1 Corinthians
KJV 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
AKJ 1:1 Paul called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
ASV 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
DBT 1:1 Paul, a called apostle of Jesus Christ, by God's will, and Sosthenes the brother,
DRB 1:1 PAUL, called to be an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Sosthenes a brother,
EMP 1:1 Paul, a called apostle of Jesus Christ, through God's will, -- and Sosthenes the brother, --
ERV 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
WBT 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
WEB 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and our brother Sosthenes,
WEY 1:1 Paul, called to be an Apostle of Christ Jesus through the will of God--and our brother Sosthenes:
YLT 1:1 Paul, a called apostle of Jesus Christ, through the will of God, and Sosthenes the brother,
1 Corinthians
KJV 1:2 Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
AKJ 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call on the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and our's:
ASV 1:2 unto the church of God which is at Corinth, even them that are sanctified in Christ Jesus, called to be'saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their Lord and ours:
DBT 1:2 to the assembly of God which is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called saints, with all that in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, both theirs and ours:
DRB 1:2 To the church of God that is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that invoke the name of our Lord Jesus Christ, in every place of theirs and ours.
EMP 1:2 Unto the assembly of God which is in Corinth, sanctified in Christ Jesus, called saints, -- with all who call upon the name of our Lord Jesus Christ, in every place, -- their Lord and ours:
ERV 1:2 unto the church of God which is at Corinth, even them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their Lord and ours:
WBT 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours.
WEB 1:2 to the assembly of God which is at Corinth; those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:
WEY 1:2 To the Church of God in Corinth, men and women consecrated in Christ Jesus, called to be saints, with all in every place who call on the name of our Lord Jesus Christ-- their Lord as well as ours.
YLT 1:2 to the assembly of God that is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called saints, with all those calling upon the name of our Lord Jesus Christ in every place — both theirs and ours:
1 Corinthians
KJV 1:3 Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
AKJ 1:3 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
ASV 1:3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
DBT 1:3 Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
DRB 1:3 Grace to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
EMP 1:3 Favour unto you, and peace, from God our Father, and Lord Jesus Christ.
ERV 1:3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
WBT 1:3 Grace be to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
WEB 1:3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
WEY 1:3 May grace and peace be granted to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
YLT 1:3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ!
1 Corinthians
KJV 1:4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
AKJ 1:4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
ASV 1:4 I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
DBT 1:4 I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus;
DRB 1:4 I give thanks to my God always for you, for the grace of God that is given you in Christ Jesus,
EMP 1:4 I give thanks unto my God, at all times, concerning you, by reason of the favour of God given unto you in Christ Jesus, --
ERV 1:4 I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
WBT 1:4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
WEB 1:4 I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
WEY 1:4 I thank my God continually on your behalf for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus--
YLT 1:4 I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,
1 Corinthians
KJV 1:5 That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
AKJ 1:5 That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
ASV 1:5 that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
DBT 1:5 that in everything ye have been enriched in him, in all word of doctrine, and all knowledge,
DRB 1:5 That in all things you are made rich in him, in all utterance, and in all knowledge;
EMP 1:5 That, in everything, ye have been enriched in him -- in all discourse and in all knowledge;
ERV 1:5 that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
WBT 1:5 That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
WEB 1:5 that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;
WEY 1:5 that you have been so richly blessed in Him, with readiness of speech and fulness of knowledge.
YLT 1:5 that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,
1 Corinthians
KJV 1:6 Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
AKJ 1:6 Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
ASV 1:6 even as the testimony of Christ was confirmed in you:
DBT 1:6 (according as the testimony of the Christ has been confirmed in you,)
DRB 1:6 As the testimony of Christ was confirmed in you,
EMP 1:6 Even as, the witness of the Christ, hath been confirmed in you,
ERV 1:6 even as the testimony of Christ was confirmed in you:
WBT 1:6 Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
WEB 1:6 even as the testimony of Christ was confirmed in you:
WEY 1:6 Thus my testimony as to the Christ has been confirmed in your experience,
YLT 1:6 according as the testimony of the Christ was confirmed in you,
1 Corinthians
KJV 1:7 So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
AKJ 1:7 So that you come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
ASV 1:7 so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
DBT 1:7 so that ye come short in no gift, awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ;
DRB 1:7 So that nothing is wanting to you in any grace, waiting for the manifestation of our Lord Jesus Christ.
EMP 1:7 So that ye come short in no gift of favour, -- ardently awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ:
ERV 1:7 so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
WBT 1:7 So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
WEB 1:7 so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
WEY 1:7 so that there is no gift of God in which you consciously come short while patiently waiting for the reappearing of our Lord Jesus Christ,
YLT 1:7 so that ye are not behind in any gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,
1 Corinthians
KJV 1:8 Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
AKJ 1:8 Who shall also confirm you to the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
ASV 1:8 who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.
DBT 1:8 who shall also confirm you to the end, unimpeachable in the day of our Lord Jesus Christ.
DRB 1:8 Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ.
EMP 1:8 Who will also confirm you unto the end, unaccusable in the day of our Lord Jesus [Christ]:
ERV 1:8 who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.
WBT 1:8 Who will also confirm you to the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
WEB 1:8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
WEY 1:8 who will also keep you stedfast to the very End, so that you will be free from reproach on the day of our Lord Jesus Christ.
YLT 1:8 who also shall confirm you unto the end — unblamable in the day of our Lord Jesus Christ;
1 Corinthians
KJV 1:9 God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
AKJ 1:9 God is faithful, by whom you were called to the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
ASV 1:9 God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
DBT 1:9 God is faithful, by whom ye have been called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
DRB 1:9 God is faithful: by whom you are called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
EMP 1:9 Faithful, is God, through whom ye have been called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
ERV 1:9 God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
WBT 1:9 God is faithful, by whom ye were called to the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
WEB 1:9 God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.
WEY 1:9 God is ever true to His promises, and it was by Him that you were, one and all, called into fellowship with his Son Jesus Christ, our Lord.
YLT 1:9 faithful is God, through whom ye were called to the fellowship of His Son Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians
KJV 1:10 Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
AKJ 1:10 Now I beseech you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
ASV 1:10 Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing and that there be no divisions among you; but that ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.
DBT 1:10 Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all say the same thing, and that there be not among you divisions; but that ye be perfectly united in the same mind and in the same opinion.
DRB 1:10 Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no schisms among you; but that you be perfect in the same mind, and in the same judgment.
EMP 1:10 But I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, -- that, the same thing, ye, all, be saying, and that there be not, among you, divisions; but that ye be fitly joined together -- in the same mind, and in the same judgment.
ERV 1:10 Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.
WBT 1:10 Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind, and in the same judgment.
WEB 1:10 Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.
WEY 1:10 Now I entreat you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, to cultivate a spirit of harmony--all of you--and that there be no divisions among you, but rather a perfect union through your having one mind and one judgement.
YLT 1:10 And I call upon you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that the same thing ye may all say, and there may not be divisions among you, and ye may be perfected in the same mind, and in the same judgment,
1 Corinthians
KJV 1:11 For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
AKJ 1:11 For it has been declared to me of you, my brothers, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
ASV 1:11 For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them that are of the household of Chloe, that there are contentions among you.
DBT 1:11 For it has been shewn to me concerning you, my brethren, by those of the house of Chloe, that there are strifes among you.
DRB 1:11 For it hath been signified unto me, my brethren, of you, by them that are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
EMP 1:11 For it hath been signified unto me, concerning you, my brethren, -- by them who are of [the household of] Chloe, -- that there are strifes among you,
ERV 1:11 For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them which are of the household of Chloe, that there are contentions among you.
WBT 1:11 For it hath been declared to me concerning you, my brethren, by them who are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
WEB 1:11 For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.
WEY 1:11 For I have been distinctly informed, my brethren, about you by Chloe's people, that there are dissensions among you.
YLT 1:11 for it was signified to me concerning you, my brethren, by those of Chloe, that contentions are among you;
1 Corinthians
KJV 1:12 Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
AKJ 1:12 Now this I say, that every one of you said, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
ASV 1:12 Now this I mean, that each one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos: and I of Cephas; and I of Christ.
DBT 1:12 But I speak of this, that each of you says, I am of Paul, and I of Apollos, and I of Cephas, and I of Christ.
DRB 1:12 Now this I say, that every one of you saith: I indeed am of Paul; and I am of Apollo; and I am of Cephas; and I of Christ.
EMP 1:12 Now I mean this, -- that, each one of you, is saying -- I, indeed, am of Paul, but, I, of Apollos, but, I, of Cephas, but, I, of Christ:
ERV 1:12 Now this I mean, that each one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
WBT 1:12 Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
WEB 1:12 Now I mean this, that each one of you says, "I follow Paul," "I follow Apollos," "I follow Cephas," and, "I follow Christ."
WEY 1:12 What I mean is that each of you is a partisan. One man says "I belong to Paul;" another "I belong to Apollos;" a third "I belong to Peter;" a fourth "I belong to Christ."
YLT 1:12 and I say this, that each one of you saith, 'I, indeed, am of Paul' — 'and I of Apollos,' — 'and I of Cephas,' — 'and I of Christ.'
1 Corinthians
KJV 1:13 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
AKJ 1:13 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were you baptized in the name of Paul?
ASV 1:13 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?
DBT 1:13 Is the Christ divided? has Paul been crucified for you? or have ye been baptised unto the name of Paul?
DRB 1:13 Is Christ divided? Was Paul then crucified for you? or were you baptized in the name of Paul?
EMP 1:13 The Christ is divided! Was, Paul, crucified for you? Or, into the name of Paul, were ye immersed?
ERV 1:13 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?
WBT 1:13 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
WEB 1:13 Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?
WEY 1:13 Is the Christ in fragments? Is it Paul who was crucified on your behalf? Or were you baptized to be Paul's adherents?
YLT 1:13 Hath the Christ been divided? was Paul crucified for you? or to the name of Paul were ye baptized;
1 Corinthians
KJV 1:14 I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
AKJ 1:14 I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
ASV 1:14 I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;
DBT 1:14 I thank God that I have baptised none of you, unless Crispus and Gaius,
DRB 1:14 I give God thanks, that I baptized none of you but Crispus and Caius;
EMP 1:14 I give thanks, that, none of you, did I immerse -- save Crispus and Gaius,
ERV 1:14 I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;
WBT 1:14 I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
WEB 1:14 I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius,
WEY 1:14 I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius--
YLT 1:14 I give thanks to God that no one of you did I baptize, except Crispus and Gaius —
1 Corinthians
KJV 1:15 Lest any should say that I had baptized in mine own name.
AKJ 1:15 Lest any should say that I had baptized in my own name.
ASV 1:15 lest any man should say that ye were baptized into my name.
DBT 1:15 that no one may say that I have baptised unto my own name.
DRB 1:15 Lest any should say that you were baptized in my name.
EMP 1:15 Lest any should say -- into my own name, I immersed:
ERV 1:15 lest any man should say that ye were baptized into my name.
WBT 1:15 Lest any should say that I had baptized in my own name.
WEB 1:15 so that no one should say that I had baptized you into my own name.
WEY 1:15 for fear people should say that you were baptized to be my adherents.
YLT 1:15 that no one may say that to my own name I did baptize;
1 Corinthians
KJV 1:16 And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
AKJ 1:16 And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
ASV 1:16 And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
DBT 1:16 Yes, I baptised also the house of Stephanas; for the rest I know not if I have baptised any other.
DRB 1:16 And I baptized also the household of Stephanus; besides, I know not whether I baptized any other.
EMP 1:16 Yea! I immersed the house of Stephanas also, -- besides, I know not whether, anyone else, I immersed.
ERV 1:16 And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
WBT 1:16 And I baptized also the household of Stephanas; besides, I know not whether I baptized any other.
WEB 1:16 (I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don't know whether I baptized any other.)
WEY 1:16 I did, however, baptize Stephanas' household also: but I do not think that I baptized any one else.
YLT 1:16 and I did baptize also Stephanas' household — further, I have not known if I did baptize any other.
1 Corinthians
KJV 1:17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
AKJ 1:17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
ASV 1:17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in wisdom of words, lest the cross of Christ should be made void.
DBT 1:17 For Christ has not sent me to baptise, but to preach glad tidings; not in wisdom of word, that the cross of the Christ may not be made vain.
DRB 1:17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in wisdom of speech, lest the cross of Christ should be made void.
EMP 1:17 For Christ sent me not, to be immersing, but to be telling the good news, -- not with wisdom of discourse, lest, void should be made, the cross of the Christ.
ERV 1:17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in wisdom of words, lest the cross of Christ should be made void.
WBT 1:17 For Christ hath not sent me to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of no effect.
WEB 1:17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News—not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn't be made void.
WEY 1:17 Christ did not send me to baptize, but to proclaim the Good News; and not in merely wise words--lest the Cross of Christ should be deprived of its power.
YLT 1:17 For Christ did not send me to baptize, but — to proclaim good news; not in wisdom of discourse, that the cross of the Christ may not be made of none effect;
1 Corinthians
KJV 1:18 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
AKJ 1:18 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but to us which are saved it is the power of God.
ASV 1:18 For the word of the cross is to them that perish foolishness; but unto us who are saved it is the power of God.
DBT 1:18 For the word of the cross is to them that perish foolishness, but to us that are saved it is God's power.
DRB 1:18 For the word of the cross, to them indeed that perish, is foolishness; but to them that are saved, that is, to us, it is the power of God.
EMP 1:18 For, the discourse which concerneth the cross, unto them, indeed, who are perishing, is, foolishness; but, unto them who are being saved -- unto us, it is, God's power.
ERV 1:18 For the word of the cross is to them that are perishing foolishness; but unto us which are being saved it is the power of God.
WBT 1:18 For the preaching of the cross is to them that perish, foolishness; but to us who are saved, it is the power of God.
WEB 1:18 For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are saved it is the power of God.
WEY 1:18 For the Message of the Cross is foolishness to those who are on the way to perdition, but it is the power of God to those whom He is saving.
YLT 1:18 for the word of the cross to those indeed perishing is foolishness, and to us — those being saved — it is the power of God,
1 Corinthians
KJV 1:19 For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
AKJ 1:19 For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
ASV 1:19 For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And the discernment of the discerning will I bring to nought.
DBT 1:19 For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and set aside the understanding of the understanding ones.
DRB 1:19 For it is written: I will destroy the wisdom of the wise, and the prudence of the prudent I will reject.
EMP 1:19 For it is written -- I will destroy the wisdom of the wise, and, the discernment of the discerning, will I set aside.
ERV 1:19 For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And the prudence of the prudent will I reject.
WBT 1:19 For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
WEB 1:19 For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing."
WEY 1:19 For so it stands written, "I will exhibit the nothingness of the wisdom of the wise, and the intelligence of the intelligent I will bring to nought."
YLT 1:19 for it hath been written, 'I will destroy the wisdom of the wise, and the intelligence of the intelligent I will bring to nought;'
1 Corinthians
KJV 1:20 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
AKJ 1:20 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? has not God made foolish the wisdom of this world?
ASV 1:20 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?
DBT 1:20 Where is the wise? where scribe? where disputer of this world? has not God made foolish the wisdom of the world?
DRB 1:20 Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this world? Hath not God made foolish the wisdom of this world?
EMP 1:20 Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this age? Hath not God made foolish the wisdom of the world?
ERV 1:20 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?
WBT 1:20 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
WEB 1:20 Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world?
WEY 1:20 Where is your wise man? Where your expounder of the Law? Where your investigator of the questions of this present age? Has not God shown the world's wisdom to be utter foolishness?
YLT 1:20 where is the wise? where the scribe? where a disputer of this age? did not God make foolish the wisdom of this world?
1 Corinthians
KJV 1:21 For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.
AKJ 1:21 For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.
ASV 1:21 For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.
DBT 1:21 For since, in the wisdom of God, the world by wisdom has not known God, God has been pleased by the foolishness of the preaching to save those that believe.
DRB 1:21 For seeing that in the wisdom of God the world, by wisdom, knew not God, it pleased God, by the foolishness of our preaching, to save them that believe.
EMP 1:21 For, seeing that, in the wisdom of God, the world, through its wisdom, did not get to knew God, God was well-pleased -- through the foolishness of the thing proclaimed, to save them that believe.
ERV 1:21 For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.
WBT 1:21 For when in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.
WEB 1:21 For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.
WEY 1:21 For after the world by its wisdom--as God in His wisdom had ordained--had failed to gain the knowledge of God, God was pleased, by the apparent foolishness of the Message which we preach, to save those who accepted it.
YLT 1:21 for, seeing in the wisdom of God the world through the wisdom knew not God, it did please God through the foolishness of the preaching to save those believing.
1 Corinthians
KJV 1:22 For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
AKJ 1:22 For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
ASV 1:22 Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:
DBT 1:22 Since Jews indeed ask for signs, and Greeks seek wisdom;
DRB 1:22 For both the Jews require signs, and the Greeks seek after wisdom:
EMP 1:22 Seeing that both, Jews for signs, do ask, and, Greeks for wisdom, do seek,
ERV 1:22 Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:
WBT 1:22 For the Jews require a sign, and the Greeks seek wisdom:
WEB 1:22 For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,
WEY 1:22 Seeing that Jews demand miracles, and Greeks go in search of wisdom,
YLT 1:22 Since also Jews ask a sign, and Greeks seek wisdom,
1 Corinthians
KJV 1:23 But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
AKJ 1:23 But we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block, and to the Greeks foolishness;
ASV 1:23 but we preach Christ crucified, unto Jews a stumblingblock, and unto Gentiles foolishness;
DBT 1:23 but we preach Christ crucified, to Jews an offence, and to nations foolishness;
DRB 1:23 But we preach Christ crucified, unto the Jews indeed a stumblingblock, and unto the Gentiles foolishness:
EMP 1:23 Whereas, we, proclaim a Christ who hath been crucified, -- unto Jews, indeed, an occasion of stumbling, and, unto Gentiles, foolishness;
ERV 1:23 but we preach Christ crucified, unto Jews a stumblingblock, and unto Gentiles foolishness;
WBT 1:23 But we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling-block, and to the Greeks foolishness;
WEB 1:23 but we preach Christ crucified; a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks,
WEY 1:23 while we proclaim a Christ who has been crucified--to the Jews a stumbling-block, to Gentiles foolishness,
YLT 1:23 also we — we preach Christ crucified, to Jews, indeed, a stumbling-block, and to Greeks foolishness,
1 Corinthians
KJV 1:24 But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
AKJ 1:24 But to them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
ASV 1:24 but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
DBT 1:24 but to those that are called, both Jews and Greeks, Christ God's power and God's wisdom.
DRB 1:24 But unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
EMP 1:24 But, unto the called themselves -- both Jews and Greeks, Christ, God's power, and, God's wisdom.
ERV 1:24 but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
WBT 1:24 But to them who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
WEB 1:24 but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God.
WEY 1:24 but to those who have received the Call, whether Jews or Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
YLT 1:24 and to those called — both Jews and Greeks — Christ the power of God, and the wisdom of God,
1 Corinthians
KJV 1:25 Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
AKJ 1:25 Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
ASV 1:25 Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
DBT 1:25 Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
DRB 1:25 For the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
EMP 1:25 Because, God's foolish thing, is, wiser than men, and, God's weak thing, mightier than men.
ERV 1:25 Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
WBT 1:25 Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
WEB 1:25 Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
WEY 1:25 Because that which the world deems foolish in God is wiser than men's wisdom, and that which it deems feeble in God is mightier than men's might.
YLT 1:25 because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men;
1 Corinthians
KJV 1:26 For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
AKJ 1:26 For you see your calling, brothers, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
ASV 1:26 For behold your calling, brethren, that not many wise after the flesh, not many mighty, not many noble, are called :
DBT 1:26 For consider your calling, brethren, that there are not many wise according to flesh, not many powerful, not many high-born.
DRB 1:26 For see your vocation, brethren, that there are not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble:
EMP 1:26 For be looking at the calling of you, brethren, -- that [there were] not many wise, according to flesh. Not many powerful, not many high-born:
ERV 1:26 For behold your calling, brethren, how that not many wise after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
WBT 1:26 For ye see your calling, brethren, that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called:
WEB 1:26 For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble;
WEY 1:26 For consider, brethren, God's call to you. Not many who are wise with merely human wisdom, not many of position and influence, not many of noble birth have been called.
YLT 1:26 for see your calling, brethren, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;
1 Corinthians
KJV 1:27 But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
AKJ 1:27 But God has chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God has chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
ASV 1:27 but God chose the foolish things of the world, that he might put to shame them that are wise; and God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong;
DBT 1:27 But God has chosen the foolish things of the world, that he may put to shame the wise; and God has chosen the weak things of the world, that he may put to shame the strong things;
DRB 1:27 But the foolish things of the world hath God chosen, that he may confound the wise; and the weak things of the world hath God chosen, that he may confound the strong.
EMP 1:27 On the contrary -- the foolish things of the world, hath God chosen, that he might put to shame them who are wise, and, the weak things of the world, hath God chosen, that he might put to shame the things that are mighty,
ERV 1:27 but God chose the foolish things of the world, that he might put to shame them that are wise; and God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong;
WBT 1:27 But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
WEB 1:27 but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong;
WEY 1:27 But God has chosen the things which the world regards as foolish, in order to put its wise men to shame; and God has chosen the things which the world regards as destitute of influence, in order to put its powerful things to shame;
YLT 1:27 but the foolish things of the world did God choose, that the wise He may put to shame; and the weak things of the world did God choose that He may put to shame the strong;
1 Corinthians
KJV 1:28 And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
AKJ 1:28 And base things of the world, and things which are despised, has God chosen, yes, and things which are not, to bring to nothing things that are:
ASV 1:28 and the base things of the world, and the things that are despised, did God choose, yea and the things that are not, that he might bring to nought the things that are:
DBT 1:28 and the ignoble things of the world, and the despised, has God chosen, and things that are not, that he may annul the things that are;
DRB 1:28 And the base things of the world, and the things that are contemptible, hath God chosen, and things that are not, that he might bring to nought things that are:
EMP 1:28 And, the low-born things of the world, and the things that are despised, hath God chosen, -- [and] the things that are not, -- that, the things that are, he might bring to nought;
ERV 1:28 and the base things of the world, and the things that are despised, did God choose, yea and the things that are not, that he might bring to nought the things that are:
WBT 1:28 And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, and things which are not, to bring to naught things that are:
WEB 1:28 and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are:
WEY 1:28 and the things which the world regards as base, and those which it sets utterly at nought--things that have no existence--God has chosen in order to reduce to nothing things that do exist;
YLT 1:28 and the base things of the world, and the things despised did God choose, and the things that are not, that the things that are He may make useless —
1 Corinthians
KJV 1:29 That no flesh should glory in his presence.
AKJ 1:29 That no flesh should glory in his presence.
ASV 1:29 that no flesh should glory before God.
DBT 1:29 so that no flesh should boast before God.
DRB 1:29 That no flesh should glory in his sight.
EMP 1:29 So that no flesh should boast before God.
ERV 1:29 that no flesh should glory before God.
WBT 1:29 That no flesh should glory in his presence.
WEB 1:29 that no flesh should boast before God.
WEY 1:29 to prevent any mortal man from boasting in the presence of God.
YLT 1:29 that no flesh may glory before Him;
1 Corinthians
KJV 1:30 But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
AKJ 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
ASV 1:30 But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
DBT 1:30 But of him are ye in Christ Jesus, who has been made to us wisdom from God, and righteousness, and holiness, and redemption;
DRB 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and justice, and sanctification, and redemption:
EMP 1:30 But, of him, are, ye, in Christ Jesus, who hath been made wisdom unto us, from God, -- both righteousness, and sanctification, and redemption:
ERV 1:30 But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
WBT 1:30 But of him are ye in Christ Jesus, who from God is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
WEB 1:30 But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
WEY 1:30 But you--and it is all God's doing--are in Christ Jesus: He has become for us a wisdom which is from God, consisting of righteousness and sanctification and deliverance;
YLT 1:30 and of Him ye — ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,
1 Corinthians
KJV 1:31 That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
AKJ 1:31 That, according as it is written, He that glories, let him glory in the Lord.
ASV 1:31 that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
DBT 1:31 that according as it is written, He that boasts, let him boast in the Lord.
DRB 1:31 That, as it is written: He that glorieth, may glory in the Lord.
EMP 1:31 In order that, even as it is written -- He that boasteth, in the Lord, let him boast.
ERV 1:31 that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
WBT 1:31 That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
WEB 1:31 that, according as it is written, "He who boasts, let him boast in the Lord."
WEY 1:31 in order that it may be as Scripture says, "He who boasts--let his boast be in the Lord."
YLT 1:31 that, according as it hath been written, 'He who is glorying — in the Lord let him glory.'
[1 Corinthians 2]
1 Corinthians
KJV 2:1 And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
AKJ 2:1 And I, brothers, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring to you the testimony of God.
ASV 2:1 And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
DBT 2:1 And I, when I came to you, brethren, came not in excellency of word, or wisdom, announcing to you the testimony of God.
DRB 2:1 AND I, brethren, when I came to you, came not in loftiness of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of Christ.
EMP 2:1 I, therefore, brethren, when I came unto you, came, not with excellency of discourse or wisdom, declaring unto you the mystery of God;
ERV 2:1 And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the mystery of God.
WBT 2:1 And I, brethren, when I came to you, came not with excellence of speech, or of wisdom, declaring to you the testimony of God.
WEB 2:1 When I came to you, brothers, I didn't come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
WEY 2:1 And as for myself, brethren, when I came to you, it was not with surpassing power of eloquence or earthly wisdom that I came, announcing to you that which God had commanded me to bear witness to.
YLT 2:1 And I, having come unto you, brethren, came — not in superiority of discourse or wisdom — declaring to you the testimony of God,
1 Corinthians
KJV 2:2 For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
AKJ 2:2 For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
ASV 2:2 For I determined not to know anything among you, save Jesus Christ, and him crucified.
DBT 2:2 For I did not judge it well to know anything among you save Jesus Christ, and him crucified.
DRB 2:2 For I judged not myself to know anything among you, but Jesus Christ, and him crucified.
EMP 2:2 For I had not determined to know anything among you, save Jesus Christ, -- and, him, as one who had been crucified!
ERV 2:2 For I determined not to know anything among you, save Jesus Christ, and him crucified.
WBT 2:2 For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
WEB 2:2 For I determined not to know anything among you, except Jesus Christ, and him crucified.
