrifice victims of peace: seven days shalt thou wait, till I come to thee, and I will shew thee what thou art to do.
EMP 10:8 And thou shalt go down before me to Gilgal, for lo! I am coming down unto thee, to offer up ascending-offerings, to sacrifice peace-offerings, -- seven days, shalt thou tarry, until I come unto thee, then will I let thee know what thou shalt do.
ERV 10:8 And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come unto thee, and shew thee what thou shalt do.
WBT 10:8 And thou shalt go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to thee, to offer burnt-offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and show thee what thou shalt do.
WEB 10:8 "You shall go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to you, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: you shall wait seven days, until I come to you, and show you what you shall do."
WEY 10:8
YLT 10:8 'And thou hast gone down before me to Gilgal, and lo, I am going down unto thee, to cause to ascend burnt-offerings, to sacrifice sacrifices of peace-offerings; seven days thou dost wait till my coming in unto thee, and I have made known to thee that which thou dost do.'
1 Samuel

KJV 10:9 And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
AKJ 10:9 And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
ASV 10:9 And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
DBT 10:9 And it was so that when he turned his back to go away from Samuel, God gave him another heart; and all those signs came to pass that day.
DRB 10:9 So when he had turned his back to go from Samuel, God gave unto him another heart, and all these things came to pass that day.
EMP 10:9 And so it was, that, when he turned away to depart from Samuel, God gave him another heart, -- and all these signs came to pass that day.
ERV 10:9 And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
WBT 10:9 And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
WEB 10:9 It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs happened that day.
WEY 10:9
YLT 10:9 And it hath been, at his turning his shoulder to go from Samuel, that God turneth to him another heart, and all these signs come on that day,
1 Samuel

KJV 10:10 And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
AKJ 10:10 And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came on him, and he prophesied among them.
ASV 10:10 And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them.
DBT 10:10 And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
DRB 10:10 And they came to the foresaid hill, and behold a company of prophets met him: and the spirit of the Lord came upon him, and he prophesied in the midst of them.
EMP 10:10 And, when they came thither to the hill, lo! a band of prophets coming to meet him, -- then came suddenly upon him, the Spirit of God, and he was moved to prophesy in their midst.
ERV 10:10 And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them.
WBT 10:10 And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
WEB 10:10 When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them.
WEY 10:10
YLT 10:10 and they come in thither to the height, and lo, a band of prophets — to meet him, and prosper over him doth the Spirit of God, and he prophesieth in their midst.
1 Samuel

KJV 10:11 And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?
AKJ 10:11 And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?
ASV 10:11 And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?
DBT 10:11 And it came to pass, when all that knew him before saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?
DRB 10:11 And all that had known him yesterday and the day before, seeing that he was with the prophets, and prophesied, said to each other: What is this that hath happened to the son of Cis? Is Saul also among the prophets?
EMP 10:11 And it came to pass, that, all who knew him aforetime, looked, and lo! with the prophets, he did prophesy. So the people said, one to another -- What, now, hath befallen the son of Kish? Is, even Saul, among the prophets?
ERV 10:11 And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?
WBT 10:11 And it came to pass when all that formerly knew him saw, that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that hath come to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?
WEB 10:11 It happened, when all who knew him before saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said one to another, "What is this that is come to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?"
WEY 10:11
YLT 10:11 And it cometh to pass, all his acquaintance heretofore, see, and lo, with prophets he hath prophesied, and the people say one unto another, 'What is this hath happened to the son of Kish? is Saul also among the prophets?'
1 Samuel

KJV 10:12 And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
AKJ 10:12 And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
ASV 10:12 And one of the same place answered and said, And who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
DBT 10:12 And a man of that place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
DRB 10:12 And one answered another, saying: And who is their father? therefore it became a proverb: Is Saul also among the prophets?
EMP 10:12 Then responded one of that place, and said, But who is, their father? For this cause, it became a proverb, Is, even Saul, among the prophets?
ERV 10:12 And one of the same place answered and said, And who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
WBT 10:12 And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
WEB 10:12 One of the same place answered, "Who is their father?" Therefore it became a proverb, "Is Saul also among the prophets?"
WEY 10:12
YLT 10:12 And a man thence answereth and saith, 'And who is their father?' therefore it hath been for a simile, 'Is Saul also among the prophets?'
1 Samuel

KJV 10:13 And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
AKJ 10:13 And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
ASV 10:13 And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
DBT 10:13 And when he had ended prophesying, he came to the high place.
DRB 10:13 And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
EMP 10:13 And, when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
ERV 10:13 And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
WBT 10:13 And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
WEB 10:13 When he had made an end of prophesying, he came to the high place.
WEY 10:13
YLT 10:13 And he ceaseth from prophesying, and cometh in to the high place,
1 Samuel

KJV 10:14 And Saul's uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses: and when we saw that they were no where, we came to Samuel.
AKJ 10:14 And Saul's uncle said to him and to his servant, Where went you? And he said, To seek the asses: and when we saw that they were no where, we came to Samuel.
ASV 10:14 And Saul's uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses; and when we saw that they were not found, we came to Samuel.
DBT 10:14 And Saul's uncle said to him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses; and when we saw that they were nowhere, we went to Samuel.
DRB 10:14 And Saul's uncle said to him, and to his servant: Whither went you? They answered: To seek the asses: and not finding them we went to Samuel.
EMP 10:14 Then said Saul's uncle unto him, and unto his young man -- Whither have ye been? And he said, To seek the asses, and, when they were nowhere, to be seen, we came unto Samuel.
ERV 10:14 And Saul's uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses: and when we saw that they were not found, we came to Samuel.
WBT 10:14 And Saul's uncle said to him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses: and when we saw that they were no where, we came to Samuel.
WEB 10:14 Saul's uncle said to him and to his servant, "Where did you go?" He said, "To seek the donkeys. When we saw that they were not found, we came to Samuel."
WEY 10:14
YLT 10:14 and the uncle of Saul saith unto him, and unto his young man, 'Whither went ye?' and he saith, 'To seek the asses; and we see that they are not, and we come in unto Samuel.'
1 Samuel

KJV 10:15 And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
AKJ 10:15 And Saul's uncle said, Tell me, I pray you, what Samuel said to you.
ASV 10:15 And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
DBT 10:15 And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said to you.
DRB 10:15 And his uncle said to him: Tell me what Samuel said to thee.
EMP 10:15 And Saul's uncle said, -- Do tell me, I pray thee, what Samuel said to you.
ERV 10:15 And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
WBT 10:15 And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, What Samuel said to you.
WEB 10:15 Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you."
WEY 10:15
YLT 10:15 And the uncle of Saul saith, 'Declare, I pray thee, to me, what Samuel said to you?'
1 Samuel

KJV 10:16 And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.
AKJ 10:16 And Saul said to his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spoke, he told him not.
ASV 10:16 And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But concerning the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.
DBT 10:16 And Saul said to his uncle, He told us for certain that the asses were found. But of the matter of the kingdom, of which Samuel had spoken, he told him not.
DRB 10:16 And Saul said to his uncle: He told us that the asses were found. But of the matter of the kingdom of which Samuel had spoken to him, he told him not.
EMP 10:16 And Saul said unto his uncle, He, told, us that the asses were found, -- but, as to the matter of the kingdom, he told him not what Samuel had said.
ERV 10:16 And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But concerning the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.
WBT 10:16 And Saul said to his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he told him not.
WEB 10:16 Saul said to his uncle, "He told us plainly that the donkeys were found." But concerning the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he didn't tell him.
WEY 10:16
YLT 10:16 And Saul saith unto his uncle, 'He certainly declared to us that the asses were found;' and of the matter of the kingdom he hath not declared to him that which Samuel said.
1 Samuel

KJV 10:17 And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;
AKJ 10:17 And Samuel called the people together to the LORD to Mizpeh;
ASV 10:17 And Samuel called the people together unto Jehovah to Mizpah;
DBT 10:17 And Samuel called the people together to Jehovah to Mizpah.
DRB 10:17 And Samuel called together the people to the Lord in Maspha:
EMP 10:17 Then Samuel called out the people, unto Yahweh, at Mizpah,
ERV 10:17 And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpah;
WBT 10:17 And Samuel called the people together to the LORD to Mizpeh;
WEB 10:17 Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah;
WEY 10:17
YLT 10:17 And Samuel calleth the people unto Jehovah to Mizpeh,
1 Samuel

KJV 10:18 And said unto the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:
AKJ 10:18 And said to the children of Israel, Thus said the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:
ASV 10:18 and he said unto the children of Israel, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you:
DBT 10:18 And he said to the children of Israel, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you;
DRB 10:18 And he said to the children of Israel: Thus saith the Lord the God of Israel: I brought up Israel out of Egypt, and delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of all the kings who afflicted you.
EMP 10:18 and said unto the sons of Israel -- Thus, saith Yahweh, God of Israel: I myself, brought up Israel, out of Egypt, -- and rescued you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that distressed you.
ERV 10:18 and he said unto the children of Israel, Thus saith the LORD, the God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you:
WBT 10:18 And said to the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:
WEB 10:18 and he said to the children of Israel, "Thus says Yahweh, the God of Israel, 'I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you:'
WEY 10:18
YLT 10:18 and saith unto the sons of Israel, 'Thus said Jehovah, God of Israel, I have brought up Israel out of Egypt, and I deliver you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms who are oppressing you;
1 Samuel

KJV 10:19 And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.
AKJ 10:19 And you have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and you have said to him, No, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.
ASV 10:19 but ye have this day rejected your God, who himself saveth you out of all your calamities and your distresses; and ye have said unto him, Nay , but set a king over us. Now therefore present yourselves before Jehovah by your tribes, and by your thousands.
DBT 10:19 but ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your troubles, and have said unto him, Nay, but a king shalt thou set over us. Now therefore present yourselves before Jehovah by your tribes, and by your thousands.
DRB 10:19 But you this day have rejected your God, who only hath saved you out of all your evils and your tribulations: and you have said: Nay: but set a king over us. Now therefore stand before the Lord by your tribes, and by your families.
EMP 10:19 Yet, ye, to-day, have rejected your God, who, himself, hath been giving you salvation from all your calamities and your distresses, and ye have said to him: A king, shalt thou set over us, -- Now, therefore, present yourselves before Yahweh, by your tribes, and by your thousands.
ERV 10:19 but ye have this day rejected your God, who himself saveth you out of all your calamities and your distresses; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.
WBT 10:19 And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities, and your tribulations; and ye have said to him, No, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.
WEB 10:19 but you have this day rejected your God, who himself saves you out of all your calamities and your distresses; and you have said to him, '[No], but set a king over us.' Now therefore present yourselves before Yahweh by your tribes, and by your thousands."
WEY 10:19
YLT 10:19 and ye to-day have rejected your God, who is Himself your saviour out of all your evils and your distresses, and ye say, 'Nay, but — a king thou dost set over us; and now, station yourselves before Jehovah, by your tribes, and by your thousands.'
1 Samuel

KJV 10:20 And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
AKJ 10:20 And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
ASV 10:20 So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.
DBT 10:20 And Samuel caused all the tribes of Israel to come near, and the tribe of Benjamin was taken.
DRB 10:20 And Samuel brought to him all the tribes of Israel, and the lot fell on the tribe of Benjamin.
EMP 10:20 And, when Samuel had brought near all the tribes of Israel, then was taken the tribe of Benjamin.
ERV 10:20 So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.
WBT 10:20 And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
WEB 10:20 So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.
WEY 10:20
YLT 10:20 And Samuel bringeth near the whole tribes of Israel, and the tribe of Benjamin is captured,
1 Samuel

KJV 10:21 When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
AKJ 10:21 When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
ASV 10:21 And he brought the tribe of Benjamin near by their families; and the family of the Matrites was taken; and Saul the son of Kish was taken: but when they sought him, he could not be found.
DBT 10:21 And he caused the tribe of Benjamin to come near by their families, and the family of Matri was taken; and Saul the son of Kish was taken. And they sought him, but he was not to be found.
DRB 10:21 And he brought the tribe of Benjamin and the kindreds thereof, and the lot fell Upon the kindred of Metri, and it came to Saul the son of Cis. They sought him therefore and he was not found.
EMP 10:21 And, when he had brought near the tribe of Benjamin, by their families, then was taken the family of Matri, -- and, when he had brought near the family of Matri, man by man, then was taken Saul the son of Kish; so they sought him, but he was not to be found.
ERV 10:21 And he brought the tribe of Benjamin near by their families, and the family of the Matrites was taken: and Saul the son of Kish was taken; but when they sought him, he could not be found.
WBT 10:21 When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
WEB 10:21 He brought the tribe of Benjamin near by their families; and the family of the Matrites was taken; and Saul the son of Kish was taken: but when they sought him, he could not be found.
WEY 10:21
YLT 10:21 and he bringeth near the tribe of Benjamin by its families, and the family of Matri is captured, and Saul son of Kish is captured, and they seek him, and he hath not been found.
1 Samuel

KJV 10:22 Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
AKJ 10:22 Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold he has hid himself among the stuff.
ASV 10:22 Therefore they asked of Jehovah further, Is there yet a man to come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.
DBT 10:22 Therefore they inquired of Jehovah further, Will the man yet come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.
DRB 10:22 And after this they consulted the Lord whether he would come thither. And the Lord answered: Behold he is hidden at home.
EMP 10:22 Then asked they again of Yahweh, Hath there yet to come in hither a man? And Yahweh said, Lo! he, hath hid himself among the stores.
ERV 10:22 Therefore they asked of the LORD further, Is there yet a man to come hither? And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
WBT 10:22 Therefore they inquired of the LORD further, if the man would yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
WEB 10:22 Therefore they asked of Yahweh further, "Is there yet a man to come here?" Yahweh answered, "Behold, he has hidden himself among the baggage."
WEY 10:22
YLT 10:22 And they ask again at Jehovah, 'Hath the man yet come hither?' and Jehovah saith, 'Lo, he hath been hidden near the vessels.'
1 Samuel

KJV 10:23 And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
AKJ 10:23 And they ran and fetched him there: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
ASV 10:23 And they ran and fetched him thence; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
DBT 10:23 And they ran and fetched him thence; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
DRB 10:23 And they ran and fetched him thence: and he stood in the midst of the people, and he was higher than any of the people from the shoulders and upward.
EMP 10:23 So they ran, and fetched him thence, and, when he presented himself in the midst of the people, then was he [seen to be] taller than any of the people, from his shoulders and upwards.
ERV 10:23 And they ran and fetched him thence; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
WBT 10:23 And they ran and brought him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
WEB 10:23 They ran and fetched him there; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
WEY 10:23
YLT 10:23 And they run and bring him thence, and he stationed himself in the midst of the people, and he is higher than any of the people from his shoulder and upward.
1 Samuel

KJV 10:24 And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
AKJ 10:24 And Samuel said to all the people, See you him whom the LORD has chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
ASV 10:24 And Samuel said to all the people, See ye him whom Jehovah hath chosen, that there is none like him along all the people? And all the people shouted, and said, Long live the king.
DBT 10:24 And Samuel said to all the people, See ye him whom Jehovah has chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted and said, May the king live.
DRB 10:24 And Samuel said to all the people: Surely you see him whom the Lord hath chosen, that there is none like him among all the people. And all the people cried and said: God save the king.
EMP 10:24 And Samuel said unto all the people -- Have ye seen him whom Yahweh hath chosen, that there is none like him, among all the people? And all the people shouted, and said -- Let the king live!
ERV 10:24 And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
WBT 10:24 And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
WEB 10:24 Samuel said to all the people, "You see him whom Yahweh has chosen, that there is none like him among all the people?" All the people shouted, and said, "[Long] live the king!"
WEY 10:24
YLT 10:24 And Samuel saith unto all the people, 'Have ye seen him on whom Jehovah hath fixed, for there is none like him among all the people?' And all the people shout, and say, 'Let the king live!'
1 Samuel

KJV 10:25 Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.
AKJ 10:25 Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.
ASV 10:25 Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before Jehovah. And Samuel sent all the people away, every man to his house.
DBT 10:25 And Samuel told the people the right of the kingdom, and wrote it in the book, and laid it before Jehovah. And Samuel sent all the people away, every man to his house.
DRB 10:25 And Samuel told the people the law of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the Lord: and Samuel sent away all the people, every one to his own house.
EMP 10:25 Then Samuel declared unto the people the manner of the kingdom, and wrote it in a scroll, and laid it up before Yahweh. And Samuel sent away all the people, every man to his own house.
ERV 10:25 Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.
WBT 10:25 Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.
WEB 10:25 Then Samuel told the people the regulations of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before Yahweh. Samuel sent all the people away, every man to his house.
WEY 10:25
YLT 10:25 And Samuel speaketh unto the people the right of the kingdom, and writeth in a book, and placeth before Jehovah; and Samuel sendeth all the people away, each to his house.
1 Samuel

KJV 10:26 And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
AKJ 10:26 And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
ASV 10:26 And Saul also went to his house to Gibeah; and there went with him the host, whose hearts God had touched.
DBT 10:26 And Saul also went home to Gibeah; and with him went the band, whose hearts God had touched.
DRB 10:26 Saul also departed to his own house in Gabaa: and there went with him a part of the army, whose hearts God had touched.
EMP 10:26 Yea, even Saul, went to his own house, at Gibeah, -- and the valiant men whose heart God had moved went with him.
ERV 10:26 And Saul also went to his house to Gibeah; and there went with him the host, whose hearts God had touched.
WBT 10:26 And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
WEB 10:26 Saul also went to his house to Gibeah; and there went with him the army, whose hearts God had touched.
WEY 10:26
YLT 10:26 And also Saul hath gone to his house, to Gibeah, and the force go with him whose heart God hath touched;
1 Samuel

KJV 10:27 But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.
AKJ 10:27 But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought no presents. But he held his peace.
ASV 10:27 But certain worthless fellows said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no present. But he held his peace.
DBT 10:27 But the children of Belial said, How should this man save us? And they despised him, and brought him no gifts. But he was as one deaf.
DRB 10:27 But the children of Belial said: Shall this fellow be able to save us? And they despised him, and brought him no presents, but he dissembled as though he heard not.
EMP 10:27 But, abandoned men, said -- How can this one save us? So they treated him with contempt, and brought him no present, -- but he was as one that was deaf.
ERV 10:27 But certain sons of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no present. But he held his peace.
WBT 10:27 But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.
WEB 10:27 But certain worthless fellows said, "How shall this man save us?" They despised him, and brought him no present. But he held his peace.
WEY 10:27
YLT 10:27 and the sons of worthlessness have said, 'What! this one doth save us!' and they despise him, and have not brought to him a present; and he is as one deaf.


[1 Samuel 11]
1 Samuel

KJV 11:1 Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabeshgilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.
AKJ 11:1 Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabeshgilead: and all the men of Jabesh said to Nahash, Make a covenant with us, and we will serve you.
ASV 11:1 Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh-gilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.
DBT 11:1 And Nahash the Ammonite came up and encamped against Jabesh-Gilead. And all the men of Jabesh said to Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.
DRB 11:1 And it came to pass about a month after this that Naas, the Ammonite came up, and began to fight against Jabes Galaad. And all the men of Jabes said to Naas: Make a covenant with us, and we will serve thee.
EMP 11:1 Then came up Nahash the Ammonite, and encamped against Jabesh-gilead, -- and all the man of Jabesh said unto Nahash, Solemnise with us a covenant, that we may serve thee.
ERV 11:1 Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh-gilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.
WBT 11:1 Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh-gilead: and all the men of Jabesh said to Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.
WEB 11:1 Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh Gilead: and all the men of Jabesh said to Nahash, "Make a covenant with us, and we will serve you."
WEY 11:1
YLT 11:1 And Nahash the Ammonite cometh up, and encampeth against Jabesh-Gilead, and all the men of Jabesh say unto Nahash, 'Make with us a covenant, and we serve thee.'
1 Samuel

KJV 11:2 And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.
AKJ 11:2 And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach on all Israel.
ASV 11:2 And Nahash the Ammonite said unto them, On this condition will I make it with you, that all your right eyes be put out; and I will lay it for a reproach upon all Israel.
DBT 11:2 And Nahash the Ammonite said to them, On this condition will I treat with you, that I thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.
DRB 11:2 And Naas the Ammonite answered them: On this condition will I make a covenant with you, that I may pluck out all your right eyes, and make you a reproach in all Israel.
EMP 11:2 And Nahash the Ammonite said unto them, Hereby, will I solemnise [a covenant] with you by digging out for you, every one's right eye, -- and laying it for a reproach, upon all Israel.
ERV 11:2 And Nahash the Ammonite said unto them, On this condition will I make it with you, that all your right eyes be put out; and I will lay it for a reproach upon all Israel.
WBT 11:2 And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.
WEB 11:2 Nahash the Ammonite said to them, "On this condition I will make it with you, that all your right eyes be put out; and I will lay it for a reproach on all Israel."
WEY 11:2
YLT 11:2 And Nahash the Ammonite saith unto them, 'For this I covenant with you, by picking out to you every right eye — and I have put it a reproach on all Israel.'
1 Samuel

KJV 11:3 And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to thee.
AKJ 11:3 And the elders of Jabesh said to him, Give us seven days' respite, that we may send messengers to all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to you.
ASV 11:3 And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days respite, that we may send messengers unto all the borders of Israel; and then, if there be none to save us, we will come out to thee.
DBT 11:3 And the elders of Jabesh said to him, Allow us seven days, and we will send messengers into all the districts of Israel; and if there be no man to deliver us, we will come out to thee.
DRB 11:3 And the ancients of Jabes said to him: Allow us seven days, that we may send messengers to all the coasts of Israel: and if there be no one to defend us, we will come out to thee.
EMP 11:3 And the elders of Jabesh said unto him -- Give us a respite of seven days, that we may send messengers throughout all the bounds of Israel, -- and then, if there is none to save us, we will come out unto thee.
ERV 11:3 And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the borders of Israel: and then, if there be none to save us, we will come out to thee.
WBT 11:3 And the elders of Jabesh said to him, Give us seven days respit, that we may send messengers to all the borders of Israel: and then, if there is no man to save us, we will come out to thee.
WEB 11:3 The elders of Jabesh said to him, "Give us seven day, that we may send messengers to all the borders of Israel; and then, if there is no one to save us, we will come out to you."
WEY 11:3
YLT 11:3 And the elders of Jabesh say to him, 'Let us alone seven days, and we send messengers into all the border of Israel: and if there is none saving us — then we have come out unto thee.'
1 Samuel

KJV 11:4 Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.
AKJ 11:4 Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.
ASV 11:4 Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spake these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.
DBT 11:4 And the messengers came to Gibeah of Saul and told these words in the ears of the people. And all the people lifted up their voice and wept.
DRB 11:4 The messengers therefore came to Gabaa of Saul: and they spoke these words in the hearing of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.
EMP 11:4 And, when the messengers came to Gibeah of Saul, and spake the words in the ears of the people, all the people lifted up their voice, and wept.
ERV 11:4 Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spake these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.
WBT 11:4 Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people; and all the people lifted up their voices, and wept.
WEB 11:4 Then the messengers came to Gibeah of Saul, and spoke these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.
WEY 11:4
YLT 11:4 And the messengers come to Gibeah of Saul, and speak the words in the ears of the people, and all the people lift up their voice and weep;
1 Samuel

KJV 11:5 And, behold, Saul came after the herd out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the tidings of the men of Jabesh.
AKJ 11:5 And, behold, Saul came after the herd out of the field; and Saul said, What ails the people that they weep? And they told him the tidings of the men of Jabesh.
ASV 11:5 And, behold, Saul came following the oxen out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the words of the men of Jabesh.
DBT 11:5 And behold, Saul came after the oxen from the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they related to him the words of the men of Jabesh.
DRB 11:5 And behold Saul came, following oxen out of the field, and he said: What aileth the people that they weep? And they told him the words of the men of Jabes.
EMP 11:5 But lo! Saul, came in, following the oxen, out of the field, and Saul said, What aileth the people, that they should weep? Then were recounted to him the words of the men of Jabesh.
ERV 11:5 And, behold, Saul came following the oxen out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the words of the men of Jabesh.
WBT 11:5 And behold, Saul came after the herd out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the tidings of the men of Jabesh.
WEB 11:5 Behold, Saul came following the oxen out of the field; and Saul said, "What ails the people that they weep?" They told him the words of the men of Jabesh.
WEY 11:5
YLT 11:5 and lo, Saul hath come after the herd out of the field, and Saul saith, 'What — to the people, that they weep?' and they recount to him the words of the men of Jabesh.
1 Samuel

KJV 11:6 And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
AKJ 11:6 And the Spirit of God came on Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
ASV 11:6 And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
DBT 11:6 And the Spirit of God came upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
DRB 11:6 And the spirit of the Lord came upon Saul, when he had heard these words, and his anger was exceedingly kindled.
EMP 11:6 And the Spirit of God came suddenly upon Saul, when he heard these words, -- and his anger raged furiously.
ERV 11:6 And the spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
WBT 11:6 And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
WEB 11:6 The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
WEY 11:6
YLT 11:6 And the Spirit of God doth prosper over Saul, in his hearing these words, and his anger burneth greatly,
1 Samuel

KJV 11:7 And he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of Israel by the hands of messengers, saying, Whosoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done unto his oxen. And the fear of the LORD fell on the people, and they came out with one consent.
AKJ 11:7 And he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of Israel by the hands of messengers, saying, Whoever comes not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen. And the fear of the LORD fell on the people, and they came out with one consent.
ASV 11:7 And he took a yoke of oxen, and cut them in pieces, and sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, Whosoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done unto his oxen. And the dread of Jehovah fell on the people, and they came out as one man.
DBT 11:7 And he took a yoke of oxen and cut them in pieces, and sent throughout the territory of Israel by the hand of messengers, saying, Whoever comes not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen! And the fear of Jehovah fell on the people, and they came out as one man.
DRB 11:7 And taking both the oxen, he cut them in pieces, and sent them into all the coasts of Israel by messengers, saying: Whosoever shall not come forth, and follow Saul and Samuel, so shall it be done to his oxen. And the fear of the Lord fell upon the people, and they went out as one man.
EMP 11:7 So he took a yoke of oxen, and cut them in pieces, and sent throughout all the bounds of Israel by the hand of messengers -- saying, Whosoever cometh not forth after Saul, and after Samuel, so, shall it be done unto his oxen. Then felt the dread of Yahweh, upon the people, and they came forth, as one man.
ERV 11:7 And he took a yoke of oxen, and cut them in pieces, and sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, Whosoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done unto his oxen. And the dread of the LORD fell on the people, and they came out as one man.
WBT 11:7 And he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the borders of Israel by the hands of messengers, saying, Whoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen. And the fear of the LORD fell on the people, and they came out with one consent.
WEB 11:7 He took a yoke of oxen, and cut them in pieces, and sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, "Whoever doesn't come forth after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen." The dread of Yahweh fell on the people, and they came out as one man.
WEY 11:7
YLT 11:7 and he taketh a couple of oxen, and cutteth them in pieces, and sendeth through all the border of Israel, by the hand of the messengers, saying, 'He who is not coming out after Saul and after Samuel — thus it is done to his oxen;' and the fear of Jehovah falleth on the people, and they come out as one man.
1 Samuel

KJV 11:8 And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
AKJ 11:8 And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
ASV 11:8 And he numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
DBT 11:8 And he numbered them in Bezek, and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
DRB 11:8 And he numbered them in Bezec: and there were of the children of Israel three hundred thousand: and of the men of Juda thirty thousand.
EMP 11:8 And, when he numbered them in Bezek, the sons of Israel were found to be -- three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
ERV 11:8 And he numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
WBT 11:8 And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
WEB 11:8 He numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
WEY 11:8
YLT 11:8 And he inspecteth them in Bezek, and the sons of Israel are three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
1 Samuel

KJV 11:9 And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabeshgilead, To morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.
AKJ 11:9 And they said to the messengers that came, Thus shall you say to the men of Jabeshgilead, To morrow, by that time the sun be hot, you shall have help. And the messengers came and showed it to the men of Jabesh; and they were glad.
ASV 11:9 And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead, To-morrow, by the time the sun is hot, ye shall have deliverance. And the messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.
DBT 11:9 And they said to the messengers that had come, Thus shall ye say to the men of Jabesh-Gilead: To-morrow ye shall have deliverance when the sun is hot. And the messengers came and informed the men of Jabesh-Gilead; and they were glad.
DRB 11:9 And they said to the messengers that came: Thus shall you say to the men of Jabes Galaad: To morrow, when the sun shall be hot, you shall have relief. The messengers therefore came, and told the men of Jabes: and they were glad.
EMP 11:9 So they said unto the messengers who had come -- Thus, shall ye surely say to the men of Jabesh-gilead, To-morrow, shall ye have deliverance, about the time the son is hot. And, when the messengers came and told the men of Jabesh, they rejoiced.
ERV 11:9 And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead, Tomorrow, by the time the sun is hot, ye shall have deliverance. And the messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.
WBT 11:9 And they said to the messengers that came, thus shall ye say to the men of Jabesh-gilead, To-morrow by the time the sun is hot, ye shall have help. And the messengers came and showed it to the men of Jabesh; and they were glad.
WEB 11:9 They said to the messengers who came, "Thus you shall tell the men of Jabesh Gilead, 'Tomorrow, by the time the sun is hot, you shall have deliverance.'" The messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.
WEY 11:9
YLT 11:9 And they say to the messengers who are coming, 'Thus do ye say to the men of Jabesh-Gilead: To-morrow ye have safety — by the heat of the sun;' and the messengers come and declare to the men of Jabesh, and they rejoice;
1 Samuel

KJV 11:10 Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
AKJ 11:10 Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.
ASV 11:10 Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
DBT 11:10 And the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you, and ye may do with us according to all that is good in your sight.
DRB 11:10 And they said: In the morning we will come out to you: and you shall do what you please with us.
EMP 11:10 So the men of Jabesh said, To-morrow, will we come out unto you, -- Then shall ye do with us, according to all that is good in your eyes.
ERV 11:10 Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
WBT 11:10 Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you, and ye shall do with us all that seemeth good to you.
WEB 11:10 Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you."
WEY 11:10
YLT 11:10 and the men of Jabesh say to the Ammonites, 'To-morrow we come out unto you, and ye have done to us according to all that is good in your eyes.'
1 Samuel

KJV 11:11 And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the host in the morning watch, and slew the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they which remained were scattered, so that two of them were not left together.
AKJ 11:11 And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies; and they came into the middle of the host in the morning watch, and slew the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they which remained were scattered, so that two of them were not left together.
ASV 11:11 And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and smote the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they that remained were scattered, so that not two of them were left together.
DBT 11:11 And it came to pass the next day that Saul set the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and smote Ammon until the heat of the day: and it came to pass that they who remained were scattered, and not two of them were left together.
DRB 11:11 And it came to pass, when the morrow was come that Saul put the people in three companies: and he came into the midst of the camp in the morning watch, and he slew the Ammonites until the day grew hot, and the rest were scattered, so that two of them were not left together.
EMP 11:11 And it came to pass on the morrow, that Saul set the people in three companies, and they entered into the midst of the host, during the morning watch, and smote Ammon until the day was hot. And it came to pass that, they who were left, were scattered, so that there were not left among them, two together.
ERV 11:11 And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and smote the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they which remained were scattered, so that two of them were not left together.
WBT 11:11 And it was so on the morrow, that Saul disposed the people in three companies; and they came into the midst of the host in the morning-watch, and slew the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they who remained were scattered, so that two of them were not left together.
WEB 11:11 It was so on the next day, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and struck the Ammonites until the heat of the day: and it happened, that those who remained were scattered, so that no two of them were left together.
WEY 11:11
YLT 11:11 And it cometh to pass, on the morrow, that Saul putteth the people in three detachments, and they come into the midst of the camp in the morning-watch, and smite Ammon till the heat of the day; and it cometh to pass that those left are scattered, and there have not been left of them two together.
1 Samuel

KJV 11:12 And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
AKJ 11:12 And the people said to Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
ASV 11:12 And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
DBT 11:12 And the people said to Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
DRB 11:12 And the people said to Samuel: Who is he that said: Shall Saul reign over us? Bring the men and we will kill them.
EMP 11:12 Then said the people unto Samuel, Who is he that was saying, Shall, Saul, reign over us? Give up the men, that we may put them to death.
ERV 11:12 And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
WBT 11:12 And the people said to Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
WEB 11:12 The people said to Samuel, "Who is he who said, 'Shall Saul reign over us?' Bring those men, that we may put them to death!"
WEY 11:12
YLT 11:12 And the people say unto Samuel, 'Who is he that saith, Saul doth reign over us! give ye up the men, and we put them to death.'
1 Samuel

KJV 11:13 And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.
AKJ 11:13 And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD has worked salvation in Israel.
ASV 11:13 And Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah hath wrought deliverance in Israel.
DBT 11:13 But Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah has wrought deliverance in Israel.
DRB 11:13 And Saul said: No man shall be killed this day, because the Lord this day hath wrought salvation in Israel:
EMP 11:13 But Saul said, There shall not be put to death a man, this day, -- for, to-day, hath Yahweh wrought deliverance in Israel.
ERV 11:13 And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for today the LORD hath wrought deliverance in Israel.
WBT 11:13 And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to-day the LORD hath wrought salvation in Israel.
WEB 11:13 Saul said, "There shall not a man be put to death this day; for today Yahweh has worked deliverance in Israel."
WEY 11:13
YLT 11:13 And Saul saith, 'There is no man put to death on this day, for to-day hath Jehovah wrought salvation in Israel.'
1 Samuel

KJV 11:14 Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
AKJ 11:14 Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
ASV 11:14 Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
DBT 11:14 And Samuel said to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
DRB 11:14 And Samuel said to the people: Come and let us go to Galgal, and let us renew the kingdom there.
EMP 11:14 Then said Samuel unto the people, Come and let us go to Gilgal, -- and let us there renew the kingdom.
ERV 11:14 Then said Samuel to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
WBT 11:14 Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
WEB 11:14 Then Samuel said to the people, "Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there."
WEY 11:14
YLT 11:14 And Samuel saith unto the people, 'Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there;'
1 Samuel

KJV 11:15 And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
AKJ 11:15 And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
ASV 11:15 And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Jehovah in Gilgal; and there they offered sacrifices of peace-offerings before Jehovah; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
DBT 11:15 And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Jehovah in Gilgal; and there they sacrificed peace-offerings before Jehovah. And there Saul and all the men of Israel rejoiced exceedingly.
DRB 11:15 And all the people went to Galgal, and there they made Saul king before the Lord in Galgal, and they sacrificed there victims of peace before the Lord. And there Saul and all the men of Israel rejoiced exceedingly
EMP 11:15 So all the people went to Gilgal, and made Saul king there, before Yahweh, in Gilgal, and offered there sacrifices of peace-offerings before Yahweh, -- and Saul and all the men of Israel rejoiced there, exceedingly.
ERV 11:15 And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
WBT 11:15 And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal: and there they sacrificed sacrifices of peace-offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
WEB 11:15 All the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Yahweh in Gilgal; and there they offered sacrifices of peace offerings before Yahweh; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
WEY 11:15
YLT 11:15 and all the people go to Gilgal, and cause Saul to reign there before Jehovah in Gilgal, and sacrifice there sacrifices of peace-offerings before Jehovah, and there Saul rejoiceth — and all the men of Israel — very greatly.


[1 Samuel 12]
1 Samuel

KJV 12:1 And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
AKJ 12:1 And Samuel said to all Israel, Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you.
ASV 12:1 And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
DBT 12:1 And Samuel said to all Israel, Behold, I have hearkened to your voice in all that ye said to me, and have made a king over you.
DRB 12:1 And Samuel said to all Israel: Behold I have hearkened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you.
EMP 12:1 And Samuel said unto all Israel, Lo! I have hearkened unto your voice, in all that ye said to me, -- and have set over you a king.
ERV 12:1 And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
WBT 12:1 And Samuel said to all Israel, behold, I have hearkened to your voice in all that ye said to me, and have made a king over you.
WEB 12:1 Samuel said to all Israel, "Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you.
WEY 12:1
YLT 12:1 And Samuel saith unto all Israel, 'Lo, I have hearkened to your voice, to all that ye said to me, and I cause to reign over you a king,
1 Samuel

KJV 12:2 And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.
AKJ 12:2 And now, behold, the king walks before you: and I am old and gray headed; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood to this day.
ASV 12:2 And now, behold, the king walketh before you; and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my youth unto this day.
DBT 12:2 And now behold, the king walks before you; and I am old and grey-headed; and behold, my sons are with you; and I have walked before you from my youth up to this day.
DRB 12:2 And now the king goeth before you: but I am old and greyheaded: and my sons are with you: having then conversed with you from my youth unto this day, behold here I am.
EMP 12:2 Now, therefore, lo! the king going to and fro before you, But, I, am old and grey-headed, and, my sons, lo! they are with you, -- But, I, have gone to and fro before you from my youth until this day.
ERV 12:2 And now, behold, the king walketh before you: and I am old and gray-headed; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my youth unto this day.
WBT 12:2 And now, behold, the king walketh before you: and I am old and gray-headed; and behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood to this day.
WEB 12:2 Now, behold, the king walks before you; and I am old and gray-headed; and behold, my sons are with you: and I have walked before you from my youth to this day.
WEY 12:2
YLT 12:2 and now, lo, the king is walking habitually before you, and I have become aged and gray-headed, and my sons, lo, they are with you, and I have walked habitually before you from my youth till this day.
1 Samuel

KJV 12:3 Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
AKJ 12:3 Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind my eyes therewith? and I will restore it you.
ASV 12:3 Here I am: witness against me before Jehovah, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I taken a ransom to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
DBT 12:3 Here I am: testify against me before Jehovah, and before his anointed. Whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I injured? or of whose hand have I received any ransom and blinded mine eyes therewith? and I will restore it to you.
DRB 12:3 Speak of me before the Lord, and before his anointed, whether I have taken any man's ox, or ass: If I have wronged any man, if I have oppressed any man, if I have taken a bribe at any man's hand: and I will despise it this day, and will restore it to you.
EMP 12:3 Behold me! testify against me, before Yahweh, and before his Anointed -- Whose, ox, have I taken? or whose, ass, have I taken? or whom have I oppressed? Whom have I crushed? or at whose, hands, have I taken a bribe, to cover up mine eyes therewith? and I will restore it unto you.
ERV 12:3 Here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I taken a ransom to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
WBT 12:3 Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed; whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or from whose hand have I received any bribe to blind my eyes with it? and I will restore it you.
WEB 12:3 Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a ransom to blind my eyes therewith? I will restore it to you."
WEY 12:3
YLT 12:3 Lo, here am I; testify against me, over-against Jehovah, and over-against His anointed; whose ox have I taken, and whose ass have I taken, and whom have I oppressed; whom have I bruised, and of whose hand have I taken a ransom, and hide mine eyes with it? — and I restore to you.'
1 Samuel

KJV 12:4 And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.
AKJ 12:4 And they said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken ought of any man's hand.
ASV 12:4 And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man's hand.
DBT 12:4 And they said, Thou hast not defrauded us, and thou hast not injured us, neither hast thou taken aught of any man's hand.
DRB 12:4 And they said: Thou hast not wronged us, nor oppressed us, nor taken ought at any man's hand.
EMP 12:4 And they said, Thou hast not oppressed us, neither hast thou crushed us, -- neither hast thou taken, at the hand of any man, any thing.
ERV 12:4 And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man's hand.
WBT 12:4 And they said thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught from any man's hand.
WEB 12:4 They said, "You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand."
WEY 12:4
YLT 12:4 And they say, 'Thou hast not oppressed us, nor hast thou crushed us, nor hast thou taken from the hand of any one anything.'
1 Samuel

KJV 12:5 And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.
AKJ 12:5 And he said to them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.
ASV 12:5 And he said unto them, Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they said, He is witness.
DBT 12:5 And he said to them, Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand! And the people said, He is witness!
DRB 12:5 And he said to them: The Lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found any thing in my hand. And they said: He is witness.
EMP 12:5 And he said unto them -- Witness, is Yahweh against you, and, witness, is his Anointed, this day, that ye have not found in my hand, any thing! And they said: Witness!
ERV 12:5 And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they said, He is witness.
WBT 12:5 And he said to them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they answered, He is witness.
WEB 12:5 He said to them, "Yahweh is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand." They said, "He is witness."
WEY 12:5
YLT 12:5 And he saith unto them, 'A witness is Jehovah against you: and a witness is His anointed this day, that ye have not found anything in my hand;' and they say, 'A witness.'
1 Samuel

KJV 12:6 And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
AKJ 12:6 And Samuel said to the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
ASV 12:6 And Samuel said unto the people, It is Jehovah that appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
DBT 12:6 And Samuel said to the people, It is Jehovah who appointed Moses and Aaron, and who brought your fathers up out of the land of Egypt.
DRB 12:6 And Samuel said to the people: It is the Lord, who made Moses and Aaron, and brought our fathers out of the land of Egypt.
EMP 12:6 And Samuel said unto the people: Witness, is Yahweh, who wrought with Moses and with Aaron, and who brought up your fathers out of the land of Egypt.
ERV 12:6 And Samuel said unto the people, It is the LORD that appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
WBT 12:6 And Samuel said to the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers out of the land of Egypt.
WEB 12:6 Samuel said to the people, "It is Yahweh who appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
WEY 12:6
YLT 12:6 And Samuel saith unto the people, 'Jehovah — He who made Moses and Aaron, and who brought up your fathers out of the land of Egypt!
1 Samuel

KJV 12:7 Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.
AKJ 12:7 Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.
ASV 12:7 Now therefore stand still, that I may plead with you before Jehovah concerning all the righteous acts of Jehovah, which he did to you and to your fathers.
DBT 12:7 And now stand still, that I may plead with you before Jehovah of all the righteous acts of Jehovah which he did to you and to your fathers.
DRB 12:7 Now therefore stand up, that I may plead in judgment against you before the Lord, concerning all the kindness of the Lord, which he hath shewn to you, and to your fathers:
EMP 12:7 Now, therefore, take your stand and let me plead with you, before Yahweh, -- and tell you all the righteous acts of Yahweh, which he wrought with you, and with your fathers:
ERV 12:7 Now therefore stand still, that I may plead with you before the LORD concerning all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.
WBT 12:7 Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.
WEB 12:7 Now therefore stand still, that I may plead with you before Yahweh concerning all the righteous acts of Yahweh, which he did to you and to your fathers.
WEY 12:7
YLT 12:7 and, now, station yourselves, and I judge you before Jehovah, with all the righteous acts of Jehovah, which He did with you, and with your fathers.
1 Samuel

KJV 12:8 When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.
AKJ 12:8 When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried to the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.
ASV 12:8 When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto Jehovah, then Jehovah sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.
DBT 12:8 When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to Jehovah, then Jehovah sent Moses and Aaron, and they brought your fathers forth out of Egypt, and made them dwell in this place.
DRB 12:8 How Jacob went into Egypt, and your fathers cried to the Lord: and the Lord sent Moses and Aaron, and brought your fathers out of Egypt: and made them dwell in this place.
EMP 12:8 How that, when Jacob had come into Egypt, -- and your fathers had made outcry unto Yahweh, then Yahweh sent Moses and Aaron, and they brought forth your fathers out of Egypt, and he caused them to dwell in this place;
ERV 12:8 When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.
WBT 12:8 When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers from Egypt, and made them dwell in this place.
WEB 12:8 "When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried to Yahweh, then Yahweh sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.
WEY 12:8
YLT 12:8 'When Jacob hath come in to Egypt, and your fathers cry unto Jehovah, then Jehovah sendeth Moses and Aaron, and they bring out your fathers from Egypt, and cause them to dwell in this place,
1 Samuel

KJV 12:9 And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
AKJ 12:9 And when they forgot the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
ASV 12:9 But they forgat Jehovah their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.
DBT 12:9 And they forgot Jehovah their God, and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
DRB 12:9 And they forgot the Lord their God, and he delivered them into the hands of Sisara, captain of the army of Hasor, and into the hands of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
EMP 12:9 And, when they forgat Yahweh their God, he sold them into the hand of Sisera, prince of the host of Jabin, king of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them;
ERV 12:9 But they forgat the LORD their God, and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
WBT 12:9 And when they forgot the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
WEB 12:9 "But they forgot Yahweh their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.
WEY 12:9
YLT 12:9 and they forget Jehovah their God, and He selleth them into the hand of Sisera, head of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fight against them,
1 Samuel

KJV 12:10 And they cried unto the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.
AKJ 12:10 And they cried to the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve you.
ASV 12:10 And they cried unto Jehovah, and said, We have sinned, because we have forsaken Jehovah, and have served the Baalim and the Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.
DBT 12:10 And they cried to Jehovah and said, We have sinned, because we have forsaken Jehovah, and have served the Baals and the Ashtoreths; and now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.
DRB 12:10 But afterwards they cried to the Lord, and said: We have sinned, because we have forsaken the Lord, and have served Baalim and Astaroth: but now deliver us from the hand of our enemies, and we will serve thee.
EMP 12:10 But, when they made outcry unto Yahweh and said -- We have sinned, in that we have forsaken Yahweh, and have served the Baals and the Ashtoreths, -- now, therefore, deliver us out of the hand of our enemies, that we may serve thee,
ERV 12:10 And they cried unto the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served the Baalim and the Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.
WBT 12:10 And they cried to the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us from the hand of our enemies, and we will serve thee.
WEB 12:10 They cried to Yahweh, and said, 'We have sinned, because we have forsaken Yahweh, and have served the Baals and the Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve you.'
WEY 12:10
YLT 12:10 and they cry unto Jehovah, and say, We have sinned, because we have forsaken Jehovah, and serve the Baalim, and Ashtaroth, and now, deliver us out of the hand of our enemies, and we serve Thee.
1 Samuel

KJV 12:11 And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.
AKJ 12:11 And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and you dwelled safe.
ASV 12:11 And Jehovah sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and ye dwelt in safety.
DBT 12:11 And Jehovah sent Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies round about, so that ye dwelt in safety.
DRB 12:11 And the Lord sent Jerobaal, and Badan, and Jephte, and Samuel, and delivered you from the hand of your enemies round about, and you dwelt securely.
EMP 12:11 then Yahweh sent Jerubbaal and Bedan, and Jephthah, and Samuel, -- and delivered you out of the hand of your enemies, on every side, and ye dwelt in safety.
ERV 12:11 And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled in safety.
WBT 12:11 And the LORD sent Jerubbaal and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you from the hand of your enemies on every side, and ye dwelt safe.
WEB 12:11 Yahweh sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety.
WEY 12:11
YLT 12:11 'And Jehovah sendeth Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivereth you out of the hand of your enemies round about, and ye dwell confidently.
1 Samuel

KJV 12:12 And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.
AKJ 12:12 And when you saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, you said to me, No; but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.
ASV 12:12 And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay, but a king shall reign over us; when Jehovah your God was your king.
DBT 12:12 But when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said to me, Nay, but a king shall reign over us; when Jehovah your God was your king.
DRB 12:12 But seeing that Naas king of the children of Ammon was come against you, you said to me: Nay, but a king shall reign over us: whereas the Lord your God was your king.
EMP 12:12 But, when ye saw that, Nahash king of the sons of Ammon, came upon you, then said ye unto me, Nay! but, a king, shall reign over us, when, Yahweh your God, was your king!
ERV 12:12 And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay, but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.
WBT 12:12 And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said to me, No; but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.
WEB 12:12 "When you saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, you said to me, 'No, but a king shall reign over us;' when Yahweh your God was your king.
WEY 12:12
YLT 12:12 And ye see that Nahash king of the Bene-Ammon hath come against you, and ye say to me, Nay, but a king doth reign over us; and Jehovah your God is your king!
1 Samuel

KJV 12:13 Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.
AKJ 12:13 Now therefore behold the king whom you have chosen, and whom you have desired! and, behold, the LORD has set a king over you.
ASV 12:13 Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, Jehovah hath set a king over you.
DBT 12:13 And now behold, the king whom ye have chosen, whom ye have asked for! and behold, Jehovah has set a king over you.
DRB 12:13 Now therefore your king is here, whom you have chosen and desired: Behold the Lord hath given you a king.
EMP 12:13 Now, therefore, lo! the king whom ye have chosen, for whom ye have asked, -- lo! therefore, Yahweh hath set over you a king.
ERV 12:13 Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, the LORD hath set a king over you.
WBT 12:13 Now therefore, behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and behold, the LORD hath set a king over you.
WEB 12:13 Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for: and behold, Yahweh has set a king over you.
WEY 12:13
YLT 12:13 And, now, lo, the king whom ye have chosen — whom ye have asked! and lo, Jehovah hath placed over you a king.
1 Samuel

KJV 12:14 If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God:
AKJ 12:14 If you will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both you and also the king that reigns over you continue following the LORD your God:
ASV 12:14 If ye will fear Jehovah, and serve him, and hearken unto his voice, and not rebel against the commandment of Jehovah, and both ye and also the king that reigneth over you be followers of Jehovah your God, well :
DBT 12:14 If ye fear Jehovah, and serve him, and hearken to his voice, and rebel not against the commandment of Jehovah, then both ye and the king also that reigns over you shall continue following Jehovah your God.
DRB 12:14 If you will fear the Lord, and serve him, and hearken to his voice, and not provoke the mouth of the Lord: then shall both you, and the king who reigneth over you, be followers of the Lord your God.
EMP 12:14 If ye will revere Yahweh, and serve him, and hearken unto his voice, and not rebel against the bidding of Yahweh, then shall, both ye and your king that reigneth over you, continue to follow after Yahweh your God.
ERV 12:14 If ye will fear the LORD, and serve him, and hearken unto his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, and both ye and also the king that reigneth over you be followers of the LORD your God, well:
WBT 12:14 If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye, and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God.
WEB 12:14 If you will fear Yahweh, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of Yahweh, and both you and also the king who reigns over you are followers of Yahweh your God, [well]:
WEY 12:14
YLT 12:14 If ye fear Jehovah, and have served Him, and hearkened to His voice, then ye do not provoke the mouth of Jehovah, and ye have been — both ye and the king who hath reigned over you — after Jehovah your God.
1 Samuel

KJV 12:15 But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers.
AKJ 12:15 But if you will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers.
ASV 12:15 but if ye will not hearken unto the voice of Jehovah, but rebel against the commandment of Jehovah, then will the hand of Jehovah be against you, as it was against your fathers.
DBT 12:15 But if ye will not hearken to the voice of Jehovah, and if ye rebel against the commandment of Jehovah, then will the hand of Jehovah be against you, as against your fathers.
DRB 12:15 But if you will not hearken to the voice of the Lord, but will rebel against his words, the hand of the Lord shall be upon you, and upon your fathers.
EMP 12:15 But, if ye hearken not unto the voice of Yahweh, but rebel against the bidding of Yahweh, then will the hand of Yahweh continue to be against you, and against your fathers.
ERV 12:15 but if ye will not hearken unto the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers.
WBT 12:15 But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers.
WEB 12:15 but if you will not listen to the voice of Yahweh, but rebel against the commandment of Yahweh, then will the hand of Yahweh be against you, as it was against your fathers.
WEY 12:15
YLT 12:15 And if ye do not hearken to the voice of Jehovah — then ye have provoked the mouth of Jehovah, and the hand of Jehovah hath been against you, and against your fathers.
1 Samuel

KJV 12:16 Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
AKJ 12:16 Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
ASV 12:16 Now therefore stand still and see this great thing, which Jehovah will do before your eyes.
DBT 12:16 Now therefore stand and see this great thing which Jehovah will do before your eyes.
DRB 12:16 Now then stand, and see this great thing which the Lord will do in your sight.
EMP 12:16 Even now, stand still and see this great thing, -- which Yahweh is about to do before your eyes:
ERV 12:16 Now therefore stand still and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
WBT 12:16 Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
WEB 12:16 "Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes.
WEY 12:16
YLT 12:16 'Also now, station yourselves and see this great thing which Jehovah is doing before your eyes;
1 Samuel

KJV 12:17 Is it not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king.
AKJ 12:17 Is it not wheat harvest to day? I will call to the LORD, and he shall send thunder and rain; that you may perceive and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of the LORD, in asking you a king.
ASV 12:17 Is it not wheat harvest to-day? I will call unto Jehovah, that he may send thunder and rain; and ye shall know and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of Jehovah, in asking you a king.
DBT 12:17 Is it not wheat-harvest to-day? I will call unto Jehovah, and he will send thunder and rain; and ye shall perceive and see that your wickedness is great which ye have done in the sight of Jehovah in asking for yourselves a king.
DRB 12:17 Is it not wheat harvest to day? I will call upon the Lord, and he shall send thunder and rain: and you shall know and see that you yourselves have done a great evil in the sight of the Lord, in desiring a king over you.
EMP 12:17 Is it not wheat harvest, to-day? I will cry unto Yahweh, that he may give forth thunderings and rain, -- know ye then and see, that, your wrong, is great which ye have done in the sight of Yahweh, in asking for yourselves, a king.
ERV 12:17 Is it not wheat harvest today? I will call unto the LORD, that he may send thunder and rain; and ye shall know and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king.
WBT 12:17 Is it not wheat-harvest to-day? I will call to the LORD, and he will send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king.
WEB 12:17 Isn't it wheat harvest today? I will call to Yahweh, that he may send thunder and rain; and you shall know and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of Yahweh, in asking for a king."
WEY 12:17
YLT 12:17 is it not wheat-harvest to-day? I call unto Jehovah, and He doth give voices and rain; and know ye and see that your evil is great which ye have done in the eyes of Jehovah, to ask for you a king.'
1 Samuel

KJV 12:18 So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
AKJ 12:18 So Samuel called to the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
ASV 12:18 So Samuel called unto Jehovah; and Jehovah sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Jehovah and Samuel.
DBT 12:18 And Samuel called to Jehovah; and Jehovah sent thunder and rain that day. And all the people greatly feared Jehovah and Samuel.
DRB 12:18 And Samuel cried unto the Lord, and the Lord sent thunder and rain that day.
EMP 12:18 So Samuel cried unto Yahweh, and Yahweh gave forth thunderings and rain, on that day, -- and all the people greatly feared Yahweh, and Samuel.
ERV 12:18 So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
WBT 12:18 So Samuel called to the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
WEB 12:18 So Samuel called to Yahweh; and Yahweh sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Yahweh and Samuel.
WEY 12:18
YLT 12:18 And Samuel calleth unto Jehovah, and Jehovah giveth voices and rain, on that day, and all the people greatly fear Jehovah and Samuel;
1 Samuel

KJV 12:19 And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.
AKJ 12:19 And all the people said to Samuel, Pray for your servants to the LORD your God, that we die not: for we have added to all our sins this evil, to ask us a king.
ASV 12:19 And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto Jehovah thy God, that we die not; for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.
DBT 12:19 And all the people said to Samuel, Pray to Jehovah thy God for thy servants, that we die not; for we have added to all our sins the wickedness to ask for ourselves a king.
DRB 12:19 And all the people greatly feared the Lord and Samuel. And all the people said to Samuel: Pray for thy servants to the Lord thy God, that we may not die, for we have added to all our sins this evil, to ask for a king.
EMP 12:19 And all the people said unto Samuel -- Pray for thy servants, unto Yahweh thy God, and let it not be that we die, -- For we have added, to all our sins, a wrong, in asking for ourselves a king.
ERV 12:19 And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.
WBT 12:19 And all the people said to Samuel, Pray for thy servants to the LORD thy God, that we die not: for we have added to all our sins this evil, to ask us a king.
WEB 12:19 All the people said to Samuel, "Pray for your servants to Yahweh your God, that we not die; for we have added to all our sins [this] evil, to ask us a king."
WEY 12:19
YLT 12:19 and all the people say unto Samuel, 'Pray for thy servants unto Jehovah thy God, and we do not die, for we have added to all our sins evil to ask for us a king.'
1 Samuel

KJV 12:20 And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;
AKJ 12:20 And Samuel said to the people, Fear not: you have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;
ASV 12:20 And Samuel said unto the people, Fear not; ye have indeed done all this evil; yet turn not aside from following Jehovah, but serve Jehovah with all your heart:
DBT 12:20 And Samuel said to the people, Fear not: ye have done all this wickedness; yet turn not aside from following Jehovah, and serve Jehovah with all your heart;
DRB 12:20 And Samuel said to the people: Fear not, you have done all this evil: but yet depart not from following the Lord, but serve the Lord with all your heart.
EMP 12:20 Then said Samuel unto the people -- Do not fear, ye, have done all this wrong, -- nevertheless, do not turn aside from following Yahweh, but serve Yahweh, with all your heart;
ERV 12:20 And Samuel said unto the people, Fear not: ye have indeed done all this evil: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;
WBT 12:20 And Samuel said to the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;
WEB 12:20 Samuel said to the people, "Don't be afraid. You have indeed done all this evil; yet don't turn aside from following Yahweh, but serve Yahweh with all your heart.
WEY 12:20
YLT 12:20 And Samuel saith unto the people, 'Fear not; ye have done all this evil; only, turn not aside from after Jehovah — and ye have served Jehovah with all your heart,
1 Samuel

KJV 12:21 And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
AKJ 12:21 And turn you not aside: for then should you go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
ASV 12:21 and turn ye not aside; for then would ye go after vain things which cannot profit nor deliver, for they are vain.
DBT 12:21 and turn ye not aside; for it would be after vain things which cannot profit nor deliver; for they are vain.
DRB 12:21 And turn not aside after vain things which shall never profit you, nor deliver you, because they are vain.
EMP 12:21 and turn not aside after vanities, that can neither profit nor deliver, because, vanities, they are.
ERV 12:21 and turn ye not aside: for then should ye go after vain things which cannot profit nor deliver, for they are vain.
WBT 12:21 And turn ye not aside: for then would ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
WEB 12:21 Don't turn aside; for [then you would go] after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain.
WEY 12:21
YLT 12:21 and ye do not turn aside after the vain things which do not profit nor deliver, for they are vain,
1 Samuel

KJV 12:22 For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
AKJ 12:22 For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it has pleased the LORD to make you his people.
ASV 12:22 For Jehovah will not forsake his people for his great name's sake, because it hath pleased Jehovah to make you a people unto himself.
DBT 12:22 For Jehovah will not cast away his people for his great name's sake; because it has pleased Jehovah to make you his people.
DRB 12:22 And the Lord will not forsake his people for his great name's sake: because the Lord hath sworn to make you his people.
EMP 12:22 For Yahweh will not give up his people, because of his great name, for Yahweh was minded to make you his people.
ERV 12:22 For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you a people unto himself.
WBT 12:22 For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
WEB 12:22 For Yahweh will not forsake his people for his great name's sake, because it has pleased Yahweh to make you a people to himself.
WEY 12:22
YLT 12:22 for Jehovah doth not leave His people, on account of His great name; for Jehovah hath been pleased to make you to Him for a people.
1 Samuel

KJV 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
AKJ 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
ASV 12:23 Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
DBT 12:23 Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you; and I will teach you the good and right way.
DRB 12:23 And far from me be this sin against the Lord, that I should cease to pray for you, and I will teach you the good and right way.
EMP 12:23 As for me also, far be it from me, that I should sin against Yahweh, by ceasing to pray for you, -- but I will direct you, in the good and right way.
ERV 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
WBT 12:23 Moreover as for me, Far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
WEB 12:23 Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
WEY 12:23
YLT 12:23 'I, also, far be it from me to sin against Jehovah, by ceasing to pray for you, and I have directed you in the good and upright way;
1 Samuel

KJV 12:24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
AKJ 12:24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he has done for you.
ASV 12:24 Only fear Jehovah, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he hath done for you.
DBT 12:24 Only, fear Jehovah, and serve him in truth, with all your heart; for see how great things he has done for you.
DRB 12:24 Therefore fear the Lord, and serve him in truth and with your whole heart, for you have seen the great works which he hath done among you.
EMP 12:24 Only, revere Yahweh, and serve him in truth, with all your heart, -- for see, what great things he hath done with you.
ERV 12:24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
WBT 12:24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
WEB 12:24 Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he has done for you.
WEY 12:24
YLT 12:24 only, fear ye Jehovah, and ye have served Him in truth with all your heart, for see that which He hath made great with you;
1 Samuel

KJV 12:25 But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
AKJ 12:25 But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.
ASV 12:25 But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
DBT 12:25 But if ye do wickedly, ye shall perish, both ye and your king.
DRB 12:25 But if you will still do wickedly: both you and your king shall perish together.
EMP 12:25 But, if ye, will do wrong, both ye and your king shall be swept away.
ERV 12:25 But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
WBT 12:25 But if ye shall still do wickedly, ye will be consumed, both ye and your king.
WEB 12:25 But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king."
WEY 12:25
YLT 12:25 and if ye really do evil, both ye and your king are consumed.'


[1 Samuel 13]
1 Samuel

KJV 13:1 Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
AKJ 13:1 Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
ASV 13:1 Saul was forty years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,
DBT 13:1 Saul was ... years old when he became king; and he reigned two years over Israel.
DRB 13:1 Saul was a child of one year when he began to reign, and he reigned two years over Israel.
EMP 13:1 Saul was [thirty] years old when he began to reign; and, when he had reigned two years over Israel,
ERV 13:1 Saul was thirty years old when he began to reign; and he reigned two years over Israel.
WBT 13:1 Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
WEB 13:1 Saul was [forty] years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,
WEY 13:1
YLT 13:1 A son of a year is Saul in his reigning, yea, two years he hath reigned over Israel,
1 Samuel

KJV 13:2 Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand were with Saul in Michmash and in mount Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.
AKJ 13:2 Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand were with Saul in Michmash and in mount Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.
ASV 13:2 Saul chose him three thousand men of Israel, whereof two thousand were with Saul in Michmash and in the mount of Beth-el, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.
DBT 13:2 And Saul chose him three thousand men out of Israel: there were with Saul two thousand in Michmash and in mount Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin; and the rest of the people he sent every man to his tent.
DRB 13:2 And Saul chose him three thousand men of Israel: and two thousand were with Saul in Machmas, and in mount Bethel: and a thousand with Jonathan in Gabaa of Benjamin, and the rest of the people he sent back every man to their dwellings.
EMP 13:2 Saul chose him three thousand men out of Israel, of whom there were with Saul, two thousand in Michmash and in the hill-country of Bethel, and, a thousand, were with Jonathan, in Gibeah of Benjamin, -- but, the rest of the people, he let go, every man to his own home.
ERV 13:2 And Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand were with Saul in Michmash and in the mount of Beth-el, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.
WBT 13:2 Saul chose him three thousand men of Israel; of which two thousand were with Saul in Michmash and in mount Beth-el, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.
WEB 13:2 Saul chose him three thousand men of Israel, of which two thousand were with Saul in Michmash and in the Mount of Bethel, and one thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.
WEY 13:2
YLT 13:2 and Saul chooseth for himself three thousand men out of Israel; and two thousand are with Saul in Michmash, and in the hill-country of Beth-El; and a thousand have been with Jonathan in Gibeah of Benjamin; and the remnant of the people he hath sent each to his tents.
1 Samuel

KJV 13:3 And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.
AKJ 13:3 And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.
ASV 13:3 And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba: and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.
DBT 13:3 And Jonathan smote the outpost of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout the land, saying, Let the Hebrews hear.
DRB 13:3 And Jonathan smote the garrison of the Philistines which was in Gabaa. And when the Philistines had heard of it, Saul sounded the trumpet over all the land, saying: Let the Hebrews hear.
EMP 13:3 Then did Jonathan smite the garrison of Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it, -- and, Saul, blew with a horn throughout all the land saying, Let the Hebrews hear!
ERV 13:3 And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.
WBT 13:3 And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba; and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.
WEB 13:3 Jonathan struck the garrison of the Philistines that was in Geba: and the Philistines heard of it. Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, "Let the Hebrews hear!"
WEY 13:3
YLT 13:3 And Jonathan smiteth the garrison of the Philistines which is in Geba, and the Philistines hear, and Saul hath blown with a trumpet through all the land, saying, 'Let the Hebrews hear.'
1 Samuel

KJV 13:4 And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.
AKJ 13:4 And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.
ASV 13:4 And all Israel heard say that Saul had smitten the garrison of the Philistines, and also that Israel was had in abomination with the Philistines. And the people were gathered together after Saul to Gilgal.
DBT 13:4 And all Israel heard say, Saul has smitten the garrison of the Philistines, and Israel also has become odious to the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.
DRB 13:4 And all Israel heard this report: Saul hath smitten the garrison of the Philistines: and Israel took courage against the Philistines. And the people were called together after Saul to Galgal.
EMP 13:4 And, all Israel, heard say -- Saul hath smitten the garrison of the Philistines, Moreover, also, Israel have made themselves odious among the Philistines, -- so the people were called together to follow Saul, to Gilgal.
ERV 13:4 And all Israel heard say that Saul had smitten the garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were gathered together after Saul to Gilgal.
WBT 13:4 And all Israel heard it said that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines: and the people were called together after Saul to Gilgal.
WEB 13:4 All Israel heard that Saul had struck the garrison of the Philistines, and also that Israel was had in abomination with the Philistines. The people were gathered together after Saul to Gilgal.
WEY 13:4
YLT 13:4 And all Israel have heard, saying, 'Saul hath smitten the garrison of the Philistines,' and also, 'Israel hath been abhorred by the Philistines;' and the people are called after Saul to Gilgal.
1 Samuel

KJV 13:5 And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Bethaven.
AKJ 13:5 And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Bethaven.
ASV 13:5 And the Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth-aven.
DBT 13:5 And the Philistines were assembled together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude; and they came up, and encamped in Michmash, eastward from Beth-Aven.
DRB 13:5 The Philistines also were assembled to fight against Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and a multitude of people besides, like the sand on the sea shore for number. And going up they camped in Machmas at the east of Bethaven.
EMP 13:5 And, the Philistines, gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, a people also like the sand that is on the sea-shore for multitude, -- and they came up, and encamped in Michmash, east of Beth-aven.
ERV 13:5 And the Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward of Beth-aven.
WBT 13:5 And the Philistines assembled to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward from Beth-aven.
WEB 13:5 The Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven.
WEY 13:5
YLT 13:5 And the Philistines have been gathered to fight with Israel; thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and a people as the sand which is on the sea-shore for multitude; and they come up and encamp in Michmash, east of Beth-Aven.
1 Samuel

KJV 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
AKJ 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
ASV 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits.
DBT 13:6 And the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed); and the people hid themselves in caves, and in thickets, and in cliffs, and in strongholds, and in pits.
DRB 13:6 And when the men of Israel saw that they were straitened, (for the people were distressed,) they hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in dens, and in pits.
EMP 13:6 So, the men of Israel, saw they were in a strait, for the people had been harassed, -- and the people had hidden themselves in caves, and in thickets, and among cliffs, and in holes, and in pits.
ERV 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in holds, and in pits.
WBT 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed) then the people hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
WEB 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits.
WEY 13:6
YLT 13:6 And the men of Israel have seen that they are distressed, that the people hath been oppressed, and the people hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
1 Samuel

KJV 13:7 And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
AKJ 13:7 And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
ASV 13:7 Now some of the Hebrews had gone over the Jordan to the land of Gad and Gilead; but as for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
DBT 13:7 And the Hebrews went over the Jordan into the land of Gad and Gilead. And Saul was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
DRB 13:7 And some of the Hebrews passed over the Jordan into the land of Gad and Galaad. And when Saul was yet in Galgal, all the people that followed him were greatly afraid.
EMP 13:7 And, Hebrews, had passed over the Jordan, to the land of Gad, and Gilead, -- but, Saul, was yet in Gilgal, and all the people, trembled after him.
ERV 13:7 Now some of the Hebrews had gone over Jordan to the land of Gad and Gilead; but as for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
WBT 13:7 And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
WEB 13:7 Now some of the Hebrews had gone over the Jordan to the land of Gad and Gilead; but as for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
WEY 13:7
YLT 13:7 And Hebrews have passed over the Jordan to the land of Gad and Gilead; and Saul is yet in Gilgal, and all the people have trembled after him.
1 Samuel

KJV 13:8 And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him.
AKJ 13:8 And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him.
ASV 13:8 And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed : but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him.
DBT 13:8 And he waited seven days, according to the set time that Samuel had appointed; but Samuel did not come to Gilgal; and the people were scattered from him.
DRB 13:8 And he waited seven days according to the appointment of Samuel, and Samuel came not to Galgal, and the people slipt away from him.
EMP 13:8 And he waited seven days, by the set time that Samuel had named, but Samuel came not to Gilgal, -- and the people were scattered from him.
ERV 13:8 And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him.
WBT 13:8 And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him.
WEB 13:8 He stayed seven days, according to the set time that Samuel [had appointed]: but Samuel didn't come to Gilgal; and the people were scattered from him.
WEY 13:8
YLT 13:8 And he waiteth seven days, according to the appointment with Samuel, and Samuel hath not come to Gilgal, and the people are scattered from off him.
1 Samuel

KJV 13:9 And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
AKJ 13:9 And Saul said, Bring here a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
ASV 13:9 And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
DBT 13:9 And Saul said, Bring hither to me the burnt-offering and the peace-offerings. And he offered up the burnt-offering.
DRB 13:9 Then Saul said: Bring me the holocaust, and the peace offerings. And he offered the holocaust.
EMP 13:9 Then said Saul, Bring near unto me, the ascending-sacrifice and the peace-offerings. And he offered up the ascending-sacrifice.
ERV 13:9 And Saul said, Bring hither the burnt offering to me, and the peace offerings. And he offered the burnt offering.
WBT 13:9 And Saul said, Bring hither a burnt-offering to me, and peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
WEB 13:9 Saul said, "Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings." He offered the burnt offering.
WEY 13:9
YLT 13:9 And Saul saith, 'Bring nigh unto me the burnt-offering, and the peace-offerings;' and he causeth the burnt-offering to ascend.
1 Samuel

KJV 13:10 And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
AKJ 13:10 And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
ASV 13:10 And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
DBT 13:10 And it came to pass, as soon as he had ended offering up the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
DRB 13:10 And when he had made an end of offering the holocaust, behold Samuel came: and Saul went forth to meet him and salute him.
EMP 13:10 And it came to pass, as he had made an end of offering up the ascending-sacrifice, lo! Samuel, had come, -- and Saul went out to meet him, that he might bless him.
ERV 13:10 And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
WBT 13:10 And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
WEB 13:10 It came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.
WEY 13:10
YLT 13:10 And it cometh to pass at his completing to cause the burnt-offering to ascend, that lo, Samuel hath come, and Saul goeth out to meet him, to bless him;
1 Samuel

KJV 13:11 And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines gathered themselves together at Michmash;
AKJ 13:11 And Samuel said, What have you done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that you came not within the days appointed, and that the Philistines gathered themselves together at Michmash;
ASV 13:11 And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines assembled themselves together at Michmash;
DBT 13:11 And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou didst not come within the days appointed, and that the Philistines were assembled at Michmash,
DRB 13:11 And Samuel said to him: What hast thou done? Saul answered: Because I saw that the people slipt from me, and thou wast not come according to the days appointed, and the Philistines were gathered together in Machmas,
EMP 13:11 Then said Samuel -- What hast thou done? And Saul said -- Because I saw that the people had been scattered from me, and, thou, hadst not come within the appointed days, and, the Philistines, had gathered themselves together to Michmash,
ERV 13:11 And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines assembled themselves together at Michmash;
WBT 13:11 And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines assembled at Michmash;
WEB 13:11 Samuel said, "What have you done?" Saul said, "Because I saw that the people were scattered from me, and that you didn't come within the days appointed, and that the Philistines assembled themselves together at Michmash;
WEY 13:11
YLT 13:11 and Samuel saith, 'What hast thou done?' And Saul saith, 'Because I saw that the people were scattered from off me, and thou hadst not come at the appointment of the days, and the Philistines are gathered to Michmash,
1 Samuel

KJV 13:12 Therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto the LORD: I forced myself therefore, and offered a burnt offering.
AKJ 13:12 Therefore said I, The Philistines will come down now on me to Gilgal, and I have not made supplication to the LORD: I forced myself therefore, and offered a burnt offering.
ASV 13:12 therefore said I, Now will the Philistines come down upon me to Gilgal, and I have not entreated the favor of Jehovah: I forced myself therefore, and offered the burnt-offering.
DBT 13:12 I said, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication to Jehovah; and I forced myself, and offered up the burnt-offering.
DRB 13:12 I said: Now will the Philistines come down upon me to Galgal, and I have not appeased the face of the Lord. Forced by necessity, I offered the holocaust.
EMP 13:12 therefore I said -- Now, will the Philistines come down against me, at Gilgal, but, the face of Yahweh, have I not appeased: So I forced myself, and offered up the ascending-sacrifice.
ERV 13:12 therefore said I, Now will the Philistines come down upon me to Gilgal, and I have not entreated the favour of the LORD: I forced myself therefore, and offered the burnt offering.
WBT 13:12 Therefore said I, the Philistines will now come down upon me to Gilgal, and I have not made supplication to the LORD; I forced myself therefore, and offered a burnt-offering.
WEB 13:12 therefore I said, 'Now the Philistines will come down on me to Gilgal, and I haven't entreated the favor of Yahweh.' I forced myself therefore, and offered the burnt offering."
WEY 13:12
YLT 13:12 and I say, Now do the Philistines come down unto me to Gilgal, and the face of Jehovah I have not appeased; and I force myself, and cause the burnt-offering to ascend.'
1 Samuel

KJV 13:13 And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.
AKJ 13:13 And Samuel said to Saul, You have done foolishly: you have not kept the commandment of the LORD your God, which he commanded you: for now would the LORD have established your kingdom on Israel for ever.
ASV 13:13 And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly; thou hast not kept the commandment of Jehovah thy God, which he commanded thee: for now would Jehovah have established thy kingdom upon Israel for ever.
DBT 13:13 And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of Jehovah thy God which he commanded thee; for now would Jehovah have established thy kingdom over Israel for ever.
DRB 13:13 And Samuel said to Saul: Thou hast done foolishly, and hast not kept the commandments of the Lord thy God, which he commanded thee. And if thou hadst not done thus, the Lord would now have established thy kingdom over Israel for ever.
EMP 13:13 And Samuel said unto Saul -- Thou hast shewn thyself foolish, -- thou hast not kept the commandment of Yahweh thy God, which he commanded thee, for, now, would Yahweh have established thy kingdom unto Israel until times age-abiding;
ERV 13:13 And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.
WBT 13:13 And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.
WEB 13:13 Samuel said to Saul, "You have done foolishly. You have not kept the commandment of Yahweh your God, which he commanded you; for now Yahweh would have established your kingdom on Israel forever.
WEY 13:13
YLT 13:13 And Samuel saith unto Saul, 'Thou hast been foolish; thou hast not kept the command of Jehovah thy God, which He commanded thee, for now had Jehovah established thy kingdom over Israel unto the age;
1 Samuel

KJV 13:14 But now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee.
AKJ 13:14 But now your kingdom shall not continue: the LORD has sought him a man after his own heart, and the LORD has commanded him to be captain over his people, because you have not kept that which the LORD commanded you.
ASV 13:14 But now thy kingdom shall not continue: Jehovah hath sought him a man after his own heart, and Jehovah hath appointed him to be prince over his people, because thou hast not kept that which Jehovah commanded thee.
DBT 13:14 But now thy kingdom shall not continue: Jehovah has sought him a man after his own heart, and Jehovah has appointed him ruler over his people; for thou hast not kept what Jehovah commanded thee.
DRB 13:14 But thy kingdom shall not continue. The Lord hath sought him a man according to his own heart: and him hath the Lord commanded to be prince over his people, because thou hast not observed that which the Lord commanded.
EMP 13:14 Whereas, now, shall thy kingdom not be established, -- Yahweh hath sought out for him a man after his own heart, and Yahweh hath commanded him to be leader over his people, because thou hast not kept that which Yahweh commanded thee.
ERV 13:14 But now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath appointed him to be prince over his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee.
WBT 13:14 But now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee.
WEB 13:14 But now your kingdom shall not continue. Yahweh has sought for himself a man after his own heart, and Yahweh has appointed him to be prince over his people, because you have not kept that which Yahweh commanded you."
WEY 13:14
YLT 13:14 and, now, thy kingdom doth not stand, Jehovah hath sought for Himself a man according to His own heart, and Jehovah chargeth him for leader over His people, for thou hast not kept that which Jehovah commanded thee.'
1 Samuel

KJV 13:15 And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.
AKJ 13:15 And Samuel arose, and got him up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.
ASV 13:15 And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.
DBT 13:15 And Samuel arose and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were found with him, about six hundred men.
DRB 13:15 And Samuel arose and went up from Galgal to Gabaa of Benjamin. And the rest of the people went up after Saul, to meet the people who fought against them, going from Galgal to Gabaa in the hill of Benjamin. And Saul numbered the people, that were found with him, about six hundred men.
EMP 13:15 And Samuel arose, and ascended from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people who were found with him, about six hundred men.
ERV 13:15 And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.
WBT 13:15 And Samuel arose, and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.
WEB 13:15 Samuel arose, and went from Gilgal to Gibeah of Benjamin. Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men.
WEY 13:15
YLT 13:15 And Samuel riseth, and goeth up from Gilgal to Gibeah of Benjamin; and Saul inspecteth the people who are found with him, about six hundred men,
1 Samuel

KJV 13:16 And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.
AKJ 13:16 And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, stayed in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.
ASV 13:16 And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Geba of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.
DBT 13:16 And Saul, and Jonathan his son, and the people that were found with them, abode in Geba of Benjamin; and the Philistines encamped in Michmash.
DRB 13:16 And Saul and Jonathan his son, and the people that were present with them, were in Gabaa of Benjamin: but the Philistines encamped in Machmas.
EMP 13:16 Now, Saul, and Jonathan his son, and the people that were found with him, were abiding in Geba of Benjamin, -- but, the Philistines, had encamped in Michmash.
ERV 13:16 And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Geba of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.
WBT 13:16 And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.
WEB 13:16 Saul, and Jonathan his son, and the people who were present with them, stayed in Geba of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.
WEY 13:16
YLT 13:16 and Saul, and Jonathan his son, and the people who are found with them, are abiding in Gibeah of Benjamin, and the Philistines have encamped in Michmash.
1 Samuel

KJV 13:17 And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:
AKJ 13:17 And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual:
ASV 13:17 And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual;
DBT 13:17 And the ravagers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned the way of Ophrah, into the land of Shual;
DRB 13:17 And there went out of the camp of the Philistines three companies to plunder. One company went towards the way of Ephra to the land of Sual;
EMP 13:17 And the spoilers came forth out of the camp of the Philistines, in three companies, the first company, turned unto the way of Ophrah, unto the land of Shual;
ERV 13:17 And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:
WBT 13:17 And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leadeth to Ophrah, to the land of Shual:
WEB 13:17 The spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual;
WEY 13:17
YLT 13:17 And the destroyer goeth out from the camp of the Philistines — three detachments; the one detachment turneth unto the way of Ophrah, unto the land of Shual;
1 Samuel

KJV 13:18 And another company turned the way to Bethhoron: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.
AKJ 13:18 And another company turned the way to Bethhoron: and another company turned to the way of the border that looks to the valley of Zeboim toward the wilderness.
ASV 13:18 and another company turned the way to Beth-horon; and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.
DBT 13:18 and another company turned the way to Beth-horon; and the other company turned the way to the district that looks over the ravine of Zeboim toward the wilderness.
DRB 13:18 And another went by the way of Beth-horon, and the third turned to the way of the border, above the valley of Seboim towards the desert.
EMP 13:18 and, the second company, turned unto the way of Beth-horon, -- and, the third company, turned unto the way of the boundary that overlooketh the valley of Zeboim, towards the wilderness.
ERV 13:18 and another company turned the way to Beth-horon: and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.
WBT 13:18 And another company turned the way to Beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim towards the wilderness.
WEB 13:18 and another company turned the way to Beth Horon; and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.
WEY 13:18
YLT 13:18 and the one detachment turneth the way of Beth-Horon, and the one detachment turneth the way of the border which is looking on the valley of the Zeboim, toward the wilderness.
1 Samuel

KJV 13:19 Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
AKJ 13:19 Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
ASV 13:19 Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
DBT 13:19 Now there was no smith found throughout the land of Israel; for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears.
DRB 13:19 Now there was no smith to be found in all the land of Israel, for the Philistines had taken this precaution, lest the Hebrews should make them swords or spears.
EMP 13:19 Now, a smith, could not be found, throughout all the land of Israel -- for the Philistines had said, Lest the Hebrews make sword or spear.
ERV 13:19 Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
WBT 13:19 Now there was no smith found throughout all the land of Israel: (for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:)
WEB 13:19 Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, "Lest the Hebrews make them swords or spears;"
WEY 13:19
YLT 13:19 And an artificer is not found in all the land of Israel, for the Philistines said, 'Lest the Hebrews make sword or spear;'
1 Samuel

KJV 13:20 But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
AKJ 13:20 But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his ax, and his mattock.
ASV 13:20 but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock;
DBT 13:20 And all Israel went down to the Philistines, every man to get his ploughshare, and his hoe, and his axe, and his sickle sharpened,
DRB 13:20 So all Israel went down to the Philistines, to sharpen every man his ploughshare, and his spade, and his axe, and his rake.
EMP 13:20 So all Israel went down to the Philistines, -- to sharpen every man his share, and his mattock, and his axe, and his sickle.
ERV 13:20 but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock;
WBT 13:20 But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his colter, and his ax, and his mattock.
WEB 13:20 but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, mattock, axe, and sickle;
WEY 13:20
YLT 13:20 and all Israel go down to the Philistines, to sharpen each his ploughshare, and his coulter, and his axe, and his mattock;
1 Samuel

KJV 13:21 Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
AKJ 13:21 Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
ASV 13:21 yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.
DBT 13:21 when the edges of the sickles, and the hoes, and the forks, and the axes were blunted; and to set the goads.
DRB 13:21 So that their shares, and their spades, and their forks, and their axes were blunt, even to the goad, which was to be mended.
EMP 13:21 Howbeit they had a file for the sickles, and the mattocks, and the three-pronged forks, and the axes, -- and for setting the goads.
ERV 13:21 yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes; and to set the goads.
WBT 13:21 Yet they had a file for the mattocks, and for the colters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
WEB 13:21 yet they had a file for the mattocks, and for the plowshares, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.
WEY 13:21
YLT 13:21 and there hath been the file for mattocks, and for coulters, and for three-pronged rakes, and for the axes, and to set up the goads.
1 Samuel

KJV 13:22 So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
AKJ 13:22 So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
ASV 13:22 So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
DBT 13:22 And it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan; but with Saul and with Jonathan his son there was found.
DRB 13:22 And when the day of battle was come, there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan, except Saul and Jonathan his son.
EMP 13:22 Thus would it come to pass, in the day of battle, that there was found -- neither sword nor spear, in the hand of any of the people, that were with Saul and Jonathan, but such were found belonging to Saul and to Jonathan his son.
ERV 13:22 So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
WBT 13:22 So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
WEB 13:22 So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
WEY 13:22
YLT 13:22 And it hath been, in the day of battle, that there hath not been found sword and spear in the hand of any of the people who are with Saul and with Jonathan — and there is found to Saul and to Jonathan his son.
1 Samuel

KJV 13:23 And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
AKJ 13:23 And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
ASV 13:23 And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.
DBT 13:23 And a garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
DRB 13:23 And the army of the Philistines went out in order to advance further in Machmas.
EMP 13:23 Now the garrison of the Philistines had come out to the pass of Michmash.
ERV 13:23 And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.
WBT 13:23 And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
WEB 13:23 The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.
WEY 13:23
YLT 13:23 And the station of the Philistines goeth out unto the passage of Michmash.