WEY 2:2 For I determined to be utterly ignorant, when among you, of everything except of Jesus Christ, and of Him as having been crucified.
YLT 2:2 for I decided not to know any thing among you, except Jesus Christ, and him crucified;
1 Corinthians
KJV 2:3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
AKJ 2:3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
ASV 2:3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
DBT 2:3 And I was with you in weakness and in fear and in much trembling;
DRB 2:3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
EMP 2:3 I, therefore in weakness, and in fear, and in much trembling, came to be with you,
ERV 2:3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
WBT 2:3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
WEB 2:3 I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
WEY 2:3 And so far as I myself was concerned, I came to you in conscious feebleness and in fear and in deep anxiety.
YLT 2:3 and I, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with you;
1 Corinthians
KJV 2:4 And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
AKJ 2:4 And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
ASV 2:4 And my speech and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
DBT 2:4 and my word and my preaching, not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power;
DRB 2:4 And my speech and my preaching was not in the persuasive words of human wisdom, but in shewing of the Spirit and power;
EMP 2:4 And, my discourse, and what I proclaimed, were not in suasive words of wisdom, but in demonstration of Spirit and power:
ERV 2:4 And my speech and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
WBT 2:4 And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit, and of power:
WEB 2:4 My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,
WEY 2:4 And my language and the Message that I proclaimed were not adorned with persuasive words of earthly wisdom, but depended upon truths which the Spirit taught and mightily carried home;
YLT 2:4 and my word and my preaching was not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power —
1 Corinthians
KJV 2:5 That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
AKJ 2:5 That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
ASV 2:5 that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
DBT 2:5 that your faith might not stand in men's wisdom, but in God's power.
DRB 2:5 That your faith might not stand on the wisdom of men, but on the power of God.
EMP 2:5 In order that, your faith, might not be in men's wisdom, but in God's power.
ERV 2:5 that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
WBT 2:5 That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
WEB 2:5 that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God.
WEY 2:5 so that your trust might rest not on the wisdom of man but on the power of God.
YLT 2:5 that your faith may not be in the wisdom of men, but in the power of God.
1 Corinthians
KJV 2:6 Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
AKJ 2:6 However, we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nothing:
ASV 2:6 We speak wisdom, however, among them that are fullgrown: yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nought:
DBT 2:6 But we speak wisdom among the perfect; but wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who come to nought.
DRB 2:6 Howbeit we speak wisdom among the perfect: yet not the wisdom of this world, neither of the princes of this world that come to nought;
EMP 2:6 Wisdom, however, we do speak, among the full-grown, -- wisdom, indeed, not of this age, nor of the rulers of this age, who are to come to nought;
ERV 2:6 Howbeit we speak wisdom among the perfect: yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, which are coming to nought:
WBT 2:6 However, we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to naught:
WEB 2:6 We speak wisdom, however, among those who are full grown; yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nothing.
WEY 2:6 Yet when we are among mature believers we do speak words of wisdom; a wisdom not belonging, however, to the present age nor to the leaders of the present age who are soon to pass away.
YLT 2:6 And wisdom we speak among the perfect, and wisdom not of this age, nor of the rulers of this age — of those becoming useless,
1 Corinthians
KJV 2:7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:
AKJ 2:7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world to our glory:
ASV 2:7 but we speak God's wisdom in a mystery, even the wisdom that hath been hidden, which God foreordained before the worlds unto our glory:
DBT 2:7 But we speak God's wisdom in a mystery, that hidden wisdom which God had predetermined before the ages for our glory:
DRB 2:7 But we speak the wisdom of God in a mystery, a wisdom which is hidden, which God ordained before the world, unto our glory :
EMP 2:7 But we speak, God's, wisdom, in a sacred secret, that hidden [wisdom], which God marked out beforehand, before the ages, for our glory, --
ERV 2:7 but we speak God's wisdom in a mystery, even the wisdom that hath been hidden, which God foreordained before the worlds unto our glory:
WBT 2:7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom which God ordained before the world to our glory:
WEB 2:7 But we speak God's wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,
WEY 2:7 But in dealing with truths hitherto kept secret we speak of God's wisdom--that hidden wisdom which, before the world began, God pre-destined, so that it should result in glory to us;
YLT 2:7 but we speak the hidden wisdom of God in a secret, that God foreordained before the ages to our glory,
1 Corinthians
KJV 2:8 Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
AKJ 2:8 Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
ASV 2:8 which none of the rulers of this world hath known: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory:
DBT 2:8 which none of the princes of this age knew, (for had they known, they would not have crucified the Lord of glory;)
DRB 2:8 Which none of the princes of this world knew; for if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.
EMP 2:8 Which, none of the rulers of this age had come to know, for, had they known, not, in that case, the Lord of the glory, would they have crucified!
ERV 2:8 which none of the rulers of this world knoweth: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory:
WBT 2:8 Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
WEB 2:8 which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn't have crucified the Lord of glory.
WEY 2:8 a wisdom which not one of the leaders of the present age possesses, for if they had possessed it, they would never have crucified the Lord of glory.
YLT 2:8 which no one of the rulers of this age did know, for if they had known, the Lord of the glory they would not have crucified;
1 Corinthians
KJV 2:9 But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
AKJ 2:9 But as it is written, Eye has not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God has prepared for them that love him.
ASV 2:9 but as it is written, Things which eye saw not, and ear heard not, And which entered not into the heart of man, Whatsoever things God prepared for them that love him.
DBT 2:9 but according as it is written, Things which eye has not seen, and ear not heard, and which have not come into man's heart, which God has prepared for them that love him,
DRB 2:9 But, as it is written: That eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the heart of man, what things God hath prepared for them that love him.
EMP 2:9 But, even as it is written -- The things which eye hath not seen, and ear hath not heard, and upon the heart of man have not come up, -- whatsoever things God hath prepared for them that love him,
ERV 2:9 but as it is written, Things which eye saw not, and ear heard not, And which entered not into the heart of man, Whatsoever things God prepared for them that love him.
WBT 2:9 But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
WEB 2:9 But as it is written, "Things which an eye didn't see, and an ear didn't hear, which didn't enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him."
WEY 2:9 But--to use the words of Scripture--we speak of things which eye has not seen nor ear heard, and which have never entered the heart of man: all that God has in readiness for them that love Him.
YLT 2:9 but, according as it hath been written, 'What eye did not see, and ear did not hear, and upon the heart of man came not up, what God did prepare for those loving Him — '
1 Corinthians
KJV 2:10 But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
AKJ 2:10 But God has revealed them to us by his Spirit: for the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.
ASV 2:10 But unto us God revealed them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
DBT 2:10 but God has revealed to us by his Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God.
DRB 2:10 But to us God hath revealed them, by this Spirit. For the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
EMP 2:10 Unto us, in fact, hath God revealed through the Spirit; for, the Spirit, into all things, maketh search, yea! the deep things of God.
ERV 2:10 But unto us God revealed them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
WBT 2:10 But God hath revealed them to us by his Spirit; for the Spirit searcheth all things, even the deep things of God.
WEB 2:10 But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.
WEY 2:10 For us, however, God has drawn aside the veil through the teaching of the Spirit; for the Spirit searches everything, including the depths of the divine nature.
YLT 2:10 but to us did God reveal them through His Spirit, for the Spirit all things doth search, even the depths of God,
1 Corinthians
KJV 2:11 For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
AKJ 2:11 For what man knows the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knows no man, but the Spirit of God.
ASV 2:11 For who among men knoweth the things of a man, save the spirit of the man, which is in him? even so the things of God none knoweth, save the Spirit of God.
DBT 2:11 For who of men hath known the things of a man except the spirit of the man which is in him? thus also the things of God knows no one except the Spirit of God.
DRB 2:11 For what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? So the things also that are of God no man knoweth, but the Spirit of God.
EMP 2:11 For who of men knoweth the things of a man, -- save the spirit of the man that is in him? thus, even the things of God, hath no one come to know, save the Spirit of God.
ERV 2:11 For who among men knoweth the things of a man, save the spirit of the man, which is in him? even so the things of God none knoweth, save the Spirit of God.
WBT 2:11 For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
WEB 2:11 For who among men knows the things of a man, except the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things of God, except God's Spirit.
WEY 2:11 For, among human beings, who knows a man's inner thoughts except the man's own spirit within him? In the same way, also, only God's Spirit is acquainted with God's inner thoughts.
YLT 2:11 for who of men hath known the things of the man, except the spirit of the man that is in him? so also the things of God no one hath known, except the Spirit of God.
1 Corinthians
KJV 2:12 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
AKJ 2:12 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
ASV 2:12 But we received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God; that we might know the things that were freely given to us of God.
DBT 2:12 But we have received, not the spirit of the world, but the Spirit which is of God, that we may know the things which have been freely given to us of God:
DRB 2:12 Now we have received not the spirit of this world, but the Spirit that is of God; that we may know the things that are given us from God.
EMP 2:12 But, as for us, -- not the spirit of the world, have we received, but the Spirit which is of God, -- that we might know the things which, by God, have been given in favour unto us: --
ERV 2:12 But we received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us by God.
WBT 2:12 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God; that we may know the things that are freely given to us by God.
WEB 2:12 But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.
WEY 2:12 But we have not received the spirit of the world, but the Spirit which comes forth from God, that we may know the blessings that have been so freely given to us by God.
YLT 2:12 And we the spirit of the world did not receive, but the Spirit that is of God, that we may know the things conferred by God on us,
1 Corinthians
KJV 2:13 Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
AKJ 2:13 Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teaches, but which the Holy Ghost teaches; comparing spiritual things with spiritual.
ASV 2:13 Which things also we speak, not in words which man's wisdom teacheth, but which the Spirit teacheth; combining spiritual things with spiritual words .
DBT 2:13 which also we speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, communicating spiritual things by spiritual means.
DRB 2:13 Which things also we speak, not in the learned words of human wisdom; but in the doctrine of the Spirit, comparing spiritual things with spiritual.
EMP 2:13 Which we also speak -- not in words taught of human wisdom, but in such as are taught of [the] Spirit, by spiritual words, spiritual things, explaining.
ERV 2:13 Which things also we speak, not in words which man's wisdom teacheth, but which the Spirit teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
WBT 2:13 Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Spirit teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
WEB 2:13 Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.
WEY 2:13 Of these we speak--not in language which man's wisdom teaches us, but in that which the Spirit teaches--adapting, as we do, spiritual words to spiritual truths.
YLT 2:13 which things also we speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Holy Spirit, with spiritual things spiritual things comparing,
1 Corinthians
KJV 2:14 But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
AKJ 2:14 But the natural man receives not the things of the Spirit of God: for they are foolishness to him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
ASV 2:14 Now the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him; and he cannot know them, because they are spiritually judged.
DBT 2:14 But the natural man does not receive the things of the Spirit of God, for they are folly to him; and he cannot know them because they are spiritually discerned;
DRB 2:14 But the sensual man perceiveth not these things that are of the Spirit of God; for it is foolishness to him, and he cannot understand, because it is spiritually examined.
EMP 2:14 But, a man of the soul, doth not welcome the things of the Spirit of God, for they are foolishness unto him, and he cannot get to know them, because, spiritually, are they examined;
ERV 2:14 Now the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him; and he cannot know them, because they are spiritually judged.
WBT 2:14 But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness to him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
WEB 2:14 Now the natural man doesn't receive the things of God's Spirit, for they are foolishness to him, and he can't know them, because they are spiritually discerned.
WEY 2:14 The unspiritual man rejects the things of the Spirit of God, and cannot attain to the knowledge of them, because they are spiritually judged.
YLT 2:14 and the natural man doth not receive the things of the Spirit of God, for to him they are foolishness, and he is not able to know them, because spiritually they are discerned;
1 Corinthians
KJV 2:15 But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
AKJ 2:15 But he that is spiritual judges all things, yet he himself is judged of no man.
ASV 2:15 But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.
DBT 2:15 but the spiritual discerns all things, and he is discerned of no one.
DRB 2:15 But the spiritual man judgeth all things; and he himself is judged of no man.
EMP 2:15 But, the man of the spirit, on the one hand, examineth all things, but, on the other, he himself, by no one, is examined.
ERV 2:15 But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.
WBT 2:15 But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.
WEB 2:15 But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
WEY 2:15 But the spiritual man judges of everything, although he is himself judged by no one.
YLT 2:15 and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;
1 Corinthians
KJV 2:16 For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
AKJ 2:16 For who has known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
ASV 2:16 For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.
DBT 2:16 For who has known the mind of the Lord, who shall instruct him? But we have the mind of Christ.
DRB 2:16 For who hath known the mind of the Lord, that we may instruct him? But we have the mind of Christ.
EMP 2:16 For who hath come to know the mind of the Lord, that shall instruct him? But, we, have, the mind of Christ.
ERV 2:16 For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.
WBT 2:16 For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
WEB 2:16 "For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him?" But we have Christ's mind.
WEY 2:16 For who has penetrated the mind of the Lord, and will instruct Him? But *we* have the mind of Christ.
YLT 2:16 for who did know the mind of the Lord that he shall instruct Him? and we — we have the mind of Christ.
[1 Corinthians 3]
1 Corinthians
KJV 3:1 And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
AKJ 3:1 And I, brothers, could not speak to you as to spiritual, but as to carnal, even as to babes in Christ.
ASV 3:1 And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, as unto babes in Christ.
DBT 3:1 And I, brethren, have not been able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly; as to babes in Christ.
DRB 3:1 AND I, brethren, could not speak to you as unto spiritual, but as unto carnal. As unto little ones in Christ.
EMP 3:1 I, therefore, brethren, have not been able to speak unto you, as unto men of the Spirit, but as unto men of the flesh -- as unto babes in Christ: --
ERV 3:1 And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, as unto babes in Christ.
WBT 3:1 And I, brethren, could not speak to you as to spiritual, but as to carnal, even as to babes in Christ.
WEB 3:1 Brothers, I couldn't speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ.
WEY 3:1 And as for myself, brethren, I found it impossible to speak to you as spiritual men. It had to be as to worldlings--mere babes in Christ.
YLT 3:1 And I, brethren, was not able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly — as to babes in Christ;
1 Corinthians
KJV 3:2 I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
AKJ 3:2 I have fed you with milk, and not with meat: for till now you were not able to bear it, neither yet now are you able.
ASV 3:2 I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able to bear it : nay, not even now are ye able;
DBT 3:2 I have given you milk to drink, not meat, for ye have not yet been able, nor indeed are ye yet able;
DRB 3:2 I gave you milk to drink, not meat; for you were not able as yet. But neither indeed are you now able; for you are yet carnal.
EMP 3:2 With milk, have I fed you, not, with meat; for, not yet, have ye been able; -- nay! not [yet] even now, are ye able,
ERV 3:2 I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able to bear it: nay, not even now are ye able;
WBT 3:2 I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
WEB 3:2 I fed you with milk, not with meat; for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,
WEY 3:2 I fed you with milk and not with solid food, since for this you were not yet strong enough. And even now you are not strong enough:
YLT 3:2 with milk I fed you, and not with meat, for ye were not yet able, but not even yet are ye now able,
1 Corinthians
KJV 3:3 For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
AKJ 3:3 For you are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are you not carnal, and walk as men?
ASV 3:3 for ye are yet carnal: for whereas there is among you jealousy and strife, are ye not carnal, and do ye not walk after the manner of men?
DBT 3:3 for ye are yet carnal. For whereas there are among you emulation and strife, are ye not carnal, and walk according to man?
DRB 3:3 For, whereas there is among you envying and contention, are you not carnal, and walk according to man ?
EMP 3:3 For ye are yet fleshly. For, whereas there are, among you, jealousy and strife, are ye not, fleshly, and, after the manner of men, walking?
ERV 3:3 for ye are yet carnal: for whereas there is among you jealousy and strife, are ye not carnal, and walk after the manner of men?
WBT 3:3 For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
WEB 3:3 for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren't you fleshly, and don't you walk in the ways of men?
WEY 3:3 you are still unspiritual. For so long as jealousy and strife continue among you, can it be denied that you are unspiritual and are living and acting like mere men of the world?
YLT 3:3 for yet ye are fleshly, for where there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not fleshly, and in the manner of men do walk?
1 Corinthians
KJV 3:4 For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
AKJ 3:4 For while one said, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are you not carnal?
ASV 3:4 For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men?
DBT 3:4 For when one says, I am of Paul, and another, I of Apollos, are ye not men?
DRB 3:4 For while one saith, I indeed am of Paul; and another, I am of Apollo; are you not men ? What then is Apollo, and what is Paul?
EMP 3:4 For, as soon as one beginneth to say -- I, indeed, am of Paul! and another -- I, of Apollos! are ye not, men?
ERV 3:4 For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men?
WBT 3:4 For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
WEB 3:4 For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," aren't you fleshly?
WEY 3:4 For when some one says, "I belong to Paul," and another says, "I belong to Apollos," is not this the way men of the world speak?
YLT 3:4 for when one may say, 'I, indeed, am of Paul;' and another, 'I — of Apollos;' are ye not fleshly?
1 Corinthians
KJV 3:5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
AKJ 3:5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, even as the Lord gave to every man?
ASV 3:5 What then is Apollos? and what is Paul? Ministers through whom ye believed; and each as the Lord gave to him.
DBT 3:5 Who then is Apollos, and who Paul? Ministering servants, through whom ye have believed, and as the Lord has given to each.
DRB 3:5 The ministers of him whom you have believed; and to every one as the Lord hath given.
EMP 3:5 What then is Apollos? and, what is Paul? ministers through whom ye believed, and, each, as the Lord, gave to him.
ERV 3:5 What then is Apollos? and what is Paul? Ministers through whom ye believed; and each as the Lord gave to him.
WBT 3:5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
WEB 3:5 Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed; and each as the Lord gave to him?
WEY 3:5 What then is Apollos? And what is Paul? They are just God's servants, through whose efforts, and as the Lord granted power to each, you accepted the faith.
YLT 3:5 Who, then, is Paul, and who Apollos, but ministrants through whom ye did believe, and to each as the Lord gave?
1 Corinthians
KJV 3:6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
AKJ 3:6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
ASV 3:6 I planted, Apollos watered; but God gave the increase.
DBT 3:6 I have planted; Apollos watered; but God has given the increase.
DRB 3:6 I have planted, Apollo watered, but God gave the increase.
EMP 3:6 I, planted, Apollos, watered, -- but, God, caused to, grow.
ERV 3:6 I planted, Apollos watered; but God gave the increase.
WBT 3:6 I have planted, Apollos watered: but God hath given the increase.
WEB 3:6 I planted. Apollos watered. But God gave the increase.
WEY 3:6 I planted and Apollos watered; but it was God who was, all the time, giving the increase.
YLT 3:6 I planted, Apollos watered, but God was giving growth;
1 Corinthians
KJV 3:7 So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
AKJ 3:7 So then neither is he that plants any thing, neither he that waters; but God that gives the increase.
ASV 3:7 So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
DBT 3:7 So that neither the planter is anything, nor the waterer; but God the giver of the increase.
DRB 3:7 Therefore, neither he that planteth is any thing, nor he that watereth; but God that giveth the increase.
EMP 3:7 So that, [neither] is he that planteth anything, nor, he that watereth, -- but, God, who causeth to, grow.
ERV 3:7 So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
WBT 3:7 So then, neither is he that planteth any thing, neither he that watereth: but God that giveth the increase.
WEB 3:7 So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.
WEY 3:7 So that neither the planter nor the waterer is of any importance. God who gives the increase is all in all.
YLT 3:7 so that neither is he who is planting anything, nor he who is watering, but He who is giving growth — God;
1 Corinthians
KJV 3:8 Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
AKJ 3:8 Now he that plants and he that waters are one: and every man shall receive his own reward according to his own labor.
ASV 3:8 Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labor.
DBT 3:8 But the planter and the waterer are one; but each shall receive his own reward according to his own labour.
DRB 3:8 Now he that planteth, and he that watereth, are one. And every man shall receive his own reward, according to his own labour.
EMP 3:8 Moreover, he that planteth and he that watereth, are one: -- howbeit, each one, his own reward, shall receive, -- according to his own labour.
ERV 3:8 Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labour.
WBT 3:8 Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward, according to his own labor.
WEB 3:8 Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.
WEY 3:8 Now in aim and purpose the planter and the waterer are one; and yet each will receive his own special reward, answering to his own special work.
YLT 3:8 and he who is planting and he who is watering are one, and each his own reward shall receive, according to his own labour,
1 Corinthians
KJV 3:9 For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
AKJ 3:9 For we are laborers together with God: you are God's husbandry, you are God's building.
ASV 3:9 For we are God's fellow-workers: ye are God's husbandry, God's building.
DBT 3:9 For we are God's fellow-workmen; ye are God's husbandry, God's building.
DRB 3:9 For we are God's coadjutors: you are God's husbandry; you are God's building.
EMP 3:9 For we are, God's, fellow-workmen: ye are, God's, farm, God's building.
ERV 3:9 For we are God's fellow-workers: ye are God's husbandry, God's building.
WBT 3:9 For we are laborers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
WEB 3:9 For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.
WEY 3:9 Apollos and I are simply fellow workers for and with God, and you are *God's* field-- *God's* building.
YLT 3:9 for of God we are fellow-workmen; God's tillage, God's building ye are.
1 Corinthians
KJV 3:10 According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
AKJ 3:10 According to the grace of God which is given to me, as a wise master builder, I have laid the foundation, and another builds thereon. But let every man take heed how he builds thereupon.
ASV 3:10 According to the grace of God which was given unto me, as a wise masterbuilder I laid a foundation; and another buildeth thereon. But let each man take heed how he buildeth thereon.
DBT 3:10 According to the grace of God which has been given to me, as a wise architect, I have laid the foundation, but another builds upon it. But let each see how he builds upon it.
DRB 3:10 According to the grace of God that is given to me, as a wise architect, I have laid the foundation; and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
EMP 3:10 According to the favour of God which hath been given unto me, as a wise master-builder, I laid a foundation, whereas, another, is building thereon; but, let each one, see, how he buildeth thereon;
ERV 3:10 According to the grace of God which was given unto me, as a wise masterbuilder I laid a foundation; and another buildeth thereon. But let each man take heed how he buildeth thereon.
WBT 3:10 According to the grace of God which is given to me, as a wise master-builder, I have laid the foundation, and another buildeth upon it. But let every man take heed how he buildeth upon it.
WEB 3:10 According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.
WEY 3:10 In discharge of the task which God graciously entrusted to me, I--like a competent master-builder--have laid a foundation, and others are building upon it. But let every one be careful how and what he builds.
YLT 3:10 According to the grace of God that was given to me, as a wise master-builder, a foundation I have laid, and another doth build on it,
1 Corinthians
KJV 3:11 For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
AKJ 3:11 For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
ASV 3:11 For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.
DBT 3:11 For other foundation can no man lay besides that which is laid, which is Jesus Christ.
DRB 3:11 For other foundation no man can lay, but that which is laid; which is Christ Jesus.
EMP 3:11 For, other foundation, can, no one, lay, than that which is lying, which is, Jesus Christ.
ERV 3:11 For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.
WBT 3:11 For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.
WEB 3:11 For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.
WEY 3:11 For no one can lay any other foundation in addition to that which is already laid, namely Jesus Christ.
YLT 3:11 for other foundation no one is able to lay except that which is laid, which is Jesus the Christ;
1 Corinthians
KJV 3:12 Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
AKJ 3:12 Now if any man build on this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
ASV 3:12 But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;
DBT 3:12 Now if any one build upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, grass, straw,
DRB 3:12 Now if any man build upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble:
EMP 3:12 But, if anyone is building, upon the foundation -- gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,
ERV 3:12 But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;
WBT 3:12 Now if any man buildeth upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
WEB 3:12 But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble;
WEY 3:12 And whether the building which any one is erecting on that foundation be of gold or silver or costly stones, of timber or hay or straw--
YLT 3:12 and if any one doth build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, straw —
1 Corinthians
KJV 3:13 Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
AKJ 3:13 Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
ASV 3:13 each man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself shall prove each man's work of what sort it is.
DBT 3:13 the work of each shall be made manifest; for the day shall declare it, because it is revealed in fire; and the fire shall try the work of each what it is.
DRB 3:13 Every man's work shall be manifest; for the day of the Lord shall declare it, because it shall be revealed in fire; and the fire shall try every man's work, of what sort it is.
EMP 3:13 Each one's work, shall be made, manifest; for, the day, will make it plain, because, by fire, is it to be revealed, -- and, each one's work, of what sort it is, the fire itself will prove: --
ERV 3:13 each man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself shall prove each man's work of what sort it is.
WBT 3:13 Every man's work will be made manifest: for the day will declare it, because it will be revealed by fire; and the fire will try every man's work, of what sort it is.
WEB 3:13 each man's work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man's work is.
WEY 3:13 the true character of each individual's work will become manifest. For the day of Christ will disclose it, because that day is soon to come upon us clothed in fire, and as for the quality of every one's work-- the fire is the thing which will test it.
YLT 3:13 of each the work shall become manifest, for the day shall declare it, because in fire it is revealed, and the work of each, what kind it is, the fire shall prove;
1 Corinthians
KJV 3:14 If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
AKJ 3:14 If any man's work abide which he has built thereupon, he shall receive a reward.
ASV 3:14 If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.
DBT 3:14 If the work of any one which he has built upon the foundation shall abide, he shall receive a reward.
DRB 3:14 If any man's work abide, which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
EMP 3:14 If, anyone's work, shall abide, which he built, a reward, shall he receive, --
ERV 3:14 If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.
WBT 3:14 If any man's work abideth which he hath built upon it, he shall receive a reward.
WEB 3:14 If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.
WEY 3:14 If any one's work--the building which he has erected--stands the test, he will be rewarded.
YLT 3:14 if of any one the work doth remain that he built on it, a wage he shall receive;
1 Corinthians
KJV 3:15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
AKJ 3:15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
ASV 3:15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.
DBT 3:15 If the work of any one shall be consumed, he shall suffer loss, but he shall be saved, but so as through the fire.
DRB 3:15 If any man's work burn, he shall suffer loss; but he himself shall be saved, yet so as by fire.
EMP 3:15 If, anyone's work, shall be burnt up, he shall suffer loss, but shall, himself, be saved -- though, thus, as through fire.
ERV 3:15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.
WBT 3:15 If any man's work shall be burned, he will suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
WEB 3:15 If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.
WEY 3:15 If any one's work is burnt up, he will suffer the loss of it; yet he will himself be rescued, but only, as it were, by passing through the fire.