[1 Samuel 14]
1 Samuel

KJV 14:1 Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines' garrison, that is on the other side. But he told not his father.
AKJ 14:1 Now it came to pass on a day, that Jonathan the son of Saul said to the young man that bore his armor, Come, and let us go over to the Philistines' garrison, that is on the other side. But he told not his father.
ASV 14:1 Now it fell upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armor, Come, and let us go over to the Philistines garrison, that is on yonder side. But he told not his father.
DBT 14:1 Now it came to pass one day that Jonathan the son of Saul said to the young man that bore his armour, Come and let us go over to the Philistines' garrison which is on the other side. But he did not tell his father.
DRB 14:1 Now it came to pass one day that Jonathan the son of Saul said to the young man that bore his armour: Come, and let us go over to the garrison of the Philistines, which is on the other side of yonder place. But he told not this to his father.
EMP 14:1 And it came about, on a certain day, that Jonathan son of Saul said unto the young man bearing his armour: Come! and let us pass over unto the garrison of the Philistines, that is on the other side, yonder! but, to his father, he told it not.
ERV 14:1 Now it fell upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come and let us go over to the Philistines' garrison, that is on yonder side. But he told not his father.
WBT 14:1 Now it came to pass upon a day, that Jonathan, the son of Saul, said to the young man that bore his armor, Come, and let us go over to the garrison of the Philistines, that is on the other side. But he told not his father.
WEB 14:1 Now it fell on a day, that Jonathan the son of Saul said to the young man who bore his armor, "Come, and let us go over to the Philistines' garrison, that is on the other side." But he didn't tell his father.
WEY 14:1
YLT 14:1 And the day cometh that Jonathan son of Saul saith unto the young man bearing his weapons, 'Come, and we pass over unto the station of the Philistines, which is on the other side of this;' and to his father he hath not declared it.
1 Samuel

KJV 14:2 And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;
AKJ 14:2 And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;
ASV 14:2 And Saul abode in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate-tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;
DBT 14:2 And Saul abode at the extreme end of Gibeah under the pomegranate-tree which was in Migron; and the people that were with him were about six hundred men.
DRB 14:2 And Saul abode in the uttermost part of Gabaa under the pomegranate tree, which was in Magron: and the people with him were about six hundred men.
EMP 14:2 Now, Saul, was tarrying in the uttermost part of Gibeah, under the pomegranate tree that is in Migron, -- and, the people that were with him, were about six hundred men;
ERV 14:2 And Saul abode in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men:
WBT 14:2 And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;
WEB 14:2 Saul stayed in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate tree which is in Migron: and the people who were with him were about six hundred men;
WEY 14:2
YLT 14:2 And Saul is abiding at the extremity of Gibeah, under the pomegranate which is in Migron, and the people who are with him, about six hundred men,
1 Samuel

KJV 14:3 And Ahiah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the LORD'S priest in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.
AKJ 14:3 And Ahiah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the LORD's priest in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.
ASV 14:3 and Ahijah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of Jehovah in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.
DBT 14:3 (And Ahijah the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, Jehovah's priest in Shiloh, wore the ephod.) And the people did not know that Jonathan was gone.
DRB 14:3 And Achias the son of Achitob brother to Ichabod the son of Phinees, the son of Heli the priest of the Lord in Silo, wore the ephod. And the people knew not whither Jonathan was gone.
EMP 14:3 and, Ahijah, son of Ahitub, brother of Ichabod, son of Phinehas, son of Eli, was priest of Yahweh in Shiloh, wearing an ephod, -- and, the people, knew not that Jonathan had departed.
ERV 14:3 and Ahijah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of the LORD in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.
WBT 14:3 And Ahiah, the son of Ahitub, I-chabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the LORD'S priest in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.
WEB 14:3 and Ahijah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of Yahweh in Shiloh, wearing an ephod. The people didn't know that Jonathan was gone.
WEY 14:3
YLT 14:3 and Ahiah, son of Ahitub, brother of I-Chabod, son of Phinehas son of Eli priest of Jehovah in Shiloh, bearing an ephod; and the people knew not that Jonathan hath gone.
1 Samuel

KJV 14:4 And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
AKJ 14:4 And between the passages, by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
ASV 14:4 And between the passes, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
DBT 14:4 Now between the passes by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison there was a sharp rock on the one side and a sharp rock on the other side; and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
DRB 14:4 Now there were between the ascents, by which Jonathan sought to go over to the garrison of the Philistines, rocks standing up on both sides, and steep cliffs like teeth on the one side, and on the other, the name of the one was Boses, and the name of the other was Sene:
EMP 14:4 And, between the passes by which Jonathan sought to cross over up to the garrison of the Philistines, there was a crag of rock on the one side, and a crag of rock on the other side; and, the name of the one, was Bozez, and the name of the other, Seneh.
ERV 14:4 And between the passes, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
WBT 14:4 And between the passages by which Jonathan sought to go over to the garrison of the Philistines, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
WEB 14:4 Between the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
WEY 14:4
YLT 14:4 And between the passages where Jonathan sought to pass over unto the station of the Philistines is the edge of a rock on the one side, and the edge of a rock on the other side, and the name of the one is Bozez, and the name of the other Seneh.
1 Samuel

KJV 14:5 The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
AKJ 14:5 The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
ASV 14:5 The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
DBT 14:5 The one crag formed a pillar on the north opposite to Michmash, and the other on the south opposite to Geba.
DRB 14:5 One rock stood out towards the north over against Machmas, and the other to the south over against Gabaa.
EMP 14:5 The one crag, was a pillar on the north, over against Michmash, -- and, the other, on the south, over against Geba.
ERV 14:5 The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
WBT 14:5 The front of the one was situated northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
WEB 14:5 The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
WEY 14:5
YLT 14:5 The one edge is fixed on the north over-against Michmash, and the one on the south over-against Gibeah.
1 Samuel

KJV 14:6 And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.
AKJ 14:6 And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.
ASV 14:6 And Jonathan said to the young man that bare his armor, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that Jehovah will work for us; for there is no restraint to Jehovah to save by many or by few.
DBT 14:6 And Jonathan said to the young man that bore his armour, Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised: perhaps Jehovah will work for us; for there is no restraint to Jehovah to save by many or by few.
DRB 14:6 And Jonathan said to the young man that bore his armour: Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised, it may be the Lord will do for us, because it is easy for the Lord to save either by many, or by few.
EMP 14:6 So Jonathan said unto the young man bearing his armour -- Come! and let us cross over unto the garrison of these uncircumcised, peradventure, Yahweh may work by us, -- for there is no restraint with Yahweh, to save by many, or by few.
ERV 14:6 And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.
WBT 14:6 And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.
WEB 14:6 Jonathan said to the young man who bore his armor, "Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will work for us; for there is no restraint on Yahweh to save by many or by few."
WEY 14:6
YLT 14:6 And Jonathan saith unto the young man bearing his weapons, 'Come, and we pass over unto the station of these uncircumcised; it may be Jehovah doth work for us, for there is no restraint to Jehovah to save by many or by few.'
1 Samuel

KJV 14:7 And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
AKJ 14:7 And his armor bearer said to him, Do all that is in your heart: turn you; behold, I am with you according to your heart.
ASV 14:7 And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.
DBT 14:7 And his armour-bearer said to him, Do all that is in thy heart; turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
DRB 14:7 And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind: go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind.
EMP 14:7 And his armour-bearer said to him, Do all that is in thy heart, -- decide for thyself (lo! I am with thee!), according to thine own heart.
ERV 14:7 And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee, behold I am with thee according to thy heart.
WBT 14:7 And his armor-bearer said to him, Do all that is in thy heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
WEB 14:7 His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart."
WEY 14:7
YLT 14:7 And the bearer of his weapons saith to him, 'Do all that is in thy heart; turn for thee; lo, I am with thee, as thine own heart.'
1 Samuel

KJV 14:8 Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
AKJ 14:8 Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we will discover ourselves to them.
ASV 14:8 Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.
DBT 14:8 Then said Jonathan, Behold, we will pass over to the men, and we will shew ourselves to them.
DRB 14:8 And Jonathan said: Behold we will go over to these men. And when we shall be seen by them,
EMP 14:8 Then said Jonathan, Lo! we, are crossing over unto the men, -- and will discover ourselves unto them.
ERV 14:8 Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will discover ourselves unto them.
WBT 14:8 Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we will discover ourselves to them.
WEB 14:8 Then Jonathan said, "Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.
WEY 14:8
YLT 14:8 And Jonathan saith, 'Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them;
1 Samuel

KJV 14:9 If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
AKJ 14:9 If they say thus to us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them.
ASV 14:9 If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
DBT 14:9 If they say thus to us, Stand still until we come to you, then we will stay in our place, and will not go up to them.
DRB 14:9 If they shall speak thus to us: Stay till we come to you: let us stand still in our place, and not go up to them.
EMP 14:9 If, thus, they say unto us, Keep quiet until we get to you, then will we stand still where we are, and will not go up unto them;
ERV 14:9 If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
WBT 14:9 If they say thus to us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them.
WEB 14:9 If they say thus to us, 'Wait until we come to you!' then we will stand still in our place, and will not go up to them.
WEY 14:9
YLT 14:9 if thus they say unto us, 'Stand still till we have come unto you,' then we have stood in our place, and do not go up unto them;
1 Samuel

KJV 14:10 But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.
AKJ 14:10 But if they say thus, Come up to us; then we will go up: for the LORD has delivered them into our hand: and this shall be a sign to us.
ASV 14:10 But if they say thus, Come up unto us; then we will go up; for Jehovah hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.
DBT 14:10 And if they say thus, Come up to us, then we will go up; for Jehovah has given them into our hand; and this shall be the sign to us.
DRB 14:10 But if they shall say: Come up to us: let us go up, because the Lord hath delivered them into our hands, this shall be a sign unto us.
EMP 14:10 but, if thus, they say, Come up unto us, then will we go up; for Yahweh hath delivered them into our hand, -- This, then, is our sign.
ERV 14:10 But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.
WBT 14:10 But if they say thus, Come up to us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand; and this shall be a sign to us.
WEB 14:10 But if they say this, 'Come up to us!' then we will go up; for Yahweh has delivered them into our hand. This shall be the sign to us."
WEY 14:10
YLT 14:10 and if thus they say, 'Come up against us,' then we have gone up, for Jehovah hath given them into our hand, and this to us is the sign.
1 Samuel

KJV 14:11 And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
AKJ 14:11 And both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
ASV 14:11 And both of them disclosed themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
DBT 14:11 And both of them shewed themselves to the garrison of the Philistines; and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
DRB 14:11 So both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said: Behold the Hebrews come forth out of the holes wherein they were hid.
EMP 14:11 So they two discovered themselves unto the garrison of the Philistines, -- and the Philistines said -- Lo! Hebrews, coming forth out of the holes, wherein they had hidden themselves.
ERV 14:11 And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
WBT 14:11 And both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
WEB 14:11 Both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said, "Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they had hidden themselves!"
WEY 14:11
YLT 14:11 And revealed are both of them unto the station of the Philistines, and the Philistines say, 'Lo, Hebrews are coming out of the holes where they have hid themselves.'
1 Samuel

KJV 14:12 And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.
AKJ 14:12 And the men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said to his armor bearer, Come up after me: for the LORD has delivered them into the hand of Israel.
ASV 14:12 And the men of the garrison answered Jonathan and his armorbearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said unto his armorbearer, Come up after me; for Jehovah hath delivered them into the hand of Israel.
DBT 14:12 And the men of the garrison answered Jonathan and his armour-bearer and said, Come up to us, and we will shew you something. And Jonathan said to his armour-bearer, Come up after me; for Jehovah has delivered them into the hand of Israel.
DRB 14:12 And the men of the garrison spoke to Jonathan, and to his armourbearer, and said: Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said to his armourbearer: Let us go up, follow me: for the Lord hath delivered them into the hands of I srael.
EMP 14:12 And the men of the garrison responded to Jonathan and his armour-bearer, and said -- Come up unto us, and we will let you know a thing. Then said Jonathan unto his armour-bearer -- Come up after me, for Yahweh hath delivered them into the hand of Israel.
ERV 14:12 And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.
WBT 14:12 And the men of the garrison answered Jonathan and his armor-bearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said to his armor-bearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.
WEB 14:12 The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, "Come up to us, and we will show you something!" Jonathan said to his armor bearer, "Come up after me; for Yahweh has delivered them into the hand of Israel."
WEY 14:12
YLT 14:12 And the men of the station answer Jonathan, and the bearer of his weapons, and say, 'Come up unto us, and we cause you to know something.' And Jonathan saith unto the bearer of his weapons, 'Come up after me, for Jehovah hath given them into the hand of Israel.'
1 Samuel

KJV 14:13 And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him.
AKJ 14:13 And Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him: and they fell before Jonathan; and his armor bearer slew after him.
ASV 14:13 And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armorbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armorbearer slew them after him.
DBT 14:13 And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armour-bearer after him; and they fell before Jonathan; and his armour-bearer slew after him.
DRB 14:13 And Jonathan went up creeping on his hands and feet, and his armourbearer after him. And some fell before Jonathan, others his armourbearer slew as he followed him.
EMP 14:13 So Jonathan went up on his hands and on his feet, and, his armour-bearer, followed him, -- and they fell before Jonathan, and, his armour-bearer, was slaying after him.
ERV 14:13 And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew them after him.
WBT 14:13 And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armor-bearer after him: and they fell before Jonathan; and his armor-bearer slew after him.
WEB 14:13 Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him: and they fell before Jonathan; and his armor bearer killed them after him.
WEY 14:13
YLT 14:13 And Jonathan goeth up on his hands, and on his feet, and the bearer of his weapons after him; and they fall before Jonathan, and the bearer of his weapons is putting to death after him.
1 Samuel

KJV 14:14 And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow.
AKJ 14:14 And that first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow.
ASV 14:14 And that first slaughter, which Jonathan and his armorbearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow's length in an acre of land.
DBT 14:14 And that first slaughter which Jonathan and his armour-bearer wrought was about twenty men, as it were on the half-furrow of an acre of land.
DRB 14:14 And the first slaughter which Jonathan and his armourbearer made, was of about twenty men, within half an acre of land, which a yoke of oxen is wont to plough in a day.
EMP 14:14 And the first smiting wherewith Jonathan and his armour-bearer smote, was about twenty men, -- within, as it were, half a furrow's length of a yoke of land.
ERV 14:14 And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men within as it were half a furrow's length in an acre of land.
WBT 14:14 And that first slaughter, which Jonathan and his armor-bearer made, was about twenty men, within as it were a half-acre of land, which a yoke of oxen might plow.
WEB 14:14 That first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow's length in an acre of land.
WEY 14:14
YLT 14:14 And the first smiting which Jonathan and the bearer of his weapons have smitten is of about twenty men, in about half a furrow of a yoke of a field,
1 Samuel

KJV 14:15 And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.
AKJ 14:15 And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.
ASV 14:15 And there was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled; and the earth quaked: so there was an exceeding great trembling.
DBT 14:15 And there was trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the ravagers, they also trembled, and the earth quaked; for it was a trembling from God.
DRB 14:15 And there was a miracle in the camp, through the fields: yea and all the people of their garrison, who had gone out to plunder, were amazed, and the earth trembled: and it happened as a miracle from God.
EMP 14:15 And there came to be a trembling in the camp, in the field, and among all the people, the outposts and the spoilers, they too, trembled, -- and the earth quaked, so it became a preternatural trembling.
ERV 14:15 And there was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled: and the earth quaked; so there was an exceeding great trembling.
WBT 14:15 And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.
WEB 14:15 There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled; and the earth quaked: so there was an exceeding great trembling.
WEY 14:15
YLT 14:15 and there is a trembling in the camp, in the field, and among all the people, the station and the destroyers have trembled — even they, and the earth shaketh, and it becometh a trembling of God.
1 Samuel

KJV 14:16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
AKJ 14:16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
ASV 14:16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went hither and thither.
DBT 14:16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude melted away, and they went on slaying one another.
DRB 14:16 And the watchmen of Saul, who were in Gabaa of Benjamin looked, and behold a multitude overthrown, and fleeing this way and that.
EMP 14:16 And the scouts of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and lo! the camp, melted away, hither and thither.
ERV 14:16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went hither and thither.
WBT 14:16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
WEB 14:16 The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away, and they went [here] and there.
WEY 14:16
YLT 14:16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin see, and lo, the multitude hath melted away, and it goeth on, and is beaten down.
1 Samuel

KJV 14:17 Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there.
AKJ 14:17 Then said Saul to the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armor bearer were not there.
ASV 14:17 Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armorbearer were not there.
DBT 14:17 Then said Saul to the people that were with him, Muster now, and see who is gone from us. And they mustered, and behold, Jonathan and his armour-bearer were not there.
DRB 14:17 And Saul said to the people that were with him: Look, and see who is gone from us. And when they had sought, it was found that Jonathan and his armourbearer were not there.
EMP 14:17 Then said Saul unto the people who were with him: Number, I pray you, and see who hath departed from us. So they numbered; and lo! Jonathan and his armour-bearer were missing.
ERV 14:17 Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there.
WBT 14:17 Then said Saul to the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armor-bearer were not there.
WEB 14:17 Then Saul said to the people who were with him, "Count now, and see who is missing from us." When they had counted, behold, Jonathan and his armor bearer were not there.
WEY 14:17
YLT 14:17 And Saul saith to the people who are with him, 'Inspect, I pray you, and see; who hath gone from us?' and they inspect, and lo, Jonathan and the bearer of his weapons are not.
1 Samuel

KJV 14:18 And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
AKJ 14:18 And Saul said to Ahiah, Bring here the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
ASV 14:18 And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel.
DBT 14:18 And Saul said to Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
DRB 14:18 And Saul said to Achias: Bring the ark of the Lord. (For the ark of God was there that day with the children of Israel.)
EMP 14:18 Then said Saul unto Ahijah, Bring near the ark of God; for the ark of God was, on that day, in the midst of the sons of Israel.
ERV 14:18 And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel.
WBT 14:18 And Saul said to Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
WEB 14:18 Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God was [there] at that time with the children of Israel.
WEY 14:18
YLT 14:18 And Saul saith to Ahiah, 'Bring nigh the ark of God;' for the ark of God hath been on that day with the sons of Israel.
1 Samuel

KJV 14:19 And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand.
AKJ 14:19 And it came to pass, while Saul talked to the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said to the priest, Withdraw your hand.
ASV 14:19 And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thy hand.
DBT 14:19 And it came to pass while Saul talked to the priest, that the noise which was in the camp of the Philistines went on and increased; and Saul said to the priest, Withdraw thy hand.
DRB 14:19 And while Saul spoke to the priest, there arose a great uproar in the camp of the Philistines: and it increased by degrees, and was heard more clearly. And Saul said to the priest: Draw in thy hand.
EMP 14:19 And it came to pass, as soon as Saul had spoken unto the priest, that, the tumultuous noise that was in the camp of the Philistines, went on and on, increasing. Then said Saul unto the priest, -- Withdraw thy hand.
ERV 14:19 And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand.
WBT 14:19 And it came to pass while Saul talked to the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on, and increased: and Saul said to the priest, Withdraw thy hand.
WEB 14:19 It happened, while Saul talked to the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said to the priest, "Withdraw your hand!"
WEY 14:19
YLT 14:19 And it cometh to pass, while Saul spake unto the priest, that the noise which is in the camp of the Philistines goeth on, going on and becoming great, and Saul saith unto the priest, 'Remove thy hand.'
1 Samuel

KJV 14:20 And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man's sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
AKJ 14:20 And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man's sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
ASV 14:20 And Saul and all the people that were with him were gathered together, and came to the battle: and, behold, every man's sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
DBT 14:20 And Saul and all the people that were with him were called together, and they came to the battle; and behold, every man's sword was against his fellow, a very great confusion.
DRB 14:20 Then Saul and all the people that were with him, shouted together, and they came to the place of the fight: and behold every man's sword was turned upon his neighbour, and there was a very great slaughter.
EMP 14:20 And Saul and all the people that were with him gathered themselves together, and came as far as the host, -- and lo! the sword of every man was against his fellow, an exceeding great confusion.
ERV 14:20 And Saul and all the people that were with him were gathered together, and came to the battle: and, behold, every man's sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
WBT 14:20 And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and behold, every man's sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
WEB 14:20 Saul and all the people who were with him were gathered together, and came to the battle: and behold, every man's sword was against his fellow, [and there was] a very great confusion.
WEY 14:20
YLT 14:20 And Saul is called, and all the people who are with him, and they come in unto the battle, and, lo, the sword of each hath been against his neighbour — a very great destruction.
1 Samuel

KJV 14:21 Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.
AKJ 14:21 Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.
ASV 14:21 Now the Hebrews that were with the Philistines as beforetime, and that went up with them into the camp, from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.
DBT 14:21 And there were Hebrews with the Philistines before that time, who had gone up with them into the camp round about; and they also turned to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan.
DRB 14:21 Moreover the Hebrews that had been with the Philistines yesterday and the day before, and went up with them into the camp, returned to be with the Israelites, who were with Saul and Jonathan.
EMP 14:21 And, the Hebrews who had aforetime belonged to the Philistines, who had come up with them in the host, even they, turned round so as to be with Israel who were with Saul and Jonathan.
ERV 14:21 Now the Hebrews that were with the Philistines as beforetime, which went up with them into the camp from the country round about; even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.
WBT 14:21 Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, who went up with them into the camp from the country around, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.
WEB 14:21 Now the Hebrews who were with the Philistines as before, and who went up with them into the camp, [from the country] all around, even they also [turned] to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan.
WEY 14:21
YLT 14:21 And the Hebrews who have been for the Philistines as heretofore, who had gone up with them into the camp, have turned round, even they, to be with Israel who are with Saul and Jonathan,
1 Samuel

KJV 14:22 Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
AKJ 14:22 Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
ASV 14:22 Likewise all the men of Israel that had hid themselves in the hill-country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
DBT 14:22 And all the men of Israel who had hid themselves in mount Ephraim heard that the Philistines fled, and they also followed hard after them in the battle.
DRB 14:22 And all the Israelites that had hid themselves in mount Ephraim, hearing that the Philistines fled, joined themselves with their countrymen in the fight. And there were with Saul about ten thousand men.
EMP 14:22 And, all the men of Israel who had hidden themselves throughout the hill country of Ephraim, heard that the Philistines had fled, and, they also, followed hard after them in the battle.
ERV 14:22 Likewise all the men of Israel which had hid themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
WBT 14:22 Likewise all the men of Israel who had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
WEB 14:22 Likewise all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
WEY 14:22
YLT 14:22 and all the men of Israel, who are hiding themselves in the hill-country of Ephraim, have heard that the Philistines have fled, and they pursue — even they — after them in battle.
1 Samuel

KJV 14:23 So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.
AKJ 14:23 So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over to Bethaven.
ASV 14:23 So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.
DBT 14:23 And Jehovah saved Israel that day; and the battle passed over beyond Beth-Aven.
DRB 14:23 And the Lord saved Israel that day. And the fight went on as far as Bethaven.
EMP 14:23 Thus did Yahweh, on that day, save Israel, -- and, the battle, passed over by Beth-aven.
ERV 14:23 So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.
WBT 14:23 So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over to Beth-aven.
WEB 14:23 So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.
WEY 14:23
YLT 14:23 And Jehovah saveth Israel on that day, and the battle hath passed over to Beth-Aven.
1 Samuel

KJV 14:24 And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food.
AKJ 14:24 And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eats any food until evening, that I may be avenged on my enemies. So none of the people tasted any food.
ASV 14:24 And the men of Israel were distressed that day; for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until it be evening, and I be avenged on mine enemies. So none of the people tasted food.
DBT 14:24 But the men of Israel were distressed that day. Now Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth food until evening, and until I am avenged on mine enemies. So none of the people tasted food.
DRB 14:24 And the men of Israel were joined together that day; and Saul adjured the people, saying: Cursed be the man that shall eat food till evening, till I be revenged of my enemies. So none of the people tasted any food:
EMP 14:24 Now, the men of Israel, were tired out on that day, -- yet had Saul bound the people by an oath, saying -- Cursed, be the man that eateth food until the evening, and I be avenged upon mine enemies. So none of the people had tasted food.
ERV 14:24 And the men of Israel were distressed that day: but Saul adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until it be evening, and I be avenged on mine enemies. So none of the people tasted food.
WBT 14:24 And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on my enemies. So none of the people tasted any food.
WEB 14:24 The men of Israel were distressed that day; for Saul had adjured the people, saying, "Cursed is the man who eats any food until it is evening, and I am avenged of my enemies." So none of the people tasted food.
WEY 14:24
YLT 14:24 And the men of Israel have been distressed on that day, and Saul adjureth the people, saying, 'Cursed is the man who eateth food till the evening, and I have been avenged of mine enemies;' and none of the people hath tasted food.
1 Samuel

KJV 14:25 And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
AKJ 14:25 And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground.
ASV 14:25 And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.
DBT 14:25 And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground.
DRB 14:25 And all the common people came into a forest, in which there was honey upon the ground.
EMP 14:25 And, all the land, had entered into the forest, -- and there was honey upon the face of the ground.
ERV 14:25 And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.
WBT 14:25 And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
WEB 14:25 All the people came into the forest; and there was honey on the ground.
WEY 14:25
YLT 14:25 And all they of the land have come into a forest, and there is honey on the face of the field;
1 Samuel

KJV 14:26 And when the people were come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath.
AKJ 14:26 And when the people were come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath.
ASV 14:26 And when the people were come unto the forest, behold, the honey dropped: but no man put his hand to his mouth; for the people feared the oath.
DBT 14:26 And the people had come into the wood, and behold, the honey flowed; but no man put his hand to his mouth, for the people feared the oath.
DRB 14:26 And when the people came into the forest, behold the honey dropped, but no man put his hand to his mouth. For the people feared the oath.
EMP 14:26 So the people came into the forest, and lo! there were streams of honey, -- but no man reached his hand to his mouth, because the people revered the oath.
ERV 14:26 And when the people were come unto the forest, behold, the honey dropped: but no man put his hand to his mouth; for the people feared the oath.
WBT 14:26 And when the people had come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath.
WEB 14:26 When the people were come to the forest, behold, the honey dropped: but no man put his hand to his mouth; for the people feared the oath.
WEY 14:26
YLT 14:26 and the people come in unto the forest, and lo, the honey dropped, and none is moving his hand unto his mouth, for the people feared the oath.
1 Samuel

KJV 14:27 But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.
AKJ 14:27 But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: why he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.
ASV 14:27 But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.
DBT 14:27 But Jonathan had not heard when his father adjured the people; and he put forth the end of his staff which was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth, and his eyes became bright.
DRB 14:27 But Jonathan had not heard when his father adjured the people: and he put forth the end of the rod, which he had in his hand, and dipt it in a honeycomb: and he carried his hand to his mouth, and his eyes were enlightened.
EMP 14:27 But, Jonathan, heard not his father putting the people on oath, so he reached forth the end of the staff that was in his hand, and dipped it in the honey-copse, -- and brought back his hand to his mouth, and his eyes were brightened.
ERV 14:27 But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.
WBT 14:27 But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in a honey-comb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.
WEB 14:27 But Jonathan didn't hear when his father commanded the people with the oath: therefore he put forth the end of the rod who was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.
WEY 14:27
YLT 14:27 And Jonathan hath not heard of his father's adjuring the people, and putteth forth the end of the rod, which is in his hand, and dippeth it in the honeycomb, and bringeth back his hand unto his mouth — and his eyes see!
1 Samuel

KJV 14:28 Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint.
AKJ 14:28 Then answered one of the people, and said, Your father straightly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eats any food this day. And the people were faint.
ASV 14:28 Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth food this day. And the people were faint.
DBT 14:28 Then answered one of the people and said, Thy father strictly adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth food this day; and the people are faint.
DRB 14:28 And one of the people answering, said: Thy father hath bound the people with an oath, saying: Cursed be the man that shall eat any food this day. (And the people were faint.)
EMP 14:28 Then responded one from among the people, and said -- With an oath, did thy father charge the people, saying -- Cursed, be the man that eateth food to-day! And so the people were faint.
ERV 14:28 Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth food this day. And the people were faint.
WBT 14:28 Then answered one of the people, and said, Thy father strictly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint.
WEB 14:28 Then one of the people answered, and said, "Your father directly commanded the people with an oath, saying, 'Cursed is the man who eats food this day.'" The people were faint.
WEY 14:28
YLT 14:28 And a man of the people answereth and saith, 'Thy father certainly adjured the people, saying, Cursed is the man who eateth food to-day; and the people are weary.'
1 Samuel

KJV 14:29 Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
AKJ 14:29 Then said Jonathan, My father has troubled the land: see, I pray you, how my eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
ASV 14:29 Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
DBT 14:29 And Jonathan said, My father has troubled the land: see, I pray you, that mine eyes are bright, because I tasted a little of this honey.
DRB 14:29 And Jonathan said: My father hath troubled the land: you have seen yourselves that my eyes are enlightened, because I tasted a little of this honey:
EMP 14:29 Then said Jonathan: My father hath afflicted the land, -- See, I pray you, how my own eyes have been brightened, because I tasted a little of this honey.
ERV 14:29 Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
WBT 14:29 Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how my eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
WEB 14:29 Then Jonathan said, "My father has troubled the land. Please look how my eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
WEY 14:29
YLT 14:29 And Jonathan saith, 'My father hath troubled the land; see, I pray you, that mine eyes have become bright because I tasted a little of this honey.
1 Samuel

KJV 14:30 How much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?
AKJ 14:30 How much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?
ASV 14:30 How much more, if haply the people had eaten freely to-day of the spoil of their enemies which they found? for now hath there been no great slaughter among the Philistines.
DBT 14:30 How much more, if the people had eaten freely to-day of the spoil of their enemies which they found? for would there not now have been a much greater slaughter among the Philistines?
DRB 14:30 How much more if the people had eaten of the prey of their enemies, which they found? had there not been made a greater slaughter among the Philistines?
EMP 14:30 How much more if haply the people had, eaten freely, to-day of the spoil of their enemies, which they found? for, now, would not the smiting of the Philistines have been, mighty?
ERV 14:30 How much more, if haply the people had eaten freely today of the spoil of their enemies which they found? for now hath there been no great slaughter among the Philistines.
WBT 14:30 How much more, if haply the people had eaten freely to-day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?
WEB 14:30 How much more, if perhaps the people had eaten freely today of the spoil of their enemies which they found? For now has there been no great slaughter among the Philistines."
WEY 14:30
YLT 14:30 How much more if the people had well eaten to-day of the spoil of its enemies which it hath found, for now, the smiting hath not been great among the Philistines.'
1 Samuel

KJV 14:31 And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
AKJ 14:31 And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
ASV 14:31 And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;
DBT 14:31 And they smote the Philistines that day from Michmash to Ajalon; and the people were very faint.
DRB 14:31 So they smote that day the Philistines from Machmas to Ailon. And the people were wearied exceedingly.
EMP 14:31 Howbeit they smote the Philistines on that day from Michmash to Aijalon, -- but the people became exceeding faint.
ERV 14:31 And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
WBT 14:31 And they smote the Philistines that day from Michmash to Ajalon: and the people were very faint.
WEB 14:31 They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;
WEY 14:31
YLT 14:31 And they smite on that day among the Philistines from Michmash to Aijalon, and the people are very weary,
1 Samuel

KJV 14:32 And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
AKJ 14:32 And the people flew on the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
ASV 14:32 and the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground; and the people did eat them with the blood.
DBT 14:32 And the people fell on the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slaughtered them on the ground; and the people ate them with the blood.
DRB 14:32 And falling upon the spoils, they took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people ate them with the blood.
EMP 14:32 And the people darted greedily upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and felled them to the ground, -- and the people did eat, with the blood.
ERV 14:32 and the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
WBT 14:32 And the people flew upon the spoil, and took sheep and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people ate them with the blood.
WEB 14:32 and the people flew on the spoil, and took sheep, and cattle, and calves, and killed them on the ground; and the people ate them with the blood.
WEY 14:32
YLT 14:32 and the people make unto the spoil, and take sheep, and oxen, and sons of the herd, and slaughter on the earth, and the people eat with the blood.
1 Samuel

KJV 14:33 Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.
AKJ 14:33 Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, You have transgressed: roll a great stone to me this day.
ASV 14:33 Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against Jehovah, in that they eat with the blood. And he said, ye have dealt treacherously: roll a great stone unto me this day.
DBT 14:33 And they told Saul, saying, Behold, the people sin against Jehovah, in that they eat with the blood. And he said, Ye have acted perversely: roll me now a great stone.
DRB 14:33 And they told Saul that the people had sinned against the Lord, eating with the blood. And he said: You have transgressed: roll here to me now a great stone.
EMP 14:33 And they told Saul, saying, Lo! the people, are sinning against Yahweh, by eating with the blood. And he said -- Ye have dealt treacherously, roll unto me, here, a great stone.
ERV 14:33 Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have dealt treacherously: roll a great stone unto me this day.
WBT 14:33 Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone to me this day.
WEB 14:33 Then they told Saul, saying, "Behold, the people are sinning against Yahweh, in that they eat meat with the blood." He said, "You have dealt treacherously. Roll a large stone to me this day!"
WEY 14:33
YLT 14:33 And they declare to Saul, saying, 'Lo, the people are sinning against Jehovah, to eat with the blood.' And he saith, 'Ye have dealt treacherously, roll unto me to-day a great stone.'
1 Samuel

KJV 14:34 And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.
AKJ 14:34 And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say to them, Bring me here every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.
ASV 14:34 And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against Jehovah in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.
DBT 14:34 And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say to them, Bring near to me every man his ox, and every man his sheep, and slaughter them here, and eat; and sin not against Jehovah in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slaughtered them there.
DRB 14:34 And Saul said: Disperse yourselves among the people, and tell them to bring me every man his ox and his ram, and slay them upon this stone, and eat, and you shall not sin against the Lord in eating with the blood. So all the people brought every man his ox with him till the night: and slew them there.
EMP 14:34 And Saul said -- Disperse yourselves among the people, and say unto them -- Bring near unto me every man his ox,, and every man his lamb, and slay them here, and then eat, so shall ye not sin against Yahweh, by eating with the blood. And all the people brought near -- every man that which was in his hand, that night, and they slew them there.
ERV 14:34 And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.
WBT 14:34 And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say to them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.
WEB 14:34 Saul said, "Disperse yourselves among the people, and tell them, 'Bring me here every man his ox, and every man his sheep, and kill them here, and eat; and don't sin against Yahweh in eating meat with the blood.'" All the people brought every man his ox with him that night, and killed them there.
WEY 14:34
YLT 14:34 And Saul saith, 'Be ye scattered among the people, and ye have said to them, Bring ye nigh unto me each his ox, and each his sheep; and ye have slain them in this place, and eaten, and ye do not sin against Jehovah to eat with the blood.' And all the people bring nigh each his ox, in his hand, that night, and slaughter them there.
1 Samuel

KJV 14:35 And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.
AKJ 14:35 And Saul built an altar to the LORD: the same was the first altar that he built to the LORD.
ASV 14:35 And Saul built an altar unto Jehovah: the same was the first altar that he built unto Jehovah.
DBT 14:35 And Saul built an altar to Jehovah: this was the first altar he built to Jehovah.
DRB 14:35 And Saul built an altar to the Lord and he then first began to build an altar to the Lord.
EMP 14:35 And Saul built an altar unto Yahweh, -- the same, was the first altar that he built unto Yahweh.
ERV 14:35 And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.
WBT 14:35 And Saul built an altar to the LORD: the same was the first altar that he built to the LORD:
WEB 14:35 Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.
WEY 14:35
YLT 14:35 And Saul buildeth an alter to Jehovah; with it he hath begun to build altars to Jehovah.
1 Samuel

KJV 14:36 And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.
AKJ 14:36 And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatever seems good to you. Then said the priest, Let us draw near here to God.
ASV 14:36 And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.
DBT 14:36 And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and plunder them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever is good in thy sight. Then said the priest, Let us come near hither to God.
DRB 14:36 And Saul said: Let us fall upon the Philistines by night, and destroy them till the morning light, and let us not leave a man of them. And the people said: Do all that seemeth good in thy eyes. And the priest said: Let us draw near hither unto God.
EMP 14:36 Then said Saul -- Let us go down after the Philistines by night, and make of them a prey until the morning light, and let us not leave of them, a man. And they said, All that is good in thine eyes, do! Then said the priest, Let us draw near hither unto God.
ERV 14:36 And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.
WBT 14:36 And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatever seemeth good to thee. Then said the priest, Let us draw near hither to God.
WEB 14:36 Saul said, "Let us go down after the Philistines by night, and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man of them." They said, "Do whatever seems good to you." Then the priest said, "Let us draw near here to God."
WEY 14:36
YLT 14:36 And Saul saith, 'Let us go down after the Philistines by night, and we prey upon them till the light of the morning, and leave not a man of them.' And they say, 'All that is good in thine eyes do.' And the priest saith, 'Let us draw near hither unto God.'
1 Samuel

KJV 14:37 And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
AKJ 14:37 And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? will you deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
ASV 14:37 And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
DBT 14:37 And Saul inquired of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou give them into the hand of Israel? But he did not answer him that day.
DRB 14:37 And Saul consulted the Lord: Shall I pursue after the Philistines? wilt thou deliver them into the hands of Israel? And he answered him not that day.
EMP 14:37 So Saul asked of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not, that day.
ERV 14:37 And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
WBT 14:37 And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
WEB 14:37 Saul asked counsel of God, "Shall I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?" But he didn't answer him that day.
WEY 14:37
YLT 14:37 And Saul asketh of God, 'Do I go down after the Philistines? dost Thou give them into the hand of Israel?' and He hath not answered him on that day.
1 Samuel

KJV 14:38 And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.
AKJ 14:38 And Saul said, Draw you near here, all the chief of the people: and know and see wherein this sin has been this day.
ASV 14:38 And Saul said, Draw nigh hither, all ye chiefs of the people; and know and see wherein this sin hath been this day.
DBT 14:38 And Saul said, Draw ye near hither, all the heads of the people; and know and see wherein this sin has been this day.
DRB 14:38 And Saul said: Bring hither all the corners of the people: and know, and see by whom this sin hath happened to day.
EMP 14:38 Then said Saul, Come near hither, all ye chiefs of the people, -- and get to know and see, wherein, hath been this sin, to-day.
ERV 14:38 And Saul said, Draw nigh hither, all ye chiefs of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.
WBT 14:38 And Saul said, Draw ye near hither all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.
WEB 14:38 Saul said, "Draw near here, all you chiefs of the people; and know and see in which this sin has been this day.
WEY 14:38
YLT 14:38 And Saul saith, 'Draw ye nigh hither all, the chiefs of the people, and know and see in what this sin hath been to-day;
1 Samuel

KJV 14:39 For, as the LORD liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.
AKJ 14:39 For, as the LORD lives, which saves Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.
ASV 14:39 For, as Jehovah liveth, who saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.
DBT 14:39 For, as Jehovah liveth, who has saved Israel, though it be in Jonathan my son, he shall certainly die. And no one answered him among all the people.
DRB 14:39 As the Lord liveth who is the saviour of Israel, if it was done by Jonathan my son, he shall surely die. In this none of the people gainsaid him.
EMP 14:39 For, by the life of Yahweh, who saveth Israel, though it be in Jonathan my son, yet shall he, die. But there was none ready to answer him, of all the people.
ERV 14:39 For, as the LORD liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.
WBT 14:39 For as the LORD liveth, who saveth Israel, though it is in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.
WEB 14:39 For, as Yahweh lives, who saves Israel, though it is in Jonathan my son, he shall surely die." But there was not a man among all the people who answered him.
WEY 14:39
YLT 14:39 for, Jehovah liveth, who is saving Israel: surely if it be in Jonathan my son, surely he doth certainly die;' and none is answering him out of all the people.
1 Samuel

KJV 14:40 Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.
AKJ 14:40 Then said he to all Israel, Be you on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said to Saul, Do what seems good to you.
ASV 14:40 Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.
DBT 14:40 Then said he to all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said to Saul, Do what is good in thy sight.
DRB 14:40 And he said to all Israel: Be you on one side, and I with Jonathan my son will be on the other side. And the people answered Saul: Do what seemeth good in thy eyes.
EMP 14:40 Then said he unto all Israel -- Ye, shall be on one side, and, I and Jonathan my son, will be on the other side. And the people said unto Saul, What is good in thine eyes, do!
ERV 14:40 Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.
WBT 14:40 Then said he to all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said to Saul, Do what seemeth good to thee.
WEB 14:40 Then he said to all Israel, "You be on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side." The people said to Saul, "Do what seems good to you."
WEY 14:40
YLT 14:40 And he saith unto all Israel, 'Ye — ye are on one side, and I and Jonathan my son are on another side;' and the people say unto Saul, 'That which is good in thine eyes do.'
1 Samuel

KJV 14:41 Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.
AKJ 14:41 Therefore Saul said to the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.
ASV 14:41 Therefore Saul said unto Jehovah, the God of Israel, Show the right. And Jonathan and Saul were taken by lot ; but the people escaped.
DBT 14:41 And Saul said to Jehovah the God of Israel, Give a perfect testimony! And Jonathan and Saul were taken, and the people escaped.
DRB 14:41 And Saul said to the Lord: O Lord God of Israel, give a sign, by which we may know, what the meaning is, that thou answerest not thy servant to day. If this iniquity be in me, or in my son Jonathan, give a proof: or if this iniquity be in thy people, give holiness. And Jonathan and Saul were taken, and the people escaped.
EMP 14:41 And Saul said unto Yahweh -- O God of Israel! now set forth the truth. Then were, Jonathan and Saul, taken, and, the people, escaped.
ERV 14:41 Therefore Saul said unto the LORD, the God of Israel, Shew the right. And Jonathan and Saul were taken by lot: but the people escaped.
WBT 14:41 Therefore Saul said to the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.
WEB 14:41 Therefore Saul said to Yahweh, the God of Israel, "Show the right." Jonathan and Saul were chosen; but the people escaped.
WEY 14:41
YLT 14:41 And Saul saith unto Jehovah, God of Israel, 'Give perfection;' and Jonathan and Saul are captured, and the people went out.
1 Samuel

KJV 14:42 And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
AKJ 14:42 And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
ASV 14:42 And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
DBT 14:42 And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
DRB 14:42 And Saul said: Cast lots between me, and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
EMP 14:42 And Saul said, Cast lots between me, and Jonathan my son. Then was, Jonathan, taken.
ERV 14:42 And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
WBT 14:42 And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
WEB 14:42 Saul said, "Cast lots between me and Jonathan my son." Jonathan was selected.
WEY 14:42
YLT 14:42 And Saul saith, 'Cast between me and Jonathan my son;' and Jonathan is captured.
1 Samuel

KJV 14:43 Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die.
AKJ 14:43 Then Saul said to Jonathan, Tell me what you have done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in my hand, and, see, I must die.
ASV 14:43 Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did certainly taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and, lo, I must die.
DBT 14:43 And Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him and said, With the end of the staff which is in my hand I tasted a little honey, and behold, I must die!
DRB 14:43 And Saul said to Jonathan: Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said: I did but taste a little honey with the end of the rod, which was in my hand, and behold I must die.
EMP 14:43 And Saul said unto Jonathan, Come tell me, what thou hast done. So Jonathan told him, and said, I, just tasted, with the end of the staff that was in my hand, a little honey, here I am -- I must die!
ERV 14:43 Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did certainly taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand; and, lo, I must die.
WBT 14:43 Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in my hand, and, lo, I must die.
WEB 14:43 Then Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done!" Jonathan told him, and said, "I certainly did taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and behold, I must die."
WEY 14:43
YLT 14:43 And Saul saith unto Jonathan, 'Declare to me, what hast thou done?' and Jonathan declareth to him, and saith, 'I certainly tasted with the end of the rod that is in my hand a little honey; lo, I die!'
1 Samuel

KJV 14:44 And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
AKJ 14:44 And Saul answered, God do so and more also: for you shall surely die, Jonathan.
ASV 14:44 And Saul said, God do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan.
DBT 14:44 And Saul said, God do so to me and more also; thou shalt certainly die, Jonathan.
DRB 14:44 And Saul said: May God do so and so to me, and add still more: for dying thou shalt die, O Jonathan.
EMP 14:44 Then said Saul: So, may God do, and, so, may he add, surely thou must, die, Jonathan!
ERV 14:44 And Saul said, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
WBT 14:44 And Saul answered, God do so, and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
WEB 14:44 Saul said, "God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan."
WEY 14:44
YLT 14:44 And Saul saith, 'Thus doth God do, and thus doth He add, for thou dost certainly die, Jonathan.'
1 Samuel

KJV 14:45 And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.
AKJ 14:45 And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD lives, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has worked with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.
ASV 14:45 And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? Far from it: as Jehovah liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.
DBT 14:45 And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who has wrought this great salvation in Israel? Far be it! as Jehovah liveth, there shall not a hair of his head fall to the ground; for he has wrought with God this day. So the people delivered Jonathan, that he died not.
DRB 14:45 And the people said to Saul: Shall Jonathan then die, who hath wrought this great salvation in Israel? This must not be. As the Lord liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he hath wrought with God this day. So the people delivered Jonathan, that he should not die.
EMP 14:45 But the people said unto Saul -- Shall, Jonathan, die, who hath wrought this great salvation in Israel? Far be it! By the life of Yahweh, there shall not fall a hair of his head to the ground, for, with God, hath he wrought this day. So the people delivered Jonathan, that he died not.
ERV 14:45 And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.
WBT 14:45 And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? By no means: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.
WEB 14:45 The people said to Saul, "Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has worked with God this day!" So the people rescued Jonathan, that he didn't die.
WEY 14:45
YLT 14:45 And the people say unto Saul, 'Doth Jonathan die who wrought this great salvation in Israel? — a profanation! Jehovah liveth, if there falleth from the hair of his head to the earth, for with God he hath wrought this day;' and the people rescue Jonathan, and he hath not died.
1 Samuel

KJV 14:46 Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
AKJ 14:46 Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
ASV 14:46 Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
DBT 14:46 And Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
DRB 14:46 And Saul went back, and did not pursue after the Philistines: and the Philistines went to their own places.
EMP 14:46 Then Saul went up from following the Philistines, -- and, the Philistines, departed unto their own place.
ERV 14:46 Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
WBT 14:46 Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
WEB 14:46 Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
WEY 14:46
YLT 14:46 And Saul goeth up from after the Philistines, and the Philistines have gone to their place;
1 Samuel

KJV 14:47 So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
AKJ 14:47 So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and wherever he turned himself, he vexed them.
ASV 14:47 Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he put them to the worse.
DBT 14:47 And Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies round about, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines; and whithersoever he turned himself, he discomfited them.
DRB 14:47 And Saul having his kingdom established over Israel, fought against all his enemies round about, against Moab, and against the children of Ammon, and Edom, and the kings of Soba, and the Philistines; and whithersoever he turned himself, he overcame.
EMP 14:47 And, Saul, took possession of the kingdom over Israel, -- and made war round about against all his enemies -- against Moab, and against the sons of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines, and, whomsoever he turned against, he was victorious.
ERV 14:47 Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
WBT 14:47 So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he harassed them.
WEB 14:47 Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and wherever he turned himself, he put [them] to the worse.
WEY 14:47
YLT 14:47 and Saul captured the kingdom over Israel, and he fighteth round about against all his enemies, against Moab, and against the Bene-Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines, and whithersoever he turneth he doth vex them.
1 Samuel

KJV 14:48 And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
AKJ 14:48 And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
ASV 14:48 And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that despoiled them.
DBT 14:48 And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of their spoilers.
DRB 14:48 And gathering together an army, he defeated Amalec, and delivered Israel from the hand of them that spoiled them.
EMP 14:48 Then made he ready a force, and smote the Amalekites, -- and delivered Israel out of the hand of such as plundered them.
ERV 14:48 And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
WBT 14:48 And he gathered a host, and smote the Amalekites, and delivered Israel from the hands of them that spoiled them.
WEB 14:48 He did valiantly, and struck the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of those who despoiled them.
WEY 14:48
YLT 14:48 And he maketh a force, and smiteth Amalek, and delivereth Israel out of the hand of its spoiler.
1 Samuel

KJV 14:49 Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchishua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
AKJ 14:49 Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchishua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
ASV 14:49 Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the first-born Merab, and the name of the younger Michal:
DBT 14:49 And the sons of Saul were Jonathan, and Jishvi, and Malchi-shua. And the names of his two daughters: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal.
DRB 14:49 And the sons of Saul, were Jonathan, and Jessui, and Melchisua: and the names of his two daughters, the name of the firstborn was Merob, and the name of the younger Michol.
EMP 14:49 And the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua, -- and, the names of his two daughters, were, the name of the firstborn, Merab, and, the name of the younger, Michal, --
ERV 14:49 Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
WBT 14:49 Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchi-shua: and the names of his two daughters were these; the name of the first-born Merab, and the name of the younger Michal:
WEB 14:49 Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
WEY 14:49
YLT 14:49 And the sons of Saul are Jonathan, and Ishui, and Melchi-Shua; as to the name of his two daughters, the name of the first-born is Merab, and the name of the younger Michal;
1 Samuel

KJV 14:50 And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle.
AKJ 14:50 And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle.
ASV 14:50 and the name of Saul's wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. And the name of the captain of his host was Abner the son of Ner, Saul's uncle.
DBT 14:50 And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz; and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle.
DRB 14:50 And the name of Saul's wife, was Achinoam the daughter of Achimaas; and the name of the captain of his army was Abner, the son of Ner, the cousin german of Saul.
EMP 14:50 and, the name of Saul's wife, was Ahinoam, daughter of Ahimaaz, -- and the name of the prince of his host, Abner, son of Ner, Saul's uncle.
ERV 14:50 and the name of Saul's wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner the son of Ner, Saul's uncle.
WBT 14:50 And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle.
WEB 14:50 and the name of Saul's wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. The name of the captain of his army was Abner the son of Ner, Saul's uncle.
WEY 14:50
YLT 14:50 and the name of the wife of Saul is Ahinoam, daughter of Ahimaaz; and the name of the head of his host is Abner son of Ner, uncle of Saul;
1 Samuel

KJV 14:51 And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
AKJ 14:51 And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
ASV 14:51 And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
DBT 14:51 And Kish the father of Saul, and Ner the father of Abner were sons of Abiel.
DRB 14:51 For Cis was the father of Saul, and Ner the father of Abner, was son of Abiel.
EMP 14:51 And, Kish, was Saul's father, and, Ner, Abner's father, was son of Abiel.
ERV 14:51 And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
WBT 14:51 And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
WEB 14:51 Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
WEY 14:51
YLT 14:51 and Kish is father of Saul, and Ner father of Abner is son of Ahiel.
1 Samuel

KJV 14:52 And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.
AKJ 14:52 And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him to him.
ASV 14:52 And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him unto him.
DBT 14:52 And there was sore war against the Philistines all the days of Saul; and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him to himself.
DRB 14:52 And there was a great war against the Philistines all the days of Saul. For whomsoever Saul saw to be a valiant man, and fit for war, he took him to himself.
EMP 14:52 And the war was severe against the Philistines all the days of Saul, -- and, whensoever Saul saw any mighty man, or any son of valour, he drew him unto himself.
ERV 14:52 And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him unto him.
WBT 14:52 And there was violent war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him to himself.
WEB 14:52 There was severe war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him to him.
WEY 14:52
YLT 14:52 And the war is severe against the Philistines all the days of Saul; when Saul hath seen any mighty man, and any son of valour, then he doth gather him unto himself.


[1 Samuel 15]
1 Samuel

KJV 15:1 Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.
AKJ 15:1 Samuel also said to Saul, The LORD sent me to anoint you to be king over his people, over Israel: now therefore listen you to the voice of the words of the LORD.
ASV 15:1 And Samuel said unto Saul, Jehovah sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of Jehovah.
DBT 15:1 And Samuel said to Saul, Jehovah sent me to anoint thee king over his people, over Israel: now therefore hearken to the voice of the words of Jehovah.
DRB 15:1 And Samuel said to Saul: The Lord sent me to anoint thee king over his People Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the Lord:
EMP 15:1 And Samuel said unto Saul, It was, me, Yahweh sent to anoint thee to be king over his people, over Israel, -- now, therefore, hearken thou to the voice of Yahweh's words.
ERV 15:1 And Samuel said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice the words of the LORD.
WBT 15:1 Samuel also said to Saul, the LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou to the voice of the words of the LORD.
WEB 15:1 Samuel said to Saul, "Yahweh sent me to anoint you to be king over his people, over Israel. Now therefore listen to the voice of the words of Yahweh.
WEY 15:1
YLT 15:1 And Samuel saith unto Saul, 'Me did Jehovah send to anoint thee for king over His people, over Israel; and now, hearken to the voice of the words of Jehovah:
1 Samuel

KJV 15:2 Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.
AKJ 15:2 Thus said the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.
ASV 15:2 Thus saith Jehovah of hosts, I have marked that which Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up out of Egypt.
DBT 15:2 Thus saith Jehovah of hosts: I have considered what Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up from Egypt.
DRB 15:2 Thus saith the Lord of hosts: I have reckoned up all that Amalec hath done to Israel: how he opposed them in the way when they came up out of Egypt.
EMP 15:2 Thus, saith Yahweh of hosts, I have well considered what Amalek did unto Israel -- how he lay in wait for him in the way, when he came up out of Egypt.
ERV 15:2 Thus saith the LORD of hosts, I have marked that which Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up out of Egypt.
WBT 15:2 Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.
WEB 15:2 Thus says Yahweh of Armies, 'I have marked that which Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up out of Egypt.
WEY 15:2
YLT 15:2 'Thus said Jehovah of Hosts, I have looked after that which Amalek did to Israel, that which he laid for him in the way in his going up out of Egypt.
1 Samuel

KJV 15:3 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
AKJ 15:3 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
ASV 15:3 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
DBT 15:3 Now go and smite Amalek, and destroy utterly all that they have, and spare them not, but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
DRB 15:3 Now therefore go, and smite Amalec, and utterly destroy all that he hath: spare him not, nor covet any thing that is his: but slay both man and woman, child and suckling, ox and sheep, camel and ass.
EMP 15:3 Now, go and smite Amalek, and devote ye to destruction all that he hath, and spare him not, -- but thou shalt slay both man and woman, both child and suckling, both ox and sheep, both camel and ass.
ERV 15:3 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
WBT 15:3 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
WEB 15:3 Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don't spare them; but kill both man and woman, infant and nursing baby, ox and sheep, camel and donkey.'"
WEY 15:3
YLT 15:3 Now, go, and thou hast smitten Amalek, and devoted all that it hath, and thou hast no pity on it, and hast put to death from man unto woman, from infant unto suckling, from ox unto sheep, from camel unto ass.'
1 Samuel

KJV 15:4 And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
AKJ 15:4 And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
ASV 15:4 And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
DBT 15:4 And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
DRB 15:4 So Saul commanded the people, and numbered them as lambs: two hundred thousand footmen, and ten thousand of the men of Juda.
EMP 15:4 So then Saul called together the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, -- and ten thousand men of Judah.
ERV 15:4 And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
WBT 15:4 And Saul assembled the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
WEB 15:4 Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
WEY 15:4
YLT 15:4 And Saul summoneth the people, and inspecteth them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand are men of Judah.
1 Samuel

KJV 15:5 And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
AKJ 15:5 And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
ASV 15:5 And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
DBT 15:5 And Saul came to the city of the Amalekites, and set an ambush in the valley.
DRB 15:5 And when Saul was come to the city of Amalec, he laid ambushes in the torrent.
EMP 15:5 And Saul came as far as the city of Amalek, -- and stirred up strife in the ravine.
ERV 15:5 And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
WBT 15:5 And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
WEB 15:5 Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
WEY 15:5
YLT 15:5 And Saul cometh in unto a city of Amalek, and layeth wait in a valley;
1 Samuel

KJV 15:6 And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.
AKJ 15:6 And Saul said to the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for you showed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.
ASV 15:6 And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them; for ye showed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.
DBT 15:6 And Saul said to the Kenites, Go, depart, and go down from among the Amalekites, lest I destroy you with them; for ye shewed kindness to all the children of Israel when they came up out of Egypt. And the Kenites departed from among the Amalekites.
DRB 15:6 And Saul said to the Cinite: Go, depart and get ye down from Amalec: lest I destroy thee with him. For thou hast shewn kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. And the Cinite departed from the midst of Amalec.
EMP 15:6 Then said Saul unto the Kenites -- Go, depart, get you down out of the midst of the Amalekites, lest I destroy you with them, yet, ye, dealt in lovingkindness, with all the sons of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed out of the midst of the Amalekites.
ERV 15:6 And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.
WBT 15:6 And Saul said to the Kenites, Go, depart, withdraw yourselves from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye showed kindness to all the children of Israel when they came up from Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.
WEB 15:6 Saul said to the Kenites, "Go, depart, go down from among the Amalekites, lest I destroy you with them; for you showed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt." So the Kenites departed from among the Amalekites.
WEY 15:6
YLT 15:6 and Saul saith unto the Kenite, 'Go, turn aside, go down from the midst of Amalek, lest I consume thee with it, and thou didst kindness with all the sons of Israel, in their going up out of Egypt;' and the Kenite turneth aside from the midst of Amalek.
1 Samuel

KJV 15:7 And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
AKJ 15:7 And Saul smote the Amalekites from Havilah until you come to Shur, that is over against Egypt.
ASV 15:7 And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.
DBT 15:7 And Saul smote Amalek from Havilah as thou comest to Shur, which is opposite to Egypt.
DRB 15:7 And Saul smote Amalec from Hevila, until thou comest to Sur, which is over against Egypt.
EMP 15:7 And Saul smote Amalek, -- from Havilah, till thou enterest Shur, which is over against Egypt.
ERV 15:7 And Saul Smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.
WBT 15:7 And Saul smote the Amalekites from Havilah, until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
WEB 15:7 Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.
WEY 15:7
YLT 15:7 And Saul smiteth Amalek from Havilah — thy going in to Shur, which is on the front of Egypt,
1 Samuel

KJV 15:8 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
AKJ 15:8 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
ASV 15:8 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
DBT 15:8 And he took Agag the king of Amalek alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
DRB 15:8 And he took Agag the king of Amalec alive: but all the common people he slew with the edge of the sword.
EMP 15:8 And he took Agag, king of Amalek, alive, -- but, all the people, devoted he to destruction at the edge of the sword.
ERV 15:8 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
WBT 15:8 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
WEB 15:8 He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
WEY 15:8
YLT 15:8 and he catcheth Agag king of Amalek alive, and all the people he hath devoted by the mouth of the sword;
1 Samuel

KJV 15:9 But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
AKJ 15:9 But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatted calves, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
ASV 15:9 But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
DBT 15:9 And Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep and oxen, and beasts of the second bearing, and the lambs, and all that was good, and would not devote them to destruction; but everything that was mean and weak, that they destroyed utterly.
DRB 15:9 And Saul and the people spared Agag and the best of the flocks of sheep and of the herds, and the garments and the rams, and all that was beautiful, and would not destroy them: but every thing that was vile and good for nothing, that they destroyed.
EMP 15:9 But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep and the oxen and the lambs, also the fatlings, and all that was good, and would not devote them to destruction, -- but, all the cattle that was contemptible and diseased, that, devoted they to destruction.
ERV 15:9 But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
WBT 15:9 But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
WEB 15:9 But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the cattle, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and wouldn't utterly destroy them: but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
WEY 15:9
YLT 15:9 and Saul hath pity — also the people — on Agag, and on the best of the flock, and of the herd, and of the seconds, and on the lambs, and on all that is good, and have not been willing to devote them; and all the work, despised and wasted — it they devoted.
1 Samuel

KJV 15:10 Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,
AKJ 15:10 Then came the word of the LORD to Samuel, saying,
ASV 15:10 Then came the word of Jehovah unto Samuel, saying,
DBT 15:10 And the word of Jehovah came to Samuel, saying,
DRB 15:10 And the word of the Lord came to Samuel, saying:
EMP 15:10 Then came the word of Yahweh unto Samuel, saying --
ERV 15:10 Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,
WBT 15:10 Then came the word of the LORD to Samuel, saying,
WEB 15:10 Then the word of Yahweh came to Samuel, saying,
WEY 15:10
YLT 15:10 And the word of Jehovah is unto Samuel, saying,
1 Samuel

KJV 15:11 It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.
AKJ 15:11 It repents me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and has not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried to the LORD all night.
ASV 15:11 It repenteth me that I have set up Saul to be king; for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And Samuel was wroth; and he cried unto Jehovah all night.
DBT 15:11 It repenteth me that I have set up Saul to be king; for he is turned away from following me, and hath not fulfilled my words. And Samuel was much grieved; and he cried to Jehovah all night.
DRB 15:11 It repenteth me that I have made Saul king: for he hath forsaken me, and hath not executed my commandments. And Samuel was grieved, and he cried unto the Lord all night.
EMP 15:11 I am grieved that I made Saul to be king, for he hath turned back from following me, and, my words, hath he not established. And it was vexing to Samuel, so that he made outcry unto Yahweh, all the night.
ERV 15:11 It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And Samuel was wroth; and he cried unto the LORD all night.
WBT 15:11 I repent that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried to the LORD all night.
WEB 15:11 "It grieves me that I have set up Saul to be king; for he is turned back from following me, and has not performed my commandments." Samuel was angry; and he cried to Yahweh all night.
WEY 15:11
YLT 15:11 'I have repented that I caused Saul to reign for king, for he hath turned back from after Me, and My words he hath not performed;' and it is displeasing to Samuel, and he crieth unto Jehovah all the night.
1 Samuel

KJV 15:12 And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.
AKJ 15:12 And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.
ASV 15:12 And Samuel rose early to meet Saul in the morning; and it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a monument, and turned, and passed on, and went down to Gilgal.
DBT 15:12 And Samuel rose early to meet Saul in the morning. And it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and behold, he set him up a monument, and has turned about, and passed on, and gone down to Gilgal.
DRB 15:12 And when Samuel rose early, to go to Saul in the morning, it was told Samuel, that Saul was come to Carmel, and had erected for himself a triumphant arch, and returning had passed on, and gone down to Galgal. And Samuel came to Saul, and Saul was offering a holocaust to the Lord out of the choicest of the spoils which he had brought from Amalec.
EMP 15:12 And Samuel rose early to meet Saul, in the morning, and it was told Samuel, saying -- Saul having come to Carmel, and lo! having set him up a sign, hath gone round, and passed over, and descended to Gilgal.
ERV 15:12 And Samuel rose early to meet Saul in the morning; and it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a monument, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.
WBT 15:12 And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and behold, he set him up a place, and has gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.
WEB 15:12 Samuel rose early to meet Saul in the morning; and it was told Samuel, saying, "Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself, and turned, and passed on, and went down to Gilgal."
WEY 15:12
YLT 15:12 And Samuel riseth early to meet Saul in the morning, and it is declared to Samuel, saying, 'Saul hath come in to Carmel, and lo, he is setting up to himself a monument, and goeth round, and passeth over, and goeth down to Gilgal.'
1 Samuel

KJV 15:13 And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
AKJ 15:13 And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be you of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
ASV 15:13 And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.
DBT 15:13 And Samuel came to Saul; and Saul said to him, Blessed art thou of Jehovah: I have fulfilled the word of Jehovah.
DRB 15:13 And when Samuel was come to Saul, Saul said to him: Blessed be thou of the Lord, I have fulfilled the word of the Lord.
EMP 15:13 And Samuel came unto Saul, -- and Saul said unto him -- Blessed, be thou by Yahweh: I have established the word of Yahweh.
ERV 15:13 And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
WBT 15:13 And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
WEB 15:13 Samuel came to Saul; and Saul said to him, "You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh."
WEY 15:13
YLT 15:13 And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, 'Blessed art thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.'
1 Samuel

KJV 15:14 And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
AKJ 15:14 And Samuel said, What means then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?
ASV 15:14 And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
DBT 15:14 And Samuel said, What means then this bleating of sheep in mine ears, and the lowing of oxen which I hear?
DRB 15:14 And Samuel said: What meaneth then this bleating of the flocks, which soundeth in my ears, and the lowing of the herds, which I hear?
EMP 15:14 And Samuel said, What then is this bleating of sheep, in mine ears, -- and the lowing of oxen, which I can hear?
ERV 15:14 And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
WBT 15:14 And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?
WEB 15:14 Samuel said, "Then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which I hear mean?"
WEY 15:14
YLT 15:14 And Samuel saith, 'And what is the noise of this flock in mine ears — and the noise of the herd which I am hearing?'
1 Samuel

KJV 15:15 And Saul said, They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice unto the LORD thy God; and the rest we have utterly destroyed.
AKJ 15:15 And Saul said, They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice to the LORD your God; and the rest we have utterly destroyed.
ASV 15:15 And Saul said, They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice unto Jehovah thy God; and the rest we have utterly destroyed.
DBT 15:15 And Saul said, They have brought them from the Amalekites, because the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice to Jehovah thy God; and the rest we have utterly destroyed.
DRB 15:15 And Saul said: They have brought them from Amalec: for the people spared the best of the sheep and of the herds that they might be sacrificed to the Lord thy God, but the rest we have slain.
EMP 15:15 Then said Saul -- From the Amalekites, have they brought them in; in that the people spared the best of the sheep, and of the oxen, to sacrifice unto Yahweh thy God, -- but, the rest, have we devoted to destruction.
ERV 15:15 And Saul said, They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice unto the LORD thy God; and the rest we have utterly destroyed.
WBT 15:15 And Saul said, They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice to the LORD thy God; and the rest we have utterly destroyed.
WEB 15:15 Saul said, "They have brought them from the Amalekites; for the people spared the best of the sheep and of the cattle, to sacrifice to Yahweh your God. We have utterly destroyed the rest."
WEY 15:15
YLT 15:15 And Saul saith, 'From Amalek they have brought them, because the people had pity on the best of the flock, and of the herd, in order to sacrifice to Jehovah thy God, and the remnant we have devoted.'
1 Samuel

KJV 15:16 Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
AKJ 15:16 Then Samuel said to Saul, Stay, and I will tell you what the LORD has said to me this night. And he said to him, Say on.
ASV 15:16 Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what Jehovah hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
DBT 15:16 And Samuel said to Saul, Stay, that I may tell thee what Jehovah has said to me this night. And he said to him, Say on.
DRB 15:16 And Samuel said to Saul: Suffer me, and I will tell thee what the Lord hath said to me this night. And he said to him: Speak.
EMP 15:16 Then said Samuel unto Saul, Stay, and let me tell thee, that which Yahweh hath spoken unto me, this night. And he said to him -- Speak.
ERV 15:16 Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
WBT 15:16 Then Samuel said to Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said to him, Say on.
WEB 15:16 Then Samuel said to Saul, "Stay, and I will tell you what Yahweh has said to me last night." He said to him, "Say on."
WEY 15:16
YLT 15:16 And Samuel saith unto Saul, 'Desist, and I declare to thee that which Jehovah hath spoken unto me to-night;' and he saith to him, 'Speak.'
1 Samuel

KJV 15:17 And Samuel said, When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?
AKJ 15:17 And Samuel said, When you were little in your own sight, were you not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed you king over Israel?
ASV 15:17 And Samuel said, Though thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel? And Jehovah anointed thee king over Israel;
DBT 15:17 And Samuel said, Was it not when thou wast little in thine eyes that thou becamest the head of the tribes of Israel, and Jehovah anointed thee king over Israel?
DRB 15:17 And Samuel said: When thou wast a little one in thy own eyes, wast thou not made the head of the tribes of Israel? And the Lord anointed thee to be king over Israel.
EMP 15:17 And Samuel said, Was it not, when, little, thou wast in thine own eyes, that thou wast made, head of the tribes of Israel, -- and that Yahweh anointed thee to be king over Israel?
ERV 15:17 And Samuel said, Though thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel? And the LORD anointed thee king over Israel;
WBT 15:17 And Samuel said, When thou wast little in thy own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?
WEB 15:17 Samuel said, "Though you were little in your own sight, weren't you made the head of the tribes of Israel? Yahweh anointed you king over Israel;
WEY 15:17
YLT 15:17 And Samuel saith, 'Art not thou, if thou art little in thine own eyes, head of the tribes of Israel? and Jehovah doth anoint thee for king over Israel,
1 Samuel

KJV 15:18 And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
AKJ 15:18 And the LORD sent you on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
ASV 15:18 and Jehovah sent thee on a journey, and said, Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
DBT 15:18 And Jehovah sent thee on a way and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
DRB 15:18 And the Lord sent thee on the way, and said: Go, and kill the sinners of Amalec, and thou shalt fight against them until thou hast utterly destroyed them.
EMP 15:18 So then Yahweh sent thee on a journey, -- and said -- Go, and devastate to destruction, the sinners -- the Amalekites, and make war against them, until they have consumed them.
ERV 15:18 and the LORD sent thee on a journey,, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
WBT 15:18 And the LORD sent thee on a journey, and said, Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.
WEB 15:18 and Yahweh sent you on a journey, and said, 'Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.'
WEY 15:18
YLT 15:18 and Jehovah sendeth thee in the way, and saith, Go, and thou hast devoted the sinners, the Amalekite, and fought against them till they are consumed;
1 Samuel

KJV 15:19 Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?
AKJ 15:19 Why then did you not obey the voice of the LORD, but did fly on the spoil, and did evil in the sight of the LORD?
ASV 15:19 Wherefore then didst thou not obey the voice of Jehovah, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of Jehovah?
DBT 15:19 Why then didst thou not hearken to the voice of Jehovah, but didst fall upon the spoil, and didst evil in the sight of Jehovah?
DRB 15:19 Why then didst thou not hearken to the voice of the Lord: but hast turned to the prey, and hast done evil in the eyes of the Lord.
EMP 15:19 Wherefore, then, didst thou not hearken unto the voice of Yahweh, -- but didst rush upon the spoil, and do that which was wrong in the sight of Yahweh?
ERV 15:19 wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of the LORD?
WBT 15:19 Why then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?
WEB 15:19 Why then didn't you obey the voice of Yahweh, but took the spoils, and did that which was evil in the sight of Yahweh?"
WEY 15:19
YLT 15:19 and why hast thou not hearkened to the voice of Jehovah — and dost fly unto the spoil, and dost do the evil thing in the eyes of Jehovah?'
1 Samuel

KJV 15:20 And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
AKJ 15:20 And Saul said to Samuel, Yes, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
ASV 15:20 And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of Jehovah, and have gone the way which Jehovah sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
DBT 15:20 And Saul said to Samuel, I have indeed hearkened to the voice of Jehovah, and have gone the way which Jehovah sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
DRB 15:20 And Saul said to Samuel: Yea I have hearkened to the voice of the Lord, and have walked in the way by which the Lord sent me, and have brought Agag the king of Amalec, and Amalec I have slain.
EMP 15:20 And Saul said unto Samuel -- As indeed I have hearkened unto the voice of Yahweh, and have been on the journey on which Yahweh sent me, -- and have brought in Agag, king of Amalek, and, the Amalekites, have I devoted to destruction.
ERV 15:20 And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
WBT 15:20 And Saul said to Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
WEB 15:20 Saul said to Samuel, "But I have obeyed the voice of Yahweh, and have gone the way which Yahweh sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
WEY 15:20
YLT 15:20 And Saul saith unto Samuel, 'Because — I have hearkened to the voice of Jehovah, and I go in the way which Jehovah hath sent me, and bring in Agag king of Amalek, and Amalek I have devoted;
1 Samuel

KJV 15:21 But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.
AKJ 15:21 But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice to the LORD your God in Gilgal.
ASV 15:21 But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the devoted things, to sacrifice unto Jehovah thy God in Gilgal.
DBT 15:21 But the people took of the spoil, sheep and oxen, the choicest of the devoted things, to sacrifice to Jehovah thy God in Gilgal.
DRB 15:21 But the people took of the spoils sheep and oxen, as the firstfruits of those things that were slain, to offer sacrifice to the Lord their God in Galgal.
EMP 15:21 And the people took, of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things so devoted, -- to sacrifice unto Yahweh thy God, in Gilgal.
ERV 15:21 But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the devoted things, to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.
WBT 15:21 But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice to the LORD thy God in Gilgal.
WEB 15:21 But the people took of the spoil, sheep and cattle, the chief of the devoted things, to sacrifice to Yahweh your God in Gilgal."
WEY 15:21
YLT 15:21 and the people taketh of the spoil of the flock and herd, the first part of the devoted thing, for sacrifice to Jehovah thy God in Gilgal.'
1 Samuel

KJV 15:22 And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
AKJ 15:22 And Samuel said, Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams.
ASV 15:22 And Samuel said, Hath Jehovah as great delight in burnt-offerings and sacrifices, as in obeying the voice of Jehovah? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
DBT 15:22 And Samuel said, Has Jehovah delight in burnt-offerings and sacrifices, As in hearkening to the voice of Jehovah? Behold, obedience is better than sacrifice, Attention than the fat of rams.
DRB 15:22 And Samuel said: Doth the Lord desire holocausts and victims, and not rather that the voice of the Lord should be obeyed? For obedience is better than sacrifices: and to hearken rather than to offer the fat of rams.
EMP 15:22 Then said Samuel -- Doth that which is pleasing unto Yahweh consist in ascending-offerings and sacrifices, So much as in hearkening unto the voice of Yahweh? Lo! to hearken, is, better, than, sacrifice. And, to give heed, than, the fat of rams;
ERV 15:22 And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
WBT 15:22 And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt-offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
WEB 15:22 Samuel said, "Has Yahweh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of Yahweh? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams.
WEY 15:22
YLT 15:22 And Samuel saith, 'Hath Jehovah had delight in burnt-offerings and sacrifices as in hearkening to the voice of Jehovah? lo, hearkening than sacrifice is better; to give attention than fat of rams;
1 Samuel

KJV 15:23 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
AKJ 15:23 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, he has also rejected you from being king.
ASV 15:23 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because thou hast rejected the word of Jehovah, he hath also rejected thee from being king.
DBT 15:23 For rebellion is as the sin of divination, And selfwill is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of Jehovah, He hath also rejected thee from being king.
DRB 15:23 Because it is like the sin of witchcraft, to rebel: and like the crime of idolatry, to refuse to obey. Forasmuch therefore as thou hast rejected the word of the Lord, the Lord hath also rejected thee from being king.
EMP 15:23 For, as the sin of divination, is, rebelliousness, -- and, as transgression with household gods, is, stubbornness, -- Because thou hast rejected the word of Yahweh, therefore hath he rejected thee from being king.
ERV 15:23 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
WBT 15:23 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
WEB 15:23 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because you have rejected the word of Yahweh, he has also rejected you from being king."
WEY 15:23
YLT 15:23 for a sin of divination is rebellion, and iniquity and teraphim is stubbornness; because thou hast rejected the word of Jehovah, He also doth reject thee from being king.'
1 Samuel

KJV 15:24 And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.
AKJ 15:24 And Saul said to Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and your words: because I feared the people, and obeyed their voice.
ASV 15:24 And Saul said unto Samuel, I have sinned; for I have transgressed the commandment of Jehovah, and thy words, because I feared the people, and obeyed their voice.
DBT 15:24 And Saul said to Samuel, I have sinned, for I have transgressed the commandment of Jehovah, and thy words; for I feared the people, and hearkened to their voice.
DRB 15:24 And Saul said to Samuel: I have sinned because I have transgressed the commandment of the Lord, and thy words, fearing the people, and obeying their voice.
EMP 15:24 Then said Saul unto Samuel -- I have sinned; for I have transgressed the bidding of Yahweh, and thy words, -- for I feared the people, and hearkened unto their voice.
ERV 15:24 And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.
WBT 15:24 And Saul said to Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words; because I feared the people, and obeyed their voice.
WEB 15:24 Saul said to Samuel, "I have sinned; for I have transgressed the commandment of Yahweh, and your words, because I feared the people, and obeyed their voice.
WEY 15:24
YLT 15:24 And Saul saith unto Samuel, 'I have sinned, for I passed over the command of Jehovah, and thy words; because I have feared the people, I also hearken to their voice;
1 Samuel

KJV 15:25 Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
AKJ 15:25 Now therefore, I pray you, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
ASV 15:25 Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.
DBT 15:25 And now, I pray thee, forgive my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.
DRB 15:25 But now bear, I beseech thee, my sin, and return with me, that I may adore the Lord.
EMP 15:25 Now, therefore, I pray thee, pardon my sin, -- and turn again with me, that I may bow down unto Yahweh.
ERV 15:25 Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
WBT 15:25 Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
WEB 15:25 Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh."
WEY 15:25
YLT 15:25 and now, bear, I pray thee, with my sin, and turn back with me, and I bow myself to Jehovah.'
1 Samuel

KJV 15:26 And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.
AKJ 15:26 And Samuel said to Saul, I will not return with you: for you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel.
ASV 15:26 And Samuel said unto Saul, I will not return with thee; for thou hast rejected the word of Jehovah, and Jehovah hath rejected thee from being king over Israel.
DBT 15:26 And Samuel said to Saul, I will not turn again with thee; for thou hast rejected the word of Jehovah, and Jehovah has rejected thee from being king over Israel.
DRB 15:26 And Samuel said to Saul: I will not return with thee, because thou hast rejected the word of the Lord, and the Lord hath rejected thee from being king over Israel.
EMP 15:26 And Samuel said unto Saul, I will not turn again with thee, -- Because thou hast rejected the word of Yahweh, therefore hath Yahweh rejected thee from being king over Israel.
ERV 15:26 And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.
WBT 15:26 And Samuel said to Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.
WEB 15:26 Samuel said to Saul, "I will not return with you; for you have rejected the word of Yahweh, and Yahweh has rejected you from being king over Israel."
WEY 15:26
YLT 15:26 And Samuel saith unto Saul, 'I do not turn back with thee; for thou hast rejected the word of Jehovah, and Jehovah doth reject thee from being king over Israel.'
1 Samuel

KJV 15:27 And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
AKJ 15:27 And as Samuel turned about to go away, he laid hold on the skirt of his mantle, and it rent.
ASV 15:27 And as Samuel turned about to go away,'saul laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.
DBT 15:27 And as Samuel turned to go away, Saul laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
DRB 15:27 And Samuel turned about to go away: but he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
EMP 15:27 And, when Samuel turned about to go away, then laid he hold of the skirt of his robe, and it was rent.
ERV 15:27 And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.
WBT 15:27 And as Samuel turned about to depart, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
WEB 15:27 As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.
WEY 15:27
YLT 15:27 And Samuel turneth round to go, and he layeth hold on the skirt of his upper robe — and it is rent!
1 Samuel

KJV 15:28 And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.
AKJ 15:28 And Samuel said to him, The LORD has rent the kingdom of Israel from you this day, and has given it to a neighbor of yours, that is better than you.
ASV 15:28 And Samuel said unto him, Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, that is better than thou.
DBT 15:28 Then Samuel said to him, Jehovah has rent the kingdom of Israel from thee to-day, and has given it to thy neighbour, who is better than thou.
DRB 15:28 And Samuel said to him: The Lord hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to thy neighbour who is better than thee.
EMP 15:28 And Samuel said unto him, Yahweh hath rent the kingdom of Israel from off thee, to-day, -- and will give it unto a neighbour of thine, who is better than thou.
ERV 15:28 And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.
WBT 15:28 And Samuel said to him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, that is better than thou.
WEB 15:28 Samuel said to him, "Yahweh has torn the kingdom of Israel from you this day, and has given it to a neighbor of yours who is better than you.
WEY 15:28
YLT 15:28 And Samuel saith unto him, 'Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee to-day, and given it to thy neighbour who is better than thou;
1 Samuel

KJV 15:29 And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
AKJ 15:29 And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
ASV 15:29 And also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.
DBT 15:29 And also the Hope of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.
DRB 15:29 But the triumpher in Israel will riot spare, and will not be moved to repentance: for he is not a mail that he should repent.
EMP 15:29 Moreover also, the Eminence of Israel, will not lie, neither will he repent, -- For no, iron of earth, is, he, to repent!
ERV 15:29 And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man. that he should repent.
WBT 15:29 And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
WEB 15:29 Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent."
WEY 15:29
YLT 15:29 and also, the Pre-eminence of Israel doth not lie nor repent, for He is not a man to be penitent.'
1 Samuel

KJV 15:30 Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God.
AKJ 15:30 Then he said, I have sinned: yet honor me now, I pray you, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD your God.
ASV 15:30 Then he said, I have sinned: yet honor me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship Jehovah thy God.
DBT 15:30 And he said, I have sinned; honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship Jehovah thy God.
DRB 15:30 Then he said: I have sinned: yet honour me now before the ancients of my people, and before Israel, and return with me, that I may adore the Lord thy God.
EMP 15:30 Then he said: I have sinned, Now, honour me, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, -- and turn again with me, then will I bow down unto Yahweh thy God.
ERV 15:30 Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God.
WBT 15:30 Then he said, I have sinned: yet honor me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God.
WEB 15:30 Then he said, "I have sinned: yet please honor me now before the elders of my people, and before Israel, and come back with me, that I may worship Yahweh your God."
WEY 15:30
YLT 15:30 And he saith, 'I have sinned; now, honour me, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn back with me; and I have bowed myself to Jehovah thy God.'
1 Samuel

KJV 15:31 So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.
AKJ 15:31 So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.
ASV 15:31 So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.
DBT 15:31 So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.
DRB 15:31 So Samuel turned again after Saul: and Saul adored the Lord.
EMP 15:31 So then Samuel turned again, after Saul -- and Saul bowed down unto Yahweh.
ERV 15:31 So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.
WBT 15:31 So Samuel turned again after Saul; and Saul worshiped the LORD.
WEB 15:31 So Samuel went back with Saul; and Saul worshiped Yahweh.
WEY 15:31
YLT 15:31 And Samuel turneth back after Saul, and Saul boweth himself to Jehovah;
1 Samuel

KJV 15:32 Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.
AKJ 15:32 Then said Samuel, Bring you here to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came to him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.
ASV 15:32 Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him cheerfully. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.
DBT 15:32 And Samuel said, Bring ye near to me Agag the king of Amalek. And Agag came to him gaily. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.
DRB 15:32 And Samuel said: Bring hitherto me Agag the king of Amalec. And Agag was presented to him very fat, and trembling. And Agag said: Doth bitter death separate in this manner?
EMP 15:32 Then said Samuel -- Bring ye near unto me -- Agag, king of Amalek, And Agag came unto him, in fetters. Then said Agag, Surely, terrible, is the bitterness of death!
ERV 15:32 Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.
WBT 15:32 Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came to him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.
WEB 15:32 Then Samuel said, "Bring here to me Agag the king of the Amalekites!" Agag came to him cheerfully. Agag said, "Surely the bitterness of death is past."
WEY 15:32
YLT 15:32 and Samuel saith, 'Bring ye nigh unto me Agag king of Amalek,' and Agag cometh unto him daintily, and Agag saith, 'Surely the bitterness of death hath turned aside.'
1 Samuel

KJV 15:33 And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
AKJ 15:33 And Samuel said, As the sword has made women childless, so shall your mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
ASV 15:33 And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.
DBT 15:33 And Samuel said, As thy sword has made women childless, so shall thy mother be childless above women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.
DRB 15:33 And Samuel said: As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed him in pieces before the Lord in Galgal.
EMP 15:33 And Samuel said, As women have been made childless by thy sword, So, childless among women, shall be, thine own mother. And Samuel cut Agag asunder before Yahweh, in Gilgal.
ERV 15:33 And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
WBT 15:33 And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
WEB 15:33 Samuel said, "As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women!" Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.
WEY 15:33
YLT 15:33 And Samuel saith, 'As thy sword bereaved women — so is thy mother bereaved above women;' and Samuel heweth Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.
1 Samuel

KJV 15:34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
AKJ 15:34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
ASV 15:34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
DBT 15:34 And Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
DRB 15:34 And Samuel departed to Ramatha: but Saul went up to his house in Gabaa.
EMP 15:34 Then Samuel departed unto Ramah, -- but, Saul, went up unto his own house, at Gibeah of Saul.
ERV 15:34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
WBT 15:34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
WEB 15:34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
WEY 15:34
YLT 15:34 And Samuel goeth to Ramath, and Saul hath gone unto his house — to Gibeah of Saul.
1 Samuel

KJV 15:35 And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.
AKJ 15:35 And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.
ASV 15:35 And Samuel came no more to see Saul until the day of his death; for Samuel mourned for Saul: and Jehovah repented that he had made Saul king over Israel.
DBT 15:35 And Samuel saw Saul no more until the day of his death; for Samuel mourned over Saul; and Jehovah repented that he had made Saul king over Israel.
DRB 15:35 And Samuel saw Saul no more till the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul, because the Lord repented that he had made him king over Israel.
EMP 15:35 And Samuel did no more see Saul, until the day of his death, for Samuel pined for Saul, -- but, Yahweh, was grieved that he had made Saul king over Israel.
ERV 15:35 And Samuel came no more to see Saul until the day of his death; for Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.
WBT 15:35 And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.
WEB 15:35 Samuel came no more to see Saul until the day of his death; for Samuel mourned for Saul: and Yahweh grieved that he had made Saul king over Israel.
WEY 15:35
YLT 15:35 And Samuel hath not added to see Saul till the day of his death, for Samuel mourned for Saul, and Jehovah repented that He had caused Saul to reign over Israel.