YLT 3:15 if of any the work is burned up, he shall suffer loss; and himself shall be saved, but so as through fire.
1 Corinthians
KJV 3:16 Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
AKJ 3:16 Know you not that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?
ASV 3:16 Know ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
DBT 3:16 Do ye not know that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?
DRB 3:16 Know you not, that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you ?
EMP 3:16 Know ye not that ye are a shrine a of God, and that the Spirit of God within you doth dwell?
ERV 3:16 Know ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
WBT 3:16 Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
WEB 3:16 Don't you know that you are a temple of God, and that God's Spirit lives in you?
WEY 3:16 Do you not know that you are God's Sanctuary, and that the Spirit of God has His home within you?
YLT 3:16 have ye not known that ye are a sanctuary of God, and the Spirit of God doth dwell in you?
1 Corinthians
KJV 3:17 If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
AKJ 3:17 If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple you are.
ASV 3:17 If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, and such are ye.
DBT 3:17 If any one corrupt the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, and such are ye.
DRB 3:17 But if any man violate the temple of God, him shall God destroy. For the temple of God is holy, which you are.
EMP 3:17 If anyone doth mar the shrine of God, God, will mar him; for the shrine of God is holy, -- and such are ye.
ERV 3:17 If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
WBT 3:17 If any man defileth the temple of God, him will God destroy: for the temple of God is holy, which temple ye are.
WEB 3:17 If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are.
WEY 3:17 If any one is marring the Sanctuary of God, him will God mar; for the Sanctuary of God is holy, which you all are.
YLT 3:17 if any one the sanctuary of God doth waste, him shall God waste; for the sanctuary of God is holy, the which ye are.
1 Corinthians
KJV 3:18 Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
AKJ 3:18 Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
ASV 3:18 Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
DBT 3:18 Let no one deceive himself: if any one thinks himself to be wise among you in this world, let him become foolish, that he may be wise.
DRB 3:18 Let no man deceive himself: if any man among you seem to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
EMP 3:18 Let no one be deceiving himself: -- if anyone imagineth himself to be wise among you, in this age, let him become foolish, that he may become wise;
ERV 3:18 Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
WBT 3:18 Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
WEB 3:18 Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
WEY 3:18 Let no one deceive himself. If any man imagines that he is wise, compared with the rest of you, with the wisdom of the present age, let him become "foolish" so that he may be wise.
YLT 3:18 Let no one deceive himself; if any one doth seem to be wise among you in this age — let him become a fool, that he may become wise,
1 Corinthians
KJV 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
AKJ 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He takes the wise in their own craftiness.
ASV 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He that taketh the wise in their craftiness:
DBT 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God; for it is written, He who takes the wise in their craftiness.
DRB 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written: I will catch the wise in their own craftiness.
EMP 3:19 For, the wisdom of this world, is, foolishness with God; for it is written -- He that taketh the wise in their knavery, --
ERV 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He that taketh the wise in their craftiness:
WBT 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
WEB 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, "He has taken the wise in their craftiness."
WEY 3:19 This world's wisdom is "foolishness" in God's sight; for it is written, "He snares the wise with their own cunning."
YLT 3:19 for the wisdom of this world is foolishness with God, for it hath been written, 'Who is taking the wise in their craftiness;'
1 Corinthians
KJV 3:20 And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
AKJ 3:20 And again, The Lord knows the thoughts of the wise, that they are vain.
ASV 3:20 and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise that they are vain.
DBT 3:20 And again, The Lord knows the reasonings of the wise that they are vain.
DRB 3:20 And again: The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
EMP 3:20 And again -- The Lord taketh note of the speculations of the wise, that they are vain.
ERV 3:20 and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are vain.
WBT 3:20 And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
WEB 3:20 And again, "The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless."
WEY 3:20 And again, "The Lord takes knowledge of the reasonings of the wise--how useless they are."
YLT 3:20 and again, 'The Lord doth know the reasonings of the wise, that they are vain.'
1 Corinthians
KJV 3:21 Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
AKJ 3:21 Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
ASV 3:21 Wherefore let no one glory in men. For all things are yours;
DBT 3:21 So that let no one boast in men; for all things are yours.
DRB 3:21 Let no man therefore glory in men.
EMP 3:21 So then, let, no one, be boasting in men; for, all things, are yours --
ERV 3:21 Wherefore let no one glory in men. For all things are yours;
WBT 3:21 Therefore let no man glory in men: for all things are yours:
WEB 3:21 Therefore let no one boast in men. For all things are yours,
WEY 3:21 Therefore let no one boast about his human teachers.
YLT 3:21 So then, let no one glory in men, for all things are yours,
1 Corinthians
KJV 3:22 Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
AKJ 3:22 Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
ASV 3:22 whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
DBT 3:22 Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things coming, all are yours;
DRB 3:22 For all things are yours, whether it be Paul, or Apollo, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to some; for all are yours;
EMP 3:22 Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come, all, are, yours,
ERV 3:22 whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
WBT 3:22 Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
WEB 3:22 whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,
WEY 3:22 For everything belongs to you--be it Paul or Apollos or Peter, the world or life or death, things present or future--everything belongs to you;
YLT 3:22 whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things about to be — all are yours,
1 Corinthians
KJV 3:23 And ye are Christ's; and Christ is God's.
AKJ 3:23 And you are Christ's; and Christ is God's.
ASV 3:23 and ye are Christ's; and Christ is God's.
DBT 3:23 and ye are Christ's, and Christ is God's.
DRB 3:23 And you are Christ's; and Christ is God's.
EMP 3:23 And, ye, are Christ's, -- and, Christ, is, God's.
ERV 3:23 and ye are Christ's; and Christ is God's.
WBT 3:23 And ye are Christ's; and Christ is God's.
WEB 3:23 and you are Christ's, and Christ is God's.
WEY 3:23 and you belong to Christ, and Christ belongs to God.
YLT 3:23 and ye are Christ's, and Christ is God's.
[1 Corinthians 4]
1 Corinthians
KJV 4:1 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
AKJ 4:1 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
ASV 4:1 Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
DBT 4:1 Let a man so account of us as servants of Christ, and stewards of the mysteries of God.
DRB 4:1 LET a man so account of us as of the ministers of Christ, and the dispensers of the mysteries of God.
EMP 4:1 Let a man, so, be reckoning of us, as officers of Christ, and stewards of sacred secrets of God.
ERV 4:1 Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
WBT 4:1 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
WEB 4:1 So let a man think of us as Christ's servants, and stewards of God's mysteries.
WEY 4:1 As for us Apostles, let any one take this view of us--we are Christ's officers, and stewards of God's secret truths.
YLT 4:1 Let a man so reckon us as officers of Christ, and stewards of the secrets of God,
1 Corinthians
KJV 4:2 Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
AKJ 4:2 Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
ASV 4:2 Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.
DBT 4:2 Here, further, it is sought in stewards, that a man be found faithful.
DRB 4:2 Here now it is required among the dispensers, that a man be found faithful.
EMP 4:2 Here, furthermore, it is sought in stewards, that, faithful, one be found.
ERV 4:2 Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.
WBT 4:2 Moreover, it is required in stewards that a man be found faithful.
WEB 4:2 Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.
WEY 4:2 This being so, it follows that fidelity is what is required in stewards.
YLT 4:2 and as to the rest, it is required in the stewards that one may be found faithful,
1 Corinthians
KJV 4:3 But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
AKJ 4:3 But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yes, I judge not my own self.
ASV 4:3 But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
DBT 4:3 But for me it is the very smallest matter that I be examined of you or of man's day. Nor do I even examine myself.
DRB 4:3 But to me it is a very small thing to be judged by you, or by man's day; but neither do I judge my own self.
EMP 4:3 With me, however, it counteth for the very smallest thing, that, by you, I should be examined, or by a human day. Nay! I am not even examining myself,
ERV 4:3 But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
WBT 4:3 But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man's judgment: yes, I judge not my own self.
WEB 4:3 But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man's judgment. Yes, I don't judge my own self.
WEY 4:3 I however am very little concerned at undergoing your scrutiny, or that of other men; in fact I do not even scrutinize myself.
YLT 4:3 and to me it is for a very little thing that by you I may be judged, or by man's day, but not even myself do I judge,
1 Corinthians
KJV 4:4 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
AKJ 4:4 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judges me is the Lord.
ASV 4:4 For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
DBT 4:4 For I am conscious of nothing in myself; but I am not justified by this: but he that examines me is the Lord.
DRB 4:4 For I am not conscious to myself of any thing, yet am I not hereby justified; but he that judgeth me, is the Lord.
EMP 4:4 For, of nothing, to myself, am I conscious: nevertheless, not hereby, am I declared righteous, but, he that doth examine me, is the Lord.
ERV 4:4 For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
WBT 4:4 For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
WEB 4:4 For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.
WEY 4:4 Though I am not conscious of having been in any way unfaithful, yet I do not for that reason stand acquitted; but He whose scrutiny I must undergo is the Lord.
YLT 4:4 for of nothing to myself have I been conscious, but not in this have I been declared right — and he who is discerning me is the Lord:
1 Corinthians
KJV 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
AKJ 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
ASV 4:5 Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.
DBT 4:5 So that do not judge anything before the time, until the Lord shall come, who shall also both bring to light the hidden things of darkness, and shall make manifest the counsels of hearts; and then shall each have his praise from God.
DRB 4:5 Therefore judge not before the time; until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall every man have praise from God.
EMP 4:5 So then, not before the fitting time, be judging anything, -- until the Lord shall come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and, then, the praise shall come to each one, from God.
ERV 4:5 Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.
WBT 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord shall come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise from God.
WEB 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.
WEY 4:5 Therefore form no premature judgements, but wait until the Lord returns. He will both bring to light the secrets of darkness and will openly disclose the motives that have been in people's hearts; and then the praise which each man deserves will come to him from God.
YLT 4:5 so, then, nothing before the time judge ye, till the Lord may come, who will both bring to light the hidden things of the darkness, and will manifest the counsels of the hearts, and then the praise shall come to each from God.
1 Corinthians
KJV 4:6 And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
AKJ 4:6 And these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that you might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
ASV 4:6 Now these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes; that in us ye might learn not to go beyond the things which are written; that no one of you be puffed up for the one against the other.
DBT 4:6 Now these things, brethren, I have transferred, in their application, to myself and Apollos, for your sakes, that ye may learn in us the lesson of not letting your thoughts go above what is written, that ye may not be puffed up one for such a one against another.
DRB 4:6 But these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollo, for your sakes; that in us you may learn, that one be not puffed up against the other for another, above that which is written.
EMP 4:6 But, these things, brethren, have I transferred unto myself and Apollos, for your sakes, that, in us, ye might learn [the lesson] -- Not beyond the things that are written...! that ye do not puff yourselves up, individually, for this one against that.
ERV 4:6 Now these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes; that in us ye might learn not to go beyond the things which are written; that no one of you be puffed up for the one against the other.
WBT 4:6 And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself, and to Apollos, for your sakes; that ye may learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you on account of one, may be puffed up against another.
WEB 4:6 Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.
WEY 4:6 In writing this much, brethren, with special reference to Apollos and myself, I have done so for your sakes, in order to teach you by our example what those words mean, which say, "Nothing beyond what is written!" --so that you may cease to take sides in boastful rivalry, for one teacher against another.
YLT 4:6 And these things, brethren, I did transfer to myself and to Apollos because of you, that in us ye may learn not to think above that which hath been written, that ye may not be puffed up one for one against the other,
1 Corinthians
KJV 4:7 For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
AKJ 4:7 For who makes you to differ from another? and what have you that you did not receive? now if you did receive it, why do you glory, as if you had not received it?
ASV 4:7 For who maketh thee to differ? and what hast thou that thou didst not receive? but if thou didst receive it, why dost thou glory as if thou hadst not received it?
DBT 4:7 For who makes thee to differ? and what hast thou which thou hast not received? but if also thou hast received, why boastest thou as not receiving?
DRB 4:7 For who distinguisheth thee ? Or what hast thou that thou hast not received ? And if thou hast received, why dost thou glory, as if thou hadst not received it ?
EMP 4:7 For who maketh thee to differ? and what hast thou which thou didst not receive? But, if thou didst even receive it, why dost thou boast, as though thou hadst not received it?
ERV 4:7 For who maketh thee to differ? and what hast thou that thou didst not receive? but if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
WBT 4:7 For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
WEB 4:7 For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?
WEY 4:7 Why, who gives you your superiority, my brother? Or what have you that you did not receive? And if you really did receive it, why boast as if this were not so?
YLT 4:7 for who doth make thee to differ? and what hast thou, that thou didst not receive? and if thou didst also receive, why dost thou glory as not having received?
1 Corinthians
KJV 4:8 Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
AKJ 4:8 Now you are full, now you are rich, you have reigned as kings without us: and I would to God you did reign, that we also might reign with you.
ASV 4:8 Already are ye filled, already ye are become rich, ye have come to reign without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you.
DBT 4:8 Already ye are filled; already ye have been enriched; ye have reigned without us; and I would that ye reigned, that we also might reign with you.
DRB 4:8 You are now full; you are now become rich; you reign without us; and I would to God you did reign, that we also might reign with you.
EMP 4:8 Already, ye have become full, already, ye are become rich, -- apart from us, ye are become kings! And I would indeed ye had become kings, that, we also, with you, might have together become kings!
ERV 4:8 Already are ye filled, already ye are become rich, ye have reigned without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you.
WBT 4:8 Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I wish ye did reign, that we also might reign with you.
WEB 4:8 You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.
WEY 4:8 Every one of you already has all that heart can desire; already you have grown rich; without waiting for us, you have ascended your thrones! Yes indeed, would to God that you had ascended your thrones, that we also might reign with you!
YLT 4:8 Already ye are having been filled, already ye were rich, apart from us ye did reign, and I would also ye did reign, that we also with you may reign together,
1 Corinthians
KJV 4:9 For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
AKJ 4:9 For I think that God has set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle to the world, and to angels, and to men.
ASV 4:9 For, I think, God hath set forth us the apostles last of all, as men doomed to death: for we are made a spectacle unto the world, both to angels and men.
DBT 4:9 For I think that God has set us the apostles for the last, as appointed to death. For we have become a spectacle to the world, both to angels and men.
DRB 4:9 For I think that God hath set forth us apostles, the last, as it were men appointed to death: we are made a spectacle to the world, and to angels, and to men.
EMP 4:9 For I think that, God, hath set forth, us the apostles, to be last of all, as men devoted to death, -- in that, a spectacle, have we been made, unto the world, -- both unto messengers and unto men.
ERV 4:9 For, I think, God hath set forth us the apostles last of all, as men doomed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
WBT 4:9 For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle to the world, and to angels, and to men.
WEB 4:9 For, I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men.
WEY 4:9 God, it seems to me, has exhibited us Apostles last of all, as men condemned to death; for we have come to be a spectacle to all creation--alike to angels and to men.
YLT 4:9 for I think that God did set forth us the apostles last — as appointed to death, because a spectacle we became to the world, and messengers, and men;
1 Corinthians
KJV 4:10 We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
AKJ 4:10 We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are weak, but you are strong; you are honorable, but we are despised.
ASV 4:10 We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye have glory, but we have dishonor.
DBT 4:10 We are fools for Christ's sake, but ye prudent in Christ: we weak, but ye strong: ye glorious, but we in dishonour.
DRB 4:10 We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are weak, but you are strong; you are honourable, but we without honour.
EMP 4:10 We, are foolish for Christ's sake, but, ye, prudent in Christ; we are weak, but, ye, mighty; ye, all-glorious, but, we, dishonoured.
ERV 4:10 We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye have glory, but we have dishonour.
WBT 4:10 We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honorable, but we are despised.
WEB 4:10 We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.
WEY 4:10 We, for Christ's sake, are labeled as "foolish"; you, as Christians, are men of shrewd intelligence. We are mere weaklings: you are strong. You are in high repute: we are outcasts.
YLT 4:10 we are fools because of Christ, and ye wise in Christ; we are ailing, and ye strong; ye glorious, and we dishonoured;
1 Corinthians
KJV 4:11 Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
AKJ 4:11 Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;
ASV 4:11 Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;
DBT 4:11 To the present hour we both hunger and thirst, and are in nakedness, and buffeted, and wander without a home,
DRB 4:11 Even unto this hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no fixed abode;
EMP 4:11 Until the present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and are wanderers,
ERV 4:11 Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;
WBT 4:11 Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;
WEB 4:11 Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
WEY 4:11 To this very moment we endure both hunger and thirst, with scanty clothing and many a blow.
YLT 4:11 unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,
1 Corinthians
KJV 4:12 And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
AKJ 4:12 And labor, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
ASV 4:12 and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;
DBT 4:12 and labour, working with our own hands. Railed at, we bless; persecuted, we suffer it;
DRB 4:12 And we labour, working with our own hands: we are reviled, and we bless; we are persecuted, and we suffer it.
EMP 4:12 And toil, working with our own hands: being reviled, we bless, being persecuted, we hold on,
ERV 4:12 and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;
WBT 4:12 And labor, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it;
WEB 4:12 We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.
WEY 4:12 Homes we have none. Wearily we toil, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we bear it patiently;
YLT 4:12 and labour, working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer;
1 Corinthians
KJV 4:13 Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
AKJ 4:13 Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things to this day.
ASV 4:13 being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.
DBT 4:13 insulted, we entreat: we are become as the offscouring of the world, the refuse of all, until now.
DRB 4:13 We are blasphemed, and we entreat; we are made as the refuse of this world, the offscouring of all even until now.
EMP 4:13 Being defamed, we beseech: as the sweepings of the world have we become, the offscouring of all -- until even now.
ERV 4:13 being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.
WBT 4:13 Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things to this day.
WEB 4:13 Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
WEY 4:13 when slandered, we try to conciliate. We have come to be regarded as the mere dirt and filth of the world--the refuse of the universe, even to this hour.
YLT 4:13 being spoken evil of, we entreat; as filth of the world we did become — of all things an offscouring — till now.
1 Corinthians
KJV 4:14 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
AKJ 4:14 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
ASV 4:14 I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
DBT 4:14 Not as chiding do I write these things to you, but as my beloved children I admonish you.
DRB 4:14 I write not these things to confound you; but I admonish you as my dearest children.
EMP 4:14 Not, to shame you, write I these things; but, as my beloved children, I admonish you.
ERV 4:14 I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
WBT 4:14 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
WEB 4:14 I don't write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
WEY 4:14 I am not writing all this to shame you, but I am offering you advice as my dearly-loved children.
YLT 4:14 Not as putting you to shame do I write these things, but as my beloved children I do admonish,
1 Corinthians
KJV 4:15 For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
AKJ 4:15 For though you have ten thousand instructors in Christ, yet have you not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
ASV 4:15 For though ye have ten thousand tutors in Christ, yet have ye not many fathers; for in Christ Jesus I begat you through the gospel.
DBT 4:15 For if ye should have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers; for in Christ Jesus I have begotten you through the glad tidings.
DRB 4:15 For if you have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, by the gospel, I have begotten you.
EMP 4:15 For, though myriads of tutors ye should have in Christ, yet not many fathers; for, in Christ Jesus, through means of the joyful message, I, begat you.
ERV 4:15 For though ye should have ten thousand tutors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I begat you through the gospel.
WBT 4:15 For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
WEB 4:15 For though you have ten thousand tutors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News.
WEY 4:15 For even if you were to have ten thousand spiritual instructors--for all that you could not have several fathers. It is I who in Christ Jesus became your father through the Good News.
YLT 4:15 for if a myriad of child-conductors ye may have in Christ, yet not many fathers; for in Christ Jesus, through the good news, I — I did beget you;
1 Corinthians
KJV 4:16 Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
AKJ 4:16 Why I beseech you, be you followers of me.
ASV 4:16 I beseech you therefore, be ye imitators of me.
DBT 4:16 I entreat you therefore, be my imitators.
DRB 4:16 Wherefore I beseech you, be ye followers of me, as I also am of Christ.
EMP 4:16 I beseech you, therefore, -- become imitators of me.
ERV 4:16 I beseech you therefore, be ye imitators of me.
WBT 4:16 Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
WEB 4:16 I beg you therefore, be imitators of me.
WEY 4:16 I entreat you therefore to become like me.
YLT 4:16 I call upon you, therefore, become ye followers of me;
1 Corinthians
KJV 4:17 For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
AKJ 4:17 For this cause have I sent to you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
ASV 4:17 For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.
DBT 4:17 For this reason I have sent to you Timotheus, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in mind of my ways as they are in Christ, according as I teach everywhere in every assembly.
DRB 4:17 For this cause have I sent to you Timothy, who is my dearest son and faithful in the Lord; who will put you in mind of my ways, which are in Christ Jesus; as I teach every where in every church.
EMP 4:17 For this cause, sent I unto you, Timothy, -- who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put, you, in mind of my ways which are in Christ [Jesus], even as, everywhere, in every assembly, I teach.
ERV 4:17 For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which be in Christ, even as I teach everywhere in every church.
WBT 4:17 For this cause have I sent to you Timothy, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who will bring you into remembrance of my ways which are in Christ, as I teach every where in every church.
WEB 4:17 Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.
WEY 4:17 For this reason I have sent Timothy to you. Spiritually he is my dearly-loved and faithful child. He will remind you of my habits as a Christian teacher--the manner in which I teach everywhere in every Church.
YLT 4:17 because of this I sent to you Timotheus, who is my child, beloved and faithful in the Lord, who shall remind you of my ways in Christ, according as everywhere in every assembly I teach.
1 Corinthians
KJV 4:18 Now some are puffed up, as though I would not come to you.
AKJ 4:18 Now some are puffed up, as though I would not come to you.
ASV 4:18 Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
DBT 4:18 But some have been puffed up, as if I were not coming to you;
DRB 4:18 As if I would not come to you, so some are puffed up.
EMP 4:18 But, as though I were not coming unto you, some are puffed up!
ERV 4:18 Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
WBT 4:18 Now some are puffed up, as though I would not come to you.
WEB 4:18 Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
WEY 4:18 But some of you have been puffed up through getting the idea that I am not coming to Corinth.
YLT 4:18 And as if I were not coming unto you certain were puffed up;
1 Corinthians
KJV 4:19 But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
AKJ 4:19 But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
ASV 4:19 But I will come to you shortly, if the Lord will; and I will know, not the word of them that are puffed up, but the power.
DBT 4:19 but I will come quickly to you, if the Lord will; and I will know, not the word of those that are puffed up, but the power.
DRB 4:19 But I will come to you shortly, if the Lord will: and will know, not the speech of them that are puffed up, but the power.
EMP 4:19 Howbeit, I will come quickly unto you, -- if, the Lord, please, -- and will get to know -- not the speech of them who are puffed up, but, the power;
ERV 4:19 But I will come to you shortly, if the Lord will; and I will know, not the word of them which are puffed up, but the power.
WBT 4:19 But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them who are puffed up, but the power.
WEB 4:19 But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
WEY 4:19 But, if the Lord is willing, I shall come to you without delay; and then I shall know not the fine speeches of these conceited people, but their power.
YLT 4:19 but I will come quickly unto you, if the Lord may will, and I will know not the word of those puffed up, but the power;
1 Corinthians
KJV 4:20 For the kingdom of God is not in word, but in power.
AKJ 4:20 For the kingdom of God is not in word, but in power.
ASV 4:20 For the kingdom of God is not in word, but in power.
DBT 4:20 For the kingdom of God is not in word, but in power.
DRB 4:20 For the kingdom of God is not in speech, but in power.
EMP 4:20 For, not in speech, is the kingdom of God, but, in power.
ERV 4:20 For the kingdom of God is not in word, but in power.
WBT 4:20 For the kingdom of God is not in word, but in power.
WEB 4:20 For the Kingdom of God is not in word, but in power.
WEY 4:20 For Apostolic authority is not a thing of words, but of power.
YLT 4:20 for not in word is the reign of God, but in power?
1 Corinthians
KJV 4:21 What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
AKJ 4:21 What will you? shall I come to you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
ASV 4:21 What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
DBT 4:21 What will ye? that I come to you with a rod; or in love, and in a spirit of meekness?
DRB 4:21 What will you ? shall I come to you with a rod; or in charity, and in the spirit of meekness ?
EMP 4:21 What will ye? that, with a rod, I should come unto you? or, with love, and a spirit of meekness?
ERV 4:21 What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of meekness?
WBT 4:21 What will ye? shall I come to you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
WEB 4:21 What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
WEY 4:21 Which shall it be? Shall I come to you with a rod, or in a loving and tender spirit?
YLT 4:21 what do ye wish? with a rod shall I come unto you, or in love, with a spirit also of meekness?
[1 Corinthians 5]
1 Corinthians
KJV 5:1 It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
AKJ 5:1 It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
ASV 5:1 It is actually reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the Gentiles, that one of you hath his father's wife.
DBT 5:1 It is universally reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the nations, so that one should have his father's wife.
DRB 5:1 IT is absolutely heard, that there is fornication among you, and such fornication as the like is not among the heathens; that one should have his father's wife.
EMP 5:1 On all hands, there is reported to be among you -- fornication, and such fornication as this -- which, not among the nations, [is found], -- as that one should have, his father's wife: --
ERV 5:1 It is actually reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the Gentiles, that one of you hath his father's wife.
WBT 5:1 It is reported commonly that there is lewdness among you, and such lewdness as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
WEB 5:1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife.
WEY 5:1 It is actually reported that there is fornication among you, and of a kind unheard of even among the Gentiles--a man has his father's wife!
YLT 5:1 Whoredom is actually heard of among you, and such whoredom as is not even named among the nations — as that one hath the wife of the father! —
1 Corinthians
KJV 5:2 And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
AKJ 5:2 And you are puffed up, and have not rather mourned, that he that has done this deed might be taken away from among you.
ASV 5:2 And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.
DBT 5:2 And ye are puffed up, and ye have not rather mourned, in order that he that has done this deed might be taken away out of the midst of you.
DRB 5:2 And you are puffed up; and have not rather mourned, that he might be taken away from among you, that hath done this deed.
EMP 5:2 And, ye, have become puffed up, and have not rather mourned, in order that he might be removed out of your midst, who, this deed, hath wrought.
ERV 5:2 And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.
WBT 5:2 And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he who hath done this deed might be taken away from among you.
WEB 5:2 You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.
WEY 5:2 And you, instead of mourning and removing from among you the man who has done this deed of shame, are filled with self-complacency!