[1 Samuel 16]
1 Samuel

KJV 16:1 And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
AKJ 16:1 And the LORD said to Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill your horn with oil, and go, I will send you to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
ASV 16:1 And Jehovah said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from being king over Israel? fill thy horn with oil, and go: I will send thee to Jesse the Beth-lehemite; for I have provided me a king among his sons.
DBT 16:1 And Jehovah said to Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite; for I have provided me a king among his sons.
DRB 16:1 And the Lord said to Samuel. How It long wilt thou mourn for Saul, whom I have rejected from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and come, that I may send thee to Isai the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
EMP 16:1 And Yahweh said unto Samuel -- How long, art thou going to pine for Saul, seeing that, I, have rejected him from being king over Israel? Fill thy horn with oil, and come! let me send thee unto Jesse the Bethlehemite, for I have provided me, among his sons, a king.
ERV 16:1 And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from being king over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth-lehemite: for I have provided me a king among his sons.
WBT 16:1 And the LORD said to Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth-lehemite: for I have provided me a king among his sons.
WEB 16:1 Yahweh said to Samuel, "How long will you mourn for Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil, and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite; for I have provided a king for myself among his sons."
WEY 16:1
YLT 16:1 And Jehovah saith unto Samuel, 'Till when art thou mourning for Saul, and I have rejected him from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and go, I send thee unto Jesse the Beth-Lehemite, for I have seen among his sons for Myself a king.
1 Samuel

KJV 16:2 And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.
AKJ 16:2 And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with you, and say, I am come to sacrifice to the LORD.
ASV 16:2 And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And Jehovah said, Take a heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to Jehovah.
DBT 16:2 And Samuel said, How shall I go? if Saul hear it, he will kill me. And Jehovah said, Take a heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to Jehovah.
DRB 16:2 And Samuel said: How shall I go? for Saul will hear of it, and he will kill me. And the Lord said: Thou shalt take with thee a calf of the herd, and thou shalt say: I am come to sacrifice to the Lord.
EMP 16:2 And Samuel said, How can I go? As soon as Saul heareth, he will slay me. Then said Yahweh, A heifer, take thou with thee, and say, To sacrifice unto Yahweh, am I come.
ERV 16:2 And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.
WBT 16:2 And Samuel said, How can I go? if Saul shall hear it, he will kill me. And the LORD said, Take a heifer with thee, and say, I have come to sacrifice to the LORD.
WEB 16:2 Samuel said, "How can I go? If Saul hears it, he will kill me." Yahweh said, "Take a heifer with you, and say, I have come to sacrifice to Yahweh.
WEY 16:2
YLT 16:2 And Samuel saith, 'How do I go? when Saul hath heard, then he hath slain me.' And Jehovah saith, 'A heifer of the herd thou dost take in thy hand, and hast said, To sacrifice to Jehovah I have come;
1 Samuel

KJV 16:3 And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
AKJ 16:3 And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint to me him whom I name to you.
ASV 16:3 And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
DBT 16:3 And call Jesse to the sacrifice, and I will tell thee what thou shalt do; and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
DRB 16:3 And thou shalt call Isai to the sacrifice, and I will shew thee what thou art to do, and thou shalt anoint him whom I shall shew to thee.
EMP 16:3 Then shall thou bid Jesse to the sacrifice, -- when, I, will let thee know what thou must do, so shalt thou anoint for me him whom I shall name unto thee.
ERV 16:3 And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
WBT 16:3 And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint to me him whom I name to thee.
WEB 16:3 Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you."
WEY 16:3
YLT 16:3 and thou hast called for Jesse in the sacrifice, and I cause thee to know that which thou dost do, and thou hast anointed to Me him of whom I speak unto thee.'
1 Samuel

KJV 16:4 And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?
AKJ 16:4 And Samuel did that which the LORD spoke, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Come you peaceably?
ASV 16:4 And Samuel did that which Jehovah spake, and came to Beth-lehem. And the elders of the city came to meet him trembling, and said, Comest thou peaceably?
DBT 16:4 And Samuel did what Jehovah said, and came to Bethlehem. And the elders of the city came trembling to meet him, and said, Dost thou come peaceably?
DRB 16:4 Then Samuel did as the Lord had said to him. And he came to Bethlehem, and the ancients of the city wondered, and meeting him, they said: Is thy coming hither peaceable?
EMP 16:4 And Samuel did that which Yahweh had spoken, and went to Bethlehem. And the elders of the city came trembling to meet him, and one said -- Peaceably, comest thou?
ERV 16:4 And Samuel did that which the LORD spake, and came to Beth-lehem. And the elders of the city came to meet him trembling, and said, Comest thou peaceably?
WBT 16:4 And Samuel did that which the LORD spoke, and came to Beth-lehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?
WEB 16:4 Samuel did that which Yahweh spoke, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said, "Do you come peaceably?"
WEY 16:4
YLT 16:4 And Samuel doth that which Jehovah hath spoken, and cometh in to Beth-Lehem, and the elders of the city tremble to meet him, and one saith, 'Is thy coming peace?'
1 Samuel

KJV 16:5 And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
AKJ 16:5 And he said, Peaceably: I am come to sacrifice to the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
ASV 16:5 And he said, Peaceably; I am come to sacrifice unto Jehovah: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
DBT 16:5 And he said, Peaceably: I am come to sacrifice to Jehovah. Hallow yourselves, and come with me to the sacrifice. And he hallowed Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
DRB 16:5 And he said: It is peaceable: I am come to offer sacrifice to the Lord, be ye sanctified, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Isai and his sons, and called them to the sacrifice.
EMP 16:5 And he said -- Peaceably: to sacrifice unto Yahweh, am I come. Hallow yourselves, and come with me to the sacrifice. And he hallowed Jesse and his sons, and bade them to the sacrifice.
ERV 16:5 And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
WBT 16:5 And he said, Peaceably: I have come to sacrifice to the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
WEB 16:5 He said, "Peaceably; I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice." He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
WEY 16:5
YLT 16:5 and he saith, 'Peace; to sacrifice to Jehovah I have come, sanctify yourselves, and ye have come in with me to the sacrifice;' and he sanctifieth Jesse and his sons, and calleth them to the sacrifice.
1 Samuel

KJV 16:6 And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.
AKJ 16:6 And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him.
ASV 16:6 And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.
DBT 16:6 And it came to pass when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.
DRB 16:6 And when they were come in, he saw Eliab, and said: Is the Lord's anointed before him?
EMP 16:6 And it came to pass, when they entered, that he looked upon Eliab, -- and said to himself, Surely, before Yahweh, is his Anointed.
ERV 16:6 And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.
WBT 16:6 And it came to pass when they had come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.
WEB 16:6 It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, "Surely Yahweh's anointed is before him."
WEY 16:6
YLT 16:6 And it cometh to pass, in their coming in, that he seeth Eliab, and saith, 'Surely, before Jehovah is His anointed.'
1 Samuel

KJV 16:7 But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.
AKJ 16:7 But the LORD said to Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD sees not as man sees; for man looks on the outward appearance, but the LORD looks on the heart.
ASV 16:7 But Jehovah said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have rejected him: for Jehovah seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but Jehovah looketh on the heart.
DBT 16:7 But Jehovah said to Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have rejected him; for it is not as man seeth; for man looketh upon the outward appearance, but Jehovah looketh upon the heart.
DRB 16:7 And the Lord said to Samuel: Look not on his countenance, nor on the height of his stature: because I have rejected him, nor do I judge according to the look of man: for man seeth those things that appear, but the Lord beholdeth the heart.
EMP 16:7 But Yahweh said unto Samuel -- Do not regard his countenance, or the height of his stature, for I have rejected him, -- for it is not what man looketh to but what God looketh to. For, man, looketh to the outward appearance, but, Yahweh, looketh to the heart.
ERV 16:7 But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have rejected him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.
WBT 16:7 But the LORD said to Samuel, Look not on his countenance, or on the hight of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.
WEB 16:7 But Yahweh said to Samuel, "Don't look on his face, or on the height of his stature; because I have rejected him: for [Yahweh sees] not as man sees; for man looks at the outward appearance, but Yahweh looks at the heart."
WEY 16:7
YLT 16:7 And Jehovah saith unto Samuel, 'Look not unto his appearance, and unto the height of his stature, for I have rejected him; for it is not as man seeth — for man looketh at the eyes, and Jehovah looketh at the heart.'
1 Samuel

KJV 16:8 Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
AKJ 16:8 Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither has the LORD chosen this.
ASV 16:8 Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.
DBT 16:8 Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither has Jehovah chosen this one.
DRB 16:8 And Isai called Abinadab, and brought him before Samuel. And he said: Neither hath the Lord chosen this.
EMP 16:8 Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel, -- and he said, Neither of this one, hath Yahweh made choice.
ERV 16:8 Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
WBT 16:8 Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
WEB 16:8 Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, "Neither has Yahweh chosen this one."
WEY 16:8
YLT 16:8 And Jesse calleth unto Abinadab, and causeth him to pass by before Samuel; and he saith, 'Also on this Jehovah hath not fixed.'
1 Samuel

KJV 16:9 Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
AKJ 16:9 Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither has the LORD chosen this.
ASV 16:9 Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.
DBT 16:9 Then Jesse made Shammah pass by. And he said, Neither has Jehovah chosen this one.
DRB 16:9 And Isai brought Samma, and he said of him: Neither hath the Lord chosen this.
EMP 16:9 Then Jesse made Shammah pass by, -- and he said -- Nor of this one, hath Yahweh made choice.
ERV 16:9 Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
WBT 16:9 Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
WEB 16:9 Then Jesse made Shammah to pass by. He said, "Neither has Yahweh chosen this one."
WEY 16:9
YLT 16:9 And Jesse causeth Shammah to pass by, and he saith, 'Also on this Jehovah hath not fixed.'
1 Samuel

KJV 16:10 Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The LORD hath not chosen these.
AKJ 16:10 Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, The LORD has not chosen these.
ASV 16:10 And Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, Jehovah hath not chosen these.
DBT 16:10 And Jesse made seven of his sons pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, Jehovah has not chosen these.
DRB 16:10 Isai therefore brought his seven sons before Samuel: and Samuel said to Isai: The Lord hath not chosen any one of these.
EMP 16:10 So Jesse made seven of his sons pass before Samuel, -- and Samuel said unto Jesse, Yahweh hath not made choice of these.
ERV 16:10 And Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The LORD hath not chosen these.
WBT 16:10 Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, The LORD hath not chosen these.
WEB 16:10 Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, "Yahweh has not chosen these."
WEY 16:10
YLT 16:10 And Jesse causeth seven of his sons to pass by before Samuel, and Samuel saith to Jesse, 'Jehovah hath not fixed on these.'
1 Samuel

KJV 16:11 And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come hither.
AKJ 16:11 And Samuel said to Jesse, Are here all your children? And he said, There remains yet the youngest, and, behold, he keeps the sheep. And Samuel said to Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come here.
ASV 16:11 And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he is keeping the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him; for we will not sit down till he come hither.
DBT 16:11 And Samuel said to Jesse, Are these all the young men? And he said, There is yet the youngest remaining, and behold, he is feeding the sheep. And Samuel said to Jesse, Send and fetch him; for we will not sit at table till he come hither.
DRB 16:11 And Samuel said to Isai: Are here all thy sons? He answered: There remaineth yet a young one, who keepeth the sheep. And Samuel said to Isai: Send, and fetch him, for we will not sit down till he come hither.
EMP 16:11 Then said Samuel unto Jesse -- Are these all the young men? And he said -- There yet remaineth, the youngest, but lo! he is tending the sheep. Then said Samuel unto Jesse -- Do, send, and summon him, for we cannot sit round, until he cometh in hither.
ERV 16:11 And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come hither.
WBT 16:11 And Samuel said to Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and behold, he keepeth the sheep. And Samuel said to Jesse, Send and bring him: for we will not sit down till he hath come hither.
WEB 16:11 Samuel said to Jesse, "Are all your children here?" He said, "There remains yet the youngest, and behold, he is keeping the sheep." Samuel said to Jesse, "Send and get him; for we will not sit down until he comes here."
WEY 16:11
YLT 16:11 And Samuel saith unto Jesse, 'Are the young men finished?' and he saith, 'Yet hath been left the youngest; and lo, he delighteth himself among the flock;' and Samuel saith unto Jesse, 'Send and take him, for we do not turn round till his coming in hither.'
1 Samuel

KJV 16:12 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.
AKJ 16:12 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and with of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.
ASV 16:12 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look upon. And Jehovah said, Arise, anoint him; for this is he.
DBT 16:12 And he sent and brought him in. And he was ruddy, and besides of a lovely countenance and beautiful appearance. And Jehovah said, Arise, anoint him; for this is he.
DRB 16:12 He sent therefore and brought him Now he was ruddy and beautiful to behold, and of a comely face. And the Lord said: Arise, and anoint him, for this is he.
EMP 16:12 So he sent, and brought him in. Now, he, was ruddy, a stripling with handsome eyes, and noble mien. Then said Yahweh -- Rise -- anoint him, for, this, is, he.
ERV 16:12 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look upon. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.
WBT 16:12 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and also of a beautiful countenance, and a good appearance. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.
WEB 16:12 He sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful face, and goodly to look on. Yahweh said, "Arise, anoint him; for this is he."
WEY 16:12
YLT 16:12 And he sendeth, and bringeth him in, and he is ruddy, with beauty of eyes, and of good appearance; and Jehovah saith, 'Rise, anoint him, for this is he.'
1 Samuel

KJV 16:13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
AKJ 16:13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the middle of his brothers: and the Spirit of the LORD came on David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
ASV 16:13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of Jehovah came mightily upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
DBT 16:13 And Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren. And the Spirit of Jehovah came upon David from that day forward. And Samuel rose up, and went to Ramah.
DRB 16:13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the spirit of the Lord came upon David from that day forward: and Samuel rose up, and went to Ramatha.
EMP 16:13 And Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren. And the Spirit of Yahweh came mightily upon David, from that day forward. Then arose Samuel, and went his way unto Ramah.
ERV 16:13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the spirit of the LORD came mightily upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
WBT 16:13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel arose, and went to Ramah.
WEB 16:13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brothers: and the Spirit of Yahweh came mightily on David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
WEY 16:13
YLT 16:13 And Samuel taketh the horn of oil, and anointeth him in the midst of his brethren, and prosper over David doth the Spirit of Jehovah from that day and onwards; and Samuel riseth and goeth to Ramath.
1 Samuel

KJV 16:14 But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
AKJ 16:14 But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
ASV 16:14 Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.
DBT 16:14 And the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.
DRB 16:14 But the spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him.
EMP 16:14 But, the spirit of Yahweh, departed from Saul, -- and there terrified him a sad spirit, from Yahweh.
ERV 16:14 Now the spirit of the LORD had departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
WBT 16:14 But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
WEB 16:14 Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.
WEY 16:14
YLT 16:14 And the Spirit of Jehovah turned aside from Saul, and a spirit of sadness from Jehovah terrified him;
1 Samuel

KJV 16:15 And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
AKJ 16:15 And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubles you.
ASV 16:15 And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
DBT 16:15 And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubles thee.
DRB 16:15 And the servants of Saul said to him: Behold now an evil spirit from God troubleth thee.
EMP 16:15 Then said the servants of Saul unto him, -- Lo! we pray thee, a sad superhuman spirit, doth terrify thee:
ERV 16:15 And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
WBT 16:15 And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
WEB 16:15 Saul's servants said to him, "See now, an evil spirit from God troubles you.
WEY 16:15
YLT 16:15 and the servants of Saul say unto him, 'Lo, we pray thee, a spirit of sadness from God is terrifying thee;
1 Samuel

KJV 16:16 Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
AKJ 16:16 Let our lord now command your servants, which are before you, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is on you, that he shall play with his hand, and you shall be well.
ASV 16:16 Let our lord now command thy servants, that are before thee, to seek out a man who is a skilful player on the harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
DBT 16:16 Let our lord now speak; thy servants are before thee: they shall seek out a man, a skilful player on a harp; and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
DRB 16:16 Let our lord give orders, and thy servants who are before thee will seek out a man skilful in playing on the harp, that when the evil spirit from the Lord is upon thee, he may play with his hand, and thou mayest bear it more easily.
EMP 16:16 Pray let our lord bid thy servants before thee, seek out a man, skilled in playing on the lyre, -- so shall it be, when a sad superhuman spirit cometh on thee, then shall he play with his hand, and thou shalt be joyful.
ERV 16:16 Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man who is a cunning player on the harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
WBT 16:16 Let our lord now command thy servants, who are before thee, to seek a man who is a skillful player on a harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he will play with his hand, and thou wilt be well.
WEB 16:16 Let our lord now command your servants who are before you, to seek out a man who is a skillful player on the harp. It shall happen, when the evil spirit from God is on you, that he shall play with his hand, and you shall be well."
WEY 16:16
YLT 16:16 let our lord command, we pray thee, thy servants before thee, they seek a skilful man, playing on a harp, and it hath come to pass, in the spirit of sadness from God being upon thee, that he hath played with his hand, and it is well with thee.'
1 Samuel

KJV 16:17 And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
AKJ 16:17 And Saul said to his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
ASV 16:17 And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
DBT 16:17 And Saul said to his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
DRB 16:17 And Saul said to his servants: Provide me then some man that can play well, and bring him to me.
EMP 16:17 And Saul said unto his servants, -- I pray you, look out for me a man that excelleth in playing, and bring him in unto me.
ERV 16:17 And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
WBT 16:17 And Saul said to his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
WEB 16:17 Saul said to his servants, "Provide me now a man who can play well, and bring him to me."
WEY 16:17
YLT 16:17 And Saul saith unto his servants, 'Provide, I pray you, for me a man playing well — then ye have brought him in unto me.'
1 Samuel

KJV 16:18 Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him.
AKJ 16:18 Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him.
ASV 16:18 Then answered one of the young men, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Beth-lehemite, that is skilful in playing, and a mighty man of valor, and a man of war, and prudent in speech, and a comely person; and Jehovah is with him.
DBT 16:18 And one of the young men answered and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skilled in playing, and he is a valiant man and a man of war, and skilled in speech, and of good presence, and Jehovah is with him.
DRB 16:18 And one of the servants answering, said: Behold I have seen a son of Isai the Bethlehemite, a skilful player, and one of great strength, and a man fit for war, and prudent in his words, and a comely person: and the Lord is with him.
EMP 16:18 Then responded one of the young men and said -- Lo! I have seen -- a son of Jesse, the Bethlehemite, skilled in playing, and a mighty man of valour, and a man of war, and of intelligent speech, and a handsome man, and, Yahweh, is with him.
ERV 16:18 Then answered one of the young men, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Beth-lehemite, that is cunning in playing, and a mighty man of valour, and a man of war, and prudent in speech, and a comely person, and the LORD is with him.
WBT 16:18 Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Beth-lehemite, that is skillful in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him.
WEB 16:18 Then one of the young men answered, and said, "Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skillful in playing, a mighty man of valor, a man of war, prudent in speech, and a comely person; and Yahweh is with him."
WEY 16:18
YLT 16:18 And one of the servants answereth and saith, 'Lo, I have seen a son of Jesse the Beth-Lehemite, skilful in playing, and a mighty virtuous man, and a man of battle, and intelligent in word, and a man of form, and Jehovah is with him.'
1 Samuel

KJV 16:19 Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.
AKJ 16:19 Why Saul sent messengers to Jesse, and said, Send me David your son, which is with the sheep.
ASV 16:19 Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, who is with the sheep.
DBT 16:19 Then Saul sent messengers to Jesse and said, Send me David thy son, who is with the sheep.
DRB 16:19 Then Saul sent messengers to Isai, saying: Send me David thy son, who is in the pastures.
EMP 16:19 So Saul sent messengers unto Jesse, -- and said, Send, unto me -- David thy son, who is with the sheep.
ERV 16:19 Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.
WBT 16:19 Wherefore Saul sent messengers to Jesse, and said, Send to me David thy son, who is with the sheep.
WEB 16:19 Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, "Send me David your son, who is with the sheep."
WEY 16:19
YLT 16:19 And Saul sendeth messengers unto Jesse, and saith, 'Send unto me David thy son, who is with the flock.'
1 Samuel

KJV 16:20 And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
AKJ 16:20 And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.
ASV 16:20 And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
DBT 16:20 And Jesse took an ass with bread, and a flask of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.
DRB 16:20 And Isai took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid of the flock, and sent them by the hand of David his son to Saul.
EMP 16:20 Then took Jesse an ass laden with bread, and a skin of wine, and one kid, -- and sent by the hand of David his son, unto Saul.
ERV 16:20 And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
WBT 16:20 And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.
WEB 16:20 Jesse took a donkey loaded with bread, and a bottle of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.
WEY 16:20
YLT 16:20 And Jesse taketh an ass, with bread, and a bottle of wine, and one kid of the goats, and sendeth by the hand of David his son unto Saul.
1 Samuel

KJV 16:21 And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
AKJ 16:21 And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armor bearer.
ASV 16:21 And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armorbearer.
DBT 16:21 And David came to Saul, and stood before him; and he loved him greatly; and he became his armour-bearer.
DRB 16:21 And David came to Saul, and stood before him: and he loved him exceedingly, and made him his armourbearer.
EMP 16:21 And David came in unto Saul, -- and stood before him, -- and he loved him greatly, and he became his armour-bearer.
ERV 16:21 And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
WBT 16:21 And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armor-bearer.
WEB 16:21 David came to Saul, and stood before him. He loved him greatly; and he became his armor bearer.
WEY 16:21
YLT 16:21 And David cometh in unto Saul, and standeth before him, and he loveth him greatly; and he is a bearer of his weapons.
1 Samuel

KJV 16:22 And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.
AKJ 16:22 And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray you, stand before me; for he has found favor in my sight.
ASV 16:22 And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favor in my sight.
DBT 16:22 And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he has found favour in my sight.
DRB 16:22 And Saul sent to Isai, saying: Let David stand before me: for he hath found favour in my sight.
EMP 16:22 And Saul sent unto Jesse, saying, -- I pray thee, let David stand before me, for he hath found favour in mine eyes.
ERV 16:22 And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.
WBT 16:22 And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favor in my sight.
WEB 16:22 Saul sent to Jesse, saying, "Please let David stand before me; for he has found favor in my sight."
WEY 16:22
YLT 16:22 And Saul sendeth unto Jesse, saying, 'Let David, I pray thee, stand before me, for he hath found grace in mine eyes.'
1 Samuel

KJV 16:23 And it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took an harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
AKJ 16:23 And it came to pass, when the evil spirit from God was on Saul, that David took an harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
ASV 16:23 And it came to pass, when the evil'spirit from God was upon Saul, that David took the harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
DBT 16:23 And it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took the harp, and played with his hand; and Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
DRB 16:23 So whensoever the evil spirit from the Lord was upon Saul, David took his harp, and played with his hand, and Saul was refreshed, and was better, for the evil spirit departed from him.
EMP 16:23 And so it used to be, when a superhuman spirit came unto Saul, then would David take the lyre, and play with his hand, -- and Saul would be refreshed, and be joyful, and, the sad spirit, would depart from him.
ERV 16:23 And it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took the harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
WBT 16:23 And it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took a harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
WEB 16:23 It happened, when the [evil] spirit from God was on Saul, that David took the harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
WEY 16:23
YLT 16:23 And it hath come to pass, in the spirit of sadness from God being on Saul, that David hath taken the harp, and played with his hand, and Saul hath refreshment and gladness, and the spirit of sadness hath turned aside from off him.


[1 Samuel 17]
1 Samuel

KJV 17:1 Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim.
AKJ 17:1 Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongs to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim.
ASV 17:1 Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongeth to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.
DBT 17:1 And the Philistines assembled their armies to battle, and were gathered together at Sochoh, which belongs to Judah, and encamped between Sochoh and Azekah, in Ephesdammim.
DRB 17:1 Now the Philistines gathering together their troops to battle, assembled at Socho of Juda, and camped between Socho and Azeca in the borders of Dommim.
EMP 17:1 And the Philistines gathered together their hosts, unto battle, and they were gathered together unto Socoh, which belongeth unto Judah, -- and they encamped between Socoh and Azekah in Ephes-dammim;
ERV 17:1 Now the Philistines gathered together their armies to battle, and they were gathered together at Socoh, which belongeth to Judah, and pitched between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.
WBT 17:1 Now the Philistines collected their armies to battle, and were assembled at Shochoh, which belongeth to Judah, and encamped between Shochoh and Azekah, in Ephes-dammim.
WEB 17:1 Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephesdammim.
WEY 17:1
YLT 17:1 And the Philistines gather their camps to battle, and are gathered to Shochoh, which is to Judah, and encamp between Shochoh and Azekah, in Ephes-Dammim;
1 Samuel

KJV 17:2 And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
AKJ 17:2 And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
ASV 17:2 And Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the vale of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
DBT 17:2 And Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of terebinths, and set the battle in array against the Philistines.
DRB 17:2 And Saul and the children of Israel being gathered together came to the valley of Terebinth, and they set the army in array to fight against the Philistines.
EMP 17:2 and, Saul and the men of Israel, gathered themselves together, and encamped in the vale of Elah, and set the army in array against the Philistines.
ERV 17:2 And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched in the vale of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
WBT 17:2 And Saul and the men of Israel were assembled and encamped by the valley of Elah, and they set the battle in array against the Philistines.
WEB 17:2 Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
WEY 17:2
YLT 17:2 and Saul and the men of Israel have been gathered, and encamp by the valley of Elah, and set the battle in array to meet the Philistines.
1 Samuel

KJV 17:3 And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
AKJ 17:3 And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
ASV 17:3 And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.
DBT 17:3 And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side; and the ravine was between them.
DRB 17:3 And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
EMP 17:3 And, the Philistines, were standing near the hill on one side, and, the Israelites, were standing near the hill on the other side, -- while, the valley, was between them.
ERV 17:3 And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.
WBT 17:3 And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
WEB 17:3 The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.
WEY 17:3
YLT 17:3 And the Philistines are standing on the mountain on this side, and the Israelites are standing on the mountain on that side, and the valley is between them.
1 Samuel

KJV 17:4 And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
AKJ 17:4 And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
ASV 17:4 And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
DBT 17:4 And there went out a champion from the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
DRB 17:4 And there went out a man baseborn from the camp of the Philistines named Goliath, of Geth, whose height was six cubits and a span:
EMP 17:4 And there came forth a champion out of the camp of the Philistines, Goliath, his name, from Gath, -- his height, six cubits and a span;
ERV 17:4 And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
WBT 17:4 And there went out a champion from the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose hight was six cubits and a span.
WEB 17:4 There went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
WEY 17:4
YLT 17:4 And there goeth out a man of the duellists from the camps of the Philistines, Goliath is his name, from Gath; his height is six cubits and a span,
1 Samuel

KJV 17:5 And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
AKJ 17:5 And he had an helmet of brass on his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
ASV 17:5 And he had a helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
DBT 17:5 And he had a helmet of bronze upon his head, and he was clothed with a corselet of scales; and the weight of the corselet was five thousand shekels of bronze.
DRB 17:5 And he had a helmet of brass upon his head, and he was clothed with a coat of mail with scales, and the weight of his coat of mail was five thousand sicles of brass:
EMP 17:5 with a helmet of bronze on his head, and, with a scaly coat of mail, was he clad, -- the weight of the coat, being five thousand shekels of bronze;
ERV 17:5 And he had an helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
WBT 17:5 And he had a helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
WEB 17:5 He had a helmet of brass on his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
WEY 17:5
YLT 17:5 and a helmet of brass is on his head, and with a scaled coat of mail he is clothed, and the weight of the coat of mail is five thousand shekels of brass,
1 Samuel

KJV 17:6 And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.
AKJ 17:6 And he had greaves of brass on his legs, and a target of brass between his shoulders.
ASV 17:6 And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
DBT 17:6 And he had greaves of bronze upon his legs, and a javelin of bronze between his shoulders.
DRB 17:6 And he had greaves of brass on his legs, and a buckler of brass covered his shoulders.
EMP 17:6 and, greaves of bronze, on his feet, -- and, a javelin of bronze, between his shoulders;
ERV 17:6 And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
WBT 17:6 And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.
WEB 17:6 He had brass shin armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
WEY 17:6
YLT 17:6 and a frontlet of brass is on his feet, and a javelin of brass between his shoulders,
1 Samuel

KJV 17:7 And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
AKJ 17:7 And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
ASV 17:7 And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed'six hundred shekels of iron: and his shield-bearer went before him.
DBT 17:7 And the shaft of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron; and the shield-bearer went before him.
DRB 17:7 And the staff of his spear was like a weaver's beam, and the head of his spear weighed six hundred sicles of iron: and his armourbearer went before him.
EMP 17:7 and, the shaft of his spear, was like a weaver's beam, and, the flashing head of his spear, was six hundred shekels of iron, -- and, his shield-bearer, was coming on before him.
ERV 17:7 And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and his shield-bearer went before him.
WBT 17:7 And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
WEB 17:7 The staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head [weighed] six hundred shekels of iron: and his shield bearer went before him.
WEY 17:7
YLT 17:7 and the wood of his spear is like a beam of weavers', and the flame of his spear is six hundred shekels of iron, and the bearer of the buckler is going before him.
1 Samuel

KJV 17:8 And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.
AKJ 17:8 And he stood and cried to the armies of Israel, and said to them, Why are you come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and you servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.
ASV 17:8 And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.
DBT 17:8 And he stood and cried to the ranks of Israel, and said to them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I the Philistine, and ye servants of Saul? choose for yourselves a man, and let him come down to me.
DRB 17:8 And standing he cried out to the bands of Israel, and said to them: Why are you come out prepared to fight? am not I a Philistine, and you the servants of Saul? Choose out a man of you, and let him come down and fight hand to hand.
EMP 17:8 And he took his stand, and cried unto the ranks of Israel, and said unto them, Wherefore should ye come out, to set in array for battle? Am not, I, a Philistine, while, ye, are servants unto Saul? Choose you a man, and let him come down unto me:
ERV 17:8 And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.
WBT 17:8 And he stood and cried to the armies of Israel, and said to them, Why have ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.
WEB 17:8 He stood and cried to the armies of Israel, and said to them, "Why have you come out to set your battle in array? Am I not a Philistine, and you servants to Saul? Choose a man for yourselves, and let him come down to me.
WEY 17:8
YLT 17:8 And he standeth and calleth unto the ranks of Israel, and saith to them, 'Why are ye come out to set in array the battle? am not I the Philistine, and ye servants to Saul? choose for you a man, and let him come down unto me;
1 Samuel

KJV 17:9 If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
AKJ 17:9 If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall you be our servants, and serve us.
ASV 17:9 If he be able to fight with me, and kill me, then will we be your servants; but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
DBT 17:9 If he be able to fight with me, and to smite me, then will we be your servants; but if I overcome and smite him, then shall ye be our servants and serve us.
DRB 17:9 If he be able to fight with me, and kill me, we will be servants to you: but if I prevail against him, and kill him, you shall be servants, and shall serve us.
EMP 17:9 If he prevail in fighting with me, and smite me, then will we become your servants, -- but, if, I, prevail over him, and smite him, then shall ye become our servants, and serve, us.
ERV 17:9 If he be able to fight with me, and kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
WBT 17:9 If he shall be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I shall prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
WEB 17:9 If he be able to fight with me, and kill me, then will we be your servants; but if I prevail against him, and kill him, then you will be our servants, and serve us."
WEY 17:9
YLT 17:9 if he be able to fight with me, and have smitten me, then we have been to you for servants; and if I am able for him, and have smitten him, then ye have been to us for servants, and have served us.'
1 Samuel

KJV 17:10 And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
AKJ 17:10 And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
ASV 17:10 And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
DBT 17:10 And the Philistine said, I have defied the ranks of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
DRB 17:10 And the Philistine said: I have defied the bands of Israel this day: Give me a man, and let him fight with me hand to hand.
EMP 17:10 And the Philistine said -- I, reproach the ranks of Israel, this day, -- give me a man, that we may fight together.
ERV 17:10 And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
WBT 17:10 And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
WEB 17:10 The Philistine said, "I defy the armies of Israel this day! Give me a man, that we may fight together!"
WEY 17:10
YLT 17:10 And the Philistine saith, 'I have reproached the ranks of Israel this day; give to me a man, and we fight together.'
1 Samuel

KJV 17:11 When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
AKJ 17:11 When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
ASV 17:11 And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
DBT 17:11 And Saul and all Israel heard these words of the Philistine, and they were dismayed and greatly afraid.
DRB 17:11 And Saul and all the Israelites hearing these words of the Philistine were dismayed, and greatly afraid.
EMP 17:11 When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed, and feared exceedingly.
ERV 17:11 And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
WBT 17:11 When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
WEB 17:11 When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
WEY 17:11
YLT 17:11 And Saul heareth — and all Israel — these words of the Philistine, and they are broken down and greatly afraid.
1 Samuel

KJV 17:12 Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.
AKJ 17:12 Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.
ASV 17:12 Now David was the son of that Ephrathite of Beth-lehem-judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of Saul, stricken in years among men.
DBT 17:12 Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem-Judah whose name was Jesse; and he had eight sons; and the man was old in the days of Saul, advanced in years among men.
DRB 17:12 Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Juda before mentioned, whose name was Isai, who had eight sons, and was an old man in the days of Saul, and of great age among men.
EMP 17:12 Now, David, was the son of that Ephrathite of Bethlehem-judah, whose, name, was Jesse, and, who, had eight sons, -- and, the man, in the days of Saul was old, advanced in years.
ERV 17:12 Now David was the son of that Ephrathite of Beth-lehem-judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of Saul, stricken in years among men.
WBT 17:12 Now David was the son of that Ephrathite of Beth-lehem-judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.
WEB 17:12 Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of Saul, stricken [in years] among men.
WEY 17:12
YLT 17:12 And David is son of this Ephrathite of Beth-Lehem-Judah, whose name is Jesse, and he hath eight sons, and the man in the days of Saul hath become aged among men;
1 Samuel

KJV 17:13 And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.
AKJ 17:13 And the three oldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.
ASV 17:13 And the three eldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the first-born, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.
DBT 17:13 And the three eldest of the sons of Jesse had gone and followed Saul to the battle; and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and the second to him Abinadab, and the third Shammah.
DRB 17:13 And his three eldest sons followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle, were Eliab the firstborn, and the second Abinadab, and the third Samma.
EMP 17:13 And the three eldest sons of Jesse had followed Saul to the battle, -- and, the names of his three sons who went into the battle, were Eliab the firstborn, and, the next to him, Abinadab, and, the third, Shammah.
ERV 17:13 And the three eldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.
WBT 17:13 And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the first-born, and next to him Abinadab, and the third Shammah.
WEB 17:13 The three eldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle: and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.
WEY 17:13
YLT 17:13 and the three eldest sons of Jesse go, they have gone after Saul to battle; and the name of his three sons who have gone into battle are Eliab the first-born, and his second Abinadab, and the third Shammah.
1 Samuel

KJV 17:14 And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.
AKJ 17:14 And David was the youngest: and the three oldest followed Saul.
ASV 17:14 And David was the youngest; and the three eldest followed Saul.
DBT 17:14 And David was the youngest; and the three eldest had followed Saul.
DRB 17:14 But David was the youngest. So the three eldest having followed Saul,
EMP 17:14 But, as for David, he, was the youngest, -- and, the three eldest, followed Saul;
ERV 17:14 And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.
WBT 17:14 And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.
WEB 17:14 David was the youngest; and the three eldest followed Saul.
WEY 17:14
YLT 17:14 And David is the youngest, and the three eldest have gone after Saul,
1 Samuel

KJV 17:15 But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
AKJ 17:15 But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
ASV 17:15 Now David went to and fro from Saul to feed his father's sheep at Beth-lehem.
DBT 17:15 But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
DRB 17:15 David went, and returned from Saul, to feed his father's flock at Bethlehem.
EMP 17:15 whereas, David, kept going and returning from Saul, -- to tend his father's sheep at Bethlehem.
ERV 17:15 Now David went to and fro from Saul to feed his father's sheep at Beth-lehem.
WBT 17:15 But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Beth-lehem.
WEB 17:15 Now David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
WEY 17:15
YLT 17:15 and David is going and returning from Saul, to feed the flock of his father at Beth-Lehem.
1 Samuel

KJV 17:16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
AKJ 17:16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
ASV 17:16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
DBT 17:16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
DRB 17:16 Now the Philistine came out morning and evening, and presented himself forty days.
EMP 17:16 And the Philistine drew near morning and evening, -- and presented himself forty days.
ERV 17:16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
WBT 17:16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
WEB 17:16 The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
WEY 17:16
YLT 17:16 And the Philistine draweth nigh, morning and evening, and stationeth himself forty days.
1 Samuel

KJV 17:17 And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
AKJ 17:17 And Jesse said to David his son, Take now for your brothers an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp of your brothers;
ASV 17:17 And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to thy brethren;
DBT 17:17 And Jesse said to David his son, Take, I pray, for thy brethren, this ephah of parched corn and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to thy brethren;
DRB 17:17 And Isai said to David his son: Take for thy brethren an ephi of frumenty, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren.
EMP 17:17 And Jesse said unto David his son, Take, I pray thee, unto thy brethren -- this ephah of parched corn, and these ten loaves, -- and run to the camp unto thy brethren;
ERV 17:17 And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to thy brethren;
WBT 17:17 And Jesse said to David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
WEB 17:17 Jesse said to David his son, "Now take for your brothers an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry [them] quickly to the camp to your brothers;
WEY 17:17
YLT 17:17 And Jesse saith to David his son, 'Take, I pray thee, to thy brethren, an ephah of this roasted corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
1 Samuel