YLT 5:2 and ye are having been puffed up, and did not rather mourn, that he may be removed out of the midst of you who did this work,
1 Corinthians
KJV 5:3 For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
AKJ 5:3 For I truly, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that has so done this deed,
ASV 5:3 For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing,
DBT 5:3 For I, as absent in body but present in spirit, have already judged as present,
DRB 5:3 I indeed, absent in body, but present in spirit, have already judged, as though I were present, him that hath so done,
EMP 5:3 For, I, indeed, -- being absent in the body, but present in the spirit, have already judged, as present, him who, thus, this thing hath perpetrated: --
ERV 5:3 For I verily, being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him that hath so wrought this thing,
WBT 5:3 For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
WEB 5:3 For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.
WEY 5:3 I for my part, present with you in spirit although absent in body, have already, as though I were present, judged him who has so acted.
YLT 5:3 for I indeed, as being absent as to the body, and present as to the spirit, have already judged, as being present, him who so wrought this thing:
1 Corinthians
KJV 5:4 In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
AKJ 5:4 In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
ASV 5:4 in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
DBT 5:4 to deliver, in the name of our Lord Jesus Christ (ye and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Jesus Christ), him that has so wrought this:
DRB 5:4 In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus;
EMP 5:4 In the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
ERV 5:4 in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
WBT 5:4 In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are assembled, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
WEB 5:4 In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
WEY 5:4 In the name of our Lord Jesus, when you are all assembled and my spirit is with you, together with the power of our Lord Jesus,
YLT 5:4 in the name of our Lord Jesus Christ — ye being gathered together, also my spirit — with the power of our Lord Jesus Christ,
1 Corinthians
KJV 5:5 To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
AKJ 5:5 To deliver such an one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
ASV 5:5 to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
DBT 5:5 to deliver him, I say, being such, to Satan for destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
DRB 5:5 To deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of our Lord Jesus Christ.
EMP 5:5 To deliver such a one as this, unto Satan, for the destruction of the flesh, -- that, the spirit, may be saved in the day of the Lord.
ERV 5:5 to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
WBT 5:5 To deliver such one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
WEB 5:5 are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
WEY 5:5 I have handed over such a man to Satan for the destruction of his body, that his spirit may be saved on the day of the Lord Jesus.
YLT 5:5 to deliver up such a one to the Adversary for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
1 Corinthians
KJV 5:6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
AKJ 5:6 Your glorying is not good. Know you not that a little leaven leavens the whole lump?
ASV 5:6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
DBT 5:6 Your boasting is not good. Do ye not know that a little leaven leavens the whole lump?
DRB 5:6 Your glorying is not good. Know you not that a little leaven corrupteth the whole lump ?
EMP 5:6 Unseemly, is your boast! Know ye not that, a little leaven, doth leaven, the whole of the lump?
ERV 5:6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
WBT 5:6 Your boasting is not good. Know ye not, that a little leaven leaveneth the whole lump?
WEB 5:6 Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?
WEY 5:6 It is no good thing--this which you make the ground of your boasting. Do you not know that a little yeast corrupts the whole of the dough?
YLT 5:6 Not good is your glorying; have ye not known that a little leaven the whole lump doth leaven?
1 Corinthians
KJV 5:7 Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
AKJ 5:7 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as you are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
ASV 5:7 Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, even as ye are unleavened. For our passover also hath been sacrificed, even Christ:
DBT 5:7 Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, according as ye are unleavened. For also our passover, Christ, has been sacrificed;
DRB 5:7 Purge out the old leaven, that you may be a new paste, as you are unleavened. For Christ our pasch is sacrificed.
EMP 5:7 Purge ye out the old leaven, that ye may be a new lump, -- even as ye are unleavened; for, our passover, hath even been sacrificed -- Christ:
ERV 5:7 Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, even as ye are unleavened. For our passover also hath been sacrificed, even Christ:
WBT 5:7 Cleanse out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
WEB 5:7 Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place.
WEY 5:7 Get rid of the old yeast so that you may be dough of a new kind; for in fact you *are* free from corruption. For our Passover Lamb has already been offered in sacrifice--even Christ.
YLT 5:7 cleanse out, therefore, the old leaven, that ye may be a new lump, according as ye are unleavened, for also our passover for us was sacrificed — Christ,
1 Corinthians
KJV 5:8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
AKJ 5:8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
ASV 5:8 wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
DBT 5:8 so that let us celebrate the feast, not with old leaven, nor with leaven of malice and wickedness, but with unleavened bread of sincerity and truth.
DRB 5:8 Therefore let us feast, not with the old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
EMP 5:8 So then, let us be keeping the feast, not with old leaven, nor with leaven of baseness and wickedness, -- but with the unleavened bread of sincerity and truth.
ERV 5:8 wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
WBT 5:8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
WEB 5:8 Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
WEY 5:8 Therefore let us keep our festival not with old yeast nor with the yeast of what is evil and mischievous, but with bread free from yeast--the bread of transparent sincerity and of truth.
YLT 5:8 so that we may keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of evil and wickedness, but with unleavened food of sincerity and truth.
1 Corinthians
KJV 5:9 I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
AKJ 5:9 I wrote to you in an letter not to company with fornicators:
ASV 5:9 I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;
DBT 5:9 I have written to you in the epistle not to mix with fornicators;
DRB 5:9 I wrote to you in an epistle, not to keep company with fornicators.
EMP 5:9 I wrote a unto you in my letter -- not to be mixing yourselves up with fornicators; --
ERV 5:9 I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;
WBT 5:9 I have written to you in this epistle, not to associate with persons guilty of lewdness:
WEB 5:9 I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;
WEY 5:9 I wrote to you in that letter that you were not to associate with fornicators;
YLT 5:9 I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers —
1 Corinthians
KJV 5:10 Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
AKJ 5:10 Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortionists, or with idolaters; for then must you needs go out of the world.
ASV 5:10 not at all meaning with the fornicators of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world:
DBT 5:10 not altogether with the fornicators of this world, or with the avaricious and rapacious, or idolaters, since then ye should go out of the world.
DRB 5:10 I mean not with the fornicators of this world, or with the covetous, or the extortioners, or the servers of idols; otherwise you must needs go out of this world.
EMP 5:10 Not at all, [meaning] the fornicators of this world, or the covetous and extortioners, or idolaters, -- else had ye been obliged, in that case, to go out of the world!
ERV 5:10 not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world:
WBT 5:10 Yet not altogether with lewd persons of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters: for then ye must needs go out of the world.
WEB 5:10 yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then you would have to leave the world.
WEY 5:10 not that in this world you are to keep wholly aloof from such as they, any more than from people who are avaricious and greedy of gain, or from worshippers of idols. For that would mean that you would be compelled to go out of the world altogether.
YLT 5:10 and not certainly with the whoremongers of this world, or with the covetous, or extortioners, or idolaters, seeing ye ought then to go forth out of the world —
1 Corinthians
KJV 5:11 But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
AKJ 5:11 But now I have written to you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortionist; with such an one no not to eat.
ASV 5:11 but as it is, I wrote unto you not to keep company, if any man that is named a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner; with such a one no, not to eat.
DBT 5:11 But now I have written to you, if any one called brother be fornicator, or avaricious, or idolater, or abusive, or a drunkard, or rapacious, not to mix with him; with such a one not even to eat.
DRB 5:11 But now I have written to you, not to keep company, if any man that is named a brother, be a fornicator, or covetous, or a server of idols, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: with such a one, not so much as to eat.
EMP 5:11 But, now, I have written unto you not to be mixing yourselves up, -- if anyone named a brother, be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner, with such a one as this, not so much, as to be eating together,
ERV 5:11 but now I write unto you not to keep company, if any man that is named a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner; with such a one no, not to eat.
WBT 5:11 But now I have written to you not to keep company, if any man that is called a brother is a lewd person, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: with such person no not to eat.
WEB 5:11 But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortioner. Don't even eat with such a person.
WEY 5:11 But what I meant was that you were not to associate with any one bearing the name of "brother," if he was addicted to fornication or avarice or idol-worship or abusive language or hard-drinking or greed of gain. With such a man you ought not even to eat.
YLT 5:11 and now, I did write to you not to keep company with him, if any one, being named a brother, may be a whoremonger, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner — with such a one not even to eat together;
1 Corinthians
KJV 5:12 For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
AKJ 5:12 For what have I to do to judge them also that are without? do not you judge them that are within?
ASV 5:12 For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within?
DBT 5:12 For what have I to do with judging those outside also? ye, do not ye judge them that are within?
DRB 5:12 For what have I to do to judge them that are without ? Do not you judge them that are within ?
EMP 5:12 For what have I to do to be judging them who are without? Do, ye, not judge, them who are within,
ERV 5:12 For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within,
WBT 5:12 For what have I to do to judge them also that are without? do ye not judge them that are within?
WEB 5:12 For what have I to do with also judging those who are outside? Don't you judge those who are within?
WEY 5:12 For what business of mine is it to judge outsiders? Is it not for you to judge those who are within the Church
YLT 5:12 for what have I also those without to judge? those within do ye not judge?
1 Corinthians
KJV 5:13 But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
AKJ 5:13 But them that are without God judges. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
ASV 5:13 But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.
DBT 5:13 But those without God judges. Remove the wicked person from amongst yourselves.
DRB 5:13 For them that are without, God will judge. Put away the evil one from among yourselves.
EMP 5:13 Whereas, them who are without, God, judgeth? Remove ye the wicked man from among, yourselves.
ERV 5:13 whereas them that are without God judgeth? Put away the wicked man from among yourselves.
WBT 5:13 But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
WEB 5:13 But those who are outside, God judges. "Put away the wicked man from among yourselves."
WEY 5:13 while you leave to God's judgement those who are outside? Remove the wicked man from among you.
YLT 5:13 and those without God doth judge; and put ye away the evil from among yourselves.
[1 Corinthians 6]
1 Corinthians
KJV 6:1 Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
AKJ 6:1 Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
ASV 6:1 Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
DBT 6:1 Dare any one of you, having a matter against another, prosecute his suit before the unjust, and not before the saints?
DRB 6:1 DARE any of you, having a matter against another, go to be judged before the unjust, and not before the saints ?
EMP 6:1 Dare any of you, having, a matter against his brother, sue for judgment before the unrighteous, and not before the saints?
ERV 6:1 Dare any of you, having a matter against his neighbour, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
WBT 6:1 Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
WEB 6:1 Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
WEY 6:1 If one of you has a grievance against an opponent, does he dare to go to law before irreligious men and not before God's people?
YLT 6:1 Dare any one of you, having a matter with the other, go to be judged before the unrighteous, and not before the saints?
1 Corinthians
KJV 6:2 Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
AKJ 6:2 Do you not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?
ASV 6:2 Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
DBT 6:2 Do ye not then know that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy of the smallest judgments?
DRB 6:2 Know you not that the saints shall judge this world ? And if the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters ?
EMP 6:2 Or know ye not that, the saints, shall judge the world? And, if, by you, the world, is to be judged, unworthy are ye of the smallest judgment-seats?
ERV 6:2 Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
WBT 6:2 Do ye not know that the saints will judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
WEB 6:2 Don't you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?
WEY 6:2 Do you not know that God's people will sit in judgement upon the world? And if you are the court before which the world is to be judged, are you unfit to deal with these petty matters?
YLT 6:2 have ye not known that the saints shall judge the world? and if by you the world is judged, are ye unworthy of the smaller judgments?
1 Corinthians
KJV 6:3 Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
AKJ 6:3 Know you not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
ASV 6:3 Know ye not that we shall judge angels? how much more, things that pertain to this life?
DBT 6:3 Do ye not know that we shall judge angels? and not then matters of this life?
DRB 6:3 Know you not that we shall judge angels ? how much more things of this world ?
EMP 6:3 Know ye not that we shall judge, messengers? and not, then, matters of this life?
ERV 6:3 Know ye not that we shall judge angels? how much more, things that pertain to this life?
WBT 6:3 Know ye not that we shall judge angels? how much more, things that pertain to this life?
WEB 6:3 Don't you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?
WEY 6:3 Do you not know that we are to sit in judgement upon angels--to say nothing of things belonging to this life?
YLT 6:3 have ye not known that we shall judge messengers? why not then the things of life?
1 Corinthians
KJV 6:4 If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
AKJ 6:4 If then you have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
ASV 6:4 If then ye have to judge things pertaining to this life, do ye set them to judge who are of no account in the church?
DBT 6:4 If then ye have judgments as to things of this life, set those to judge who are little esteemed in the assembly.
DRB 6:4 If therefore you have judgments of things pertaining to this world, set them to judge, who are the most despised in the church.
EMP 6:4 If, then, for matters of this, life ye have judgment-seats, them who are of no account in the assembly, these, are ye seating thereupon?
ERV 6:4 If then ye have to judge things pertaining to this life, do ye set them to judge who are of no account in the church?
WBT 6:4 If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
WEB 6:4 If then, you have to judge things pertaining to this life, do you set them to judge who are of no account in the assembly?
WEY 6:4 If therefore you have things belonging to this life which need to be decided, is it men who are absolutely nothing in the Church--is it *they* whom you make your judges?
YLT 6:4 of the things of life, indeed, then, if ye may have judgment, those despised in the assembly — these cause ye to sit;
1 Corinthians
KJV 6:5 I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
AKJ 6:5 I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brothers?
ASV 6:5 I say this to move you to shame. What, cannot there be found among you one wise man who shall be able to decide between his brethren,
DBT 6:5 I speak to you to put you to shame. Thus there is not a wise person among you, not even one, who shall be able to decide between his brethren!
DRB 6:5 I speak to your shame. Is it so that there is not among you any one wise man, that is able to judge between his brethren ?
EMP 6:5 With a view to shame you, am I speaking. So, is it possible that there is among you -- not so much as one wise man, who shall be able to judge between his brethren, --
ERV 6:5 I say this to move you to shame. Is it so, that there cannot be found among you one wise man, who shall be able to decide between his brethren,
WBT 6:5 I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that will be able to judge between his brethren?
WEB 6:5 I say this to move you to shame. Isn't there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?
WEY 6:5 I say this to put you to shame. Has it come to this, that there does not exist among you a single wise man competent to decide between a man and his brother,
YLT 6:5 unto your shame I speak: so there is not among you one wise man, not even one, who shall be able to discern in the midst of his brethren!
1 Corinthians
KJV 6:6 But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
AKJ 6:6 But brother goes to law with brother, and that before the unbelievers.
ASV 6:6 but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?
DBT 6:6 But brother prosecutes his suit with brother, and that before unbelievers.
DRB 6:6 But brother goeth to law with brother, and that before unbelievers.
EMP 6:6 But, brother with brother, sueth for judgment, and that before unbelievers?
ERV 6:6 but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?
WBT 6:6 But brother goeth to law with brother, and that before unbelievers.
WEB 6:6 But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!
WEY 6:6 but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?
YLT 6:6 but brother with brother doth go to be judged, and this before unbelievers!
1 Corinthians
KJV 6:7 Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
AKJ 6:7 Now therefore there is utterly a fault among you, because you go to law one with another. Why do you not rather take wrong? why do you not rather suffer yourselves to be defrauded?
ASV 6:7 Nay, already it is altogether a defect in you, that ye have lawsuits one with another. Why not rather take wrong? why not rather be defrauded?
DBT 6:7 Already indeed then it is altogether a fault in you that ye have suits between yourselves. Why do ye not rather suffer wrong? why are ye not rather defrauded?
DRB 6:7 Already indeed there is plainly a fault among you, that you have lawsuits one with another. Why do you not rather take wrong? Why do you not rather suffer yourselves to be defrauded?
EMP 6:7 Already, indeed, it is an utter defeat for you, that ye are having, law-suits, one with another. Wherefore are ye not rather taking wrong? Wherefore are ye not rather suffering yourselves to be defrauded?
ERV 6:7 Nay, already it is altogether a defect in you, that ye have lawsuits one with another. Why not rather take wrong? why not rather be defrauded?
WBT 6:7 Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
WEB 6:7 Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?
WEY 6:7 To say no more, then, it is altogether a defect in you that you have law-suits with one another. Why not rather endure injustice? Why not rather submit to being defrauded?
YLT 6:7 Already, indeed, then, there is altogether a fault among you, that ye have judgments with one another; wherefore do ye not rather suffer injustice? wherefore be ye not rather defrauded?
1 Corinthians
KJV 6:8 Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
AKJ 6:8 No, you do wrong, and defraud, and that your brothers.
ASV 6:8 Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that your brethren.
DBT 6:8 But ye do wrong, and defraud, and this your brethren.
DRB 6:8 But you do wrong and defraud, and that to your brethren.
EMP 6:8 Nay! but, ye, are doing wrong, and defrauding, -- and that [your] brethren.
ERV 6:8 Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that your brethren.
WBT 6:8 But ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
WEB 6:8 No, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.
WEY 6:8 On the contrary you yourselves inflict injustice and fraud, and upon brethren too.
YLT 6:8 but ye — ye do injustice, and ye defraud, and these — brethren!
1 Corinthians
KJV 6:9 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
AKJ 6:9 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
ASV 6:9 Or know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with men,
DBT 6:9 Do ye not know that unrighteous persons shall not inherit the kingdom of God? Do not err: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor those who make women of themselves, nor who abuse themselves with men,
DRB 6:9 Know you not that the unjust shall not possess the kingdom of God? Do not err: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers,
EMP 6:9 Or know ye not that, wrong-doers, shall not inherit, God's kingdom? Be not deceiving yourselves: -- neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomites,
ERV 6:9 Or know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with men,
WBT 6:9 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
WEB 6:9 Or don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Don't be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,
WEY 6:9 Do you not know that unrighteous men will not inherit God's Kingdom? Cherish no delusion here. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor any who are guilty of unnatural crime,
YLT 6:9 have ye not known that the unrighteous the reign of God shall not inherit? be not led astray; neither whoremongers, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomites,
1 Corinthians
KJV 6:10 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
AKJ 6:10 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, shall inherit the kingdom of God.
ASV 6:10 nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
DBT 6:10 nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor abusive persons, nor the rapacious, shall inherit the kingdom of God.
DRB 6:10 Nor the effeminate, nor liers with mankind, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor railers, nor extortioners, shall possess the kingdom of God.
EMP 6:10 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners -- shall inherit, God's kingdom.
ERV 6:10 nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
WBT 6:10 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
WEB 6:10 nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God.
WEY 6:10 nor theives, nor avaricious people, nor any who are addicted to hard drinking, to abusive language or to greed of gain, will inherit God's Kingdom.
YLT 6:10 nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, the reign of God shall inherit.
1 Corinthians
KJV 6:11 And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
AKJ 6:11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
ASV 6:11 And such were some of you: but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.
DBT 6:11 And these things were some of you; but ye have been washed, but ye have been sanctified, but ye have been justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
DRB 6:11 And such some of you were; but you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of our Lord Jesus Christ, and the Spirit of our God.
EMP 6:11 And, these things, were some of you; but ye bathed them away, -- but ye were sanctified, but ye were justified, in the name of [our] Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.
ERV 6:11 And such were some of you: but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.
WBT 6:11 And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
WEB 6:11 Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
WEY 6:11 And all this describes what some of you were. But now you have had every stain washed off: now you have been set apart as holy: now you have been pronounced free from guilt; in the name of our Lord Jesus Christ and through the Spirit of our God.
YLT 6:11 And certain of you were these! but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were declared righteous, in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
1 Corinthians
KJV 6:12 All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
AKJ 6:12 All things are lawful to me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
ASV 6:12 All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.
DBT 6:12 All things are lawful to me, but all things do not profit; all things are lawful to me, but I will not be brought under the power of any.
DRB 6:12 All things are lawful to me, but all things are not expedient. All things are lawful to me, but I will not be brought under the power of any.
EMP 6:12 All things, unto me, are allowable, but, not all things, are profitable: all things, unto me, are allowable, but, I, will not be brought under authority by any.
ERV 6:12 All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.
WBT 6:12 All things are lawful to me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
WEB 6:12 "All things are lawful for me," but not all things are expedient. "All things are lawful for me," but I will not be brought under the power of anything.
WEY 6:12 Everything is allowable to me, but not everything is profitable. Everything is allowable to me, but to nothing will I become a slave.
YLT 6:12 All things are lawful to me, but all things are not profitable; all things are lawful to me, but I — I will not be under authority by any;
1 Corinthians
KJV 6:13 Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
AKJ 6:13 Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
ASV 6:13 Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall bring to nought both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body:
DBT 6:13 Meats for the belly, and the belly for meats; but God will bring to nothing both it and them: but the body is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body.
DRB 6:13 Meat for the belly, and the belly for the meats; but God shall destroy both it and them: but the body is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body.
EMP 6:13 Foods for the belly, and the belly for foods; but, God, will set aside, both it and them. The body, however, is not for fornication, but, for the Lord, -- and, the Lord, for the body.
ERV 6:13 Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall bring to nought both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body:
WBT 6:13 Meats for the belly, and the belly for meats: but God will destroy both it and them. Now the body is not for lewdness, but for the Lord; and the Lord for the body.
WEB 6:13 "Foods for the belly, and the belly for foods," but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.
WEY 6:13 Food of all kinds is meant for the stomach, and the stomach is meant for food, and God will cause both of them to perish. Yet the body does not exist for the purpose of fornication, but for the Master's service, and the Master exists for the body;
YLT 6:13 the meats are for the belly, and the belly for the meats. And God both this and these shall make useless; and the body is not for whoredom, but for the Lord, and the Lord for the body;
1 Corinthians
KJV 6:14 And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
AKJ 6:14 And God has both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
ASV 6:14 and God both raised the Lord, and will raise up as through his power.
DBT 6:14 And God has both raised up the Lord, and will raise us up from among the dead by his power.
DRB 6:14 Now God hath both raised up the Lord, and will raise us up also by his power.
EMP 6:14 God, moreover, hath both raised up, the Lord, and will raise, us, up from among [the dead] through his power.
ERV 6:14 and God both raised the Lord, and will raise up us through his power.
WBT 6:14 And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
WEB 6:14 Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
WEY 6:14 and as God by His power raised the Master to life, so He will also raise us up.
YLT 6:14 and God both the Lord did raise, and us will raise up through His power.
1 Corinthians
KJV 6:15 Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
AKJ 6:15 Know you not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
ASV 6:15 Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid.
DBT 6:15 Do ye not know that your bodies are members of Christ? Shall I then, taking the members of the Christ, make them members of a harlot? Far be the thought.
DRB 6:15 Know you not that your bodies are the members of Christ ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot ? God forbid.
EMP 6:15 Know ye not that, your bodies, are, members of Christ? Shall I, then, take away the members of the Christ and make them members of a harlot? Far be it!
ERV 6:15 Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid.
WBT 6:15 Know ye not, that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of a harlot? By no means.
WEB 6:15 Don't you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them members of a prostitute? May it never be!
WEY 6:15 Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take away the members of Christ and make them the members of a prostitute? No, indeed.
YLT 6:15 Have ye not known that your bodies are members of Christ? having taken, then, the members of the Christ, shall I make them members of an harlot? let it be not!
1 Corinthians
KJV 6:16 What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
AKJ 6:16 What? know you not that he which is joined to an harlot is one body? for two, said he, shall be one flesh.
ASV 6:16 Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh.
DBT 6:16 Do ye not know that he that is joined to the harlot is one body? for the two, he says, shall be one flesh.
DRB 6:16 Or know you not, that he who is joined to a harlot, is made one body ? For they shall be, saith he, two in one flesh.
EMP 6:16 Or know ye not that, he that joineth himself unto the harlot, is, one body? For, saith he, the two, shall become, one flesh;
ERV 6:16 Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh.
WBT 6:16 What? know ye not that he who is joined to a harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
WEB 6:16 Or don't you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, "The two," says he, "will become one flesh."
WEY 6:16 Or do you not know that a man who has to do with a prostitute is one with her in body? For God says, "The two shall become one."
YLT 6:16 have ye not known that he who is joined to the harlot is one body? 'for they shall be — saith He — the two for one flesh.'
1 Corinthians
KJV 6:17 But he that is joined unto the Lord is one spirit.
AKJ 6:17 But he that is joined to the Lord is one spirit.
ASV 6:17 But he that is joined unto the Lord is one spirit.
DBT 6:17 But he that is joined to the Lord is one Spirit.
DRB 6:17 But he who is joined to the Lord, is one spirit.
EMP 6:17 But, he that joineth himself unto the Lord, is, one Spirit.
ERV 6:17 But he that is joined unto the Lord is one spirit.
WBT 6:17 But he that is joined to the Lord is one spirit.
WEB 6:17 But he who is joined to the Lord is one spirit.
WEY 6:17 But he who is in union with the Master is one with Him in spirit.
YLT 6:17 And he who is joined to the Lord is one spirit;
1 Corinthians
KJV 6:18 Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
AKJ 6:18 Flee fornication. Every sin that a man does is without the body; but he that commits fornication sins against his own body.
ASV 6:18 Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
DBT 6:18 Flee fornication. Every sin which a man may practise is without the body, but he that commits fornication sins against his own body.
DRB 6:18 Fly fornication. Every sin that a man doth, is without the body; but he that committeth fornication, sinneth against his own body.
EMP 6:18 Flee fornication! Every sin, whatsoever a man shall commit, is, outside his body, but, he that committeth fornication, bringeth sin into his own body.
ERV 6:18 Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
WBT 6:18 Flee lewdness. Every sin that a man doeth, is without the body; but he that committeth lewdness, sinneth against his own body.
WEB 6:18 Flee sexual immorality! "Every sin that a man does is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body.
WEY 6:18 Flee from fornication. Any other sin that a human being commits lies outside the body; but he who commits fornication sins against his own body.
YLT 6:18 flee the whoredom; every sin — whatever a man may commit — is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.
1 Corinthians
KJV 6:19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
AKJ 6:19 What? know you not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which you have of God, and you are not your own?
ASV 6:19 Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;
DBT 6:19 Do ye not know that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have of God; and ye are not your own?
DRB 6:19 Or know you not, that your members are the temple of the Holy Ghost, who is in you, whom you have from God; and you are not your own ?
EMP 6:19 Or know ye not that, your body, is, a shrine of the Holy Spirit that is within you, which ye have from God? And ye are not your own; --
ERV 6:19 Or know ye not that your body is a temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;
WBT 6:19 What, know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God, and ye are not your own?
WEB 6:19 Or don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own,
WEY 6:19 Or do you not know that your bodies are a sanctuary of the Holy Spirit who is within you--the Spirit whom you have from God?
YLT 6:19 Have ye not known that your body is a sanctuary of the Holy Spirit in you, which ye have from God? and ye are not your own,
1 Corinthians
KJV 6:20 For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
AKJ 6:20 For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
ASV 6:20 for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
DBT 6:20 for ye have been bought with a price: glorify now then God in your body.
DRB 6:20 For you are bought with a great price. Glorify and bear God in your body.
EMP 6:20 For ye have been bought with a price! Therefore glorify God in your body.
ERV 6:20 for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
WBT 6:20 For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
WEB 6:20 for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.
WEY 6:20 And you are not your own, for you have been redeemed at infinite cost. Therefore glorify God in your bodies.
YLT 6:20 for ye were bought with a price; glorify, then, God in your body and in your spirit, which are God's.
[1 Corinthians 7]
1 Corinthians
KJV 7:1 Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
AKJ 7:1 Now concerning the things whereof you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.
ASV 7:1 Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.
DBT 7:1 But concerning the things of which ye have written to me: It is good for a man not to touch a woman;
DRB 7:1 NOW concerning the thing whereof you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.
EMP 7:1 Now, concerning the things whereof ye wrote, it were, good, for a man, not to touch, a woman;
ERV 7:1 Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.
WBT 7:1 Now concerning the things of which ye wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.
WEB 7:1 Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.
WEY 7:1 I now deal with the subjects mentioned in your letter. It is well for a man to abstain altogether from marriage.
YLT 7:1 And concerning the things of which ye wrote to me: good it is for a man not to touch a woman,
1 Corinthians
KJV 7:2 Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
AKJ 7:2 Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
ASV 7:2 But, because of fornications, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
DBT 7:2 but on account of fornications, let each have his own wife, and each woman have her own husband.
DRB 7:2 But for fear of fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
EMP 7:2 But, on account of fornications, let, each man, have, his own wife, and, each woman, have, her own husband:
ERV 7:2 But, because of fornications, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
WBT 7:2 Nevertheless, to avoid lewdness, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
WEB 7:2 But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
WEY 7:2 But because there is so much fornication every man should have a wife of his own, and every woman should have a husband.
YLT 7:2 and because of the whoredom let each man have his own wife, and let each woman have her proper husband;
1 Corinthians
KJV 7:3 Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
AKJ 7:3 Let the husband render to the wife due benevolence: and likewise also the wife to the husband.
ASV 7:3 Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.
DBT 7:3 Let the husband render her due to the wife, and in like manner the wife to the husband.
DRB 7:3 Let the husband render the debt to his wife, and the wife also in like manner to the husband.
EMP 7:3 Unto the wife, let the husband render what is her due, and, in like manner, the wife also, unto the husband, --
ERV 7:3 Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.
WBT 7:3 Let the husband render to the wife due benevolence: and likewise also the wife to the husband.
WEB 7:3 Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband.
WEY 7:3 Let a man pay his wife her due, and let a woman also pay her husband his.
YLT 7:3 to the wife let the husband the due benevolence render, and in like manner also the wife to the husband;
1 Corinthians
KJV 7:4 The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
AKJ 7:4 The wife has not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband has not power of his own body, but the wife.
ASV 7:4 The wife hath not power over her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power over his own body, but the wife.
DBT 7:4 The wife has not authority over her own body, but the husband: in like manner also the husband has not authority over his own body, but the wife.
DRB 7:4 The wife hath not power of her own body, but the husband. And in like manner the husband also hath not power of his own body, but the wife.
EMP 7:4 The wife, over her own body, hath not authority, but the husband, and, in like manner, the husband also, over his own body, hath not authority, but the wife.
ERV 7:4 The wife hath not power over her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power over his own body, but the wife.
WBT 7:4 The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
WEB 7:4 The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.
WEY 7:4 A married woman is not mistress of her own person: her husband has certain rights. In the same way a married man is not master of his own person: his wife has certain rights.
YLT 7:4 the wife over her own body hath not authority, but the husband; and, in like manner also, the husband over his own body hath not authority, but the wife.
1 Corinthians
KJV 7:5 Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.
AKJ 7:5 Defraud you not one the other, except it be with consent for a time, that you may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.
ASV 7:5 Defraud ye not one the other, except it be by consent for a season, that ye may give yourselves unto prayer, and may be together again, that Satan tempt you not because of your incontinency.
DBT 7:5 Defraud not one another, unless, it may be, by consent for a time, that ye may devote yourselves to prayer, and again be together, that Satan tempt you not because of your incontinency.
DRB 7:5 Defraud not one another, except, perhaps, by consent, for a time, that you may give yourselves to prayer; and return together again, lest Satan tempt you for your incontinency.
EMP 7:5 Be not depriving one another -- unless perhaps by consent for a season, that ye may have leisure for prayer, and, again, may be together, -- lest Satan be tempting you by reason of your want of self-control.
ERV 7:5 Defraud ye not one the other, except it be by consent for a season, that ye may give yourselves unto prayer, and may be together again, that Satan tempt you not because of your incontinency.
WBT 7:5 Defraud ye not one the other, except with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan may not tempt you for your incontinence.
WEB 7:5 Don't deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn't tempt you because of your lack of self-control.
WEY 7:5 Do not refuse one another, unless perhaps it is just for a time and by mutual consent, so that you may devote yourselves to prayer and may then associate again; lest the Adversary begin to tempt you because of your deficiency in self-control.
YLT 7:5 Defraud not one another, except by consent for a time, that ye may be free for fasting and prayer, and again may come together, that the Adversary may not tempt you because of your incontinence;
1 Corinthians
KJV 7:6 But I speak this by permission, and not of commandment.
AKJ 7:6 But I speak this by permission, and not of commandment.
ASV 7:6 But this I say by way of concession, not of commandment.
DBT 7:6 But this I say, as consenting to, not as commanding it.
DRB 7:6 But I speak this by indulgence, not by commandment.
EMP 7:6 This, however I am saying, by way of concession, not of injunction;
ERV 7:6 But this I say by way of permission, not of commandment.
WBT 7:6 But I speak this by permission, and not as a commandment.
WEB 7:6 But this I say by way of concession, not of commandment.
WEY 7:6 Thus much in the way of concession, not of command.
YLT 7:6 and this I say by way of concurrence — not of command,
1 Corinthians
KJV 7:7 For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
AKJ 7:7 For I would that all men were even as I myself. But every man has his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
ASV 7:7 Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.
DBT 7:7 Now I wish all men to be even as myself: but every one has his own gift of God: one man thus, and another thus.
DRB 7:7 For I would that all men were even as myself: but every one hath his proper gift from God; one after this manner, and another after that.
EMP 7:7 Besides, I desire all men to be, even as myself, -- but, each one, hath his, personal, gift from God, one, after this manner, and, another, after that.
ERV 7:7 Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.
WBT 7:7 For I would that all men were as I myself. But every man hath his proper gift from God, one after this manner, and another after that.
WEB 7:7 Yet I wish that all men were like me. However each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.
WEY 7:7 Yet I would that everybody lived as I do; but each of us has his own special gift from God--one in one direction and one in another.
YLT 7:7 for I wish all men to be even as I myself am; but each his own gift hath of God, one indeed thus, and one thus.
1 Corinthians
KJV 7:8 I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
AKJ 7:8 I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
ASV 7:8 But I say to the unmarried and to widows, It is good for them if they abide even as I.
DBT 7:8 But I say to the unmarried and to the widows, It is good for them that they remain even as I.
DRB 7:8 But I say to the unmarried, and to the widows: It is good for them if they so continue, even as I.
EMP 7:8 But I say, to the unmarried, and to the widows, good, were it for them, that they should abide, even as I;
ERV 7:8 But I say to the unmarried and to widows, It is good for them if they abide even as I.
WBT 7:8 I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they remain even as I.
WEB 7:8 But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.
WEY 7:8 But I tell the unmarried, and women who are widows, that it is well for them to remain as I am.
YLT 7:8 And I say to the unmarried and to the widows: it is good for them if they may remain even as I am;
1 Corinthians
KJV 7:9 But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
AKJ 7:9 But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
ASV 7:9 But if they have not continency, let them marry: for it is better to marry than to burn.
DBT 7:9 But if they have not control over themselves, let them marry; for it is better to marry than to burn.
DRB 7:9 But if they do not contain themselves, let them marry. For it is better to marry than to be burnt.
EMP 7:9 But, if they have not self-control, let them marry, for, better, is it, to marry than to burn.
ERV 7:9 But if they have not continency, let them marry: for it is better to marry than to burn.
WBT 7:9 But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
WEB 7:9 But if they don't have self-control, let them marry. For it's better to marry than to burn.
WEY 7:9 If, however, they cannot maintain self-control, by all means let them marry; for marriage is better than the fever of passion.
YLT 7:9 and if they have not continence — let them marry, for it is better to marry than to burn;
1 Corinthians
KJV 7:10 And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
AKJ 7:10 And to the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
ASV 7:10 But unto the married I give charge, yea not I, but the Lord, That the wife depart not from her husband
DBT 7:10 But to the married I enjoin, not I, but the Lord, Let not wife be separated from husband;
DRB 7:10 But to them that are married, not I but the Lord commandeth, that the wife depart not from her husband.
EMP 7:10 To the married, however, I give charge -- not, I, but the Lord, -- that, a wife, from her husband, do not depart, --
ERV 7:10 But unto the married I give charge, yea not I, but the Lord, That the wife depart not from her husband
WBT 7:10 And to the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
WEB 7:10 But to the married I command—not I, but the Lord—that the wife not leave her husband
WEY 7:10 But to those already married my instructions are--yet not mine, but the Lord's--that a wife is not to leave her husband;
YLT 7:10 and to the married I announce — not I, but the Lord — let not a wife separate from a husband:
1 Corinthians
KJV 7:11 But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
AKJ 7:11 But and if she depart, let her remain unmarried or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
ASV 7:11 (but should she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife.
DBT 7:11 (but if also she shall have been separated, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband;) and let not husband leave wife.
DRB 7:11 And if she depart, that she remain unmarried, or be reconciled to her husband. And let not the husband put away his wife.
EMP 7:11 But, if she should even depart, let her remain unmarried, or, to her husband, be reconciled; and let not, a husband, leave, his wife.
ERV 7:11 (but and if she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife.
WBT 7:11 But if she shall depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
WEB 7:11 (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.
WEY 7:11 or if she has already left him, let her either remain as she is or be reconciled to him; and that a husband is not to send away his wife.
YLT 7:11 but and if she may separate, let her remain unmarried, or to the husband let her be reconciled, and let not a husband send away a wife.
1 Corinthians
KJV 7:12 But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
AKJ 7:12 But to the rest speak I, not the Lord: If any brother has a wife that believes not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
ASV 7:12 But to the rest say I, not the Lord: If any brother hath an unbelieving wife, and she is content to dwell with him, let him not leave her.
DBT 7:12 But as to the rest, I say, not the Lord, If any brother have an unbelieving wife, and she consent to dwell with him, let him not leave her.
DRB 7:12 For to the rest I speak, not the Lord. If any brother hath a wife that believeth not, and she consent to dwell with him, let him not put her away.
EMP 7:12 But, unto the rest, say, I -- not the Lord, -- if, any brother, hath, a wife that believeth not, and, she, is well pleased to dwell with him, let him not leave her;
ERV 7:12 But to the rest say I, not the Lord: If any brother hath an unbelieving wife, and she is content to dwell with him, let him not leave her.
WBT 7:12 But to the rest I speak, not the Lord, if any brother hath a wife that believeth not, and she is pleased to dwell with him, let him not put her away.
WEB 7:12 But to the rest I—not the Lord—say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.
WEY 7:12 To the rest it is I who speak--not the Lord. If a brother has a wife who is an unbeliever, and she consents to live with him, let him not send her away.
YLT 7:12 And to the rest I speak — not the Lord — if any brother hath a wife unbelieving, and she is pleased to dwell with him, let him not send her away;
1 Corinthians
KJV 7:13 And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
AKJ 7:13 And the woman which has an husband that believes not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
ASV 7:13 And the woman that hath an unbelieving husband, and he is content to dwell with her, let her not leave her husband.
DBT 7:13 And a woman who has an unbelieving husband, and he consents to dwell with her, let her not leave her husband.
DRB 7:13 And if any woman hath a husband that believeth not, and he consent to dwell with her, let her not put away her husband.
EMP 7:13 And, a woman who hath a husband that believeth not, and, he, is well pleased to dwell with her, let her not leave her husband; --
ERV 7:13 And the woman which hath an unbelieving husband, and he is content to dwell with her, let her not leave her husband.
WBT 7:13 And the woman who hath a husband that believeth not, and if he is pleased to dwell with her, let her not leave him.
WEB 7:13 The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.
WEY 7:13 And a woman who has an unbelieving husband--if he consents to live with her, let her not separate from him.
YLT 7:13 and a woman who hath a husband unbelieving, and he is pleased to dwell with her, let her not send him away;
1 Corinthians
KJV 7:14 For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
AKJ 7:14 For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
ASV 7:14 For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the brother: else were your children unclean; but now are they holy.
DBT 7:14 For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the brother; since otherwise indeed your children are unclean, but now they are holy.
DRB 7:14 For the unbelieving husband is sanctified by the believing wife; and the unbelieving wife is sanctified by the believing husband: otherwise your children should be unclean; but now they are holy.
EMP 7:14 For the husband that believeth not is hallowed in the wife, and the wife that believeth not is hallowed in the brother: else were, your children, impure, but, now, are they, pure.
ERV 7:14 For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the brother: else were your children unclean; but now are they holy.
WBT 7:14 For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
WEB 7:14 For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
WEY 7:14 For, in such cases, the unbelieving husband has become--and is--holy through union with a Christian woman, and the unbelieving wife is holy through union with a Christian brother. Otherwise your children would be unholy, but in reality they have a place among God's people.
YLT 7:14 for the unbelieving husband hath been sanctified in the wife, and the unbelieving wife hath been sanctified in the husband; otherwise your children are unclean, but now they are holy.
1 Corinthians
KJV 7:15 But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace.
AKJ 7:15 But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God has called us to peace.
ASV 7:15 Yet if the unbelieving departeth, let him depart: the brother or the sister is not under bondage in such cases : but God hath called us in peace.
DBT 7:15 But if the unbeliever go away, let them go away; a brother or a sister is not bound in such cases, but God has called us in peace.
DRB 7:15 But if the unbeliever depart, let him depart. For a brother or sister is not under servitude in such cases. But God hath called us in peace.
EMP 7:15 But, if, the unbelieving, departeth, let him depart: the brother or the sister hath not come into bondage, in such cases, but, in peace, hath God called us.
ERV 7:15 Yet if the unbelieving departeth, let him depart: the brother or the sister is not under bondage in such cases: but God hath called us in peace.
WBT 7:15 But if the unbelieving departeth, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases; but God hath called us to peace.
WEB 7:15 Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.
WEY 7:15 If, however, the unbeliever is determined to leave, let him or her do so. Under such circumstances the Christian man or woman is no slave; God has called us to live lives of peace.
YLT 7:15 And, if the unbelieving doth separate himself — let him separate himself: the brother or the sister is not under servitude in such cases, and in peace hath God called us;
1 Corinthians
KJV 7:16 For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
AKJ 7:16 For what know you, O wife, whether you shall save your husband? or how know you, O man, whether you shall save your wife?
ASV 7:16 For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? Or how knowest thou, O husband, whether thou shalt save thy wife?
DBT 7:16 For what knowest thou, O wife, if thou shalt save thy husband? or what knowest thou, O husband, if thou shalt save thy wife?
DRB 7:16 For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband ? Or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife ?
EMP 7:16 For how knowest thou, O woman, whether, thy husband, thou shalt save? Or how knowest thou, O man, whether, thy wife, thou shalt save?
ERV 7:16 For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O husband, whether thou shalt save thy wife?
WBT 7:16 For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
WEB 7:16 For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
WEY 7:16 For what assurance have you, O woman, as to whether you will save your husband? Or what assurance have you, O man, as to whether you will save your wife?
YLT 7:16 for what, hast thou known, O wife, whether the husband thou shalt save? or what, hast thou known, O husband, whether the wife thou shalt save?
1 Corinthians
KJV 7:17 But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
AKJ 7:17 But as God has distributed to every man, as the Lord has called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
ASV 7:17 Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.
DBT 7:17 However, as the Lord has divided to each, as God has called each, so let him walk; and thus I ordain in all the assemblies.
DRB 7:17 But as the Lord hath distributed to every one, as God hath called every one, so let him walk: and so in all churches I teach.
EMP 7:17 If not -- as the Lord hath distributed -- unto each one, as God hath called, each one, so, let him be walking; -- and, so, in all the assemblies, I ordain.
ERV 7:17 Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.
WBT 7:17 But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so I ordain in all churches.
WEB 7:17 Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.
WEY 7:17 Only, whatever be the condition in life which the Lord has assigned to each individual--and whatever the condition in which he was living when God called him--in that let him continue.
YLT 7:17 if not, as God did distribute to each, as the Lord hath called each — so let him walk; and thus in all the assemblies do I direct:
1 Corinthians
KJV 7:18 Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
AKJ 7:18 Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
ASV 7:18 Was any man called being circumcised? Let him not become uncircumcised. Hath any been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.
DBT 7:18 Has any one been called circumcised? let him not become uncircumcised: has any one been called in uncircumcision? let him not be circumcised.
DRB 7:18 Is any man called, being circumcised ? let him not procure uncircumcision. Is any man called in uncircumcision ? let him not be circumcised.
EMP 7:18 After being circumcised, was any called? let him not become uncircumcised; in uncircumcision, hath any been called? let him not be circumcised:
ERV 7:18 Was any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Hath any been called in uncircumcision? let him not be circumcised.
WBT 7:18 Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not become circumcised.
WEB 7:18 Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.
WEY 7:18 This is what I command in all the Churches. Was any one already circumcised when called? Let him not have recourse to the surgeons. Was any one uncircumcised when called? Let him remain uncircumcised.
YLT 7:18 being circumcised — was any one called? let him not become uncircumcised; in uncircumcision was any one called? let him not be circumcised;
1 Corinthians
KJV 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
AKJ 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
ASV 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.
DBT 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but keeping God's commandments.
DRB 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing: but the observance of the commandments of God.
EMP 7:19 The circumcision, is, nothing, and, the uncircumcision, is, nothing, -- but keeping the commandments of God.
ERV 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.
WBT 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
WEB 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
WEY 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing: obedience to God's commandments is everything.
YLT 7:19 the circumcision is nothing, and the uncircumcision is nothing — but a keeping of the commands of God.
1 Corinthians
KJV 7:20 Let every man abide in the same calling wherein he was called.
AKJ 7:20 Let every man abide in the same calling wherein he was called.
ASV 7:20 Let each man abide in that calling wherein he was called.
DBT 7:20 Let each abide in that calling in which he has been called.
DRB 7:20 Let every man abide in the same calling in which he was called.
EMP 7:20 Each one, in the calling wherein he was called, in the same, let him abide:
ERV 7:20 Let each man abide in that calling wherein he was called.
WBT 7:20 Let every man continue in the same calling in which he was called.
WEB 7:20 Let each man stay in that calling in which he was called.
WEY 7:20 Whatever be the condition in life in which a man was, when he was called, in that let him continue.
YLT 7:20 Each in the calling in which he was called — in this let him remain;
1 Corinthians
KJV 7:21 Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
AKJ 7:21 Are you called being a servant? care not for it: but if you may be made free, use it rather.
ASV 7:21 Wast thou called being a bondservant? Care not for it: nay, even if thou canst become free, use it rather.
DBT 7:21 Hast thou been called being a bondman, let it not concern thee; but and if thou canst become free, use it rather.
DRB 7:21 Wast thou called, being a bondman ? care not for it; but if thou mayest be made free, use it rather.
EMP 7:21 A bond-servant, wast thou called? let it not cause thee concern; but, if thou canst even become, free, rather use it.
ERV 7:21 Wast thou called being a bondservant? care not for it: but if thou canst become free, use it rather.
WBT 7:21 Art thou called being a servant? care not for it; but if thou mayest be made free, use it rather.
WEB 7:21 Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
WEY 7:21 Were you a slave when God called you? Let not that weigh on your mind. And yet if you can get your freedom, take advantage of the opportunity.
YLT 7:21 a servant — wast thou called? be not anxious; but if also thou art able to become free — use it rather;
1 Corinthians
KJV 7:22 For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
AKJ 7:22 For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
ASV 7:22 For he that was called in the Lord being a bondservant, is the Lord's freedman: likewise he that was called being free, is Christ's bondservant.
DBT 7:22 For the bondman that is called in the Lord is the Lord's freedman; in like manner also the freeman being called is Christ's bondman.
DRB 7:22 For he that is called in the Lord, being a bondman, is the freeman of the Lord. Likewise he that is called, being free, is the bondman of Christ.
EMP 7:22 For, he who in the Lord was called, being a bond-servant, is, a freed-man of the Lord: in like manner, he that was called being, a freeman, is Christ's bond-servant: --
ERV 7:22 For he that was called in the Lord, being a bondservant, is the Lord's freedman: likewise he that was called, being free, is Christ's bondservant.
WBT 7:22 For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's free-man: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
WEB 7:22 For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant.
WEY 7:22 For a Christian, if he was a slave when called, is the Lord's freed man, and in the same way a free man, if called, becomes the slave of Christ.
YLT 7:22 for he who is in the Lord — having been called a servant — is the Lord's freedman: in like manner also he the freeman, having been called, is servant of Christ:
1 Corinthians
KJV 7:23 Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
AKJ 7:23 You are bought with a price; be not you the servants of men.
ASV 7:23 Ye were bought with a price; become not bondservants of men.
DBT 7:23 Ye have been bought with a price; do not be the bondmen of men.
DRB 7:23 You are bought with a price; be not made the bondslaves of men.
EMP 7:23 With a price, have ye been bought, -- do not become bond-servants of men:
ERV 7:23 Ye were bought with a price; become not bondservants of men.
WBT 7:23 Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
WEB 7:23 You were bought with a price. Don't become bondservants of men.
WEY 7:23 You have all been redeemed at infinite cost: do not become slaves to men.
YLT 7:23 with a price ye were bought, become not servants of men;
1 Corinthians
KJV 7:24 Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
AKJ 7:24 Brothers, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
ASV 7:24 Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.
DBT 7:24 Let each, wherein he is called, brethren, therein abide with God.
DRB 7:24 Brethren, let every man, wherein he was called, therein abide with God.
EMP 7:24 Each one, wherein he was called, brethren, in the same, let him abide with God.
ERV 7:24 Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.
WBT 7:24 Brethren, let every man in the state in which he is called, continue in it with God.
WEB 7:24 Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.
WEY 7:24 Where each one stood when he was called, there, brethren, let him still stand--close to God.
YLT 7:24 each, in that in which he was called, brethren, in this let him remain with God.
1 Corinthians
KJV 7:25 Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
AKJ 7:25 Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that has obtained mercy of the Lord to be faithful.
ASV 7:25 Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: but I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be trustworthy.
DBT 7:25 But concerning virgins, I have no commandment of the Lord; but I give my opinion, as having received mercy of the Lord to be faithful.
DRB 7:25 Now concerning virgins, I have no commandment of the Lord; but I give counsel, as having obtained mercy of the Lord, to be faithful.
EMP 7:25 But, concerning them who are virgin, injunction of the Lord, have I none; yet, a judgment, do I give, as one who hath obtained mercy from the Lord to be, faithful:
ERV 7:25 Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: but I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
WBT 7:25 Now concerning virgins, I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment as one that hath obtained mercy from the Lord to be faithful.
WEB 7:25 Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.
WEY 7:25 Concerning unmarried women I have no command to give you from the Lord; but I offer you my opinion, which is that of a man who, through the Lord's mercy, is deserving of your confidence.
YLT 7:25 And concerning the virgins, a command of the Lord I have not; and I give judgment as having obtained kindness from the Lord to be faithful:
1 Corinthians
KJV 7:26 I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
AKJ 7:26 I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
ASV 7:26 I think therefore that this is good by reason of the distress that is upon us, namely, that it is good for a man to be as he is.
DBT 7:26 I think then that this is good, on account of the present necessity, that it is good for a man to remain so as he is.
DRB 7:26 I think therefore that this is good for the present necessity, that it is good for a man so to be.
EMP 7:26 I consider this, then, to be, good, in the circumstances, by reason of the existing distress, -- that it is, good for a man, so, to be:
ERV 7:26 I think therefore that this is good by reason of the present distress, namely, that it is good for a man to be as he is.
WBT 7:26 I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
WEB 7:26 I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is.
WEY 7:26 I think then that, taking into consideration the distress which is now upon us, it is well for a man to remain as he is.
YLT 7:26 I suppose, therefore, this to be good because of the present necessity, that it is good for a man that the matter be thus: —
1 Corinthians
KJV 7:27 Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
AKJ 7:27 Are you bound to a wife? seek not to be loosed. Are you loosed from a wife? seek not a wife.
ASV 7:27 Art thou bound unto a wife? Seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? Seek not a wife.
DBT 7:27 Art thou bound to a wife? seek not to be loosed; art thou free from a wife? do not seek a wife.
DRB 7:27 Art thou bound to a wife ? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife ? seek not a wife.
EMP 7:27 Hast thou become bound to a wife? do not seek to be loosed; hast thou become loosed from a wife? do not seek a wife.
ERV 7:27 Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
WBT 7:27 Art thou bound to a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
WEB 7:27 Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.
WEY 7:27 Are you bound to a wife? Do not seek to get free. Are you free from the marriage bond? Do not seek for a wife.
YLT 7:27 Hast thou been bound to a wife? seek not to be loosed; hast thou been loosed from a wife? seek not a wife.
1 Corinthians
KJV 7:28 But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.
AKJ 7:28 But and if you marry, you have not sinned; and if a virgin marry, she has not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.
ASV 7:28 But shouldest thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Yet such shall have tribulation in the flesh: and I would spare you.
DBT 7:28 But if thou shouldest also marry, thou hast not sinned; and if the virgin marry, they have not sinned: but such shall have tribulation in the flesh; but I spare you.
DRB 7:28 But if thou take a wife, thou hast not sinned. And if a virgin marry, she hath not sinned: nevertheless, such shall have tribulation of the flesh. But I spare you.
EMP 7:28 If, however, thou shouldst even marry, thou hast not sinned; and, if one who is virgin should marry, that one hath not sinned; -- but, tribulation of the flesh, shall, such, have: -- howbeit, I, spare you.