KJV 17:18 And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
AKJ 17:18 And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and look how your brothers fare, and take their pledge.
ASV 17:18 and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
DBT 17:18 and carry these ten cheeses to the captain of the thousand, and visit thy brethren to see how they are, and take a pledge of them.
DRB 17:18 And carry these ten little cheeses to the tribune: and go see thy brethren, if they are well: and learn with whom they are placed.
EMP 17:18 also these ten slices of soft cheese, shalt thou take to the captain of their thousand, -- and, as for thy brethren, give good heed to their welfare, their pledge, also shalt thou receive.
ERV 17:18 and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
WBT 17:18 And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how thy brethren fare, and take their pledge.
WEB 17:18 and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news."
WEY 17:18
YLT 17:18 and these ten cuttings of the cheese thou dost take in to the head of the thousand, and thy brethren thou dost inspect for welfare, and their pledge dost receive.'
1 Samuel

KJV 17:19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
AKJ 17:19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
ASV 17:19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.
DBT 17:19 Now Saul, and they, and all the men of Israel were in the valley of terebinths, fighting against the Philistines.
DRB 17:19 But Saul, and they, and all the children of Israel were in the valley of Terebinth fighting against the Philistines.
EMP 17:19 Now, Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, ready to fight with the Philistines.
ERV 17:19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.
WBT 17:19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
WEB 17:19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
WEY 17:19
YLT 17:19 And Saul, and they, and all the men of Israel are in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
1 Samuel

KJV 17:20 And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.
AKJ 17:20 And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.
ASV 17:20 And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the place of the wagons, as the host which was going forth to the fight shouted for the battle.
DBT 17:20 And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took his charge and went, as Jesse had commanded him. And he came to the wagon-defence; and the host which was going forth to the battle-array shouted for the fight.
DRB 17:20 David therefore arose in the morning, and gave the charge of the flock to the keeper: and went away loaded as Isai had commanded him. And he came to the place of Magala, and to the army, which was going out to fight, and shouted for the battle.
EMP 17:20 So then David rose up early in the morning, and entrusted the sheep to a keeper, and took up [the provisions] and went his way, as Jesse had commanded him, -- and came into the circular rampart, as, the force, was going forth into the ranks, and shouted for the fight.
ERV 17:20 And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the place of the wagons, as the host which was going forth to the fight shouted for the battle.
WBT 17:20 And David rose early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.
WEB 17:20 David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the place of the wagons, as the army which was going forth to the fight shouted for the battle.
WEY 17:20
YLT 17:20 And David riseth early in the morning, and leaveth the flock to a keeper, and lifteth up, and goeth, as Jesse commanded him, and he cometh in to the path, and to the force which is going out unto the rank, and they have shouted for battle;
1 Samuel

KJV 17:21 For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
AKJ 17:21 For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
ASV 17:21 And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
DBT 17:21 And Israel and the Philistines put the battle in array, rank against rank.
DRB 17:21 For Israel had put themselves in array, and the Philistines who stood against them were prepared.
EMP 17:21 So Israel and the Philistines set in array for battle, army against army.
ERV 17:21 And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
WBT 17:21 For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
WEB 17:21 Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
WEY 17:21
YLT 17:21 and Israel and the Philistines set in array rank to meet rank.
1 Samuel

KJV 17:22 And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
AKJ 17:22 And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brothers.
ASV 17:22 And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren.
DBT 17:22 And David left the things he was carrying in the hand of the keeper of the baggage, and ran into the ranks, and came and saluted his brethren.
DRB 17:22 And David leaving the vessels which he had brought, under the care of the keeper of the baggage, ran to the place of the battle and asked if all things went well with his brethren.
EMP 17:22 Then David entrusted the provisions that were upon him to the care of the keeper of the stores, and ran unto the ranks, -- and came and asked for the welfare of his brethren.
ERV 17:22 And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren.
WBT 17:22 And David left his furniture in the hand of the keeper of the vessels, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
WEB 17:22 David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.
WEY 17:22
YLT 17:22 And David letteth down the goods from off him on the hand of a keeper of the goods, and runneth into the rank, and cometh and asketh of his brethren of welfare.
1 Samuel

KJV 17:23 And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.
AKJ 17:23 And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spoke according to the same words: and David heard them.
ASV 17:23 And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.
DBT 17:23 And as he talked with them, behold there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spoke according to the same words; and David heard them.
DRB 17:23 And as he talked with them, that baseborn man whose name was Goliath, the Philistine, of Geth, shewed himself coming up from the camp of the Philistines: and he spoke according to the same words, and David heard them.
EMP 17:23 Now, as he was speaking with them, lo! the champion coming up, Goliath the Philistine, by name, of Gath, [coming up] out of the ranks of the Philistines, and he spake according to these words, -- and David heard [them] .
ERV 17:23 And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.
WBT 17:23 And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, from the armies of the Philistines, and spoke according to the same words: and David heard them.
WEB 17:23 As he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spoke according to the same words: and David heard them.
WEY 17:23
YLT 17:23 And he is speaking with them, and lo, a man of the duellists is coming up, Goliath the Philistine is his name, of Gath, out of the ranks of the Philistines, and he speaketh according to those words, and David heareth;
1 Samuel

KJV 17:24 And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
AKJ 17:24 And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
ASV 17:24 And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
DBT 17:24 And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were greatly afraid.
DRB 17:24 And all the Israelites when they saw the man, fled from his face, fearing him exceedingly.
EMP 17:24 Now, all the men of Israel, when they saw the man, fled from before him, and feared exceedingly.
ERV 17:24 And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
WBT 17:24 And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were exceedingly afraid.
WEB 17:24 All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were terrified.
WEY 17:24
YLT 17:24 and all the men of Israel when they see the man flee from his presence, and are greatly afraid.
1 Samuel

KJV 17:25 And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.
AKJ 17:25 And the men of Israel said, Have you seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who kills him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.
ASV 17:25 And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.
DBT 17:25 And the men of Israel said, Have ye seen this man that comes up? for to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who smites him, him will the king enrich with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.
DRB 17:25 And some one of Israel said: Have you seen this man that is come up, for he is come up to defy Israel. And the man that shall slay him, the king will enrich with great riches, and will give him his daughter, and will make his father's house free from tribute in Israel.
EMP 17:25 And the men of Israel said -- Have ye seen this man that is coming up? For, to reproach Israel, is he coming. So then it shall be, that, the man that shall smite him, the same, will the king enrich with great riches, and, his own daughter, will give him, and, his father's house, will he make free in Israel.
ERV 17:25 And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.
WBT 17:25 And the men of Israel said, Have ye seen this man that hath come up? surely to defy Israel hath he come: and it shall be, that the man who shall kill him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.
WEB 17:25 The men of Israel said, "Have you seen this man who is come up? He has surely come up to defy Israel. It shall be, that the man who kills him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel."
WEY 17:25
YLT 17:25 And the men of Israel say, 'Have ye seen this man who is coming up? for, to reproach Israel he is coming up, and it hath been — the man who smiteth him, the king doth enrich him with great riches, and his daughter he doth give to him, and his father's house doth make free in Israel.'
1 Samuel

KJV 17:26 And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
AKJ 17:26 And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that kills this Philistine, and takes away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
ASV 17:26 And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
DBT 17:26 And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that smites this Philistine, and takes away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
DRB 17:26 And David spoke to the men that stood by him, saying: What shall be given to the man that shall kill this Philistine, and shall take away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
EMP 17:26 Then spake David unto the men that were standing by him, saying, What shall be done to the man that shall smite yonder Philistine, and so shall take away reproach from off Israel? For who is this uncircumcised Philistine that he hath reproached the ranks of a Living God?
ERV 17:26 And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
WBT 17:26 And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
WEB 17:26 David spoke to the men who stood by him, saying, "What shall be done to the man who kills this Philistine, and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?"
WEY 17:26
YLT 17:26 And David speaketh unto the men who are standing by him, saying, 'What is done to the man who smiteth this Philistine, and hath turned aside reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine that he hath reproached the ranks of the living God?'
1 Samuel

KJV 17:27 And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
AKJ 17:27 And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that kills him.
ASV 17:27 And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
DBT 17:27 And the people told him after this manner, saying, So shall it be done to the man that smites him.
DRB 17:27 And the people answered him the same words saying: These things shall be given to the man that shall slay him.
EMP 17:27 And the people answered him, according to this word saying, -- So, shall it be done to the man that shall smite him.
ERV 17:27 And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
WBT 17:27 And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
WEB 17:27 The people answered him in this way, saying, "So shall it be done to the man who kills him."
WEY 17:27
YLT 17:27 And the people speak to him according to this word, saying, 'Thus it is done to the man who smiteth him.'
1 Samuel

KJV 17:28 And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.
AKJ 17:28 And Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why came you down here? and with whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride, and the naughtiness of your heart; for you are come down that you might see the battle.
ASV 17:28 And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why art thou come down? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thy heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.
DBT 17:28 And Eliab, his eldest brother, heard while he spoke to the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why art thou come down? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride and the naughtiness of thy heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.
DRB 17:28 Now when Eliab his eldest brother heard this, when he was speaking with others, he was angry with David, and said: Why earnest thou hither? and why didst thou leave those few sheep in the desert? I know thy pride, and the wickedness of thy heart: that thou art come down to see the battle.
EMP 17:28 Now Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men, -- then was kindled the anger of Eliab against David, and he said -- Wherefore is it that thou hast come down? and to whom hast thou entrusted those few sheep in the wilderness? I, know thy pride, and the foolishness of thy heart, for, to see the battle, hast thou come down.
ERV 17:28 And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why art thou come down? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.
WBT 17:28 And Eliab his eldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thy heart; for thou art come down that thou mayest see the battle.
WEB 17:28 Eliab his eldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, "Why have you come down? With whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride, and the naughtiness of your heart; for you have come down that you might see the battle."
WEY 17:28
YLT 17:28 And Eliab, his eldest brother, heareth when he speaketh unto the men, and the anger of Eliab burneth against David, and he saith, 'Why is this — thou hast come down! and to whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I have known thy pride, and the evil of thy heart — for, to see the battle thou hast come down.'
1 Samuel

KJV 17:29 And David said, What have I now done? Is there not a cause?
AKJ 17:29 And David said, What have I now done? Is there not a cause?
ASV 17:29 And David said, What have I now done? Is there not a cause?
DBT 17:29 And David said, What have I now done? Was it not laid upon me?
DRB 17:29 And David said: What have I done? is there not cause to speak?
EMP 17:29 And David said, What have I done, now? Was there not, a cause?
ERV 17:29 And David said, What have I now done? Is there not a cause?
WBT 17:29 And David said, What have I now done? Is there not a cause?
WEB 17:29 David said, "What have I now done? Is there not a cause?"
WEY 17:29
YLT 17:29 And David saith, 'What have I done now? is it not a word?'
1 Samuel

KJV 17:30 And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
AKJ 17:30 And he turned from him toward another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
ASV 17:30 And he turned away from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
DBT 17:30 And he turned from him to another, and spoke after the same manner; and the people answered him again after the former manner.
DRB 17:30 And he turned a little aside from him to another: and said the same word. And the people answered him as before.
EMP 17:30 Then turned he from him unto another, and said -- according to this word, -- and the people returned him an answer, like the first.
ERV 17:30 And he turned away from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
WBT 17:30 And he turned from him towards another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
WEB 17:30 He turned away from him toward another, and spoke like that again; and the people answered him again the same way.
WEY 17:30
YLT 17:30 And he turneth round from him unto another, and saith according to this word, and the people return him word as the first word.
1 Samuel

KJV 17:31 And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.
AKJ 17:31 And when the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.
ASV 17:31 And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
DBT 17:31 And the words were heard which David spoke, and they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
DRB 17:31 And the words which David spoke were heard, and were rehearsed before Saul.
EMP 17:31 And the words which David spake were overheard, -- and, when they told them before Saul, he summoned him.
ERV 17:31 And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
WBT 17:31 And when the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.
WEB 17:31 When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
WEY 17:31
YLT 17:31 And the words which David hath spoken are heard, and they declare before Saul, and he receiveth him;
1 Samuel

KJV 17:32 And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
AKJ 17:32 And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine.
ASV 17:32 And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
DBT 17:32 And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him: thy servant will go and fight with this Philistine.
DRB 17:32 And when he was brought to him, he said to him: Let not any man's heart be dismayed in him: I thy servant will go, and will fight against the Philistine.
EMP 17:32 And David said unto Saul, Let not the heart of my lord fail, because of him, -- thy servant, will go, and fight with this Philistine.
ERV 17:32 And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
WBT 17:32 And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
WEB 17:32 David said to Saul, "Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine."
WEY 17:32
YLT 17:32 and David saith unto Saul, 'Let no man's heart fall because of him, thy servant doth go, and hath fought with this Philistine.'
1 Samuel

KJV 17:33 And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.
AKJ 17:33 And Saul said to David, You are not able to go against this Philistine to fight with him: for you are but a youth, and he a man of war from his youth.
ASV 17:33 And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him; for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.
DBT 17:33 And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him; for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.
DRB 17:33 And Saul said to David: Thou art not able to withstand this Philistine, nor to fight against him: for thou art but a boy, but he is a warrior from his youth.
EMP 17:33 And Saul said unto David -- Thou art not able to go against this Philistine, to fight with him, -- for, a youth, art, thou, but, he, a man of war, from his youth.
ERV 17:33 And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.
WBT 17:33 And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.
WEB 17:33 Saul said to David, "You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are but a youth, and he a man of war from his youth."
WEY 17:33
YLT 17:33 And Saul saith unto David, 'Thou art not able to go unto this Philistine, to fight with him, for a youth thou art, and he a man of war from his youth.'
1 Samuel

KJV 17:34 And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
AKJ 17:34 And David said to Saul, Your servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
ASV 17:34 And David said unto Saul, Thy servant was keeping his father's sheep; and when there came a lion, or a bear, and took a lamb out of the flock,
DBT 17:34 And David said to Saul, Thy servant fed his father's sheep, and there came a lion, and also a bear, and took a lamb out of the flock.
DRB 17:34 And David said to Saul: Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, or a bear, and took a ram out of the midst of the flock:
EMP 17:34 Then said David unto Saul, Thy servant used to tend his father's sheep, -- and there would come a lion, or a bear, and carry off a lamb out of the flock;
ERV 17:34 And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep; and when there came a lion, or a bear, and took a lamb out of the flock,
WBT 17:34 And David said to Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
WEB 17:34 David said to Saul, "Your servant was keeping his father's sheep; and when a lion or a bear came, and took a lamb out of the flock,
WEY 17:34
YLT 17:34 And David saith unto Saul, 'A shepherd hath thy servant been to his father among the sheep, and the lion hath come — and the bear — and hath taken away a sheep out of the drove,
1 Samuel

KJV 17:35 And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
AKJ 17:35 And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
ASV 17:35 I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth; and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
DBT 17:35 And I went after him, and smote him, and delivered it out of his mouth; and when he arose against me, I seized him by his beard, and smote him, and slew him.
DRB 17:35 And I pursued after them, and struck them, and delivered it out of their mouth: and they rose up against me, and I caught them by the throat, and I strangled and killed them.
EMP 17:35 and I would go out after him, and smite him, and rescue it out of his mouth, -- and, if he rose against me, I would catch him by his beard, and smite him, and slay him.
ERV 17:35 I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
WBT 17:35 And I went after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
WEB 17:35 I went out after him, and struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, and struck him, and killed him.
WEY 17:35
YLT 17:35 and I have gone out after him, and smitten him, and delivered out of his mouth, and he riseth against me, and I have taken hold on his beard, and smitten him, and put him to death.
1 Samuel

KJV 17:36 Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
AKJ 17:36 Your servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he has defied the armies of the living God.
ASV 17:36 Thy servant smote both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
DBT 17:36 Thy servant smote both the lion and the bear; and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, because he has defied the armies of the living God.
DRB 17:36 For I thy servant have killed both a lion and a bear: and this uncircumcised Philistine shall be also as one of them. I will go now, and take away the reproach of the people: for who is this uncircumcised Philistine, who hath dared to curse the army of the living God?
EMP 17:36 Thy servant could slay, either a lion or a bear, -- and, this uncircumcised Philistine, shall become, as one of them, for he hath reproached the ranks of a Living God.
ERV 17:36 Thy servant smote both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
WBT 17:36 Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
WEB 17:36 Your servant struck both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine shall be as one of them, since he has defied the armies of the living God."
WEY 17:36
YLT 17:36 Both the lion and the bear hath thy servant smitten, and this uncircumcised Philistine hath been as one of them, for he hath reproached the ranks of the living God.'
1 Samuel

KJV 17:37 David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.
AKJ 17:37 David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said to David, Go, and the LORD be with you.
ASV 17:37 And David said, Jehovah that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and Jehovah shall be with thee.
DBT 17:37 And David said, Jehovah who delivered me out of the paw of the lion and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said to David, Go, and Jehovah be with thee.
DRB 17:37 And David said: The Lord who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said to David: Go, and the Lord be with thee.
EMP 17:37 And David said, Yahweh, who hath rescued me out of the power of the lion, and out of the power of the bear, he, will rescue us out of the hand of this Philistine. Then said Saul unto David -- Go! and, Yahweh, will be with thee.
ERV 17:37 And David said, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD shall be with thee.
WBT 17:37 David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said to David, Go, and the LORD be with thee.
WEB 17:37 David said, "Yahweh who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine." Saul said to David, "Go; and Yahweh shall be with you."
WEY 17:37
YLT 17:37 And David saith, 'Jehovah, who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, He doth deliver me from the hand of this Philistine.' And Saul saith unto David, 'Go, and Jehovah is with thee.'
1 Samuel

KJV 17:38 And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
AKJ 17:38 And Saul armed David with his armor, and he put an helmet of brass on his head; also he armed him with a coat of mail.
ASV 17:38 And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.
DBT 17:38 And Saul clothed David with his dress, and put a helmet of bronze upon his head, and clothed him with a corselet.
DRB 17:38 And Saul clothed David with his garments, and put a helmet of brass upon his head, and armed him with a coat of mail.
EMP 17:38 And Saul clad David with his own military coat, and set a helmet of bronze upon his head, -- and clad him with a coat of mail.
ERV 17:38 And Saul clad David with his apparel, and he put an helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.
WBT 17:38 And Saul armed David with his armor, and he put a helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
WEB 17:38 Saul dressed David with his clothing. He put a helmet of brass on his head, and he clad him with a coat of mail.
WEY 17:38
YLT 17:38 And Saul clotheth David with his long robe, and hath put a helmet of brass on his head, and doth clothe him with a coat of mail.
1 Samuel

KJV 17:39 And David girded his sword upon his armour, and he assayed to go; for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them. And David put them off him.
AKJ 17:39 And David girded his sword on his armor, and he assayed to go; for he had not proved it. And David said to Saul, I cannot go with these; for I have not proved them. And David put them off him.
ASV 17:39 And David girded his sword upon his apparel, and he assayed to go; for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them. And David put them off him.
DBT 17:39 And David girded his sword upon his dress, and endeavoured to go; for he had not yet tried it. And David said to Saul, I cannot go in these; for I have never tried them. And David put them off him.
DRB 17:39 And David having girded his sword upon his armour, began to try if he could walk in armour: for he was not accustomed to it. And David said to Saul: I cannot go thus, for I am not used to it. And he laid them off,
EMP 17:39 And David girded his sword above his military coat, but was reluctant to go, for he had not proved them, -- so David said unto Saul -- I cannot go in these, for I have not proved them. And David put them off him.
ERV 17:39 And David girded his sword upon his apparel, and he assayed to go; for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them. And David put them off him.
WBT 17:39 And David girded his sword upon his armor, and he essayed to go; for he had not proved it. And David said to Saul, I cannot go with these, for I have not proved them. And David put them off from him.
WEB 17:39 David strapped his sword on his clothing, and he tried to move; for he had not tested it. David said to Saul, "I can't go with these; for I have not tested them." David took them off.
WEY 17:39
YLT 17:39 And David girded his sword above his long robe, and beginneth to go, for he hath not tried it; and David saith unto Saul, 'I am not able to go with these, for I had not tried;' and David turneth them aside from off him.
1 Samuel

KJV 17:40 And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.
AKJ 17:40 And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a money; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.
ASV 17:40 And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in the shepherd's bag which he had, even in his wallet; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.
DBT 17:40 And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in the shepherd's bag that he had, into the pocket; and his sling was in his hand. And he drew near to the Philistine.
DRB 17:40 And he took his staff, which he had always in his hands: and chose him five smooth stones out of the brook, and put them into the shepherd's scrip, which he had with him, and he took a sling in his hand, and went forth against the Philistine.
EMP 17:40 Then took he his stick in his hand, and chose him five smooth stones out of the torrent-bed, and put them in the shepherd's-pouch which he had -- even in the wallet, and had his sling in his hand, -- and so drew near unto the Philistine.
ERV 17:40 And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in the shepherd's bag which he had, even in his scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.
WBT 17:40 And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand; and he drew near to the Philistine.
WEB 17:40 He took his staff in his hand, and chose for himself five smooth stones out of the brook, and put them in the shepherd's bag which he had, even in his wallet. His sling was in his hand; and he drew near to the Philistine.
WEY 17:40
YLT 17:40 And he taketh his staff in his hand, and chooseth for him five smooth stones from the brook, and putteth them in the shepherds' habiliments that he hath, even in the scrip, and his sling is in his hand, and he draweth nigh unto the Philistine.
1 Samuel

KJV 17:41 And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.
AKJ 17:41 And the Philistine came on and drew near to David; and the man that bore the shield went before him.
ASV 17:41 And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.
DBT 17:41 And the Philistine came on and approached David; and the man that bore the shield was before him.
DRB 17:41 And the Philistine came on, and drew nigh against David, and his armourbearer before him.
EMP 17:41 And the Philistine came on and on, and drew near unto David, -- and the man carrying the shield was before him.
ERV 17:41 And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.
WBT 17:41 And the Philistine advanced and drew near to David; and the man that bore the shield went before him.
WEB 17:41 The Philistine came on and drew near to David; and the man who bore the shield went before him.
WEY 17:41
YLT 17:41 And the Philistine goeth on, going and drawing near unto David, and the man bearing the buckler is before him,
1 Samuel

KJV 17:42 And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.
AKJ 17:42 And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.
ASV 17:42 And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair countenance.
DBT 17:42 And when the Philistine looked about and saw David, he disdained him; for he was a youth, and ruddy, and besides of a beautiful countenance.
DRB 17:42 And when the Philistine looked, and beheld David, he despised him. For he was a young man, ruddy, and of a comely countenance.
EMP 17:42 And, when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him, -- for he was a youth, and ruddy, a stripling of fair countenance.
ERV 17:42 And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair countenance.
WBT 17:42 And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was a youth, and ruddy, and of a fair countenance.
WEB 17:42 When the Philistine looked about, and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair face.
WEY 17:42
YLT 17:42 and the Philistine looketh attentively, and seeth David, and despiseth him, for he was a youth, and ruddy, with a fair appearance.
1 Samuel

KJV 17:43 And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
AKJ 17:43 And the Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
ASV 17:43 And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
DBT 17:43 And the Philistine said to David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
DRB 17:43 And the Philistine said to David: Am I a dog, that thou comest to me with a staff? And the Philistine cursed David by his gods.
EMP 17:43 Then said the Philistine unto David, A dog, am, I, that thou art coming unto me, with sticks? And the Philistine cursed David, by his god.
ERV 17:43 And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
WBT 17:43 And the Philistine said to David, Am I a dog, that thou comest to me with staffs? and the Philistine cursed David by his gods.
WEB 17:43 The Philistine said to David, "Am I a dog, that you come to me with sticks?" The Philistine cursed David by his gods.
WEY 17:43
YLT 17:43 And the Philistine saith unto David, 'Am I a dog that thou art coming unto me with staves?' and the Philistine revileth David by his gods,
1 Samuel

KJV 17:44 And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
AKJ 17:44 And the Philistine said to David, Come to me, and I will give your flesh to the fowls of the air, and to the beasts of the field.
ASV 17:44 And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the birds of the heavens, and to the beasts of the field.
DBT 17:44 And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh to the fowls of the heavens and to the beasts of the field.
DRB 17:44 And he said to David: Come to me, and I will give thy flesh to the birds of the air, and to the beasts of the earth.
EMP 17:44 And the Philistine said unto David, -- Come, unto me, that I may give thy flesh to the birds of heaven, and to the beasts of the field.
ERV 17:44 And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
WBT 17:44 And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh to the fowls of the air, and to the beasts of the field.
WEB 17:44 The Philistine said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky, and to the animals of the field."
WEY 17:44
YLT 17:44 and the Philistine saith unto David, 'Come unto me, and I give thy flesh to the fowl of the heavens, and to the beast of the field.'
1 Samuel

KJV 17:45 Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
AKJ 17:45 Then said David to the Philistine, You come to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
ASV 17:45 Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
DBT 17:45 And David said to the Philistine, Thou comest to me with sword, and with spear, and with javelin; but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
DRB 17:45 And David said to the Philistine: Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, which thou hast defied.
EMP 17:45 Then said David unto the Philistine -- Thou, art coming unto me with sword, and with spear, and with javelin, -- but, I, am coming unto thee in the name of Yahweh of hosts, God of the ranks of Israel which thou hast reproached.
ERV 17:45 Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, which thou hast defied.
WBT 17:45 Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
WEB 17:45 Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to you in the name of Yahweh of Armies, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
WEY 17:45
YLT 17:45 And David saith unto the Philistine, 'Thou art coming unto me with sword, and with spear, and with buckler, and I am coming unto thee in the name of Jehovah of Hosts, God of the ranks of Israel, which thou hast reproached.
1 Samuel

KJV 17:46 This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.
AKJ 17:46 This day will the LORD deliver you into my hand; and I will smite you, and take your head from you; and I will give the carcasses of the host of the Philistines this day to the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.
ASV 17:46 This day will Jehovah deliver thee into my hand; and I will smite thee, and take thy head from off thee; and I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day unto the birds of the heavens, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel,
DBT 17:46 This day will Jehovah deliver thee up into my hand; and I will smite thee, and take thy head from thee; and I will give the carcases of the camp of the Philistines this day to the fowl of the heavens and to the wild beasts of the earth. And all the earth shall know that Israel has a God;
DRB 17:46 This day, and the Lord will deliver thee into my hand, and I will slay thee, and take away thy head from thee: and I will give the carcasses of the army of the Philistines this day to the birds of the air, and to the beasts of the earth: that all the earth may know that there is a God in Israel.
EMP 17:46 This day, will Yahweh deliver thee into my hand, and I will smite thee, and take thy head from off thee, and will give thy dead body and the dead bodies of the host of Philistines, this day, unto the birds of heaven, and unto the wild beasts of the earth, -- that all the earth may know that Israel hath a God;
ERV 17:46 This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from off thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel:
WBT 17:46 This day will the LORD deliver thee into my hand; and I will smite thee, and take thy head from thee; and I will give the carcasses of the host of the Philistines this day to the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.
WEB 17:46 Today, Yahweh will deliver you into my hand. I will strike you, and take your head from off you. I will give the dead bodies of the army of the Philistines this day to the birds of the sky, and to the wild animals of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel,
WEY 17:46
YLT 17:46 This day doth Jehovah shut thee up into my hand — and I have smitten thee, and turned aside thy head from off thee, and given the carcase of the camp of the Philistines this day to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and all the earth do know that God is for Israel.
1 Samuel

KJV 17:47 And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD'S, and he will give you into our hands.
AKJ 17:47 And all this assembly shall know that the LORD saves not with sword and spear: for the battle is the LORD's, and he will give you into our hands.
ASV 17:47 and that all this assembly may know that Jehovah saveth not with sword and spear: for the battle is Jehovah's, and he will give you into our hand.
DBT 17:47 and all this congregation shall know that Jehovah saves not with sword and spear; for the battle is Jehovah's, and he will give you into our hands.
DRB 17:47 And all this assembly shall know, that the Lord saveth not with sword and spear: for it is his battle, and he will deliver you into our hands.
EMP 17:47 and that all this gathered host may know that, not with sword and with spear, doth Yahweh save, -- for, unto Yahweh, belongeth the battle, and he will deliver you into our hand.
ERV 17:47 and that all this assembly may know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD'S, and he will give you into our hand.
WBT 17:47 And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD'S, and he will give you into our hands.
WEB 17:47 and that all this assembly may know that Yahweh doesn't save with sword and spear: for the battle is Yahweh's, and he will give you into our hand."
WEY 17:47
YLT 17:47 and all this assembly do know that not by sword and by spear doth Jehovah save, that the battle is Jehovah's, and He hath given you into our hand.'
1 Samuel

KJV 17:48 And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
AKJ 17:48 And it came to pass, when the Philistine arose, and came, and drew near to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.
ASV 17:48 And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.
DBT 17:48 And it came to pass, when the Philistine arose, and came and advanced to meet David, that David hasted, and ran towards the ranks to meet the Philistine.
DRB 17:48 And when the Philistine arose and was coming, and drew nigh to meet David, David made haste, and ran to the fight to meet the Philistine.
EMP 17:48 And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hasted, and ran toward the ranks to meet the Philistine.
ERV 17:48 And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.
WBT 17:48 And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran towards the army to meet the Philistine.
WEB 17:48 It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.
WEY 17:48
YLT 17:48 And it hath come to pass, that the Philistine hath risen, and goeth, and draweth near to meet David, and David hasteth and runneth to the rank to meet the Philistine,
1 Samuel

KJV 17:49 And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
AKJ 17:49 And David put his hand in his bag, and took there a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell on his face to the earth.
ASV 17:49 And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead; and the stone sank into his forehead, and he fell upon his face to the earth.
DBT 17:49 And David put his hand into the bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, and the stone sank into his forehead; and he fell on his face to the earth.
DRB 17:49 And he put his hand into his scrip, and took a stone, and cast it with the sling, and fetching it about struck the Philistine in the forehead: and the stone was fixed in his forehead, and he fell on his face upon the earth.
EMP 17:49 And David thrust his hand into his pouch, and took from thence a stone, and slang it, and smote the Philistine, in his forehead, -- that the stone sank into his forehead, and he fell upon his face, to the earth.
ERV 17:49 And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead; and the stone sank into his forehead, and he fell upon his face to the earth.
WBT 17:49 And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and hurled it with his sling, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
WEB 17:49 David put his hand in his bag, took a stone, and slung it, and struck the Philistine in his forehead; and the stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth.
WEY 17:49
YLT 17:49 and David putteth forth his hand unto the vessel, and taketh thence a stone, and slingeth, and smiteth the Philistine on his forehead, and the stone sinketh into his forehead, and he falleth on his face to the earth.
1 Samuel

KJV 17:50 So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
AKJ 17:50 So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
ASV 17:50 So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
DBT 17:50 So David overcame the Philistine with a sling and a stone, and smote the Philistine and killed him; and there was no sword in the hand of David.
DRB 17:50 And David prevailed over the Philistine, with a sling and a stone, and he struck, and slew the Philistine. And as David had no sword in his hand,
EMP 17:50 Thus David prevailed over the Philistine, with the sling and with the stone, and smote the Philistine, and slew him, -- but, sword, was there none in the hand of David.
ERV 17:50 So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
WBT 17:50 So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
WEB 17:50 So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine, and killed him; but there was no sword in the hand of David.
WEY 17:50
YLT 17:50 And David is stronger than the Philistine with a sling and with a stone, and smiteth the Philistine, and putteth him to death, and there is no sword in the hand of David,
1 Samuel

KJV 17:51 Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.
AKJ 17:51 Therefore David ran, and stood on the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.
ASV 17:51 Then David ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw that their champion was dead, they fled.
DBT 17:51 And David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of its sheath, and killed him completely, and cut off his head with it. And when the Philistines saw that their hero was dead, they fled.
DRB 17:51 He ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath, and slew him, and cut off his head. And the Philistines seeing that their champion was dead, fled away.
EMP 17:51 So David ran, and stood by the Philistine, and took his sword and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off, therewith, his head, -- and, when the Philistines saw that their hero was slain, they fled.
ERV 17:51 Then David ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw that their champion was dead, they fled.
WBT 17:51 Therefore David ran and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of its sheath, and slew him, and cut off his head with it. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.
WEB 17:51 Then David ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of its sheath, and killed him, and cut off his head therewith. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled.
WEY 17:51
YLT 17:51 and David runneth and standeth over the Philistine, and taketh his sword, and draweth it out of its sheath, and putteth him to death, and cutteth off with it his head; and the Philistines see that their hero is dead, and flee.
1 Samuel

KJV 17:52 And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.
AKJ 17:52 And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until you come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even to Gath, and to Ekron.
ASV 17:52 And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou comest to Gai, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.
DBT 17:52 And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou comest to the ravine and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down on the way to Shaaraim, even to Gath, and to Ekron.
DRB 17:52 And the men of Israel and Juda rising up shouted, and pursued after the Philistines till they came to the valley and to the gates of Accaron, and there fell many wounded of the Philistines in the way of Saraim, and as far as Geth, and as far as Accaron.
EMP 17:52 Then arose the men of Israel and Judah, and shouted, and pursued the Philistines, as far as the entrance into Gath, and as far as the gates of Ekron, -- and the slain of the Philistines fell in the way to the two gates, even as far as Gath and as far as Ekron.
ERV 17:52 And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou comest to Gai, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.
WBT 17:52 And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines to the entrance of the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even to Gath, and to Ekron.
WEB 17:52 The men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until you come to Gai, and to the gates of Ekron. The wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even to Gath, and to Ekron.
WEY 17:52
YLT 17:52 And the men of Israel rise — also Judah — and shout, and pursue the Philistines till thou enter the valley, and unto the gates of Ekron, and the wounded of the Philistines fall in the way of Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron,
1 Samuel

KJV 17:53 And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
AKJ 17:53 And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
ASV 17:53 And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
DBT 17:53 And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they pillaged their camps.
DRB 17:53 And the children of Israel returning, after they had pursued the Philistines, fell upon their camp.
EMP 17:53 And the sons of Israel returned from hotly pursuing the Philistines, -- and plundered their camps.
ERV 17:53 And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their camp.
WBT 17:53 And the children of Israel returned from chasing the Philistines, and they plundered their tents.
WEB 17:53 The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
WEY 17:53
YLT 17:53 and the sons of Israel turn back from burning after the Philistines, and spoil their camps.
1 Samuel

KJV 17:54 And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
AKJ 17:54 And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
ASV 17:54 And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
DBT 17:54 And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
DRB 17:54 And David taking the head of the Philistine brought it to Jerusalem: but his armour he put in his tent.
EMP 17:54 And David took the head of the Philistine, and brought it into Jerusalem, -- but, his armour, put he into his tent.
ERV 17:54 And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
WBT 17:54 And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
WEB 17:54 David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
WEY 17:54
YLT 17:54 And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent.
1 Samuel

KJV 17:55 And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.
AKJ 17:55 And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said to Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As your soul lives, O king, I cannot tell.
ASV 17:55 And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.
DBT 17:55 And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said to Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this young man? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.
DRB 17:55 Now at the time that Saul saw David going out against the Philistines, he said to Abner the captain of the army: Of what family is this young man descended, Abner? And Abner said: As thy soul liveth, O king, I know not.
EMP 17:55 And, when Saul saw David going forth to meet the Philistine, he said unto Abner, prince of the host, Whose son is the young man, Abner? And Abner said, By the life of thy soul, O king! I know not.
ERV 17:55 And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.
WBT 17:55 And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said to Abner the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.
WEB 17:55 When Saul saw David go forth against the Philistine, he said to Abner, the captain of the army, "Abner, whose son is this youth?" Abner said, "As your soul lives, O king, I can't tell."
WEY 17:55
YLT 17:55 And when Saul seeth David going out to meet the Philistine, he hath said unto Abner, head of the host, 'Whose son is this — the youth, Abner?' and Abner saith, 'Thy soul liveth, O king, I have not known.'
1 Samuel

KJV 17:56 And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.
AKJ 17:56 And the king said, Inquire you whose son the stripling is.
ASV 17:56 And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.
DBT 17:56 And the king said, Inquire thou whose son this youth is.
DRB 17:56 And the king said: Inquire thou, whose son this man is.
EMP 17:56 Then said the king, -- Ask, thou, whose son the stripling is?
ERV 17:56 And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.
WBT 17:56 And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.
WEB 17:56 The king said, "Inquire whose son the young man is!"
WEY 17:56
YLT 17:56 And the king saith, 'Ask thou whose son this is — the young man.'
1 Samuel

KJV 17:57 And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
AKJ 17:57 And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
ASV 17:57 And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
DBT 17:57 And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
DRB 17:57 And when David was returned, after the Philistine was slain, Abner took him, and brought him in before Saul, with the head of the Philistine in his hand.
EMP 17:57 And, when David returned from smiting the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul, -- with the head of the Philistine in his hand.
ERV 17:57 And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
WBT 17:57 And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
WEB 17:57 As David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
WEY 17:57
YLT 17:57 And when David turneth back from smiting the Philistine, then Abner taketh him and bringeth him in before Saul, and the head of the Philistine in his hand;
1 Samuel

KJV 17:58 And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.
AKJ 17:58 And Saul said to him, Whose son are you, you young man? And David answered, I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.
ASV 17:58 And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
DBT 17:58 And Saul said to him, Whose son art thou, young man? And David said, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
DRB 17:58 And Saul said to him: Young man, of what family art thou? And David said: I am the son of thy servant Isai the Bethlehemite.
EMP 17:58 And Saul said unto him, Whose son art, thou, O young man? And David said, Son of thy servant Jesse, the Bethlehemite.
ERV 17:58 And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
WBT 17:58 And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
WEB 17:58 Saul said to him, "Whose son are you, you young man?" David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
WEY 17:58
YLT 17:58 and Saul saith unto him, 'Whose son art thou, O youth?' and David saith, 'Son of thy servant Jesse, the Beth-Lehemite.'