ERV 7:28 But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Yet such shall have tribulation in the flesh: and I would spare you.
WBT 7:28 But if thou marry, thou hast not sinned: and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless, such will have trouble in the flesh; but I spare you.
WEB 7:28 But if you marry, you have not sinned. If a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have oppression in the flesh, and I want to spare you.
WEY 7:28 Yet if you marry, you have not sinned; and if a maiden marries, she has not sinned. Such people, however, will have outward trouble. But I am for sparing you.
YLT 7:28 But and if thou mayest marry, thou didst not sin; and if the virgin may marry, she did not sin; and such shall have tribulation in the flesh: and I spare you.
1 Corinthians
KJV 7:29 But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
AKJ 7:29 But this I say, brothers, the time is short: it remains, that both they that have wives be as though they had none;
ASV 7:29 But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;
DBT 7:29 But this I say, brethren, the time is straitened. For the rest, that they who have wives, be as not having any:
DRB 7:29 This therefore I say, brethren; the time is short; it remaineth, that they also who have wives, be as if they had none;
EMP 7:29 But, this, I say -- the opportunity is, contracted for what remaineth -- in order that, they who have wives, may be, as though they had none,
ERV 7:29 But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;
WBT 7:29 But this I say, brethren, The time is short. It remaineth, that both they that have wives, be as though they had none;
WEB 7:29 But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;
WEY 7:29 Yet of this I warn you, brethren: the time has been shortened--so that henceforth those who have wives should be as though they had none,
YLT 7:29 And this I say, brethren, the time henceforth is having been shortened — that both those having wives may be as not having;
1 Corinthians
KJV 7:30 And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
AKJ 7:30 And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
ASV 7:30 and those that weep, as though they wept not; and those that rejoice, as though they rejoiced not; and those that buy, as though they possessed not;
DBT 7:30 and they that weep, as not weeping; and they that rejoice, as not rejoicing; and they that buy, as not possessing;
DRB 7:30 And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as if they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
EMP 7:30 And, they who weep, as though they wept not, and, they who rejoice, as though they rejoiced not, and, they who buy, as though they possessed not,
ERV 7:30 and those that weep, as though they wept not; and those that rejoice, as though they rejoiced not; and those that buy, as though they possessed not;
WBT 7:30 And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
WEB 7:30 and those who weep, as though they didn't weep; and those who rejoice, as though they didn't rejoice; and those who buy, as though they didn't possess;
WEY 7:30 those who weep as though they did not weep, those who rejoice as though they did not rejoice, those who buy as though they did not possess,
YLT 7:30 and those weeping, as not weeping; and those rejoicing, as not rejoicing; and those buying, as not possessing;
1 Corinthians
KJV 7:31 And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
AKJ 7:31 And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passes away.
ASV 7:31 and those that use the world, as not using it to the full: for the fashion of this world passeth away.
DBT 7:31 and they that use the world, as not disposing of it as their own; for the fashion of this world passes.
DRB 7:31 And they that use this world, as if they used it not: for the fashion of this world passeth away.
EMP 7:31 And, they who use the world, as though they used it not to the full, -- for the fashion of this world passeth away;
ERV 7:31 and those that use the world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
WBT 7:31 And they that use this world, as not abusing it. For the fashion of this world passeth away.
WEB 7:31 and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.
WEY 7:31 and those who use the world as not using it to the full. For the world as it now exists is passing away.
YLT 7:31 and those using this world, as not using it up; for passing away is the fashion of this world.
1 Corinthians
KJV 7:32 But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
AKJ 7:32 But I would have you without carefulness. He that is unmarried cares for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
ASV 7:32 But I would have you to be free from cares. He that is unmarried is careful for the things of the Lord, how he may please the Lord:
DBT 7:32 But I wish you to be without care. The unmarried cares for the things of the Lord, how he shall please the Lord;
DRB 7:32 But I would have you to be without solicitude. He that is without a wife, is solicitous for the things that belong to the Lord, how he may please God.
EMP 7:32 And I desire you to be, without anxiety: -- the unmarried man, is anxious for the things of the Lord, how he may please the Lord;
ERV 7:32 But I would have you to be free from cares. He that is unmarried is careful for the things of the Lord, how he may please the Lord:
WBT 7:32 But I would have you without anxious care. He that is unmarried, is anxious for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
WEB 7:32 But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;
WEY 7:32 And I would have you free from worldly anxiety. An unmarried man concerns himself with the Lord's business--how he shall please the Lord;
YLT 7:32 And I wish you to be without anxiety; the unmarried is anxious for the things of the Lord, how he shall please the Lord;
1 Corinthians
KJV 7:33 But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
AKJ 7:33 But he that is married cares for the things that are of the world, how he may please his wife.
ASV 7:33 but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife,
DBT 7:33 but he that has married cares for the things of the world, how he shall please his wife.
DRB 7:33 But he that is with a wife, is solicitous for the things of the world, how he may please his wife: and he is divided.
EMP 7:33 But, he that hath married, is anxious for the things of the world, how may please his wife --
ERV 7:33 but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife.
WBT 7:33 But he that is married, is anxious for the things that are of the world, how he may please his wife.
WEB 7:33 but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife.
WEY 7:33 but a married man concerns himself with the business of the world--how he shall please his wife.
YLT 7:33 and the married is anxious for the things of the world, how he shall please the wife.
1 Corinthians
KJV 7:34 There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.
AKJ 7:34 There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman cares for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married cares for the things of the world, how she may please her husband.
ASV 7:34 and is divided.'so also the woman that is unmarried and the virgin is careful for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married is careful for the things of the world, how she may please her husband.
DBT 7:34 There is a difference between the wife and the virgin. The unmarried cares for the things of the Lord, that she may be holy both in body and spirit; but she that has married cares for the things of the world, how she shall please her husband.
DRB 7:34 And the unmarried woman and the virgin thinketh on the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she that is married thinketh on the things of the world, how she may please her husband.
EMP 7:34 And he is divided; and, the unmarried woman, or the virgin, is anxious for the things of the Lord, that she may be holy [both] in her body and in her spirit; but, she that hath married, is anxious for the things of the world, how she may please her husband.
ERV 7:34 And there is a difference also between the wife and the virgin. She that is unmarried is careful for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married is careful for the things of the world, how she may please her husband.
WBT 7:34 There is a difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman is anxious for the things of the Lord, that she may be holy, both in body and in spirit: but she that is married, is anxious for the things of the world, how she may please her husband.
WEB 7:34 There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.
WEY 7:34 There is a difference too between a married and an unmarried woman. She who is unmarried concerns herself with the Lord's business--that she may be holy both in body and spirit; but the married woman concerns herself with the business of the world--how she shall please her husband.
YLT 7:34 The wife and the virgin have been distinguished: the unmarried is anxious for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit, and the married is anxious for the things of the world, how she shall please the husband.
1 Corinthians
KJV 7:35 And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
AKJ 7:35 And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare on you, but for that which is comely, and that you may attend on the Lord without distraction.
ASV 7:35 And this I say for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is seemly, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
DBT 7:35 But I say this for your own profit; not that I may set a snare before you, but for what is seemly, and waiting on the Lord without distraction.
DRB 7:35 And this I speak for your profit: not to cast a snare upon you; but for that which is decent, and which may give you power to attend upon the Lord, without impediment.
EMP 7:35 This, however, with a view to your own profit, am I saying, -- not that, a snare, upon you, I may cast, but with a view to what is comely, and devoted unto the Lord, without distraction.
ERV 7:35 And this I say for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is seemly, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
WBT 7:35 And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
WEB 7:35 This I say for your own profit; not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.
WEY 7:35 Thus much I say in your own interest; not to lay a trap for you, but to help towards what is becoming, and enable you to wait on the Lord without distraction.
YLT 7:35 And this for your own profit I say: not that I may cast a noose upon you, but for the seemliness and devotedness to the Lord, undistractedly,
1 Corinthians
KJV 7:36 But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
AKJ 7:36 But if any man think that he behaves himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sins not: let them marry.
ASV 7:36 But if any man thinketh that he behaveth himself unseemly toward his virgin daughter , if she be past the flower of her age, and if need so requireth, let him do what he will; he sinneth not; let them marry.
DBT 7:36 But if any one think that he behaves unseemly to his virginity, if he be beyond the flower of his age, and so it must be, let him do what he will, he does not sin: let them marry.
DRB 7:36 But if any man think that he seemeth dishonoured, with regard to his virgin, for that she is above the age, and it must so be: let him do what he will; he sinneth not, if she marry.
EMP 7:36 If however anyone considereth it behaving unseemly towards his virginity, if he should be beyond the bloom of life, -- and, thus, it ought to come about, what he chooseth, let him do, -- he sinneth not: let them marry:
ERV 7:36 But if any man thinketh that he behaveth himself unseemly toward his virgin daughter, if she be past the flower of her age, and if need so requireth, let him do what he will; he sinneth not; let them marry.
WBT 7:36 But if any man thinketh that he behaveth himself uncomely towards his virgin, if she hath passed the flower of her age, and need so requireth, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
WEB 7:36 But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn't sin. Let them marry.
WEY 7:36 If, however, a father thinks he is acting unbecomingly towards his still unmarried daughter if she be past the bloom of her youth, and so the matter is urgent, let him do what she desires; he commits no sin; she and her suitor should be allowed to marry.
YLT 7:36 and if any one doth think it to be unseemly to his virgin, if she may be beyond the bloom of age, and it ought so to be, what he willeth let him do; he doth not sin — let him marry.
1 Corinthians
KJV 7:37 Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
AKJ 7:37 Nevertheless he that stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own will, and has so decreed in his heart that he will keep his virgin, does well.
ASV 7:37 But he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power as touching in his own heart, to keep his own virgin daughter , shall do well.
DBT 7:37 But he who stands firm in his heart, having no need, but has authority over his own will, and has judged this in his heart to keep his own virginity, he does well.
DRB 7:37 For he that hath determined being steadfast in his heart, having no necessity, but having power of his own will; and hath judged this in his heart, to keep his virgin, doth well.
EMP 7:37 But, he that standeth in his heart, steadfast, having no necessity, but hath authority concerning his own will, and, this, hath determined in his own heart, -- to preserve his own virginity, well shall he do.
ERV 7:37 But he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power as touching his own will, and hath determined this in his own heart, to keep his own virgin daughter, shall do well.
WBT 7:37 Nevertheless, he that standeth steadfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
WEB 7:37 But he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own heart, to keep his own virgin, does well.
WEY 7:37 But if a father stands firm in his resolve, being free from all external constraint and having a legal right to act as he pleases, and in his own mind has come to the decision to keep his daughter unmarried, he will do well.
YLT 7:37 And he who hath stood stedfast in the heart — not having necessity — and hath authority over his own will, and this he hath determined in his heart — to keep his own virgin — doth well;
1 Corinthians
KJV 7:38 So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
AKJ 7:38 So then he that gives her in marriage does well; but he that gives her not in marriage does better.
ASV 7:38 So then both he that giveth his own virgin daughter in marriage doeth well; and he that giveth her not in marriage shall do better.
DBT 7:38 So that he that marries himself does well; and he that does not marry does better.
DRB 7:38 Therefore, both he that giveth his virgin in marriage, doth well; and he that giveth her not, doth better.
EMP 7:38 So that, he that giveth in marriage his own virginity, doeth, well; and, he that giveth it not, shall do, better.
ERV 7:38 So then both he that giveth his own virgin daughter in marriage doeth well; and he that giveth her not in marriage shall do better.
WBT 7:38 So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
WEB 7:38 So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better.
WEY 7:38 So that he who gives his daughter in marriage does well, and yet he who does not give her in marriage will do better.
YLT 7:38 so that both he who is giving in marriage doth well, and he who is not giving in marriage doth better.
1 Corinthians
KJV 7:39 The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
AKJ 7:39 The wife is bound by the law as long as her husband lives; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
ASV 7:39 A wife is bound for so long time as her husband liveth; but if the husband be dead, she is free to be married to whom she will; only in the Lord.
DBT 7:39 A wife is bound for whatever time her husband lives; but if the husband be fallen asleep, she is free to be married to whom she will, only in the Lord.
DRB 7:39 A woman is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband die, she is at liberty: let her marry to whom she will; only in the Lord.
EMP 7:39 A wife, is bound for as long a time as her husband is living; but, if the husband have fallen asleep, she is, free, to be married unto whom she pleaseth, -- only, in the Lord;
ERV 7:39 A wife is bound for so long time as her husband liveth; but if the husband be dead, she is free to be married to whom she will; only in the Lord.
WBT 7:39 The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband is dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
WEB 7:39 A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whoever she desires, only in the Lord.
WEY 7:39 A woman is bound to her husband during the whole period that he lives; but if her husband dies, she is at liberty to marry whom she will, provided that he is a Christian.
YLT 7:39 A wife hath been bound by law as long time as her husband may live, and if her husband may sleep, she is free to be married to whom she will — only in the Lord;
1 Corinthians
KJV 7:40 But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
AKJ 7:40 But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
ASV 7:40 But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.
DBT 7:40 But she is happier if she so remain, according to my judgment; but I think that I also have God's Spirit.
DRB 7:40 But more blessed shall she be, if she so remain, according to my counsel; and I think that I also have the spirit of God.
EMP 7:40 But, happier, is she, if, so, she remain, -- in my judgment; for I think, I also, have the Spirit of God.
ERV 7:40 But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.
WBT 7:40 But she is happier if she so remain, after my judgment; and I think also that I have the Spirit of God.
WEB 7:40 But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God's Spirit.
WEY 7:40 But in my judgement, her state is a more enviable one if she remains as she is; and I also think that I have the Spirit of God.
YLT 7:40 and she is happier if she may so remain — according to my judgment; and I think I also have the Spirit of God.
[1 Corinthians 8]
1 Corinthians
KJV 8:1 Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
AKJ 8:1 Now as touching things offered to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but charity edifies.
ASV 8:1 Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.
DBT 8:1 But concerning things sacrificed to idols, we know, (for we all have knowledge: knowledge puffs up, but love edifies.
DRB 8:1 NOW concerning those things that are sacrificed to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up; but charity edifieth.
EMP 8:1 Now, concerning the idol-sacrifices, we are aware -- because we, all, have knowledge, -- knowledge, puffeth up, but, love, buildeth up;
ERV 8:1 Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.
WBT 8:1 Now as concerning things offered to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
WEB 8:1 Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
WEY 8:1 Now as to things which have been sacrificed to idols. This is a subject which we already understand--because we all have knowledge of it. Knowledge, however, tends to make people conceited; it is love that builds us up.
YLT 8:1 And concerning the things sacrificed to idols, we have known that we all have knowledge: knowledge puffeth up, but love buildeth up;
1 Corinthians
KJV 8:2 And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
AKJ 8:2 And if any man think that he knows any thing, he knows nothing yet as he ought to know.
ASV 8:2 If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;
DBT 8:2 If any one think he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know it.
DRB 8:2 And if any man think that he knoweth any thing, he hath not yet known as he ought to know.
EMP 8:2 If anyone thinketh that he knoweth anything, not yet knoweth he, as he must needs come to know,
ERV 8:2 If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;
WBT 8:2 And if any man thinketh that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
WEB 8:2 But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
WEY 8:2 If any one imagines that he already possesses any true knowledge, he has as yet attained to no knowledge of the kind to which he ought to have attained;
YLT 8:2 and if any one doth think to know anything, he hath not yet known anything according as it behoveth him to know;
1 Corinthians
KJV 8:3 But if any man love God, the same is known of him.
AKJ 8:3 But if any man love God, the same is known of him.
ASV 8:3 but if any man loveth God, the same is known by him.
DBT 8:3 But if any one love God, he is known of him):
DRB 8:3 But if any any love God, the same is known by him.
EMP 8:3 But, if anyone loveth God, the same, is known of him --
ERV 8:3 but if any man loveth God, the same is known of him.
WBT 8:3 But if any man loveth God, the same is known by him.
WEB 8:3 But if anyone loves God, the same is known by him.
WEY 8:3 but if any one loves God, that man is known by God.
YLT 8:3 and if any one doth love God, this one hath been known by Him.
1 Corinthians
KJV 8:4 As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
AKJ 8:4 As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
ASV 8:4 Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no God but one.
DBT 8:4 concerning then the eating of things sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God save one.
DRB 8:4 But as for the meats that are sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no God but one.
EMP 8:4 Concerning, then, the eating of idol-sacrifices, we are aware -- that an idol is, nothing, in the world, and that, none, is God save one.
ERV 8:4 Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no God but one.
WBT 8:4 Therefore as concerning the eating of those things that are offered in sacrifice to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.
WEB 8:4 Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.
WEY 8:4 As to eating things which have been sacrificed to idols, we are fully aware that an idol is nothing in the world, and that there is no God but One.
YLT 8:4 Concerning the eating then of the things sacrificed to idols, we have known that an idol is nothing in the world, and that there is no other God except one;
1 Corinthians
KJV 8:5 For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)
AKJ 8:5 For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)
ASV 8:5 For though there be that are called gods, whether in heaven or on earth; as there are gods many, and lords many;
DBT 8:5 For and if indeed there are those called gods, whether in heaven or on earth, (as there are gods many, and lords many,)
DRB 8:5 For although there be that are called gods, either in heaven or on earth (for there be gods many, and lords many);
EMP 8:5 For, if indeed there are so-called gods, whether in heaven or upon earth, -- as indeed there are gods many and lords many,
ERV 8:5 For though there be that are called gods, whether in heaven or on earth; as there are gods many, and lords many;
WBT 8:5 For though there are that are called gods, whether in heaven or upon earth, (as there are gods many, and lords many)
WEB 8:5 For though there are things that are called "gods," whether in the heavens or on earth; as there are many "gods" and many "lords;"
WEY 8:5 For if so-called gods do exist, either in Heaven or on earth--and in fact there are many such gods and many such lords--
YLT 8:5 for even if there are those called gods, whether in heaven, whether upon earth — as there are gods many and lords many —
1 Corinthians
KJV 8:6 But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
AKJ 8:6 But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
ASV 8:6 yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him.
DBT 8:6 yet to us there is one God, the Father, of whom all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
DRB 8:6 Yet to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
EMP 8:6 [Yet], to us, there is one God the Father, of whom are all things, and, we, for him; and one Lord Jesus Christ, through whom are all things, and, we, through him.
ERV 8:6 yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him.
WBT 8:6 Yet to us there is but one God, the Father, from whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
WEB 8:6 yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.
WEY 8:6 yet *we* have but one God, the Father, who is the source of all things and for whose service we exist, and but one Lord, Jesus Christ, through whom we and all things exist.
YLT 8:6 yet to us is one God, the Father, of whom are the all things, and we to Him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are the all things, and we through Him;
1 Corinthians
KJV 8:7 Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
AKJ 8:7 However, there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol to this hour eat it as a thing offered to an idol; and their conscience being weak is defiled.
ASV 8:7 Howbeit there is not in all men that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as of a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
DBT 8:7 But knowledge is not in all: but some, with conscience of the idol, until now eat as of a thing sacrificed to idols; and their conscience, being weak, is defiled.
DRB 8:7 But there is not knowledge in every one. For some until this present, with conscience of the idol: eat as a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
EMP 8:7 Howbeit, not in all, is the knowledge; but, some, by their familiarity, until even now, with the idol, as an idol-sacrifice, eat it, and, their conscience, being, weak, is defiled.
ERV 8:7 Howbeit in all men there is not that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as of a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
WBT 8:7 But there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol to this hour eat it as a thing offered to an idol; and their conscience, being weak, is defiled.
WEB 8:7 However, that knowledge isn't in all men. But some, with consciousness of the idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
WEY 8:7 But all believers do not recognize these facts. Some, from force of habit in relation to the idol, even now eat idol sacrifices as such, and their consciences, being but weak, are polluted.
YLT 8:7 but not in all men is the knowledge, and certain with conscience of the idol, till now, as a thing sacrificed to an idol do eat it, and their conscience, being weak, is defiled.
1 Corinthians
KJV 8:8 But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
AKJ 8:8 But meat commends us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
ASV 8:8 But food will not commend us to God: neither, if we eat not, are we the worse; nor, if we eat, are we the better.
DBT 8:8 But meat does not commend us to God; neither if we should not eat do we come short; nor if we should eat have we an advantage.
DRB 8:8 But meat doth not commend us to God. For neither, if we eat, shall we have the more; nor, if we eat not, shall we have the less.
EMP 8:8 Food, indeed, will not commend us unto God, -- neither, if we eat not, do we lack, nor, if we eat, do we abound.
ERV 8:8 But meat will not commend us to God: neither, if we eat not, are we the worse; nor, if we eat, are we the better.
WBT 8:8 But food commendeth us not to God: for neither if we eat, are we the better; neither if we eat not, are we the worse.
WEB 8:8 But food will not commend us to God. For neither, if we don't eat, are we the worse; nor, if we eat, are we the better.
WEY 8:8 It is true that a particular kind of food will not bring us into God's presence; we are neither inferior to others if we abstain from it, nor superior to them if we eat it.
YLT 8:8 But victuals do not commend us to God, for neither if we may eat are we in advance; nor if we may not eat, are we behind;
1 Corinthians
KJV 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
AKJ 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling block to them that are weak.
ASV 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.
DBT 8:9 But see lest anywise this your right to eat itself be a stumbling-block to the weak.
DRB 8:9 But take heed lest perhaps this your liberty become a stumblingblock to the weak.
EMP 8:9 But be taking heed, lest, by any means, your right, itself, become, an occasion of stumbling, unto the weak;
ERV 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.
WBT 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours should become a stumbling-block to them that are weak.
WEB 8:9 But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
WEY 8:9 But take care lest this liberty of yours should prove a hindrance to the progress of weak believers.
YLT 8:9 but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,
1 Corinthians
KJV 8:10 For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
AKJ 8:10 For if any man see you which have knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
ASV 8:10 For if a man see thee who hast knowledge sitting at meat in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?
DBT 8:10 For if any one see thee, who hast knowledge, sitting at table in an idol-house, shall not his conscience, he being weak, be emboldened to eat the things sacrificed to the idol?
DRB 8:10 For if a man see him that hath knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not his conscience, being weak, be emboldened to eat those things which are sacrificed to idols ?
EMP 8:10 For, if anyone should see [thee] who hast knowledge, in an idol-temple, reclining, will not, his conscience, being, weak, be built up for the eating of the idol-sacrifices?
ERV 8:10 For if a man see thee which hast knowledge sitting at meat in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?
WBT 8:10 For if any man shall see thee, who hast knowledge, sit eating in the idol's temple, will not the conscience of him who is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
WEB 8:10 For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol's temple, won't his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?
WEY 8:10 For if any one were to see you, who know the real truth of this matter, reclining at table in an idol's temple, would not his conscience (supposing him to be a weak believer)
YLT 8:10 for if any one may see thee that hast knowledge in an idol's temple reclining at meat — shall not his conscience — he being infirm — be emboldened to eat the things sacrificed to idols,
1 Corinthians
KJV 8:11 And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
AKJ 8:11 And through your knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
ASV 8:11 For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.
DBT 8:11 and the weak one, the brother for whose sake Christ died, will perish through thy knowledge.
DRB 8:11 And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ hath died ?
EMP 8:11 In fact, he that is weak, is being destroyed, by thy knowledge -- the brother for whose sake Christ died.
ERV 8:11 For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.
WBT 8:11 And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
WEB 8:11 And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.
WEY 8:11 Why, your knowledge becomes the ruin of the weak believer--your brother, for whom Christ died!
YLT 8:11 and the brother who is infirm shall perish by thy knowledge, because of whom Christ died?
1 Corinthians
KJV 8:12 But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
AKJ 8:12 But when you sin so against the brothers, and wound their weak conscience, you sin against Christ.
ASV 8:12 And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.
DBT 8:12 Now, thus sinning against the brethren, and wounding their weak conscience, ye sin against Christ.
DRB 8:12 Now when you sin thus against the brethren, and wound their weak conscience, you sin against Christ.
EMP 8:12 But, in thus sinning against the brethren am wounding their conscience, seeing it is weak, against Christ, are ye sinning.
ERV 8:12 And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.
WBT 8:12 But when ye thus sin against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
WEB 8:12 Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
WEY 8:12 Moreover when you thus sin against the brethren and wound their weak consciences, you are, in reality, sinning against Christ.
YLT 8:12 and thus sinning in regard to the brethren, and smiting their weak conscience — in regard to Christ ye sin;
1 Corinthians
KJV 8:13 Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
AKJ 8:13 Why, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world stands, lest I make my brother to offend.
ASV 8:13 Wherefore, if meat causeth my brother to stumble, I will eat no flesh for evermore, that I cause not my brother to stumble.
DBT 8:13 Wherefore if meat be a fall-trap to my brother, I will eat no flesh for ever, that I may not be a fall-trap to my brother.
DRB 8:13 Wherefore, if meat scandalize my brother, I will never eat flesh, lest I should scandalize my brother.
EMP 8:13 Therefore, if food is an occasion of stumbling unto my brother, in nowise will I eat flesh unto the age that abideth, -- that, I may not occasion, my brother, to stumble.
ERV 8:13 Wherefore, if meat maketh my brother to stumble, I will eat no flesh for evermore, that I make not my brother to stumble.
WBT 8:13 Wherefore, if food maketh my brother to fall into sin, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to fall into sin.
WEB 8:13 Therefore, if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble.
WEY 8:13 Therefore if what I eat causes my brother to fall, never again to the end of my days will I touch any kind of animal food, for fear I should cause my brother to fall.
YLT 8:13 wherefore, if victuals cause my brother to stumble, I may eat no flesh — to the age — that my brother I may not cause to stumble.
[1 Corinthians 9]
1 Corinthians
KJV 9:1 Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
AKJ 9:1 Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not you my work in the Lord?
ASV 9:1 Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not ye my work in the Lord?
DBT 9:1 Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? are not ye my work in the Lord?
DRB 9:1 AM not I free? Am not I an apostle? Have not I seen Christ Jesus our Lord? Are not you my work in the Lord?
EMP 9:1 Am not free? Am I not an apostle? Jesus our Lord, have I not seen? Are not, ye, my work, in the Lord?
ERV 9:1 Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? are not ye my work in the Lord?
WBT 9:1 Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are ye not my work in the Lord?
WEB 9:1 Am I not free? Am I not an apostle? Haven't I seen Jesus Christ, our Lord? Aren't you my work in the Lord?
WEY 9:1 Am I not free? Am I not an Apostle? Can it be denied that I have seen Jesus, our Lord? Are not you yourselves my work in the Lord?
YLT 9:1 Am not I an apostle? am not I free? Jesus Christ our Lord have I not seen? my work are not ye in the Lord?
1 Corinthians
KJV 9:2 If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
AKJ 9:2 If I be not an apostle to others, yet doubtless I am to you: for the seal of my apostleship are you in the Lord.
ASV 9:2 If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
DBT 9:2 If I am not an apostle to others, yet at any rate I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
DRB 9:2 And if unto others I be not an apostle, but yet to you I am. For you are the seal of my apostleship in the Lord.
EMP 9:2 If, unto others, I am not an apostle, certainly at least, unto you, I am; for, the seal of my apostleship, ye, are in the Lord.
ERV 9:2 If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
WBT 9:2 If I am not an apostle to others, yet doubtless I am to you: for ye are the seal of my apostleship in the Lord.
WEB 9:2 If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.
WEY 9:2 If to other men I am not an Apostle, yet at any rate I am one to you; for your very existence as a Christian Church is the seal of my Apostleship.
YLT 9:2 if to others I am not an apostle — yet doubtless to you I am; for the seal of my apostleship are ye in the Lord.
1 Corinthians
KJV 9:3 Mine answer to them that do examine me is this,
AKJ 9:3 My answer to them that do examine me is this,
ASV 9:3 My defence to them that examine me is this.
DBT 9:3 My defence to those who examine me is this:
DRB 9:3 My defence with them that do examine me is this.
EMP 9:3 My defence, unto them who are examining me, is this:
ERV 9:3 My defence to them that examine me is this.
WBT 9:3 My answer to them that examine me is this,
WEB 9:3 My defense to those who examine me is this.
WEY 9:3 That is how I vindicate myself to those who criticize me.
YLT 9:3 My defence to those who examine me in this;
1 Corinthians
KJV 9:4 Have we not power to eat and to drink?
AKJ 9:4 Have we not power to eat and to drink?
ASV 9:4 Have we no right to eat and to drink?
DBT 9:4 Have we not a right to eat and to drink?
DRB 9:4 Have not we power to eat and to drink?
EMP 9:4 Have we not a right to eat and drink?
ERV 9:4 Have we no right to eat and to drink?
WBT 9:4 Have we not power to eat and to drink?
WEB 9:4 Have we no right to eat and to drink?
WEY 9:4 Have we not a right to claim food and drink?
YLT 9:4 have we not authority to eat and to drink?
1 Corinthians
KJV 9:5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
AKJ 9:5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brothers of the Lord, and Cephas?
ASV 9:5 Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
DBT 9:5 have we not a right to take round a sister as wife, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
DRB 9:5 Have we not power to carry about a woman, a sister, as well as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
EMP 9:5 Have we not a right to take round, a sister wife, -- as even the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
ERV 9:5 Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
WBT 9:5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
WEB 9:5 Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
WEY 9:5 Have we not a right to take with us on our journeys a Christian sister as our wife, as the rest of the Apostles do--and the Lord's brothers and Peter?
YLT 9:5 have we not authority a sister — a wife — to lead about, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
1 Corinthians
KJV 9:6 Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
AKJ 9:6 Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
ASV 9:6 Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?
DBT 9:6 Or I alone and Barnabas, have we not a right not to work?
DRB 9:6 Or I only and Barnabas, have not we power to do this?
EMP 9:6 Or have, only I and Barnabas, not a right to forbear working?
ERV 9:6 Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?
WBT 9:6 Or I only and Barnabas, have we not power to forbear working?
WEB 9:6 Or have only Barnabas and I no right to not work?
WEY 9:6 Or again, is it only Barnabas and myself who are not at liberty to give up working with our hands?
YLT 9:6 or only I and Barnabas, have we not authority — not to work?
1 Corinthians
KJV 9:7 Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
AKJ 9:7 Who goes a warfare any time at his own charges? who plants a vineyard, and eats not of the fruit thereof? or who feeds a flock, and eats not of the milk of the flock?
ASV 9:7 What soldier ever serveth at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not the fruit thereof? Or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
DBT 9:7 Who ever carries on war at his own charges? who plants a vineyard and does not eat of its fruit? or who herds a flock and does not eat of the milk of the flock?
DRB 9:7 Who serveth as a soldier at any time, at his own charges? Who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? Who feedeth the flock, and eateth not of the milk of the flock?
EMP 9:7 Who serveth as a soldier, at his own charges, at any time? Who planteth a vineyard, -- and, the fruit thereof, doth not eat? [Or] who shepherdeth a flock, -- and, of the milk of the flock, doth not eat?
ERV 9:7 What soldier ever serveth at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
WBT 9:7 Who goeth a warfare at any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of its fruit? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
WEB 9:7 What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn't drink from the flock's milk?
WEY 9:7 What soldier ever serves at his own cost? Who plants a vineyard and yet does not eat any of the grapes? Or who tends a herd of cattle and yet does not taste their milk?
YLT 9:7 who doth serve as a soldier at his own charges at any time? who doth plant a vineyard, and of its fruit doth not eat? or who doth feed a flock, and of the milk of the flock doth not eat?
1 Corinthians
KJV 9:8 Say I these things as a man? or saith not the law the same also?
AKJ 9:8 Say I these things as a man? or said not the law the same also?
ASV 9:8 Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?
DBT 9:8 Do I speak these things as a man, or does not the law also say these things?
DRB 9:8 Speak I these things according to man? Or doth not the law also say these things?
EMP 9:8 Is it, after the manner of men, that these things I am saying? Or doth not, even the law, the same things, say?
ERV 9:8 Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?
WBT 9:8 Do I say these things as a man? or saith not the law the same also?
WEB 9:8 Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn't the law also say the same thing?
WEY 9:8 Am I making use of merely worldly illustrations? Does not the Law speak in the same tone?
YLT 9:8 According to man do I speak these things? or doth not also the law say these things?
1 Corinthians
KJV 9:9 For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?
AKJ 9:9 For it is written in the law of Moses, You shall not muzzle the mouth of the ox that treads out the corn. Does God take care for oxen?
ASV 9:9 For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. Is it for the oxen that God careth,
DBT 9:9 For in the law of Moses it is written, Thou shalt not muzzle the ox that is treading out corn. Is God occupied about the oxen,
DRB 9:9 For it is written in the law of Moses: Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?
EMP 9:9 For, in the law of Moses, it is written -- Thou shalt not muzzle an ox when it is treading out the corn: -- Is it, for the oxen, God is caring?
ERV 9:9 For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. Is it for the oxen that God careth,
WBT 9:9 For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?
WEB 9:9 For it is written in the law of Moses, "You shall not muzzle an ox while it treads out the grain." Is it for the oxen that God cares,
WEY 9:9 For in the Law of Moses it is written, "Thou shalt not muzzle an ox while it is treading out the grain."
YLT 9:9 for in the law of Moses it hath been written, 'thou shalt not muzzle an ox treading out corn;' for the oxen doth God care?
1 Corinthians
KJV 9:10 Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
AKJ 9:10 Or said he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that plows should plow in hope; and that he that threshes in hope should be partaker of his hope.
ASV 9:10 or saith he it assuredly for our sake? Yea, for our sake it was written: because he that ploweth ought to plow in hope, and he that thresheth, to thresh in hope of partaking.
DBT 9:10 or does he say it altogether for our sakes? For for our sakes it has been written, that the plougher should plough in hope, and he that treads out corn, in hope of partaking of it.
DRB 9:10 Or doth he say this indeed for our sakes? For these things are written for our sakes: that he that plougheth, should plough in hope; and he that thrasheth, in hope to receive fruit.
EMP 9:10 Or, for our sakes altogether, is he saying it? For our sakes, it was written; because, he that ploweth, ought, to plow, in hope, -- and, he that thresheth, [to thresh] in hope of partaking.
ERV 9:10 or saith he it altogether for our sake? Yea, for our sake it was written: because he that ploweth ought to plow in hope, and he that thresheth, to thresh in hope of partaking.
WBT 9:10 Or saith he this altogether for our sakes? for our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
WEB 9:10 or does he say it assuredly for our sake? Yes, it was written for our sake, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes in hope should partake of his hope.
WEY 9:10 Is God simply thinking about the oxen? Or is it really in our interest that He speaks? Of course, it was written in our interest, because it is His will that when a plough-man ploughs, and a thresher threshes, it should be in the hope of sharing that which comes as the result.
YLT 9:10 or because of us by all means doth He say it? yes, because of us it was written, because in hope ought the plower to plow, and he who is treading ought of his hope to partake in hope.
1 Corinthians
KJV 9:11 If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
AKJ 9:11 If we have sown to you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
ASV 9:11 If we sowed unto you spiritual things, is it a great matter if we shall reap your carnal things?
DBT 9:11 If we have sown to you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
DRB 9:11 If we have sown unto you spiritual things, is it a great matter if we reap your carnal things?
EMP 9:11 If, we, unto you, the things of the Spirit have sown, is it a great matter, if, we, of you, the things of the flesh shall reap?
ERV 9:11 If we sowed unto you spiritual things, is it a great matter if we shall reap your carnal things?
WBT 9:11 If we have sown to you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
WEB 9:11 If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things?
WEY 9:11 If it is we who sowed the spiritual grain in you, is it a great thing that we should reap a temporal harvest from you?
YLT 9:11 If we to you the spiritual things did sow — great is it if we your fleshly things do reap?
1 Corinthians
KJV 9:12 If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
AKJ 9:12 If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
ASV 9:12 If others partake of this right over you, do not we yet more? Nevertheless we did not use this right; but we bear all things, that we may cause no hindrance to the gospel of Christ.
DBT 9:12 If others partake of this right over you, should not rather we? But we have not used this right, but we bear all things, that we may put no hindrance in the way of the glad tidings of the Christ.
DRB 9:12 If others be partakers of this power over you, why not we rather? Nevertheless, we have not used this power: but we bear all things, lest we should give any hindrance to the gospel of Christ.
EMP 9:12 If, others, of this right, over you, are partaking, [should] not rather, we? nevertheless, we used not this right; but, all [such] things, do we conceal, -- lest we should cause any hindrance unto the glad message of the Christ.
ERV 9:12 If others partake of this right over you, do not we yet more? Nevertheless we did not use this right; but we bear all things, that we may cause no hindrance to the gospel of Christ.
WBT 9:12 If others are partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
WEB 9:12 If others partake of this right over you, don't we yet more? Nevertheless we did not use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.
WEY 9:12 If other teachers possess that right over you, do not we possess it much more? Yet we have not availed ourselves of the right, but we patiently endure all things rather than hinder in the least degree the progress of the Good News of the Christ.
YLT 9:12 if others do partake of the authority over you — not we more? but we did not use this authority, but all things we bear, that we may give no hindrance to the good news of the Christ.
1 Corinthians
KJV 9:13 Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?
AKJ 9:13 Do you not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?
ASV 9:13 Know ye not that they that minister about sacred things eat of the things of the temple, and they that wait upon the altar have their portion with the altar?
DBT 9:13 Do ye not know that they who labour at sacred things eat of the offerings offered in the temple; they that attend at the altar partake with the altar?
DRB 9:13 Know you not, that they who work in the holy place, eat the things that are of the holy place; and they that serve the altar, partake with the altar?
EMP 9:13 Know ye not that, they who labour in the holy rites, do eat the provisions out of the holy place? They who at the altar wait, do, with the altar, share?
ERV 9:13 Know ye not that they which minister about sacred things eat of the things of the temple, and they which wait upon the altar have their portion with the altar?
WBT 9:13 Do ye not know that they who minister about holy things live from the things of the temple, and they who wait at the altar are partakers with the altar?
WEB 9:13 Don't you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their portion with the altar?
WEY 9:13 Do you not know that those who perform the sacred rites have their food from the sacred place, and that those who serve at the altar all alike share with the altar?
YLT 9:13 Have ye not known that those working about the things of the temple — of the temple do eat, and those waiting at the altar — with the altar are partakers?
1 Corinthians
KJV 9:14 Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
AKJ 9:14 Even so has the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
ASV 9:14 Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.
DBT 9:14 So also the Lord has ordained to those that announce the glad tidings to live of the glad tidings.
DRB 9:14 So also the Lord ordained that they who preach the gospel, should live by the gospel.
EMP 9:14 Thus, also, hath the Lord, appointed -- that, they who the glad message tell, should, of the glad-message, live.
ERV 9:14 Even so did the Lord ordain that they which proclaim the gospel should live of the gospel.
WBT 9:14 Even so hath the Lord ordained that they who preach the gospel should live by the gospel.
WEB 9:14 Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.
WEY 9:14 In the same way the Lord also directed those who proclaim the Good News to maintain themselves by the Good News.
YLT 9:14 so also did the Lord direct to those proclaiming the good news: of the good news to live.
1 Corinthians
KJV 9:15 But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
AKJ 9:15 But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done to me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
ASV 9:15 But I have used none of these things: and I write not these things that it may be so done in my case; for it were good for me rather to die, than that any man should make my glorifying void.
DBT 9:15 But I have used none of these things. Now I have not written these things that it should be thus in my case; for it were good for me rather to die than that any one should make vain my boast.
DRB 9:15 But I have used none of these things. Neither have I written these things, that they should be so done unto me: for it is good for me to die, rather than that any man should make my glory void.
EMP 9:15 I, however, have not used any of these things; and have not written these things, in order that, so it should be done, in my case; for it were, good for me, rather to die than -- -- my boast, shall, no man, make void!
ERV 9:15 But I have used none of these things: and I write not these things that it may be so done in my case: for it were good for me rather to die, than that any man should make my glorying void.
WBT 9:15 But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done to me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
WEB 9:15 But I have used none of these things, and I don't write these things that it may be done so in my case; for I would rather die, than that anyone should make my boasting void.
WEY 9:15 But I, for my part, have not used, and do not use, my full rights in any of these things. Nor do I now write with that object so far as I myself am concerned, for I would rather die than have anybody make this boast of mine an empty one.
YLT 9:15 And I have used none of these things; neither did I write these things that it may be so done in my case, for it is good for me rather to die, than that any one may make my glorying void;
1 Corinthians
KJV 9:16 For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!
AKJ 9:16 For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid on me; yes, woe is to me, if I preach not the gospel!
ASV 9:16 For if I preach the gospel, I have nothing to glory of; for necessity is laid upon me; for woe is unto me, if I preach not the gospel.
DBT 9:16 For if I announce the glad tidings, I have nothing to boast of; for a necessity is laid upon me; for it is woe to me if I should not announce the glad tidings.
DRB 9:16 For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.
EMP 9:16 For, if I be telling the glad-message, it is, with me, no matter of boasting; for, necessity, upon me, lieth, -- for it is, Woe to me, if I should not be telling the glad-message;
ERV 9:16 For if I preach the gospel, I have nothing to glory of; for necessity is laid upon me; for woe is unto me, if I preach not the gospel.
WBT 9:16 For though I preach the gospel, I have nothing to boast of: for necessity is laid upon me; and woe is to me, if I preach not the gospel!
WEB 9:16 For if I preach the Good News, I have nothing to boast about; for necessity is laid on me; but woe is to me, if I don't preach the Good News.
WEY 9:16 If I go on preaching the Good News, that is nothing for me to boast of; for the necessity is imposed upon me; and alas for me, if I fail to preach it!
YLT 9:16 for if I may proclaim good news, it is no glorying for me, for necessity is laid upon me, and woe is to me if I may not proclaim good news;
1 Corinthians
KJV 9:17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
AKJ 9:17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed to me.
ASV 9:17 For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship intrusted to me.
DBT 9:17 For if I do this voluntarily, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with an administration.
DRB 9:17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation is committed to me:
EMP 9:17 For, if, by choice, this thing I am doing, I have, a reward; but, if not by choice, with a stewardship, have I been entrusted!
ERV 9:17 For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship intrusted to me.
WBT 9:17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed to me.
WEB 9:17 For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
WEY 9:17 And if I preach willingly, I receive my wages; but if against my will, a stewardship has nevertheless been entrusted to me.
YLT 9:17 for if willing I do this, I have a reward; and if unwillingly — with a stewardship I have been entrusted!
1 Corinthians
KJV 9:18 What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
AKJ 9:18 What is my reward then? Truly that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
ASV 9:18 What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may make the gospel without charge, so as not to use to the full my right in the gospel.
DBT 9:18 What is the reward then that I have? That in announcing the glad tidings I make the glad tidings costless to others, so as not to have made use, as belonging to me, of my right in announcing the glad tidings.
DRB 9:18 What is my reward then? That preaching the gospel, I may deliver the gospel without charge, that I abuse not my power in the gospel.
EMP 9:18 What, then, is my reward? that, in telling the glad-message, free of cost, I should put the glad-message, -- to the end I should not use to the full my right in the glad-message.
ERV 9:18 What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may make the gospel without charge, so as not to use to the full my right in the gospel.
WBT 9:18 What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I may not abuse my power in the gospel.
WEB 9:18 What then is my reward? That, when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News.
WEY 9:18 What are my wages then? The very fact that the Good News which I preach will cost my hearers nothing, so that I cannot be charged with abuse of my privileges as a Christian preacher.
YLT 9:18 What, then, is my reward? — that proclaiming good news, without charge I shall make the good news of the Christ, not to abuse my authority in the good news;
1 Corinthians
KJV 9:19 For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
AKJ 9:19 For though I be free from all men, yet have I made myself servant to all, that I might gain the more.
ASV 9:19 For though I was free from all men, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
DBT 9:19 For being free from all, I have made myself bondman to all, that I might gain the most possible.
DRB 9:19 For whereas I was free as to all, I made myself the servant of all, that I might gain the more.
EMP 9:19 For, though free from all, unto all, myself, I enslaved, -- that, the larger number, I might win:
ERV 9:19 For though I was free from all men, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
WBT 9:19 For though I am free from all men, yet I have made myself servant to all, that I might gain the more.
WEB 9:19 For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
WEY 9:19 Though free from all human control, I have made myself the slave of all in the hope of winning as many converts as possible.
YLT 9:19 for being free from all men, to all men I made myself servant, that the more I might gain;
1 Corinthians
KJV 9:20 And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
AKJ 9:20 And to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
ASV 9:20 And to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to them that are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain them that are under the law;
DBT 9:20 And I became to the Jews as a Jew, in order that I might gain the Jews: to those under law, as under law, not being myself under law, in order that I might gain those under law:
DRB 9:20 And I became to the Jews, a Jew, that I might gain the Jews:
EMP 9:20 Therefore became I, to the Jews, as, a Jew, -- that, Jews, I might win; to them who were under law, as, under law, not being, myself, under law, -- that, them who were under law, I might win;
ERV 9:20 And to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to them that are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain them that are under the law;
WBT 9:20 And to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
WEB 9:20 To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law;
WEY 9:20 To the Jews I have become like a Jew in order to win Jews; to men under the Law as if I were under the Law--although I am not--in order to win those who are under the Law;
YLT 9:20 and I became to the Jews as a Jew, that Jews I might gain; to those under law as under law, that those under law I might gain;
1 Corinthians
KJV 9:21 To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
AKJ 9:21 To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
ASV 9:21 to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law.
DBT 9:21 to those without law, as without law, (not as without law to God, but as legitimately subject to Christ,) in order that I might gain those without law.
DRB 9:21 To them that are under the law, as if I were under the law, (whereas myself was not under the law,) that I might gain them that were under the law. To them that were without the law, as if I were without the law, (whereas I was not without the law of God, but was in the law of Christ,) that I might gain them that were without the law.
EMP 9:21 To them who were without law, as, without law, -- not being without law to God, but lawfully subject to Christ, -- that I might win them who were without law.
ERV 9:21 to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law.
WBT 9:21 To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
WEB 9:21 to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
WEY 9:21 to men without Law as if I were without Law--although I am not without Law in relation to God but am abiding in Christ's Law--in order to win those who are without Law.
YLT 9:21 to those without law, as without law — (not being without law to God, but within law to Christ) — that I might gain those without law;
1 Corinthians
KJV 9:22 To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
AKJ 9:22 To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
ASV 9:22 To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.
DBT 9:22 I became to the weak, as weak, in order that I might gain the weak. To all I have become all things, in order that at all events I might save some.
DRB 9:22 To the weak I became weak, that I might gain the weak. I became all things to all men, that I might save all.
EMP 9:22 I became, unto the weak, weak, -- that, the weak, I might win; -- to all men, have I become all things, that, by all means, some, I might save.
ERV 9:22 To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.
WBT 9:22 To the weak I became as weak, that I might gain the weak: I have become all things to all men, that I might by all means save some.
WEB 9:22 To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.
WEY 9:22 To the weak I have become weak, so as to gain the weak. To all men I have become all things, in the hope that in every one of these ways I may save some.
YLT 9:22 I became to the infirm as infirm, that the infirm I might gain; to all men I have become all things, that by all means I may save some.
1 Corinthians
KJV 9:23 And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.
AKJ 9:23 And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.
ASV 9:23 And I do all things for the gospel's sake, that I may be a joint partaker thereof.
DBT 9:23 And I do all things for the sake of the glad tidings, that I may be fellow-partaker with them.
DRB 9:23 And I do all things for the gospel's sake: that I may be made partaker thereof.
EMP 9:23 But, all things, am I doing, for the sake of the glad-message, that a joint-partaker thereof, I may become.
ERV 9:23 And I do all things for the gospel's sake, that I may be a joint partaker thereof.
WBT 9:23 And this I do for the gospel's sake, that I may be partaker of it with you.
WEB 9:23 Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.
WEY 9:23 And I do everything for the sake of the Good News, that I may share with my hearers in its benefits.
YLT 9:23 And this I do because of the good news, that a fellow-partaker of it I may become;
1 Corinthians
KJV 9:24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
AKJ 9:24 Know you not that they which run in a race run all, but one receives the prize? So run, that you may obtain.
ASV 9:24 Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain.
DBT 9:24 Know ye not that they who run in the race-course run all, but one receives the prize? Thus run in order that ye may obtain.
DRB 9:24 Know you not that they that run in the race, all run indeed, but one receiveth the prize ? So run that you may obtain.
EMP 9:24 Know ye not that, they who, in a racecourse, run, all, indeed, run, -- but, one, receiveth the prize? So, be running, that ye may lay hold.
ERV 9:24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run, that ye may attain.
WBT 9:24 Know ye not, that they who run in a race, all run, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
WEB 9:24 Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.
WEY 9:24 Do you not know that in the foot-race the runners all run, but that only one gets the prize? You must run like him, in order to win with certainty.
YLT 9:24 have ye not known that those running in a race — all indeed run, but one doth receive the prize? so run ye, that ye may obtain;
1 Corinthians
KJV 9:25 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
AKJ 9:25 And every man that strives for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
ASV 9:25 And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible.
DBT 9:25 But every one that contends for a prize is temperate in all things: they then indeed that they may receive a corruptible crown, but we an incorruptible.
DRB 9:25 And every one that striveth for the mastery, refraineth himself from all things: and they indeed that they may receive a corruptible crown; but we an incorruptible one.
EMP 9:25 But, every man who striveth in the games, in all things, useth self-control; -- they, indeed, then, that a corruptible crown, they may receive; but, we, an incorruptible!
ERV 9:25 And every man that striveth in the games is temperate in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible.
WBT 9:25 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
WEB 9:25 Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.
WEY 9:25 But every competitor in an athletic contest practices abstemiousness in all directions. They indeed do this for the sake of securing a perishable wreath, but we for the sake of securing one that will not perish.
YLT 9:25 and every one who is striving, is in all things temperate; these, indeed, then, that a corruptible crown they may receive, but we an incorruptible;
1 Corinthians
KJV 9:26 I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
AKJ 9:26 I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beats the air:
ASV 9:26 I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air:
DBT 9:26 I therefore thus run, as not uncertainly; so I combat, as not beating the air.
DRB 9:26 I therefore so run, not as at an uncertainty: I so fight, not as one beating the air:
EMP 9:26 I, therefore, so, am running, as, not uncertainly, so, am boxing, as not thrashing air;
ERV 9:26 I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air:
WBT 9:26 I therefore so run, not as uncertainly; so I fight, not as one that beateth the air:
WEB 9:26 I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air,
WEY 9:26 That is how I run, not being in any doubt as to my goal. I am a boxer who does not inflict blows on the air,
YLT 9:26 I, therefore, thus run, not as uncertainly, thus I fight, as not beating air;
1 Corinthians
KJV 9:27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
AKJ 9:27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
ASV 9:27 but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.
DBT 9:27 But I buffet my body, and lead it captive, lest after having preached to others I should be myself rejected.
DRB 9:27 But I chastise my body, and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.
EMP 9:27 But am beating my body under, and leading it captive, lest, by any means, -- unto others, having proclaimed, [the contest], I myself, should be rejected.
ERV 9:27 but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.
WBT 9:27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest by any means when I have preached to others, I myself should be a cast-away.
WEB 9:27 but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.
WEY 9:27 but I hit hard and straight at my own body and lead it off into slavery, lest possibly, after I have been a herald to others, I should myself be rejected.
YLT 9:27 but I chastise my body, and bring it into servitude, lest by any means, having preached to others — I myself may become disapproved.
[1 Corinthians 10]
1 Corinthians
KJV 10:1 Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
AKJ 10:1 Moreover, brothers, I would not that you should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
ASV 10:1 For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
DBT 10:1 For I would not have you ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
DRB 10:1 FOR I would not have you ignorant, brethren, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea.
EMP 10:1 For I wish not ye should be ignorant, brethren, that, all our fathers, were, under the cloud, and, all, passed through the sea, --
ERV 10:1 For I would not, brethren, have you ignorant, how that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
WBT 10:1 Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
WEB 10:1 Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
WEY 10:1 For I would have you remember, brethren, how our forefathers were all of them sheltered by the cloud, and all got safely through the Red Sea.
YLT 10:1 And I do not wish you to be ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,
1 Corinthians
KJV 10:2 And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
AKJ 10:2 And were all baptized to Moses in the cloud and in the sea;
ASV 10:2 and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
DBT 10:2 and all were baptised unto Moses in the cloud and in the sea;
DRB 10:2 And all in Moses were baptized, in the cloud, and in the sea:
EMP 10:2 And, all, immersed themselves into Moses, in the cloud, and in the sea;
ERV 10:2 and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
WBT 10:2 And were all baptized to Moses in the cloud and in the sea;
WEB 10:2 and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;
WEY 10:2 All were baptized in the cloud and in the sea to be followers of Moses.