[1 Samuel 18]
1 Samuel

KJV 18:1 And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
AKJ 18:1 And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
ASV 18:1 And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
DBT 18:1 And it came to pass, when he had ended speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
DRB 18:1 And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
EMP 18:1 And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that, the soul of Jonathan, was knit with, the soul of David, so that Jonathan loved him, as his own soul.
ERV 18:1 And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
WBT 18:1 And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
WEB 18:1 It happened, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
WEY 18:1
YLT 18:1 And it cometh to pass, when he finisheth to speak unto Saul, that the soul of Jonathan hath been bound to the soul of David, and Jonathan loveth him as his own soul.
1 Samuel

KJV 18:2 And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
AKJ 18:2 And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
ASV 18:2 And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
DBT 18:2 And Saul took him that day, and would not let him return to his father's house.
DRB 18:2 And Saul took him that day, and would not let him return to his father's house.
EMP 18:2 And Saul took him, that day, -- and suffered him not to return unto the house of his father.
ERV 18:2 And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
WBT 18:2 And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
WEB 18:2 Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
WEY 18:2
YLT 18:2 And Saul taketh him on that day, and hath not permitted him to turn back to the house of his father.
1 Samuel

KJV 18:3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
AKJ 18:3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
ASV 18:3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
DBT 18:3 And Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
DRB 18:3 And David and Jonathan made a covenant, for be loved him as his own soul.
EMP 18:3 And Jonathan and David solemnised a covenant, -- because he loved him as his own soul.
ERV 18:3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
WBT 18:3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
WEB 18:3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
WEY 18:3
YLT 18:3 And Jonathan maketh — also David — a covenant, because he loveth him as his own soul,
1 Samuel

KJV 18:4 And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
AKJ 18:4 And Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
ASV 18:4 And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his apparel, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
DBT 18:4 And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his dress, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
DRB 18:4 And Jonathan stripped himself of the coat with which he was clothed, and gave it to David, and the rest of his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
EMP 18:4 And Jonathan stripped himself of the robe which was upon him, and gave it to David, -- and his equipments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
ERV 18:4 And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his apparel, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
WBT 18:4 And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
WEB 18:4 Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even to his sword, and to his bow, and to his sash.
WEY 18:4
YLT 18:4 and Jonathan strippeth himself of the upper robe which is upon him, and giveth it to David, and his long robe, even unto his sword, and unto his bow, and unto his girdle.
1 Samuel

KJV 18:5 And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.
AKJ 18:5 And David went out wherever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.
ASV 18:5 And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and it was good in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.
DBT 18:5 And David went forth; whithersoever Saul sent him he prospered; and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.
DRB 18:5 And David went out to whatsoever business Saul sent him, and he behaved himself prudently: and Saul set him over the soldiers, and he was acceptable in the eyes of all the people, and especially in the eyes of Saul's servants.
EMP 18:5 And David went forth -- whithersoever Saul sent him, he behaved himself prudently, so Saul set him over the men of war, -- and he became a favourite in the eyes of all the people, yea even in the eyes of the servants of Saul.
ERV 18:5 And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and it was good in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.
WBT 18:5 And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.
WEB 18:5 David went out wherever Saul sent him, [and] behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and it was good in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.
WEY 18:5
YLT 18:5 And David goeth out whithersoever Saul doth send him; he acted wisely, and Saul setteth him over the men of war, and it is good in the eyes of all the people, and also in the eyes of the servants of Saul.
1 Samuel

KJV 18:6 And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.
AKJ 18:6 And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of music.
ASV 18:6 And it came to pass as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with timbrels, with joy, and with instruments of music.
DBT 18:6 And it came to pass as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tambours, with joy, and with triangles.
DRB 18:6 Now when David returned, after be slew the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with timbrels of joy, and cornets.
EMP 18:6 But so it was, when they came in on the return of David from the smiting of the Philistine, that the women went forth out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet Saul the king, -- with timbrels, with rejoicing, and with instruments of three strings.
ERV 18:6 And it came to pass as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with timbrels, with joy, and with instruments of music.
WBT 18:6 And it came to pass as they came, when David had returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of music.
WEB 18:6 It happened as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tambourines, with joy, and with instruments of music.
WEY 18:6
YLT 18:6 And it cometh to pass, in their coming in, in David's returning from smiting the Philistine, that the women come out from all the cities of Israel to sing — also the dancers — to meet Saul the king, with tabrets, with joy, and with three-stringed instruments;
1 Samuel

KJV 18:7 And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
AKJ 18:7 And the women answered one another as they played, and said, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands.
ASV 18:7 And the women sang one to another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands.
DBT 18:7 And the women answered one another as they played, and said, Saul hath smitten his thousands, And David his ten thousands.
DRB 18:7 And the women sung as they played, and they said: Saul slew his thousands, and David his ten thousands.
EMP 18:7 And the women that made merry responded to each other in song, and said, -- Saul, hath smitten, his thousands, but, David, his, tens of thousands.
ERV 18:7 And the women sang one to another in their play, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
WBT 18:7 And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
WEB 18:7 The women sang one to another as they played, and said, "Saul has slain his thousands, David his ten thousands."
WEY 18:7
YLT 18:7 and the women answer — those playing, and say, 'Saul hath smitten among his thousands, And David among his myriads.'
1 Samuel

KJV 18:8 And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
AKJ 18:8 And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
ASV 18:8 And Saul was very wroth, and this saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
DBT 18:8 And Saul was very wroth, and that saying was evil in his sight; and he said, They have ascribed to David ten thousands, but to me they have ascribed the thousands; and what is there more for him but the kingdom?
DRB 18:8 And Saul was exceeding angry, and this word was displeasing in his eyes, and he said: They have given David ten thousands, and to me they have given but a thousand; what can he have more but the kingdom?
EMP 18:8 Then was Saul exceeding angry, and this saying was offensive in his eyes, and he said, -- They have ascribed, to David, ten thousands, but, to me, have they ascribed thousands, -- What, more, then, can he have but, the kingdom?
ERV 18:8 And Saul was very wroth, and this saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
WBT 18:8 And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed thousands; and what can he have more but the kingdom?
WEB 18:8 Saul was very angry, and this saying displeased him; and he said, "They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands. What can he have more but the kingdom?"
WEY 18:8
YLT 18:8 And it is displeasing to Saul exceedingly, and this thing is evil in his eyes, and he saith, 'They have given to David myriads, and to me they have given the thousands, and more to him is only the kingdom;'
1 Samuel

KJV 18:9 And Saul eyed David from that day and forward.
AKJ 18:9 And Saul eyed David from that day and forward.
ASV 18:9 And Saul eyed David from that day and forward.
DBT 18:9 And Saul eyed David from that day and forward.
DRB 18:9 And Saul did not look on David with a good eye from that day and forward.
EMP 18:9 And Saul was eyeing David from that day forward.
ERV 18:9 And Saul eyed David from that day and forward.
WBT 18:9 And Saul eyed David from that day and forward.
WEB 18:9 Saul eyed David from that day and forward.
WEY 18:9
YLT 18:9 and Saul is eyeing David from that day and thenceforth.
1 Samuel

KJV 18:10 And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand.
AKJ 18:10 And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came on Saul, and he prophesied in the middle of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand.
ASV 18:10 And it came to pass on the morrow, that an evil spirit from God came mightily upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as he did day by day. And Saul had his spear in his hand;
DBT 18:10 And it came to pass the next day that an evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house, but David played with his hand, as on other days; and the spear was in Saul's hand.
DRB 18:10 And the day after the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of his house. And David played with his hand as at other times. And Saul held a spear in his hand,
EMP 18:10 And, when it came to pass, on the morrow, that a superhuman spirit of sadness came suddenly upon Saul, and he was moved to raving in the midst of the house, -- and, David, began playing with his hand, as he had done day by day, that a spear being in Saul's hand,
ERV 18:10 And it came to pass on the morrow, that an evil spirit from God came mightily upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as he did day by day: and Saul had his spear in his hand.
WBT 18:10 And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand.
WEB 18:10 It happened on the next day, that an evil spirit from God came mightily on Saul, and he prophesied in the midst of the house. David played with his hand, as he did day by day. Saul had his spear in his hand;
WEY 18:10
YLT 18:10 And it cometh to pass, on the morrow, that the spirit of sadness from God prospereth over Saul, and he prophesieth in the midst of the house, and David is playing with his hand, as day by day, and the javelin is in the hand of Saul,
1 Samuel

KJV 18:11 And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
AKJ 18:11 And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
ASV 18:11 and Saul cast the spear; for he said, I will smite David even to the wall. And David avoided out of his presence twice.
DBT 18:11 And Saul cast the spear, and thought, I will smite David and the wall. But David turned away from him twice.
DRB 18:11 And threw it, thinking to nail David to the wall: and David stept aside out of his presence twice.
EMP 18:11 Saul hurled the spear, and said to himself -- I will smite David, even to the wall! But David moved round from before him, twice.
ERV 18:11 and Saul cast the spear; for he said, I will smite David even to the wall. And David avoided out of his presence twice.
WBT 18:11 And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall. And David escaped from his presence twice.
WEB 18:11 and Saul threw the spear; for he said, "I will pin David even to the wall!" David escaped from his presence twice.
WEY 18:11
YLT 18:11 and Saul casteth the javelin, and saith, 'I smite through David, even through the wall;' and David turneth round out of his presence twice.
1 Samuel

KJV 18:12 And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.
AKJ 18:12 And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.
ASV 18:12 And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and was departed from Saul.
DBT 18:12 And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and had departed from Saul.
DRB 18:12 And Saul feared David, because the Lord was with him, and was departed from himself.
EMP 18:12 And Saul feared because of David, -- for Yahweh was with him, whereas, from Saul, he had departed.
ERV 18:12 And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.
WBT 18:12 And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and had departed from Saul.
WEB 18:12 Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and was departed from Saul.
WEY 18:12
YLT 18:12 And Saul is afraid of the presence of David, for Jehovah hath been with him, and from Saul He hath turned aside;
1 Samuel

KJV 18:13 Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
AKJ 18:13 Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
ASV 18:13 Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
DBT 18:13 And Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
DRB 18:13 Therefore Saul removed him from him, and made him a captain over a thousand men, and he went out and came in before the people.
EMP 18:13 So Saul removed him from him, and appointed him to be for him the captain of a thousand, -- and he went out and came in before the people.
ERV 18:13 Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
WBT 18:13 Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
WEB 18:13 Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
WEY 18:13
YLT 18:13 and Saul turneth him aside from him, and appointeth him to himself head of a thousand, and he goeth out an cometh in, before the people.
1 Samuel

KJV 18:14 And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
AKJ 18:14 And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
ASV 18:14 And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him.
DBT 18:14 And David prospered in all his ways; and Jehovah was with him.
DRB 18:14 And David behaved wisely in all his ways, and the Lord was with him.
EMP 18:14 And it came to pass that David, in all his ways, acted prudently, -- and, Yahweh, was with him.
ERV 18:14 And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
WBT 18:14 And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
WEB 18:14 David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him.
WEY 18:14
YLT 18:14 And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah is with him,
1 Samuel

KJV 18:15 Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
AKJ 18:15 Why when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
ASV 18:15 And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
DBT 18:15 And Saul saw that he prospered well, and he stood in awe of him.
DRB 18:15 And Saul saw that he was exceeding prudent, and began to beware of him.
EMP 18:15 And, when Saul saw that, he, was acting very prudently, he was afraid of him.
ERV 18:15 And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
WBT 18:15 Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
WEB 18:15 When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
WEY 18:15
YLT 18:15 and Saul seeth that he is acting very wisely, and is afraid of him,
1 Samuel

KJV 18:16 But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
AKJ 18:16 But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
ASV 18:16 But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
DBT 18:16 But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them.
DRB 18:16 But all Israel and Juda loved David, for he came in and went out before them.
EMP 18:16 But, all Israel and Judah, were in love with David, -- for he was going out and coming in before them.
ERV 18:16 But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
WBT 18:16 But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
WEB 18:16 But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
WEY 18:16
YLT 18:16 and all Israel and Judah love David when he is going out and coming in before them.
1 Samuel

KJV 18:17 And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD'S battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.
AKJ 18:17 And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give you to wife: only be you valiant for me, and fight the LORD's battles. For Saul said, Let not my hand be on him, but let the hand of the Philistines be on him.
ASV 18:17 And Saul said to David, Behold, my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight Jehovah's battles. For Saul said, Let not my hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.
DBT 18:17 And Saul said to David, Behold my eldest daughter Merab, her will I give thee to wife; only be thou valiant for me, and fight Jehovah's battles. But Saul thought, My hand shall not be upon him, but the hand of the Philistines shall be upon him.
DRB 18:17 And Saul said to David: Behold my elder daughter Merob, her will I give thee to wife: only be a valiant man, and fight the battles of the Lord. Now Saul said within himself: Let not my hand be upon him, but let the hands of the Philistines be upon him.
EMP 18:17 So then Saul said unto David -- Lo! my elder daughter Merab, her, will I give thee to wife, only, approve thyself unto me as a son of valour and fight the battles of Yahweh. Saul, however, had said to himself -- Let not, my own hand, be upon him, but let, the hand of the Philistines, be upon him.
ERV 18:17 And Saul said to David, Behold, my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me. and fight the LORD'S battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.
WBT 18:17 And Saul said to David, Behold, my elder daughter Merab, her will I give thee for a wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD'S battles. For Saul said, Let not my hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.
WEB 18:17 Saul said to David, "Behold, my elder daughter Merab, I will give her to you as wife. Only be valiant for me, and fight Yahweh's battles." For Saul said, "Don't let my hand be on him, but let the hand of the Philistines be on him."
WEY 18:17
YLT 18:17 And Saul saith unto David, 'Lo, my elder daughter Merab — her I give to thee for a wife; only, be to me for a son of valour, and fight the battles of Jehovah;' and Saul said, 'Let not my hand be on him, but let the hand of the Philistines be upon him.'
1 Samuel

KJV 18:18 And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?
AKJ 18:18 And David said to Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?
ASV 18:18 And David said unto Saul, Who am I, and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son-in-law to the king?
DBT 18:18 And David said to Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son-in-law to the king?
DRB 18:18 And David said to Saul: Who am I, or what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law of the king?
EMP 18:18 And David said unto Saul -- Who am, I, or who are my kinsfolk, the family of my father, in Israel, -- that I should become son-in-law, to the king?
ERV 18:18 And David said unto Saul, Who am I, and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?
WBT 18:18 And David said to Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son-in-law to the king?
WEB 18:18 David said to Saul, "Who am I, and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son-in-law to the king?"
WEY 18:18
YLT 18:18 And David saith unto Saul, 'Who am I? and what my life — the family of my father in Israel — that I am son-in-law to the king?'
1 Samuel

KJV 18:19 But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
AKJ 18:19 But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite to wife.
ASV 18:19 But it came to pass at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
DBT 18:19 And it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.
DRB 18:19 And it came to pass at the time when Merob the daughter of Saul should have been given to David, that she was given to Hadriel the Molathite to wife.
EMP 18:19 But it came to pass, within the time for giving Merab daughter of Saul to David, that, she, was given to Adriel the Meholathite, to wife.
ERV 18:19 But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
WBT 18:19 But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite to wife.
WEB 18:19 But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.
WEY 18:19
YLT 18:19 And it cometh to pass, at the time of the giving of Merab daughter of Saul to David, that she hath been given to Adriel the Meholathite for a wife.
1 Samuel

KJV 18:20 And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
AKJ 18:20 And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
ASV 18:20 And Michal, Saul's daughter, loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
DBT 18:20 And Michal Saul's daughter loved David; and they told Saul, and the thing was right in his sight.
DRB 18:20 But Michol the other daughter of Saul loved David. And it was told Saul, and it pleased him.
EMP 18:20 Then did Michal, Saul's daughter, love David, -- and it was told Saul, and the thing was right in his eyes.
ERV 18:20 And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
WBT 18:20 And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
WEB 18:20 Michal, Saul's daughter, loved David; and they told Saul, and the thing pleased him.
WEY 18:20
YLT 18:20 And Michal daughter of Saul loveth David, and they declare to Saul, and the thing is right in his eyes,
1 Samuel

KJV 18:21 And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.
AKJ 18:21 And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Why Saul said to David, You shall this day be my son in law in the one of the two.
ASV 18:21 And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son-in-law a second time.
DBT 18:21 And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be upon him. And Saul said to David, Thou shalt this day be my son-in-law a second time.
DRB 18:21 And Saul said: I will give her to him, that she may be a stumblingblock to him, and that the band of the Philistines may be upon him. And Saul said to David: In two things thou shalt be my son in law this day.
EMP 18:21 And Saul said to himself -- I will give her unto him, that she may prove to him a snare, and that, the hand of the Philistines, may be upon him. So then Saul said unto David, A second time, mayest thou become my son-in-law to-day.
ERV 18:21 And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law a second time.
WBT 18:21 And Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son-in-law, in the one of the two.
WEB 18:21 Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Therefore Saul said to David, "You shall this day be my son-in-law a second time."
WEY 18:21
YLT 18:21 and Saul saith, 'I give her to him, and she is to him for a snare, and the hand of the Philistines is on him;' and Saul saith unto David, 'By the second — thou dost become my son-in-law to-day.'
1 Samuel

KJV 18:22 And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.
AKJ 18:22 And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king has delight in you, and all his servants love you: now therefore be the king's son in law.
ASV 18:22 And Saul commanded his servants,'saying , Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son-in-law.
DBT 18:22 And Saul commanded his servants, Speak with David secretly, saying, Behold, the king has delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son-in-law.
DRB 18:22 And Saul commanded his servants to speak to David privately, saying: Behold thou pleasest the king, and all his servants love thee. Now therefore be the king's son in law.
EMP 18:22 And Saul commanded his servants -- Speak ye unto David quietly saying, Lo! the king delighteth in thee, and, all his servants, love thee, -- now, therefore, become thou son-in-law to the king.
ERV 18:22 And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.
WBT 18:22 And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son-in-law.
WEB 18:22 Saul commanded his servants, "Talk with David secretly, and say, 'Behold, the king has delight in you, and all his servants love you: now therefore be the king's son-in-law.'"
WEY 18:22
YLT 18:22 And Saul commandeth his servants, 'Speak unto David gently, saying, Lo, the king hath delighted in thee, and all his servants have loved thee, and now, be son-in-law to the king.'
1 Samuel

KJV 18:23 And Saul's servants spake those words in the ears of David. And David said, Seemeth it to you a light thing to be a king's son in law, seeing that I am a poor man, and lightly esteemed?
AKJ 18:23 And Saul's servants spoke those words in the ears of David. And David said, Seems it to you a light thing to be a king's son in law, seeing that I am a poor man, and lightly esteemed?
ASV 18:23 And Saul's servants spake those words in the ears of David. And David said, Seemeth it to you a light thing to be the king's son-in-law, seeing that I am a poor man, and lightly esteemed?
DBT 18:23 And Saul's servants spoke those words in the ears of David. And David said, Is it a light thing in your eyes to be the king's son-in-law, seeing that I am a poor man, and lightly esteemed?
DRB 18:23 And the servants of Saul spoke all these words in the ears of David. And David said: Doth it seem to you a small matter to be the king's son in law? But I am a poor man, and of small ability.
EMP 18:23 And the servants of Saul spake, in the ears of David, these words. And David said -- Seemeth it a light thing, in your eyes, to become son-in-law to the king, seeing that, I, am a poor man and lightly esteemed?
ERV 18:23 And Saul's servants spake those words in the ears of David. And David said, Seemeth it to you a light thing to be the king's son in law, seeing that I am a poor man, and lightly esteemed?
WBT 18:23 And Saul's servants spoke those words in the ears of David. And David said, Seemeth it to you a light thing to be a king's son-in-law, seeing that I am a poor man, and lightly esteemed?
WEB 18:23 Saul's servants spoke those words in the ears of David. David said, "Does it seems to you a light thing to be the king's son-in-law, since I am a poor man, and lightly esteemed?"
WEY 18:23
YLT 18:23 And the servants of Saul speak in the ears of David these words, and David saith, 'Is it a light thing in your eyes to be son-in-law to the king — and I a poor man, and lightly esteemed?'
1 Samuel

KJV 18:24 And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.
AKJ 18:24 And the servants of Saul told him, saying, On this manner spoke David.
ASV 18:24 And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.
DBT 18:24 And the servants of Saul told him, saying, On this manner did David speak.
DRB 18:24 And the servants of Saul told him, saying: Such words as these hath David spoken.
EMP 18:24 So the servants of Saul told him, saying, -- According to these words, spake David,
ERV 18:24 And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.
WBT 18:24 And the servants of Saul told him, saying, On this manner spoke David.
WEB 18:24 The servants of Saul told him, saying, "David spoke like this."
WEY 18:24
YLT 18:24 And the servants of Saul declare to him, saying, 'According to these words hath David spoken.'
1 Samuel

KJV 18:25 And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
AKJ 18:25 And Saul said, Thus shall you say to David, The king desires not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
ASV 18:25 And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. Now Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
DBT 18:25 And Saul said, Thus shall ye say to David: The king does not desire any dowry, but a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
DRB 18:25 And Saul said: Speak thus to David: The king desireth not any dowry, but only a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. Now Saul thought to deliver David into the hands of the Philistines.
EMP 18:25 Then said Saul -- Thus, shall ye say unto David -- The king hath no delight in purchase-price, but rather in a hundred foreskins of Philistines, by avenging himself on the enemies of the king. But, Saul, thought to let David fall by the hand of the Philistines.
ERV 18:25 And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. Now Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
WBT 18:25 And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dower, but a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
WEB 18:25 Saul said, "You shall tell David, 'The king desires no dowry except one hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies.'" Now Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
WEY 18:25
YLT 18:25 And Saul saith, 'Thus do ye say to David, There is no delight to the king in dowry, but in a hundred foreskins of the Philistines — to be avenged on the enemies of the king;' and Saul thought to cause David to fall by the hand of the Philistines.
1 Samuel

KJV 18:26 And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.
AKJ 18:26 And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.
ASV 18:26 And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. And the days were not expired;
DBT 18:26 And his servants told David these words; and the thing was right in David's sight to be the king's son-in-law. And the days were not expired,
DRB 18:26 And when his servants had told David the words that Saul had said, the word was pleasing in the eyes of David to be the king's son in law.
EMP 18:26 So, when his servants told David these words, the thing was right in the eyes of David, to become son-in-law unto the king, -- and the days had not expired.
ERV 18:26 And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law. And the days were not expired;
WBT 18:26 And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law: and the days had not expired.
WEB 18:26 When his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. The days were not expired;
WEY 18:26
YLT 18:26 And his servants declare to David these words, and the thing is right in the eyes of David, to be son-in-law to the king; and the days have not been full,
1 Samuel

KJV 18:27 Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king's son in law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.
AKJ 18:27 Why David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king's son in law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.
ASV 18:27 and David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might be the king's son-in-law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.
DBT 18:27 when David arose and went, he and his men, and smote of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they delivered them in full to the king, that he might be the king's son-in-law. And Saul gave him Michal his daughter as wife.
DRB 18:27 And after a few days David rose up, and went with the men that were under him, and he slew of the Philistines two hundred men, and brought their foreskins and numbered them out to the king, that he might be his son in law. Saul therefore gave him Michol his daughter to wife.
EMP 18:27 Wherefore David arose, and went -- he and his men, and smote among the Philistines two hundred men, and David brought in their foreskins, and gave them in full tale unto the king, that he might become son-in-law unto the king, and Saul gave him Michal his daughter, to wife.
ERV 18:27 and David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king's son in law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.
WBT 18:27 Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might be the king's son-in-law. And Saul gave him Michal his daughter for a wife.
WEB 18:27 and David arose and went, he and his men, and killed of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might be the king's son-in-law. Saul gave him Michal his daughter as wife.
WEY 18:27
YLT 18:27 and David riseth and goeth, he and his men, and smiteth among the Philistines two hundred men, and David bringeth in their foreskins, and they set them before the king, to be son-in-law to the king; and Saul giveth to him Michal his daughter for a wife.
1 Samuel

KJV 18:28 And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.
AKJ 18:28 And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.
ASV 18:28 And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him.
DBT 18:28 And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal Saul's daughter loved him.
DRB 18:28 And Saul saw, and understood that the Lord was with David. And Michol the daughter of Saul loved him.
EMP 18:28 And Saul saw and knew that, Yahweh, was with David, and that, all Israel, loved him.
ERV 18:28 And Saul saw and knew that the LORD was with David; and Michal Saul's daughter loved him.
WBT 18:28 And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal, Saul's daughter, loved him.
WEB 18:28 Saul saw and knew that Yahweh was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him.
WEY 18:28
YLT 18:28 And Saul seeth and knoweth that Jehovah is with David, and Michal daughter of Saul hath loved him,
1 Samuel

KJV 18:29 And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.
AKJ 18:29 And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.
ASV 18:29 And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
DBT 18:29 And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
DRB 18:29 And Saul began to fear David more: and Saul became David's enemy continually.
EMP 18:29 So then Saul went on to fear because of David, yet more, -- and it came to pass that Saul was hostile to David, all the days.
ERV 18:29 And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
WBT 18:29 And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.
WEB 18:29 Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
WEY 18:29
YLT 18:29 and Saul addeth to be afraid of the presence of David yet; and Saul is an enemy with David all the days.
1 Samuel

KJV 18:30 Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
AKJ 18:30 Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
ASV 18:30 Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, as often as they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
DBT 18:30 And the princes of the Philistines went forth; and it came to pass, whenever they went forth, that David succeeded better than all the servants of Saul; and his name was much esteemed.
DRB 18:30 And the princes of the Philistines went forth: and from the beginning of their going forth, David behaved himself more wisely than all the servants of Saul, and his name became very famous.
EMP 18:30 And, when the princes of the Philistines came forth, so it was, that, as often as they came forth, David was more circumspect than any of the servants of Saul, so that his name was, precious exceedingly.
ERV 18:30 Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, as often as they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
WBT 18:30 Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much esteemed.
WEB 18:30 Then the princes of the Philistines went forth: and it happened, as often as they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was highly esteemed.
WEY 18:30
YLT 18:30 And the princes of the Philistines come out, and it cometh to pass from the time of their coming out, David hath acted more wisely than any of the servants of Saul, and his name is very precious.


[1 Samuel 19]
1 Samuel

KJV 19:1 And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.
AKJ 19:1 And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.
ASV 19:1 And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan, Saul's son, delighted much in David.
DBT 19:1 And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David.
DRB 19:1 And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan the son of Saul loved David exceedingly.
EMP 19:1 Then spake Saul unto Jonathan his son, and unto all his servants, that they should put David to death;
ERV 19:1 And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan Saul's son delighted much in David.
WBT 19:1 And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.
WEB 19:1 Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul's son, delighted much in David.
WEY 19:1
YLT 19:1 And Saul speaketh unto Jonathan his son, and unto all his servants, to put David to death,
1 Samuel

KJV 19:2 But Jonathan Saul's son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:
AKJ 19:2 But Jonathan Saul's son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeks to kill you: now therefore, I pray you, take heed to yourself until the morning, and abide in a secret place, and hide yourself:
ASV 19:2 And Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to slay thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:
DBT 19:2 But Jonathan Saul's son delighted much in David. And Jonathan told David, saying, Saul my father seeks to kill thee; and now, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place and hide thyself;
DRB 19:2 And Jonathan told David, saying: Saul my father seeketh to kill thee: wherefore look to thyself, I beseech thee, in the morning, and thou shalt abide in a secret place and shalt be hid.
EMP 19:2 but, Jonathan, Saul's son, delighted in David, exceedingly, -- so Jonathan told David, saying, Saul, my father, is seeking to put thee to death, -- now, therefore, take heed to thyself I pray thee, in the morning, and abide thou in concealment, and hide thyself;
ERV 19:2 And Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to slay thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:
WBT 19:2 But Jonathan, Saul's son, delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now, therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:
WEB 19:2 Jonathan told David, saying, "Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the morning, and live in a secret place, and hide yourself.
WEY 19:2
YLT 19:2 and Jonathan son of Saul delighted exceedingly in David, and Jonathan declareth to David, saying, 'Saul my father is seeking to put thee to death, and, now, take heed, I pray thee, in the morning, and thou hast abode in a secret place, and been hidden,
1 Samuel

KJV 19:3 And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.
AKJ 19:3 And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will commune with my father of you; and what I see, that I will tell you.
ASV 19:3 and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and if I see aught, I will tell thee.
DBT 19:3 and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and will speak of thee with my father: and see what it is, and tell thee.
DRB 19:3 And I will go out and stand beside my father in the field where thou art: and I will speak of thee to my father, and whatsoever I shall see, I will tell thee.
EMP 19:3 and, I, will come out and stand beside my father, in the field where, thou, art, and, I, will speak of thee unto my father, -- and, if I see aught, I will tell thee.
ERV 19:3 and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and if I see aught, I will tell thee.
WBT 19:3 And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.
WEB 19:3 I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will talk with my father about you; and if I see anything, I will tell you."
WEY 19:3
YLT 19:3 and I — I go out, and have stood by the side of my father in the field where thou art, and I speak of thee unto my father, and have seen what is coming, and have declared to thee.'
1 Samuel

KJV 19:4 And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to theeward very good:
AKJ 19:4 And Jonathan spoke good of David to Saul his father, and said to him, Let not the king sin against his servant, against David; because he has not sinned against you, and because his works have been to you-ward very good:
ASV 19:4 And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to thee-ward very good:
DBT 19:4 And Jonathan spoke good of David to Saul his father, and said to him, Let not the king sin against his servant, against David, because he has not sinned against thee; for also what he did was very advantageous to thee;
DRB 19:4 And Jonathan spoke good things of David to Saul his father: and said to him: Sin not, O king, against thy servant, David, because he hath not sinned against thee, and his works are very good towards thee.
EMP 19:4 So then Jonathan spake of David things that were good, unto Saul his father, -- and said unto him -- May the king not sin against his servant -- against David; for he hath not sinned against, thee, nay, indeed, his doings have been good to theeward exceedingly.
ERV 19:4 And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to thee-ward very good:
WBT 19:4 And Jonathan spoke good of David to Saul his father, and said to him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been toward thee very good:
WEB 19:4 Jonathan spoke good of David to Saul his father, and said to him, "Don't let the king sin against his servant, against David; because he has not sinned against you, and because his works have been very good toward you;
WEY 19:4
YLT 19:4 And Jonathan speaketh good of David unto Saul his father, and saith unto him, 'Let not the king sin against his servant, against David, because he hath not sinned against thee, and because his works for thee are very good;
1 Samuel

KJV 19:5 For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?
AKJ 19:5 For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD worked a great salvation for all Israel: you saw it, and did rejoice: why then will you sin against innocent blood, to slay David without a cause?
ASV 19:5 for he put his life in his hand, and smote the Philistine, and Jehovah wrought a great victory for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice; wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?
DBT 19:5 for he put his life in hand, and smote the Philistine, and Jehovah wrought a great salvation for all Israel: thou didst see it, and didst rejoice; why then wilt thou sin against innocent blood, in slaying David without cause?
DRB 19:5 And he put his life in his hand, and slew the Philistine, and the Lord wrought great salvation for all Israel. Thou sawest it and didst rejoice. Why therefore wilt thou sin against innocent blood by killing David, who is without fault?
EMP 19:5 And, when he put his life in his hand, and smote the Philistine, and Yahweh wrought a great victory for all Israel, thou sawest, and didst rejoice. Wherefore, then, shouldst thou sin against innocent blood by putting David to death, without cause?
ERV 19:5 for he put his life in his hand, and smote the Philistine, and the LORD wrought a great victory for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?
WBT 19:5 For he put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: Why then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?
WEB 19:5 for he put his life in his hand, and struck the Philistine, and Yahweh worked a great victory for all Israel. You saw it, and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood, to kill David without a cause?"
WEY 19:5
YLT 19:5 yea, he putteth his life in his hand, and smiteth the Philistine, and Jehovah worketh a great salvation for all Israel; thou hast seen, and dost rejoice, and why dost thou sin against innocent blood, to put David to death for nought?'
1 Samuel

KJV 19:6 And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
AKJ 19:6 And Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore, As the LORD lives, he shall not be slain.
ASV 19:6 And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As Jehovah liveth, he shall not be put to death.
DBT 19:6 And Saul hearkened to the voice of Jonathan, and Saul swore, As Jehovah liveth, he shall not be put to death!
DRB 19:6 And when Saul heard this he was appeased with the words of Jonathan, and swore: As the Lord liveth he shall not be slain.
EMP 19:6 And Saul hearkened unto the voice of Jonathan, -- and Saul sware, By the life of Yahweh, he shall not be put to death!
ERV 19:6 And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be put to death.
WBT 19:6 And Saul hearkened to the voice of Jonathan: and Saul swore, As the LORD liveth, he shall not be slain.
WEB 19:6 Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore, "As Yahweh lives, he shall not be put to death."
WEY 19:6
YLT 19:6 And Saul hearkeneth to the voice of Jonathan, and Saul sweareth, 'Jehovah liveth — he doth not die.'
1 Samuel

KJV 19:7 And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.
AKJ 19:7 And Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.
ASV 19:7 And Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as beforetime.
DBT 19:7 Then Jonathan called David, and Jonathan declared to him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as previously.
DRB 19:7 Then Jonathan called David and told him all these words: and Jonathan brought in David to Saul, and he was before him, as he had been yesterday and the day before.
EMP 19:7 And Jonathan called for David, and Jonathan told him all these things, -- and Jonathan brought in David unto Saul, and so he was in his presence, as aforetime.
ERV 19:7 And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as beforetime.
WBT 19:7 And Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.
WEB 19:7 Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as before.
WEY 19:7
YLT 19:7 And Jonathan calleth for David, and Jonathan declareth to him all these words, and Jonathan bringeth in David unto Saul, and he is before him as heretofore.
1 Samuel

KJV 19:8 And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
AKJ 19:8 And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
ASV 19:8 And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
DBT 19:8 And there was war again; and David went forth and fought with the Philistines, and smote them with a great slaughter; and they fled before him.
DRB 19:8 And the war began again, and David went out and fought against the Philistines, and defeated them with a great slaughter, and they fled from his face.
EMP 19:8 But, when the war again brake out, -- and David went forth and fought with the Philistines, and smote them with a great smiting, and they fled before him,
ERV 19:8 And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
WBT 19:8 And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
WEB 19:8 There was war again. David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.
WEY 19:8
YLT 19:8 And there addeth to be war, and David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them — a great smiting, and they flee from his face.
1 Samuel

KJV 19:9 And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
AKJ 19:9 And the evil spirit from the LORD was on Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
ASV 19:9 And an evil spirit from Jehovah was upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.
DBT 19:9 And an evil spirit from Jehovah was upon Saul. And he sat in his house with his spear in his hand; and David played with his hand.
DRB 19:9 And the evil spirit from the Lord came upon Saul, and he sat in his house, and held a spear in his hand: and David played with his hand.
EMP 19:9 then came there a sad spirit of Yahweh unto Saul, he being in his house, seated, with his spear in his hand, -- while, David, played with his hand,
ERV 19:9 And an evil spirit from the LORD was upon Saul as he sat in his house with his spear in his hand; and David played with his hand.
WBT 19:9 And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
WEB 19:9 An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.
WEY 19:9
YLT 19:9 And a spirit of sadness from Jehovah is unto Saul, and he is sitting in his house, and his javelin in his hand, and David is playing with the hand,
1 Samuel

KJV 19:10 And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.
AKJ 19:10 And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin: but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.
ASV 19:10 And Saul sought to smite David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the spear into the wall: and David fled, and escaped that night.
DBT 19:10 And Saul sought to smite David and the wall with the spear; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the spear into the wall. And David fled, and escaped that night.
DRB 19:10 And Saul endeavoured to nail David to the wall with his spear. And David slipt away out of the presence of Saul: and the spear missed him, and was fastened in the wall, and David fled and escaped that night.
EMP 19:10 Saul sought to smite David with the spear, even to the wall, but he slipped away from before Saul, who smote the spear into the wall, -- whereas, David, fled and escaped, that night.
ERV 19:10 And Saul sought to smite David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the spear into the wall: and David fled, and escaped that night.
WBT 19:10 And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away from Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.
WEB 19:10 Saul sought to pin David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul's presence, and he stuck the spear into the wall. David fled, and escaped that night.
WEY 19:10
YLT 19:10 and Saul seeketh to smite with the javelin through David, and through the wall, and he freeth himself from the presence of Saul, and he smiteth the javelin through the wall; and David hath fled and escapeth during that night.
1 Samuel

KJV 19:11 Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
AKJ 19:11 Saul also sent messengers to David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If you save not your life to night, to morrow you shall be slain.
ASV 19:11 And Saul sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal, David's wife, told him, saying, If thou save not thy life to-night, to-morrow thou wilt be slain.
DBT 19:11 And Saul sent messengers to David's house, to watch him, and to slay him in the morning; and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to-night, to-morrow thou wilt be put to death.
DRB 19:11 Saul therefore sent his guards to David's house to watch him, that he might be killed in the morning. And when Michol David's wife had told him this, saying: Unless thou save thyself this night, to morrow thou wilt die,
EMP 19:11 And Saul sent messengers unto David's house, to watch him, and to put him to death, in the morning! And Michal his wife told David, saying, If thou do not deliver thyself to-night, to-morrow, art thou to be put to death.
ERV 19:11 And Saul sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to-night, tomorrow thou shalt be slain.
WBT 19:11 Saul also sent messengers to David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal, David's wife, told him, saying, If thou dost not save thy life to-night, to-morrow thou wilt be slain.
WEB 19:11 Saul sent messengers to David's house, to watch him, and to kill him in the morning. Michal, David's wife, told him, saying, "If you don't save your life tonight, tomorrow you will be killed."
WEY 19:11
YLT 19:11 And Saul sendeth messengers unto the house of David to watch him, and to put him to death in the morning; and Michal his wife declareth to David, saying, 'If thou art not delivering thy life to-night — tomorrow thou art put to death.'
1 Samuel

KJV 19:12 So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
AKJ 19:12 So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
ASV 19:12 So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.
DBT 19:12 And Michal let David down through a window; and he went, and fled and escaped.
DRB 19:12 She let him down through a window. And he went and fled away and escaped.
EMP 19:12 So Michal let down David, through the window, and he departed and fled, and escaped.
ERV 19:12 So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped;
WBT 19:12 So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
WEB 19:12 So Michal let David down through the window. He went, fled, and escaped.
WEY 19:12
YLT 19:12 And Michal causeth David to go down through the window, and he goeth on, and fleeth, and escapeth;
1 Samuel

KJV 19:13 And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.
AKJ 19:13 And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.
ASV 19:13 And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats hair at the head thereof, and covered it with the clothes.
DBT 19:13 And Michal took the image, and laid it in the bed, and put the net of goats' hair at its head, and covered it with the coverlet.
DRB 19:13 And Michol took an image and laid it on the bed, and put a goat's skin with the hair at the head of it, and covered it with clothes.
EMP 19:13 And Michal took the household god, and put it in the bed, and, a fly-net of goats-hair, put she at its head, -- and covered it with the clothes.
ERV 19:13 And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair at the head thereof, and covered it with the clothes.
WBT 19:13 And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goat's hair for his bolster, and covered it with a cloth.
WEB 19:13 Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' [hair] at its head, and covered it with the clothes.
WEY 19:13
YLT 19:13 and Michal taketh the teraphim, and layeth on the bed, and the mattress of goats' hair she hath put for his pillows, and covereth with a garment.
1 Samuel

KJV 19:14 And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
AKJ 19:14 And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
ASV 19:14 And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
DBT 19:14 And Saul sent messengers to take David, and she said, He is sick.
DRB 19:14 And Saul sent officers to seize David: and it was answered that he was sick.
EMP 19:14 And, when Saul sent messengers to take David, she said -- He is, sick.
ERV 19:14 And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
WBT 19:14 And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
WEB 19:14 When Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."
WEY 19:14
YLT 19:14 And Saul sendeth messengers to take David, and she saith, 'He is sick.'
1 Samuel

KJV 19:15 And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
AKJ 19:15 And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
ASV 19:15 And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
DBT 19:15 And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may put him to death.
DRB 19:15 And again Saul sent to see David, saying: Bring him to me in the bed, that he may be slain.
EMP 19:15 So Saul sent messengers to see David, saying, -- Bring him up in the bed unto me, that I may put him to death.
ERV 19:15 And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
WBT 19:15 And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him to me in the bed, that I may slay him.
WEB 19:15 Saul sent the messengers to see David, saying, "Bring him up to me in the bed, that I may kill him."
WEY 19:15
YLT 19:15 And Saul sendeth the messengers to see David, saying, 'Bring him up in the bed unto me,' — to put him to death.
1 Samuel

KJV 19:16 And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
AKJ 19:16 And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
ASV 19:16 And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats hair at the head thereof.
DBT 19:16 And the messengers came in, and behold, the image was in the bed, and the net of goats' hair at its head.
DRB 19:16 And when the messengers were come in, they found an image upon the bed, and a goat's skin at its head.
EMP 19:16 And, when the messengers entered, lo! the household god in the bed, -- with a fly-net of goats-hair at its head.
ERV 19:16 And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats' hair at the head thereof.
WBT 19:16 And when the messengers had come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goat's hair for his bolster.
WEB 19:16 When the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats' hair at its head.
WEY 19:16
YLT 19:16 And the messengers come in, and lo, the teraphim are on the bed, and the mattress of goats' hair, for his pillows.
1 Samuel

KJV 19:17 And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?
AKJ 19:17 And Saul said to Michal, Why have you deceived me so, and sent away my enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said to me, Let me go; why should I kill you?
ASV 19:17 And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me thus, and let mine enemy go, so that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?
DBT 19:17 Then Saul said to Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal said to Saul, He said to me, Let me go; why should I slay thee?
DRB 19:17 And Saul said to Michol: Why hast thou deceived me so, and let my enemy go and flee away? And Michol answered Saul: Because he said to me: Let me go, or else I will kill thee.
EMP 19:17 And Saul said unto Michal -- Wherefore, in this way, hast thou deceived me, and let go mine enemy, that he hath escaped? Then said Michal unto Saul, He, himself, said unto me -- Let me go, wherefore should I put thee to death?
ERV 19:17 And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me thus, and let mine enemy go, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?
WBT 19:17 And Saul said to Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away my enemy, that he has escaped? And Michal answered Saul, He said to me, Let me go; why should I kill thee?
WEB 19:17 Saul said to Michal, "Why have you deceived me thus, and let my enemy go, so that he is escaped?" Michal answered Saul, "He said to me, 'Let me go! Why should I kill you?'"
WEY 19:17
YLT 19:17 And Saul saith unto Michal, 'Why thus hast thou deceived me — that thou dost send away mine enemy, and he is escaped?' and Michal saith unto Saul, 'He said unto me, Send me away: why do I put thee to death?'
1 Samuel

KJV 19:18 So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
AKJ 19:18 So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelled in Naioth.
ASV 19:18 Now David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
DBT 19:18 And David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
DRB 19:18 But David fled and escaped, and came to Samuel in Ramatha, and told him all that Saul had done to him: and he and Samuel went and dwelt in Najoth.
EMP 19:18 So, David, fled, and escaped, and came in unto Samuel in Ramah, and told him all that Saul had done to him, -- and he and Samuel departed, and dwelt in Naioth.
ERV 19:18 Now David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
WBT 19:18 So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
WEB 19:18 Now David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. He and Samuel went and lived in Naioth.
WEY 19:18
YLT 19:18 And David hath fled, and is escaped, and cometh in unto Samuel to Ramath, and declareth to him all that Saul hath done to him, and he goeth, he and Samuel, and they dwell in Naioth.
1 Samuel

KJV 19:19 And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.
AKJ 19:19 And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.
ASV 19:19 And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.
DBT 19:19 And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth by Ramah.
DRB 19:19 And it was told Saul by some, saying: Behold David is in Najoth in Ramatha.
EMP 19:19 And it was told Saul, saying, -- Lo! David, is in Naioth, in Ramah.
ERV 19:19 And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.
WBT 19:19 And it was told to Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.
WEB 19:19 It was told Saul, saying, "Behold, David is at Naioth in Ramah."
WEY 19:19
YLT 19:19 And it is declared to Saul, saying, 'Lo, David is in Naioth in Ramah.'
1 Samuel

KJV 19:20 And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
AKJ 19:20 And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was on the messengers of Saul, and they also prophesied.
ASV 19:20 And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
DBT 19:20 Then Saul sent messengers to take David; and they saw a company of prophets prophesying, and Samuel standing as president over them; and the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
DRB 19:20 So Saul sent officers to take David: and when they saw a company of prophets prophesying, and Samuel presiding over them, the spirit of the Lord came also upon them, and they likewise began to prophesy.
EMP 19:20 So Saul sent messengers to take David, but, when they saw the assembly of prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, then came the Spirit of God upon the messengers of Saul, and, they also, were, moved to prophesy.
ERV 19:20 And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, the spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied;
WBT 19:20 And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
WEB 19:20 Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, the Spirit of God came on the messengers of Saul, and they also prophesied.
WEY 19:20
YLT 19:20 And Saul sendeth messengers to take David, and they see the assembly of the prophets prophesying, and Samuel standing, set over them, and the Spirit of God is on Saul's messengers, and they prophesy — they also.
1 Samuel

KJV 19:21 And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
AKJ 19:21 And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
ASV 19:21 And when it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. And Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
DBT 19:21 And it was told Saul, and he sent other messengers, and they also prophesied. And Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
DRB 19:21 And when this was told Saul, he sent other messengers: but they also prophesied. And again Saul sent messengers the third time: and they prophesied also. And Saul being exceedingly angry,
EMP 19:21 And, when they told Saul, and he sent other messengers, then were, they also, moved to prophesy. And, when Saul again sent messengers a third time, then were, they also, moved to prophesy.
ERV 19:21 And when it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. And Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
WBT 19:21 And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
WEB 19:21 When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
WEY 19:21
YLT 19:21 And they declare it to Saul, and he sendeth other messengers, and they prophesy — they also; and Saul addeth and sendeth messengers a third time, and they prophesy — they also.
1 Samuel

KJV 19:22 Then went he also to Ramah, and came to a great well that is in Sechu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they be at Naioth in Ramah.
AKJ 19:22 Then went he also to Ramah, and came to a great well that is in Sechu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they be at Naioth in Ramah.
ASV 19:22 Then went he also to Ramah, and came to the great well that is in Secu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they are at Naioth in Ramah.
DBT 19:22 Then went he also to Ramah, and came to the great well that is in Sechu; and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, at Naioth by Ramah.
DRB 19:22 Went also himself to Ramatha, and came as far as the great cistern, which is in Socho, and he asked, and said: In what place are Samuel and David? And it was told him: Behold they axe in Najoth in Ramatha.
EMP 19:22 Then went, he also himself, to Ramah, and came in as far as the well of the threshing-floor which is in Sephi, and asked and said, Where are Samuel and David? And one said -- Lo! in Naioth, in Ramah.
ERV 19:22 Then went he also to Ramah, and came to the great well that is in Secu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they be at Naioth in Ramah.
WBT 19:22 Then he went also to Ramah, and came to a great well that is in Sechu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they are at Naioth in Ramah.
WEB 19:22 Then went he also to Ramah, and came to the great well that is in Secu: and he asked, "Where are Samuel and David?" One said, "Behold, they are at Naioth in Ramah."
WEY 19:22
YLT 19:22 And he goeth — he also — to Ramath, and cometh in unto the great well which is in Sechu, and asketh, and saith, 'Where are Samuel and David?' and one saith, 'Lo, in Naioth in Ramah.'
1 Samuel

KJV 19:23 And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
AKJ 19:23 And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was on him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
ASV 19:23 And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
DBT 19:23 And he went thither to Naioth by Ramah; and the Spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth by Ramah.
DRB 19:23 And he went to Najoth in Ramatha, and the spirit of the Lord came upon him also, and he went on, and prophesied till he came to Najoth in Ramatha.
EMP 19:23 And, when he departed from thence towards Naioth in Ramah, then came upon, him also, the Spirit of God, and he went on and on, and was moved to prophesy, until he entered Naioth in Ramah.
ERV 19:23 And he went thither to Naioth in Ramah: and the spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
WBT 19:23 And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
WEB 19:23 He went there to Naioth in Ramah. Then the Spirit of God came on him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
WEY 19:23
YLT 19:23 And he goeth thither — unto Naioth in Ramah, and the Spirit of God is upon him — him also; and he goeth, going on, and he prophesieth till his coming in to Naioth in Ramah,
1 Samuel

KJV 19:24 And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?
AKJ 19:24 And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Why they say, Is Saul also among the prophets?
ASV 19:24 And he also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?
DBT 19:24 And he himself also stripped off his clothes, and prophesied, himself also, before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?
DRB 19:24 And he stripped himself also of his garments, and prophesied with the rest before Samuel, and lay down naked all that day and night. This gave occasion to a proverb: What! is Saul too among the prophets?
EMP 19:24 And, even he, stripped off his upper garments, and, even he, was moved to prophesy before Samuel, and lay prostrate, disrobed, all that day, and all the night. For this cause, do they say, Is, even Saul, among the prophets?
ERV 19:24 And he also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?
WBT 19:24 And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?
WEB 19:24 He also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, "Is Saul also among the prophets?"
WEY 19:24
YLT 19:24 and he strippeth off — he also — his garments, and prophesieth — he also — before Samuel, and falleth down naked all that day and all the night; therefore they say, 'Is Saul also among the prophets?'


[1 Samuel 20]
1 Samuel

KJV 20:1 And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
AKJ 20:1 And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is my iniquity? and what is my sin before your father, that he seeks my life?
ASV 20:1 And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
DBT 20:1 And David fled from Naioth by Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity, and what is my sin before thy father, that he seeks my life?
DRB 20:1 But David fled from Najoth, which is in Ramatha, and came and said to Jonathan: What have I done? what is my iniquity, and what is my sin against thy father, that he seeketh my life?
EMP 20:1 And David fled from Naioth, in Ramah, -- and came in, and said before Jonathan -- What have I done? What is my transgression, and what my sin, before thy father, that he seeketh my life?
ERV 20:1 And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
WBT 20:1 And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is my iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
WEB 20:1 David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, "What have I done? What is my iniquity? What is my sin before your father, that he seeks my life?"
WEY 20:1
YLT 20:1 And David fleeth from Naioth in Ramah, and cometh, and saith before Jonathan, 'What have I done? what is mine iniquity? and what my sin before thy father, that he is seeking my life?'
1 Samuel

KJV 20:2 And he said unto him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.
AKJ 20:2 And he said to him, God forbid; you shall not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will show it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.
ASV 20:2 And he said unto him, Far from it; thou shalt not die: behold, my father doeth nothing either great or small, but that he discloseth it unto me; and why should my father hide this thing from me? it is not so.
DBT 20:2 And he said to him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, and not apprise me; and why should my father hide this thing from me? it is not so.
DRB 20:2 And he said to him: God forbid, thou shalt not die: for my father will do nothing great or little, without first telling me: hath then my father hid this word only from me? no, this shall not be.
EMP 20:2 And he said unto him -- Far be it! thou shalt not die. Lo! my father doeth nothing, great or small, without unveiling mine ear, -- wherefore, then, should my father hide from me, this thing? There is, nothing, in this.
ERV 20:2 And he said unto him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father doeth nothing either great or small, but that he discloseth it unto me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.
WBT 20:2 And he said to him, Far be it from thee; thou shalt not die: behold, my father will do nothing, either great or small, but that he will show it to me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.
WEB 20:2 He said to him, "Far from it; you shall not die. Behold, my father does nothing either great or small, but that he discloses it to me; and why should my father hide this thing from me? It is not so."
WEY 20:2
YLT 20:2 And he saith to him, 'Far be it! thou dost not die; lo, my father doth not do anything great or small and doth not uncover mine ear; and wherefore doth my father hide from me this thing? this thing is not.'
1 Samuel

KJV 20:3 And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
AKJ 20:3 And David swore moreover, and said, Your father certainly knows that I have found grace in your eyes; and he said, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death.
ASV 20:3 And David sware moreover, and said, Thy father knoweth well that I have found favor in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as Jehovah liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
DBT 20:3 And David swore again and again, and said, Thy father certainly knows that I have found favour in thy sight: and he has thought, Jonathan shall not know this, lest he be grieved; but truly as Jehovah liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
DRB 20:3 And he swore again to David. And David said: Thy father certainly knoweth that I have found grace in thy sight, and he will say: Let not Jonathan know this, lest he be grieved. But truly as the Lord liveth, and thy soul liveth, there is but one step (as I may say) between me and death.
EMP 20:3 But David sware yet further, and said -- Thy father, doth know, that I have found favour in thine eyes, therefore saith he, -- Do not let Jonathan know this, lest he grieve; but, indeed, by the life of Yahweh, and by the life of thine own soul, surely there is but as it were a step betwixt me and death!
ERV 20:3 And David sware moreover, and said, Thy father knoweth well that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
WBT 20:3 And David swore moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thy eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he should be grieved: But truly as the LORD liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
WEB 20:3 David swore moreover, and said, "Your father knows well that I have found favor in your eyes; and he says, 'Don't let Jonathan know this, lest he be grieved:' but truly as Yahweh lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death."
WEY 20:3
YLT 20:3 And David sweareth again, and saith, 'Thy father hath certainly known that I have found grace in thine eyes, and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved; and yet, Jehovah liveth, and thy soul liveth, but — as a step between me and death.'
1 Samuel

KJV 20:4 Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
AKJ 20:4 Then said Jonathan to David, Whatever your soul desires, I will even do it for you.
ASV 20:4 Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
DBT 20:4 And Jonathan said to David, What thy soul may say, I will even do it for thee.
DRB 20:4 And Jonathan said to David: Whatsoever thy soul shall say to me, I will do for thee.
EMP 20:4 And Jonathan said unto David, -- Whatsoever thy soul shall desire, I will do for thee.
ERV 20:4 Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
WBT 20:4 Then said Jonathan to David, Whatever thy soul desireth, I will even do it for thee.
WEB 20:4 Then Jonathan said to David, "Whatever your soul desires, I will even do it for you."
WEY 20:4
YLT 20:4 And Jonathan saith to David, 'What doth thy soul say? — and I do it for thee.'
1 Samuel

KJV 20:5 And David said unto Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.
AKJ 20:5 And David said to Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field to the third day at even.
ASV 20:5 And David said unto Jonathan, Behold, to-morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.
DBT 20:5 And David said to Jonathan, Behold, to-morrow is new moon, and I should not fail to sit with the king at meat; but let me go, that I may hide myself in the field until the third evening.
DRB 20:5 And David said to Jonathan: Behold to morrow is the new moon, and I according to custom am wont to sit beside the king to eat: let me go then that I may be hid in the field till the evening of the third day.
EMP 20:5 And David said unto Jonathan -- Lo! the new moon, is to-morrow, and, I, must not sit with the king, to eat, -- let me go then, and hide myself in the field, until the evening.
ERV 20:5 And David said unto Jonathan, Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.
WBT 20:5 And David said to Jonathan, Behold, to morrow is the new-moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field to the third day at evening.
WEB 20:5 David said to Jonathan, "Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to dine with the king; but let me go, that I may hide myself in the field to the third day at evening.
WEY 20:5
YLT 20:5 And David saith unto Jonathan, 'Lo, the new moon is to-morrow; and I do certainly sit with the king to eat; and thou hast sent me away, and I have been hidden in a field till the third evening;
1 Samuel

KJV 20:6 If thy father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.
AKJ 20:6 If your father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.
ASV 20:6 If thy father miss me at all, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Beth-lehem his city; for it is the yearly sacrifice there for all the family.
DBT 20:6 If thy father should actually miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem his city; for there is a yearly sacrifice there for all the family.
DRB 20:6 If thy father look and inquire for me, thou shalt answer him: David asked me that he might run to Bethlehem his own city: because there are solemn sacrifices there for all his tribe.
EMP 20:6 If thy father, enquire, for me, then shalt thou say -- David, did ask leave, of me, to run to Bethlehem, his own city, for, a yearly sacrifice, [is to be held] there for all the family.
ERV 20:6 If thy father miss me at all, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Beth-lehem his city: for it is the yearly sacrifice there for all the family.
WBT 20:6 If thy father shall at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me, that he might run to Beth-lehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.
WEB 20:6 If your father miss me at all, then say, 'David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem his city; for it is the yearly sacrifice there for all the family.'
WEY 20:6
YLT 20:6 if thy father at all look after me, and thou hast said, David asked earnestly of me to run to Beth-Lehem his city, for a sacrifice of the days is there for all the family.
1 Samuel

KJV 20:7 If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
AKJ 20:7 If he say thus, It is well; your servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
ASV 20:7 If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him.
DBT 20:7 If he say thus, It is well, thy servant shall have peace; but if he be very wroth, be sure that evil is determined by him.
DRB 20:7 If he shall say, It is well: thy servant shall have peace: but if he be angry, know that his malice is come to its height.
EMP 20:7 If, thus, he say -- It is well, -- thy servant shall have, peace, -- but, if it, anger, him, know that harm hath been determined by him.
ERV 20:7 If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him.
WBT 20:7 If he shall say thus, It is well; thy servant will have peace: but if he shall be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
WEB 20:7 If he says, 'It is well;' your servant shall have peace: but if he be angry, then know that evil is determined by him.
WEY 20:7
YLT 20:7 If thus he say: Good; peace is for thy servant; and if it be very displeasing to him — know that the evil hath been determined by him;
1 Samuel

KJV 20:8 Therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the LORD with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?
AKJ 20:8 Therefore you shall deal kindly with your servant; for you have brought your servant into a covenant of the LORD with you: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me yourself; for why should you bring me to your father?
ASV 20:8 Therefore deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of Jehovah with thee: but if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?
DBT 20:8 Deal kindly then with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of Jehovah with thee; but if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?
DRB 20:8 Deal mercifully then with thy servant: for thou hast brought me thy servant into a covenant of the Lord with thee. But if there be any iniquity in me, do thou kill me, and bring me not in to thy father.
EMP 20:8 Thus shalt thou do a lovingkindness for thy servant, for, into a covenant of Yahweh, hast thou brought thy servant, with thee, -- But, if there is in me transgression, put me to death, thyself, for, unto thy father, wherefore shouldst thou bring me in?
ERV 20:8 Therefore deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the LORD with thee: but if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?
WBT 20:8 Therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the LORD with thee: notwithstanding, if there is in me iniquity, slay me thyself; for why shouldst thou bring me to thy father?
WEB 20:8 Therefore deal kindly with your servant; for you have brought your servant into a covenant of Yahweh with you: but if there be in me iniquity, kill me yourself; for why should you bring me to your father?"
WEY 20:8
YLT 20:8 and thou hast done kindness, to thy servant, for into a covenant of Jehovah thou hast brought thy servant with thee; — and if there is in me iniquity, put thou me to death; and unto thy father, why is this — thou dost bring me in?'
1 Samuel

KJV 20:9 And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?
AKJ 20:9 And Jonathan said, Far be it from you: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come on you, then would not I tell it you?
ASV 20:9 And Jonathan said, Far be it from thee; for if I should at all know that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?
DBT 20:9 And Jonathan said, Far be it from thee; for, if I knew with certainty that evil were determined by my father to come upon thee, would I not tell it thee?
DRB 20:9 And Jonathan said: Far be this from thee: for if I should certainly know that evil is determined by my father against thee, I could do no otherwise than tell thee.
EMP 20:9 And Jonathan said -- Far be it from thee! but, if I, get to know, that harm is determined by my father, to bring it upon thee, is not, that, the thing that I will tell thee?
ERV 20:9 And Jonathan said, Far be it from thee: for if I should at all know that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?
WBT 20:9 And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil is determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?
WEB 20:9 Jonathan said, "Far be it from you; for if I should at all know that evil were determined by my father to come on you, then wouldn't I tell you that?"
WEY 20:9
YLT 20:9 And Jonathan saith, 'Far be it from thee! for I certainly do not know that the evil hath been determined by my father to come upon thee, and I do not declare it to thee.'
1 Samuel

KJV 20:10 Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
AKJ 20:10 Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if your father answer you roughly?
ASV 20:10 Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly?
DBT 20:10 Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
DRB 20:10 And David answered Jonathan: Who shall bring me word, if thy father should answer thee harshly concerning me?
EMP 20:10 Then said David unto Jonathan, Who shall tell me, -- if thy father answer thee aught that is, harsh?
ERV 20:10 Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly?
WBT 20:10 Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father shall answer thee roughly?
WEB 20:10 Then David said to Jonathan, "Who shall tell me if perchance your father answers you roughly?"
WEY 20:10
YLT 20:10 And David saith unto Jonathan, 'Who doth declare to me? or what if thy father doth answer thee sharply?'
1 Samuel

KJV 20:11 And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
AKJ 20:11 And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
ASV 20:11 And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
DBT 20:11 And Jonathan said to David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
DRB 20:11 And Jonathan said to David: Come and let us go out into the field. And when they were both of them gone out into the field,
EMP 20:11 And Jonathan said unto David, Come! and let us go out into the field. And they two went out into the field.
ERV 20:11 And Jonathan said unto David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
WBT 20:11 And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
WEB 20:11 Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." They both went out into the field.
WEY 20:11
YLT 20:11 And Jonathan saith unto David, 'Come, and we go out into the field;' and they go out both of them into the field.
1 Samuel

KJV 20:12 And Jonathan said unto David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not unto thee, and shew it thee;
AKJ 20:12 And Jonathan said to David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not to you, and show it you;
ASV 20:12 And Jonathan said unto David, Jehovah, the God of Israel, be witness : when I have sounded my father about this time to-morrow, or the third day, behold, if there be good toward David, shall I not then send unto thee, and disclose it unto thee?
DBT 20:12 And Jonathan said to David, Jehovah, God of Israel, when I sound my father about this time to-morrow, or the next day, and behold, there be good toward David, and I then send not to thee, and apprise thee of it,
DRB 20:12 Jonathan said to David: O Lord God of Israel, if I shall discover my father's mind, to morrow or the day after, and there be any thing good for David, and I send not immediately to thee, and make it known to thee,
EMP 20:12 Then said Jonathan unto David -- Witness [be] Yahweh God of Israel, that I will sound my father about this time to-morrow or the third day, and lo! if there he good towards David, will I not, then, send unto thee, and unveil thine ear?
ERV 20:12 And Jonathan said unto David, The LORD, the God of Israel, be witness; when I have sounded my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if there be good toward David, shall I not then send unto thee, and disclose it unto thee?
WBT 20:12 And Jonathan said to David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to-morrow any time, or the third day, and behold, if there be good towards David, and I then send not to thee, and show it thee;
WEB 20:12 Jonathan said to David, "Yahweh, the God of Israel, [be witness]: when I have sounded my father about this time tomorrow, [or] the third day, behold, if there be good toward David, shall I not then send to you, and disclose it to you?
WEY 20:12
YLT 20:12 And Jonathan saith unto David, 'Jehovah, God of Israel — when I search my father, about this time to-morrow or the third day, and lo, good is towards David, and I do not then send unto thee, and have uncovered thine ear —
1 Samuel

KJV 20:13 The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath been with my father.
AKJ 20:13 The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do you evil, then I will show it you, and send you away, that you may go in peace: and the LORD be with you, as he has been with my father.
ASV 20:13 Jehovah do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do thee evil, if I disclose it not unto thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and Jehovah be with thee, as he hath been with my father.
DBT 20:13 Jehovah do so and much more to Jonathan. Should it please my father to do thee evil, then I will apprise thee of it, and send thee away, that thou mayest go in peace; and Jehovah be with thee, as he has been with my father.
DRB 20:13 May the Lord do so and so to Jonathan and add still more. But if my father shall continue in malice against thee, I will discover it to thy ear, and will send thee away, that thou mayest go in peace, and the Lord be with thee, as he hath been with my father.
EMP 20:13 So, let Yahweh do unto Jonathan, and, so, let him add -- when harm against thee seemeth good unto my father, then will I unveil thine ear, and let thee go, and thou shall depart in peace, -- then Yahweh be with thee, as he hath been with my father.
ERV 20:13 The LORD do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do thee evil, if I disclose it not unto thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath been with my father.
WBT 20:13 The LORD do so and much more to Jonathan: but if it shall please my father to do thee evil, then I will show it to thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath been with my father.
WEB 20:13 Yahweh do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do you evil, if I don't disclose it to you, and send you away, that you may go in peace: and Yahweh be with you, as he has been with my father.
WEY 20:13
YLT 20:13 thus doth Jehovah do to Jonathan, and thus doth He add; when the evil concerning thee is good to my father, then I have uncovered thine ear, and sent thee away, and thou hast gone in peace, and Jehovah is with thee, as he was with my father;
1 Samuel

KJV 20:14 And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
AKJ 20:14 And you shall not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not:
ASV 20:14 And thou shalt not only while yet I live show me the lovingkindness of Jehovah, that I die not;
DBT 20:14 And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of Jehovah, that I die not,
DRB 20:14 And if I live, thou shalt shew me the kindness of the Lord: but if I die,
EMP 20:14 And, not only while I yet live, shalt thou deal with me in the lovingkindness of Yahweh, that I die not:
ERV 20:14 And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
WBT 20:14 And thou shalt, not only while yet I live, show me the kindness of the LORD, that I may not die:
WEB 20:14 You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Yahweh, that I not die;
WEY 20:14
YLT 20:14 and not only while I am alive dost thou do with me the kindness of Jehovah, and I die not,
1 Samuel

KJV 20:15 But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
AKJ 20:15 But also you shall not cut off your kindness from my house for ever: no, not when the LORD has cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
ASV 20:15 but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever; no, not when Jehovah hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
DBT 20:15 but thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever, no, not when Jehovah cuts off the enemies of David, every one from the face of the earth.
DRB 20:15 Thou shalt not take away thy kindness from my house for ever, when the Lord shall have rooted out the enemies of David, every one of them from the earth, may he take away Jonathan from his house, and may the Lord require it at the hands of David's enemies.
EMP 20:15 but thou shalt not cut off thy lovingkindness from my house, unto times age-abiding, -- no! not when Yahweh hath cut off the enemies of David, every one from off the face of the ground.
ERV 20:15 but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
WBT 20:15 But also thou shalt not withdraw thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
WEB 20:15 but also you shall not cut off your kindness from my house forever; no, not when Yahweh has cut off the enemies of David everyone from the surface of the earth."
WEY 20:15
YLT 20:15 but thou dost not cut off thy kindness from my house unto the age, nor in Jehovah's cutting off the enemies of David, each one from off the face of the ground.'
1 Samuel

KJV 20:16 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.
AKJ 20:16 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.
ASV 20:16 So Jonathan made a covenant with the house of David,'saying , And Jehovah will require it at the hand of David's enemies.
DBT 20:16 And Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let Jehovah even require it at the hand of David's enemies!
DRB 20:16 Jonathan therefore made a covenant with the house of David: and the Lord required it at the hands of David's enemies.
EMP 20:16 Thus Jonathan solemnised a covenant with the house of David [saying], -- So let Yahweh require it, at the hand of the enemies of David.
ERV 20:16 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, And the LORD shall require it at the hand of David's enemies.
WBT 20:16 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.
WEB 20:16 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "Yahweh will require it at the hand of David's enemies."
WEY 20:16
YLT 20:16 And Jonathan covenanteth with the house of David, and Jehovah hath sought it from the hand of the enemies of David;
1 Samuel

KJV 20:17 And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
AKJ 20:17 And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
ASV 20:17 And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
DBT 20:17 And Jonathan caused David to swear again, by the love he had for him, for he loved him as he loved his own soul.
DRB 20:17 And Jonathan swore again to David, because he loved him: for he loved him as his own soul.
EMP 20:17 And again Jonathan sware unto David, by his love to him, -- for, as he loved his own soul, so loved he him.
ERV 20:17 And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him: for he loved him as he loved his own soul.
WBT 20:17 And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
WEB 20:17 Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
WEY 20:17
YLT 20:17 and Jonathan addeth to cause David to swear, because he loveth him, for with the love of his own soul he hath loved him.
1 Samuel

KJV 20:18 Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.
AKJ 20:18 Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and you shall be missed, because your seat will be empty.
ASV 20:18 Then Jonathan said unto him, To-morrow is the new moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.
DBT 20:18 And Jonathan said to him, To-morrow is the new moon; and thou wilt be missed, for thy seat will be empty;
DRB 20:18 And Jonathan said to him: To morrow is the new moon, and thou wilt be missed:
EMP 20:18 Then said Jonathan unto him -- To-morrow, is the new moon, and thou wilt be missed, for thy seat will be empty;
ERV 20:18 Then Jonathan said unto him, Tomorrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.
WBT 20:18 Then Jonathan said to David, To-morrow is the new-moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.
WEB 20:18 Then Jonathan said to him, "Tomorrow is the new moon: and you will be missed, because your seat will be empty.
WEY 20:18
YLT 20:18 And Jonathan saith to him, 'To-morrow is new moon, and thou hast been looked after, for thy seat is looked after;
1 Samuel

KJV 20:19 And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.
AKJ 20:19 And when you have stayed three days, then you shall go down quickly, and come to the place where you did hide yourself when the business was in hand, and shall remain by the stone Ezel.
ASV 20:19 And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.
DBT 20:19 but on the third day thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself on the day of the business, and abide by the stone Ezel.
DRB 20:19 For thy seat will be empty till after to morrow. So thou shalt go down quickly, and come to the place, where thou must be hid on the day when it is lawful to work, and thou shalt remain beside the stone, which is called Ezel.
EMP 20:19 and, when thou hast tarried three days, thou shalt come down quickly and enter the place, where thou didst hide thyself on the day of the deed, and shall remain by the side of this mound.
ERV 20:19 And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.
WBT 20:19 And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.
WEB 20:19 When you have stayed three days, you shall go down quickly, and come to the place where you did hide yourself when the business was in hand, and shall remain by the stone Ezel.
WEY 20:19
YLT 20:19 and on the third day thou dost certainly come down, and hast come in unto the place where thou wast hidden in the day of the work, and hast remained near the stone Ezel.
1 Samuel

KJV 20:20 And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.
AKJ 20:20 And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.
ASV 20:20 And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.
DBT 20:20 And I will shoot three arrows on the side of it, as though I shot at a mark.
DRB 20:20 And I will shoot three arrows near it, and will shoot as if I were exercising myself at a mark.
EMP 20:20 And, as for me -- three arrows to the side, will I shoot, -- as though I shot at a mark.
ERV 20:20 And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.
WBT 20:20 And I will shoot three arrows on the side of it, as though I shot at a mark.
WEB 20:20 I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.
WEY 20:20
YLT 20:20 'And I shoot three of the arrows at the side, sending out for myself at a mark;
1 Samuel

KJV 20:21 And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the LORD liveth.
AKJ 20:21 And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say to the lad, Behold, the arrows are on this side of you, take them; then come you: for there is peace to you, and no hurt; as the LORD lives.
ASV 20:21 And, behold, I will send the lad,'saying , Go, find the arrows. If I say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee; take them, and come; for there is peace to thee and no hurt, as Jehovah liveth.
DBT 20:21 And behold, I will send the lad, saying, Go, find the arrows. If I expressly say to the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come, for there is peace for thee, and it is nothing; as Jehovah liveth.
DRB 20:21 And I will send a boy, saying to him: Go and fetch me the arrows.
EMP 20:21 And lo! I will send the boy [saying], Go, find the arrow! If I, say, to the boy -- Lo! the arrows, are on this side of thee -- take them, then come, for there is peace for thee, and no cause [for fear], by the life of Yahweh.
ERV 20:21 And, behold, I will send the lad, saying, Go, find the arrows. If I say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee: take them, and come; for there is peace to thee and no hurt, as the LORD liveth.
WBT 20:21 And behold, I will send a lad, saying, Go, find the arrows. If I expressly say to the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the LORD liveth.
WEB 20:21 Behold, I will send the boy, saying, 'Go, find the arrows!' If I tell the boy, 'Behold, the arrows are on this side of you. Take them;' then come; for there is peace to you and no hurt, as Yahweh lives.
WEY 20:21
YLT 20:21 and lo, I send the youth: Go, find the arrows. If I at all say to the youth, Lo, the arrows are on this side of thee — take them, — then come thou, for peace is for thee, and there is nothing; Jehovah liveth.
1 Samuel

KJV 20:22 But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away.
AKJ 20:22 But if I say thus to the young man, Behold, the arrows are beyond you; go your way: for the LORD has sent you away.
ASV 20:22 But if I say thus unto the boy, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way; for Jehovah hath sent thee away.
DBT 20:22 But if I say thus to the youth: Behold, the arrows are beyond thee, go thy way; for Jehovah sends thee away.
DRB 20:22 If I shall say to the boy: Behold the arrows are on this side of thee, take them up: come thou to me, because, there is peace to thee, and there is no evil, as the Lord liveth. But if I shall speak thus to the boy: Behold the arrows are beyond thee: go in peace, for the Lord hath sent thee away.
EMP 20:22 But, if, thus, I say to the youth, Lo! the arrows are beyond thee, depart, for Yahweh hath sent thee away.
ERV 20:22 But if I say thus unto the boy, Behold, the arrows are beyond thee: go thy way; for the LORD hath sent thee away.
WBT 20:22 But if I say thus to the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away.
WEB 20:22 But if I say this to the boy, 'Behold, the arrows are beyond you;' then go your way; for Yahweh has sent you away.
WEY 20:22
YLT 20:22 And if thus I say to the young man, Lo, the arrows are beyond thee, — go, for Jehovah hath sent thee away;
1 Samuel

KJV 20:23 And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.
AKJ 20:23 And as touching the matter which you and I have spoken of, behold, the LORD be between you and me for ever.
ASV 20:23 And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between thee and me for ever.
DBT 20:23 And as to the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between me and thee for ever.
DRB 20:23 And concerning the word which I and thou have spoken, the Lord be between thee and me for ever.
EMP 20:23 But, as touching the matter whereof we spake -- I and thou, lo! Yahweh, be betwixt me and thee, unto times age-abiding.
ERV 20:23 And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD is between thee and me for ever.
WBT 20:23 And as to the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.
WEB 20:23 Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever."
WEY 20:23
YLT 20:23 as to the thing which we have spoken, I and thou, lo, Jehovah is between me and thee — unto the age.'
1 Samuel

KJV 20:24 So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
AKJ 20:24 So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
ASV 20:24 So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.
DBT 20:24 And David hid himself in the field; and it was the new moon, and the king sat at table to eat.
DRB 20:24 So David was hid in the field, and the new moon came, and the king sat down to eat bread.
EMP 20:24 So David hid himself in the field -- and, when the new moon had come, the king sat down to eat, food,
ERV 20:24 So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
WBT 20:24 So David hid himself in the field: and when the new-moon had come, the king sat down to eat food.
WEB 20:24 So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.
WEY 20:24
YLT 20:24 And David is hidden in the field, and it is the new moon, and the king sitteth down by the food to eat,
1 Samuel

KJV 20:25 And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
AKJ 20:25 And the king sat on his seat, as at other times, even on a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
ASV 20:25 And the king sat upon his seat, as at other times, even upon the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty.
DBT 20:25 And the king sat on his seat, as at other times, on the seat by the wall; and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
DRB 20:25 And when the king sat down upon his chair (according to custom) which was beside the wall, Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place appeared empty.
EMP 20:25 yea the king sat down on his seat, as at other times, by the seat against the wall, and, when Jonathan arose, Abner seated himself by the side of Saul, -- but David's place was empty.
ERV 20:25 And the king sat upon his seat, as at other times, even upon the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty.
WBT 20:25 And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
WEB 20:25 The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty.
WEY 20:25
YLT 20:25 and the king sitteth on his seat, as time by time, on a seat by the wall, and Jonathan riseth, and Abner sitteth at the side of Saul, and David's place is looked after.
1 Samuel

KJV 20:26 Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
AKJ 20:26 Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something has befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
ASV 20:26 Nevertheless Saul spake not anything that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
DBT 20:26 And Saul said nothing that day; for he thought, Something has befallen him, that he is not clean: surely he is not clean.
DRB 20:26 And Saul said nothing that day, for he thought it might have happened to him, that he was not clean, nor purified.
EMP 20:26 Saul, however, spake nothing that day, -- for he said to himself -- It is, an accident, he is, not clean, because he hath not been cleansed.
ERV 20:26 Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
WBT 20:26 Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
WEB 20:26 Nevertheless Saul didn't say anything that day: for he thought, "Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean."
WEY 20:26
YLT 20:26 And Saul hath not spoken anything on that day, for he said, 'It is an accident; he is not clean — surely not clean.'
1 Samuel

KJV 20:27 And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David's place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?
AKJ 20:27 And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David's place was empty: and Saul said to Jonathan his son, Why comes not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?
ASV 20:27 And it came to pass on the morrow after the new moon, which was the second day , that David's place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to-day?
DBT 20:27 And it came to pass the next day after the new moon, the second day of the month, as David's place was empty, that Saul said to Jonathan his son, Why has not the son of Jesse come to table, neither yesterday nor to-day?
DRB 20:27 And when the second day after the new moon was come, David's place appeared empty again. And Saul said to Jonathan his son: Why cometh not the son of Isai to meat neither yesterday nor to day?
EMP 20:27 And it came to pass, on the morrow, the second of the month, that David's place was empty, -- and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore hath not the son of Jesse come in, either yesterday or to-day, to meat?
ERV 20:27 And it came to pass on the morrow after the new moon, which was the second day, that David's place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor today?
WBT 20:27 And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David's place was empty: and Saul said to Jonathan his son, Why cometh not the son of Jesse to eat, neither yesterday, nor to-day?
WEB 20:27 It happened on the next day after the new moon, the second day, that David's place was empty. Saul said to Jonathan his son, "Why doesn't the son of Jesse come to eat, neither yesterday, nor today?"
WEY 20:27
YLT 20:27 And it cometh to pass on the second morrow of the new moon, that David's place is looked after, and Saul saith unto Jonathan his son, 'Wherefore hath the son of Jesse not come in, either yesterday or to-day, unto the food?'
1 Samuel

KJV 20:28 And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:
AKJ 20:28 And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:
ASV 20:28 And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:
DBT 20:28 And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem,
DRB 20:28 And Jonathan answered Saul: He asked leave of me earnestly to go to Bethlehem,
EMP 20:28 And Jonathan answered Saul, -- David, asked leave, of me, [to go] as far as Bethlehem;
ERV 20:28 And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:
WBT 20:28 And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:
WEB 20:28 Jonathan answered Saul, "David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem.
WEY 20:28
YLT 20:28 And Jonathan answereth Saul, 'David hath been earnestly asked of me unto Beth-Lehem,
1 Samuel

KJV 20:29 And he said, Let me go, I pray thee; for our family hath a sacrifice in the city; and my brother, he hath commanded me to be there: and now, if I have found favour in thine eyes, let me get away, I pray thee, and see my brethren. Therefore he cometh not unto the king's table.
AKJ 20:29 And he said, Let me go, I pray you; for our family has a sacrifice in the city; and my brother, he has commanded me to be there: and now, if I have found favor in your eyes, let me get away, I pray you, and see my brothers. Therefore he comes not to the king's table.
ASV 20:29 and he said, Let me go, I pray thee; for our family hath a sacrifice in the city; and my brother, he hath commanded me to be there : and now, if I have found favor in thine eyes, let me get away, I pray thee, and see my brethren. Therefore he is not come unto the king's table.
DBT 20:29 and said, Let me go, I pray thee; for we have a family sacrifice in the city; and my brother himself has commanded me to be there; and now, if I have found favour in thy sight, let me go away, I pray thee, and see my brethren. He has therefore not come to the king's table.
DRB 20:29 And he said: Let me go, for there is a solemn sacrifice in the city, one of my brethren hath sent for me: and now if I have found favour in thy eyes, I will go quickly, and see my brethren. For this cause he came not to the king's table.
EMP 20:29 and said -- Let me go, I pray thee, for, a family sacrifice, have we in the city, and my brethren have commanded me, now, therefore, if I have found favour in thine eyes, let me slip away, I pray thee, that I may see my brethren. For this cause, hath he not come in unto the table of the king.
ERV 20:29 and he said, Let me go, I pray thee; for our family hath a sacrifice in the city; and my brother, he hath commanded me to be there: and now, if I have found favour in thine eyes, let me get away, I pray thee, and see my brethren. Therefore he is not come unto the king's table.
WBT 20:29 And he said, Let me go, I pray thee; for our family hath a sacrifice in the city; and my brother he hath commanded me to be there: and now if I have found favor in thy eyes, let me get away, I pray thee, and see my brethren. Therefore he cometh not to the king's table.
WEB 20:29 He said, 'Please let me go, for our family has a sacrifice in the city. My brother has commanded me to be there. Now, if I have found favor in your eyes, please let me go away and see my brothers.' Therefore he has not come to the king's table."
WEY 20:29
YLT 20:29 and he saith, Send me away, I pray thee, for a family sacrifice we have in the city, and my brother himself hath given command to me, and now, if I have found grace in thine eyes, let me go away, I pray thee, and see my brethren; therefore he hath not come unto the table of the king.'
1 Samuel

KJV 20:30 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness?
AKJ 20:30 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said to him, You son of the perverse rebellious woman, do not I know that you have chosen the son of Jesse to your own confusion, and to the confusion of your mother's nakedness?
ASV 20:30 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of a perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own shame, and unto the shame of thy mother's nakedness?
DBT 20:30 And Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said to him, Son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own shame and to the shame of thy mother's nakedness?
DRB 20:30 Then Saul being angry against Jonathan said to him: Thou son of a woman that is the ravisher of a man, do I not know that thou lovest the son of Isai to thy own confusion and to the confusion of thy shameless mother?
EMP 20:30 Then was Saul's anger kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of rebellious perversity! do I not know that thou art, confederate, with the son of Jesse to thine own confusion, and to the confusion of the shame of thy mother?
ERV 20:30 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of a perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own shame, and unto the shame of thy mother's nakedness?
WBT 20:30 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said to him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thy own confusion, and to the confusion of thy mother's nakedness?
WEB 20:30 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said to him, "You son of a perverse rebellious woman, don't I know that you have chosen the son of Jesse to your own shame, and to the shame of your mother's nakedness?
WEY 20:30
YLT 20:30 And the anger of Saul burneth against Jonathan, and he saith to him, 'Son of a perverse rebellious woman! have I not known that thou art fixing on the son of Jesse to thy shame, and to the shame of the nakedness of thy mother?
1 Samuel

KJV 20:31 For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.
AKJ 20:31 For as long as the son of Jesse lives on the ground, you shall not be established, nor your kingdom. Why now send and fetch him to me, for he shall surely die.
ASV 20:31 For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.
DBT 20:31 For as long as the son of Jesse lives upon earth, thou shalt not be established, nor thy kingdom. And now send and fetch him to me, for he must die.
DRB 20:31 For as long as the son of Isai liveth upon earth, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Therefore now presently send, and fetch him to me: for he is the son of death.
EMP 20:31 For, as long as, the son of Jesse, liveth on the ground, thou wilt not be established, thou nor thy kingdom, Now, therefore, send and fetch him unto me, for, doomed to death, is he!
ERV 20:31 For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be stablished, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.
WBT 20:31 For as long as the son of Jesse liveth upon the earth, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and bring him to me, for he shall surely die.
WEB 20:31 For as long as the son of Jesse lives on the earth, you shall not be established, nor your kingdom. Therefore now send and bring him to me, for he shall surely die!"
WEY 20:31
YLT 20:31 for all the days that the son of Jesse liveth on the ground thou art not established, thou and thy kingdom; and now, send and bring him unto me, for he is a son of death.'
1 Samuel

KJV 20:32 And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
AKJ 20:32 And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what has he done?
ASV 20:32 And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore should he be put to death? what hath he done?
DBT 20:32 And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why should he be put to death? what has he done?
DRB 20:32 And Jonathan answering Saul his father, said: Why shall he die: what hath he done?
EMP 20:32 And Jonathan responded to Saul his father, -- and said unto him -- Wherefore must he be put to death, What hath he done?
ERV 20:32 And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore should he be put to death? what hath he done?
WBT 20:32 And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what hath he done?
WEB 20:32 Jonathan answered Saul his father, and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"
WEY 20:32
YLT 20:32 And Jonathan answereth Saul his father, and saith unto him, 'Why is he put to death? what hath he done?'
1 Samuel

KJV 20:33 And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
AKJ 20:33 And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
ASV 20:33 And Saul cast his spear at him to smite him; whereby Jonathan knew that is was determined of his father to put David to death.
DBT 20:33 Then Saul cast the spear at him to smite him; and Jonathan knew that it was determined by his father to put David to death.
DRB 20:33 And Saul caught up a spear to strike him. And Jonathan understood that it was determined by his father to kill David.
EMP 20:33 And Saul hurled his spear at him, to smite him. So Jonathan knew that it was, determined, of his father, to put David to death.
ERV 20:33 And Saul cast his spear at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to put David to death.
WBT 20:33 And Saul cast a javelin at him to smite him: by which Jonathan knew that it was determined by his father to slay David.
WEB 20:33 Saul cast his spear at him to strike him. By this Jonathan knew that his father was determined to put David to death.
WEY 20:33
YLT 20:33 And Saul casteth the javelin at him to smite him, and Jonathan knoweth that it hath been determined by his father to put David to death.
1 Samuel

KJV 20:34 So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.
AKJ 20:34 So Jonathan arose from the table in f