YLT 10:2 and all to Moses were baptized in the cloud, and in the sea;
1 Corinthians
KJV 10:3 And did all eat the same spiritual meat;
AKJ 10:3 And did all eat the same spiritual meat;
ASV 10:3 and did all eat the same spiritual food;
DBT 10:3 and all ate the same spiritual food,
DRB 10:3 And did all eat the same spiritual food,
EMP 10:3 And, all, did eat [the same] spiritual food,
ERV 10:3 and did all eat the same spiritual meat;
WBT 10:3 And all ate the same spiritual food;
WEB 10:3 and all ate the same spiritual food;
WEY 10:3 All ate the same spiritual food,
YLT 10:3 and all the same spiritual food did eat,
1 Corinthians
KJV 10:4 And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
AKJ 10:4 And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
ASV 10:4 and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.
DBT 10:4 and all drank the same spiritual drink, for they drank of a spiritual rock which followed them: (now the rock was the Christ;)
DRB 10:4 And all drank the same spiritual drink; (and they drank of the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.)
EMP 10:4 And, all, drank, the same spiritual drink, -- for they continued to drink of the spiritual rock that followed them, and, the rock, was the Christ: --
ERV 10:4 and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.
WBT 10:4 And all drank the same spiritual drink: (for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.)
WEB 10:4 and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
WEY 10:4 and all drank the same spiritual drink; for they long drank the water that flowed from the spiritual rock that went with them--and that rock was the Christ.
YLT 10:4 and all the same spiritual drink did drink, for they were drinking of a spiritual rock following them, and the rock was the Christ;
1 Corinthians
KJV 10:5 But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
AKJ 10:5 But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
ASV 10:5 Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
DBT 10:5 yet God was not pleased with the most of them, for they were strewed in the desert.
DRB 10:5 But with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the desert.
EMP 10:5 Nevertheless, with the most of them, God, was not well-pleased, for they were strewed along in the desert.
ERV 10:5 Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
WBT 10:5 But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
WEB 10:5 However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
WEY 10:5 But with most of them God was not well pleased; for they were laid low in the Desert.
YLT 10:5 but in the most of them God was not well pleased, for they were strewn in the wilderness,
1 Corinthians
KJV 10:6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
AKJ 10:6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
ASV 10:6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
DBT 10:6 But these things happened as types of us, that we should not be lusters after evil things, as they also lusted.
DRB 10:6 Now these things were done in a figure of us, that we should not covet evil things as they also coveted.
EMP 10:6 But, in these things, they became, ensamples for us, to the end we should not be covetous of evil things, even as, they, also coveted;
ERV 10:6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
WBT 10:6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
WEB 10:6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
WEY 10:6 And in this they became a warning to us, to teach us not to be eager, as they were eager, in pursuit of what is evil.
YLT 10:6 and those things became types of us, for our not passionately desiring evil things, as also these did desire.
1 Corinthians
KJV 10:7 Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
AKJ 10:7 Neither be you idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
ASV 10:7 Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
DBT 10:7 Neither be ye idolaters, as some of them; as it is written, The people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
DRB 10:7 Neither become ye idolaters, as some of them, as it is written: The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
EMP 10:7 Neither become ye, idolaters, as some of them, -- as it is written -- The people sat down to eat and drink, and rose up to be making sport;
ERV 10:7 Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
WBT 10:7 Neither be ye idolaters, as were some of them: as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
WEB 10:7 Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, "The people sat down to eat and drink, and rose up to play."
WEY 10:7 And you must not be worshippers of idols, as some of them were. For it is written, "The People sat down to eat and drink, and stood up to dance."
YLT 10:7 Neither become ye idolaters, as certain of them, as it hath been written, 'The people sat down to eat and to drink, and stood up to play;'
1 Corinthians
KJV 10:8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
AKJ 10:8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
ASV 10:8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
DBT 10:8 Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand.
DRB 10:8 Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and there fell in one day three and twenty thousand.
EMP 10:8 Neither let us commit fornication, as, some of them, committed fornication, and there fell, in one day, three and twenty thousand;
ERV 10:8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
WBT 10:8 Neither let us commit lewdness, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
WEB 10:8 Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.
WEY 10:8 Nor may we be fornicators, like some of them who committed fornication and on a single day 23,000 of them fell dead.
YLT 10:8 neither may we commit whoredom, as certain of them did commit whoredom, and there fell in one day twenty-three thousand;
1 Corinthians
KJV 10:9 Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
AKJ 10:9 Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
ASV 10:9 Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.
DBT 10:9 Neither let us tempt the Christ, as some of them tempted, and perished by serpents.
DRB 10:9 Neither let us tempt Christ: as some of them tempted, and perished by the serpents.
EMP 10:9 Neither let us be putting the Lord to the test, as, some of them, put him to the test, and, by the serpents, were perishing;
ERV 10:9 Neither let us tempt the Lord, as some of them tempted, and perished by the serpents.
WBT 10:9 Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed by serpents.
WEB 10:9 Neither let us test the Lord, as some of them tested, and perished by the serpents.
WEY 10:9 And do not let us test the Lord too far, as some of them tested Him and were destroyed by the serpents.
YLT 10:9 neither may we tempt the Christ, as also certain of them did tempt, and by the serpents did perish;
1 Corinthians
KJV 10:10 Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
AKJ 10:10 Neither murmur you, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
ASV 10:10 Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.
DBT 10:10 Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.
DRB 10:10 Neither do you murmur: as some of them murmured, and were destroyed by the destroyer.
EMP 10:10 Neither be ye murmuring, even, as some of them, murmured, and perished by the destroyer.
ERV 10:10 Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.
WBT 10:10 Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed by the destroyer.
WEB 10:10 Neither grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.
WEY 10:10 And do not be discontented, as some of them were, and they were destroyed by the Destroyer.
YLT 10:10 neither murmur ye, as also some of them did murmur, and did perish by the destroyer.
1 Corinthians
KJV 10:11 Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
AKJ 10:11 Now all these things happened to them for ensamples: and they are written for our admonition, on whom the ends of the world are come.
ASV 10:11 Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
DBT 10:11 Now all these things happened to them as types, and have been written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
DRB 10:11 Now all these things happened to them in figure: and they are written for our correction, upon whom the ends of the world are come.
EMP 10:11 But, these things, by way of type, were happening unto them, and were written with a view to our admonition, unto whom, the ends of the ages, have reached along.
ERV 10:11 Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
WBT 10:11 Now all these things happened to them for examples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
WEB 10:11 Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.
WEY 10:11 All this kept happening to them with a figurative meaning; but it was put on record by way of admonition to us upon whom the ends of the Ages have come.
YLT 10:11 And all these things as types did happen to those persons, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages did come,
1 Corinthians
KJV 10:12 Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
AKJ 10:12 Why let him that thinks he stands take heed lest he fall.
ASV 10:12 Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
DBT 10:12 So that let him that thinks that he stands take heed lest he fall.
DRB 10:12 Wherefore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.
EMP 10:12 So that, he that thinketh he is standing, let him take heed lest he fall.
ERV 10:12 Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
WBT 10:12 Wherefore let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall.
WEB 10:12 Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall.
WEY 10:12 So then let him who thinks he is standing securely beware of falling.
YLT 10:12 so that he who is thinking to stand — let him observe, lest he fall.
1 Corinthians
KJV 10:13 There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
AKJ 10:13 There has no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that you are able; but will with the temptation also make a way to escape, that you may be able to bear it.
ASV 10:13 There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.
DBT 10:13 No temptation has taken you but such as is according to man's nature; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able to bear, but will with the temptation make the issue also, so that ye should be able to bear it.
DRB 10:13 Let no temptation take hold on you, but such as is human. And God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that which you are able: but will make also with temptation issue, that you may be able to bear it.
EMP 10:13 Trial, hath not taken you, save such as man can bear; faithful, moreover is God, who will not suffer you to be tried above what ye are able, but will make, with the trial, also the way of escape, that ye may be able to hold out.
ERV 10:13 There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.
WBT 10:13 There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
WEB 10:13 No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.
WEY 10:13 No temptation has you in its power but such as is common to human nature; and God is faithful and will not allow you to be tempted beyond your strength. But, when the temptation comes, He will also provide the way of escape; so that you may be able to bear it.
YLT 10:13 No temptation hath taken you — except human; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able, but He will make, with the temptation, also the outlet, for your being able to bear it.
1 Corinthians
KJV 10:14 Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
AKJ 10:14 Why, my dearly beloved, flee from idolatry.
ASV 10:14 Wherefore, my beloved, flee from idolatry.
DBT 10:14 Wherefore, my beloved, flee from idolatry.
DRB 10:14 Wherefore, my dearly beloved, fly from the service of idols.
EMP 10:14 Wherefore, my beloved, flee from idolatry, --
ERV 10:14 Wherefore, my beloved, flee from idolatry.
WBT 10:14 Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
WEB 10:14 Therefore, my beloved, flee from idolatry.
WEY 10:14 Therefore, my dear friends, avoid all connection with the worship of idols.
YLT 10:14 Wherefore, my beloved, flee from the idolatry;
1 Corinthians
KJV 10:15 I speak as to wise men; judge ye what I say.
AKJ 10:15 I speak as to wise men; judge you what I say.
ASV 10:15 I speak as to wise men; judge ye what I say.
DBT 10:15 I speak as to intelligent persons: do ye judge what I say.
DRB 10:15 I speak as to wise men: judge ye yourselves what I say.
EMP 10:15 As, to prudent men, I speak, -- judge, ye, what I say: --
ERV 10:15 I speak as to wise men; judge ye what I say.
WBT 10:15 I speak as to wise men; judge ye what I say.
WEB 10:15 I speak as to wise men. Judge what I say.
WEY 10:15 I speak as to men of sense: judge for yourselves of what I say.
YLT 10:15 as to wise men I speak — judge ye what I say:
1 Corinthians
KJV 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
AKJ 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
ASV 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not a communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not a communion of the body of Christ?
DBT 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of the Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of the Christ?
DRB 10:16 The chalice of benediction, which we bless, is it not the communion of the blood of Christ ? And the bread, which we break, is it not the partaking of the body of the Lord ?
EMP 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not, a sharing together of the blood of the Christ? The loaf which we break, is it not, a sharing together of the body of the Christ?
ERV 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not a communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not a communion of the body of Christ?
WBT 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
WEB 10:16 The cup of blessing which we bless, isn't it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn't it a sharing of the body of Christ?
WEY 10:16 The cup of blessing, which we bless, does it not mean a joint-participation in the blood of Christ? The loaf of bread which we break, does it not mean a joint-participation in the body of Christ?
YLT 10:16 The cup of the blessing that we bless — is it not the fellowship of the blood of the Christ? the bread that we break — is it not the fellowship of the body of the Christ?
1 Corinthians
KJV 10:17 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
AKJ 10:17 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
ASV 10:17 seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we are all partake of the one bread.
DBT 10:17 Because we, being many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.
DRB 10:17 For we, being many, are one bread, one body, all that partake of one bread.
EMP 10:17 Because, one loaf, one body, we, the many, are, for we, all, of the one loaf, partake.
ERV 10:17 seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.
WBT 10:17 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
WEB 10:17 Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
WEY 10:17 Since there is one loaf, we who are many are one body; we, all of us, share in that one loaf.
YLT 10:17 because one bread, one body, are we the many — for we all of the one bread do partake.
1 Corinthians
KJV 10:18 Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?
AKJ 10:18 Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?
ASV 10:18 Behold Israel after the flesh: have not they that eat the sacrifices communion with the altar?
DBT 10:18 See Israel according to flesh: are not they who eat the sacrifices in communion with the altar?
DRB 10:18 Behold Israel according to the flesh: are not they, that eat of the sacrifices, partakers of the altar ?
EMP 10:18 Be looking at Israel after the flesh: -- are not, they who eat the sacrifices, joint partakers with the altar?
ERV 10:18 Behold Israel after the flesh: have not they which eat the sacrifices communion with the altar?
WBT 10:18 Behold Israel after the flesh: are not they who eat of the sacrifices, partakers of the altar?
WEB 10:18 Consider Israel according to the flesh. Don't those who eat the sacrifices participate in the altar?
WEY 10:18 Look at the Israelites--the nation and their ritual. Are not those who eat the sacrifices joint-partakers in the altar?
YLT 10:18 See Israel according to the flesh! are not those eating the sacrifices in the fellowship of the altar?
1 Corinthians
KJV 10:19 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
AKJ 10:19 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
ASV 10:19 What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
DBT 10:19 What then do I say? that what is sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
DRB 10:19 What then ? Do I say, that what is offered in sacrifice to idols, is any thing ? Or, that the idol is any thing ?
EMP 10:19 What, then, am I saying? -- that, an idol-sacrifice, is anything? or that, an idol, is anything?
ERV 10:19 What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
WBT 10:19 What then do I say? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
WEB 10:19 What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
WEY 10:19 Do I mean that a thing sacrificed to an idol is what it claims to be, or that an idol is a real thing?
YLT 10:19 what then do I say? that an idol is anything? or that a sacrifice offered to an idol is anything? —
1 Corinthians
KJV 10:20 But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
AKJ 10:20 But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that you should have fellowship with devils.
ASV 10:20 But I say , that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God: and I would not that ye should have communion with demons.
DBT 10:20 But that what the nations sacrifice they sacrifice to demons, and not to God. Now I do not wish you to be in communion with demons.
DRB 10:20 But the things which the heathens sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God. And I would not that you should be made partakers with devils.
EMP 10:20 On the contrary -- that, the things which the nations sacrifice, unto demons, and not unto God, they sacrifice; and I wish not that ye should become, sharers together with the demons!
ERV 10:20 But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have communion with devils.
WBT 10:20 But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with demons.
WEB 10:20 But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God, and I don't desire that you would have fellowship with demons.
WEY 10:20 No, but that which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, not to God; and I would not have you have fellowship with one another through the demons.
YLT 10:20 no, but that the things that the nations sacrifice — they sacrifice to demons and not to God; and I do not wish you to come into the fellowship of the demons.
1 Corinthians
KJV 10:21 Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.
AKJ 10:21 You cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: you cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.
ASV 10:21 Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot partake of the table of the Lord, and of the table of demons.
DBT 10:21 Ye cannot drink the Lord's cup, and the cup of demons: ye cannot partake of the Lord's table, and of the table of demons.
DRB 10:21 You cannot drink the chalice of the Lord, and the chalice of devils: you cannot be partakers of the table of the Lord, and of the table of devils.
EMP 10:21 Ye cannot be drinking -- a cup of the Lord, and a cup of demons; ye cannot be partaking of, a table of the Lord, and a table of demons.
ERV 10:21 Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot partake of the table of the Lord, and of the table of devils.
WBT 10:21 Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of demons.
WEB 10:21 You can't both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can't both partake of the table of the Lord, and of the table of demons.
WEY 10:21 You cannot drink the Lord's cup and the cup of demons: you cannot be joint-partakers both in the table of the Lord and in the table of demons.
YLT 10:21 Ye are not able the cup of the Lord to drink, and the cup of demons; ye are not able of the table of the Lord to partake, and of the table of demons;
1 Corinthians
KJV 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
AKJ 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
ASV 10:22 Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
DBT 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
DRB 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy ? Are we stronger than he? All things are lawful for me, but all things are not expedient.
EMP 10:22 Or are we to provoke the Lord to jealousy? Are we mightier than he?
ERV 10:22 Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
WBT 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
WEB 10:22 Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
WEY 10:22 Or are we actually arousing the Lord to jealousy. Are we stronger than He is?
YLT 10:22 do we arouse the Lord to jealousy? are we stronger than He?
1 Corinthians
KJV 10:23 All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
AKJ 10:23 All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
ASV 10:23 All things are lawful; but not all things are expedient. All things are lawful; but not all things edify.
DBT 10:23 All things are lawful, but all are not profitable; all things are lawful, but all do not edify.
DRB 10:23 All things are lawful for me, but all things do not edify.
EMP 10:23 All things are allowable -- but, not all things, are profitable, -- all things are allowable -- but, not all things, upbuild.
ERV 10:23 All things are lawful; but all things are not expedient. All things are lawful; but all things edify not.
WBT 10:23 All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
WEB 10:23 "All things are lawful for me," but not all things are profitable. "All things are lawful for me," but not all things build up.
WEY 10:23 Everything is allowable, but not everything is profitable. Everything is allowable, but everything does not build others up.
YLT 10:23 All things to me are lawful, but all things are not profitable; all things to me are lawful, but all things do not build up;
1 Corinthians
KJV 10:24 Let no man seek his own, but every man another's wealth.
AKJ 10:24 Let no man seek his own, but every man another's wealth.
ASV 10:24 Let no man seek his own, but each his neighbor's good .
DBT 10:24 Let no one seek his own advantage, but that of the other.
DRB 10:24 Let no man seek his own, but that which is another's.
EMP 10:24 Let, no one, be seeking, what concerneth himself, but that which concerneth some one else.
ERV 10:24 Let no man seek his own, but each his neighbour's good.
WBT 10:24 Let no man seek his own, but every man another's wealth.
WEB 10:24 Let no one seek his own, but each one his neighbor's good.
WEY 10:24 Let no one be for ever seeking his own good, but let each seek that of his fellow man.
YLT 10:24 let no one seek his own — but each another's.
1 Corinthians
KJV 10:25 Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
AKJ 10:25 Whatever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
ASV 10:25 Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience'sake,
DBT 10:25 Everything sold in the shambles eat, making no inquiry for conscience sake.
DRB 10:25 Whatsoever is sold in the shambles, eat; asking no question for conscience' sake.
EMP 10:25 Whatsoever, in the market, is sold, eat, -- asking no question, for conscience sake;
ERV 10:25 Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience sake;
WBT 10:25 Whatever is sold in the provision market, that eat, asking no question for conscience' sake:
WEB 10:25 Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,
WEY 10:25 Anything that is for sale in the meat market, eat, and ask no questions for conscience' sake;
YLT 10:25 Whatever in the meat-market is sold eat ye, not inquiring, because of the conscience,
1 Corinthians
KJV 10:26 For the earth is the Lord's, and the fulness thereof.
AKJ 10:26 For the earth is the Lord's, and the fullness thereof.
ASV 10:26 for the earth is the Lord's, and the fulness thereof.
DBT 10:26 For the earth is the Lord's and its fulness.
DRB 10:26 The earth is the Lord's, and the fulness thereof.
EMP 10:26 For, unto the Lord, belongeth the earth, and the fullness thereof.
ERV 10:26 for the earth is the Lord's, and the fulness thereof.
WBT 10:26 For the earth is the Lord's, and its fullness.
WEB 10:26 for "the earth is the Lord's, and its fullness."
WEY 10:26 for the earth is the Lord's, and all that it contains.
YLT 10:26 for the Lord's is the earth, and its fulness;
1 Corinthians
KJV 10:27 If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
AKJ 10:27 If any of them that believe not bid you to a feast, and you be disposed to go; whatever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
ASV 10:27 If one of them that believe not biddeth you to a feast , and ye are disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience'sake.
DBT 10:27 But if any one of the unbelievers invite you, and ye are minded to go, all that is set before you eat, making no inquiry for conscience sake.
DRB 10:27 If any of them that believe not, invite you, and you will be willing to go; eat of any thing that is set before you, asking no question for conscience' sake.
EMP 10:27 If one of them who believe not invite you, and ye are disposed to go, whatsoever is set before you, eat, -- asking no question, for conscience sake.
ERV 10:27 If one of them that believe not biddeth you to a feast, and ye are disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
WBT 10:27 If any of them that believe not invites you to a feast, and ye are disposed to go; whatever is set before you, eat, asking no question on account of conscience.
WEB 10:27 But if one of those who don't believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience.
WEY 10:27 If an unbeliever gives you an invitation and you are disposed to accept it, eat whatever is put before you, and ask no questions for conscience' sake.
YLT 10:27 and if any one of the unbelieving do call you, and ye wish to go, all that is set before you eat, nothing inquiring, because of the conscience;
1 Corinthians
KJV 10:28 But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord's, and the fulness thereof:
AKJ 10:28 But if any man say to you, This is offered in sacrifice to idols, eat not for his sake that showed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord's, and the fullness thereof:
ASV 10:28 But if any man say unto you, This hath been offered in sacrifice, eat not, for his sake that showed it, and for conscience sake:
DBT 10:28 But if any one say to you, This is offered to holy purposes, do not eat, for his sake that pointed it out, and conscience sake;
DRB 10:28 But if any man say: This has been sacrificed to idols, do not eat of it for his sake that told it, and for conscience' sake.
EMP 10:28 But, if anyone should say unto you, -- This, is, a holy sacrifice, do not eat, for that man's sake who disclosed it, and for conscience sake: --
ERV 10:28 But if any man say unto you, This hath been offered in sacrifice, eat not, for his sake that shewed it, and for conscience sake:
WBT 10:28 But if any man shall say to you, This is offered in sacrifice to idols, eat not for his sake that showed it, and for conscience' sake: for the earth is the Lord's, and its fullness:
WEB 10:28 But if anyone says to you, "This was offered to idols," don't eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience. For "the earth is the Lord's, and all its fullness."
WEY 10:28 But if any one tells you, "This food has been offered in sacrifice;" abstain from eating it--out of respect for him who warned you, and, as before, for conscience' sake.
YLT 10:28 and if any one may say to you, 'This is a thing sacrificed to an idol,' — do not eat, because of that one who shewed it, and of the conscience, for the Lord's is the earth and its fulness:
1 Corinthians
KJV 10:29 Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?
AKJ 10:29 Conscience, I say, not your own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?
ASV 10:29 conscience, I say, not thine own, but the other's; for why is my liberty judged by another conscience?
DBT 10:29 but conscience, I mean, not thine own, but that of the other: for why is my liberty judged by another conscience?
DRB 10:29 Conscience, I say, not thy own, but the other's. For why is my liberty judged by another man's conscience ?
EMP 10:29 But, conscience, I mean, not thine own, but the other's, -- for why is my freedom to be judged by another's conscience?
ERV 10:29 conscience, I say, not thine own, but the other's; for why is my liberty judged by another conscience?
WBT 10:29 Conscience, I say, not thy own, but of the other: for why is my liberty judged by another man's conscience?
WEB 10:29 Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?
WEY 10:29 But now I mean his conscience, not your own. "Why, on what ground," you may object, "is the question of my liberty of action to be decided by a conscience not my own?
YLT 10:29 and conscience, I say, not of thyself, but of the other, for why is it that my liberty is judged by another's conscience?
1 Corinthians
KJV 10:30 For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
AKJ 10:30 For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
ASV 10:30 If I partake with thankfulness, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
DBT 10:30 If I partake with thanksgiving, why am I spoken evil of for what I give thanks for?
DRB 10:30 If I partake with thanksgiving, why am I evil spoken of, for that for which I give thanks ?
EMP 10:30 If, I, with gratitude, partake, why am I to be defamed, as to that for which, I, give thanks?
ERV 10:30 If I by grace partake, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
WBT 10:30 For if I by grace am a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
WEB 10:30 If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks?
WEY 10:30 If, so far as I am concerned, I partake with a grateful heart, why am I to be found fault with in regard to a thing for which I give thanks?"
YLT 10:30 and if I thankfully do partake, why am I evil spoken of, for that for which I give thanks?
1 Corinthians
KJV 10:31 Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
AKJ 10:31 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
ASV 10:31 Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
DBT 10:31 Whether therefore ye eat, or drink, or whatever ye do, do all things to God's glory.
DRB 10:31 Therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of God.
EMP 10:31 Whether, therefore, ye eat or drink, or whatsoever ye do, do, all things to the glory of God.
ERV 10:31 Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
WBT 10:31 Whether therefore ye eat or drink, or whatever ye do, do all to the glory of God.
WEB 10:31 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
WEY 10:31 Whether, then, you are eating or drinking, or whatever you are doing, let everything be done to the glory of God.
YLT 10:31 Whether, then, ye eat, or drink, or do anything, do all to the glory of God;
1 Corinthians
KJV 10:32 Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
AKJ 10:32 Give none offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
ASV 10:32 Give no occasions of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:
DBT 10:32 Give no occasion to stumbling, whether to Jews, or Greeks, or the assembly of God.
DRB 10:32 Be without offence to the Jews, and to the Gentiles, and to the church of God:
EMP 10:32 Give no occasion of stumbling -- whether to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God:
ERV 10:32 Give no occasion of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:
WBT 10:32 Give no offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
WEB 10:32 Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God;
WEY 10:32 Do not be causes of stumbling either to Jews or to Gentiles, nor to the Church of God.
YLT 10:32 become offenceless, both to Jews and Greeks, and to the assembly of God;
1 Corinthians
KJV 10:33 Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
AKJ 10:33 Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.
ASV 10:33 even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
DBT 10:33 Even as I also please all in all things; not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.
DRB 10:33 As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself, but to many, that may be saved.
EMP 10:33 Even as, I also, in all things do please all, not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.
ERV 10:33 even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
WBT 10:33 Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.
WEB 10:33 even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
WEY 10:33 That is the way that I also seek in everything the approval of all men, not aiming at my own profit, but at that of the many, in the hope that they may be saved.
YLT 10:33 as I also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many — that they may be saved.
[1 Corinthians 11]
1 Corinthians
KJV 11:1 Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
AKJ 11:1 Be you followers of me, even as I also am of Christ.
ASV 11:1 Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.
DBT 11:1 Be my imitators, even as I also am of Christ.
DRB 11:1 BE ye followers of me, as I also am of Christ.
EMP 11:1 Become imitators of me, -- even as, I also, [am] of Christ.
ERV 11:1 Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.
WBT 11:1 Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
WEB 11:1 Be imitators of me, even as I also am of Christ.
WEY 11:1 Be imitators of me, in so far as I in turn am an imitator of Christ.
YLT 11:1 Followers of me become ye, as I also am of Christ.
1 Corinthians
KJV 11:2 Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
AKJ 11:2 Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
ASV 11:2 Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.
DBT 11:2 Now I praise you, that in all things ye are mindful of me; and that as I have directed you, ye keep the directions.
DRB 11:2 Now I praise you, brethren, that in all things you are mindful of me: and keep my ordinances as I have delivered them to you.
EMP 11:2 Now I praise you, that, in all things, ye have me in remembrance, and, even as I delivered unto you the instructions, ye hold them fast.
ERV 11:2 Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.
WBT 11:2 Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
WEB 11:2 Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.
WEY 11:2 Now I commend you for remembering me in everything, and because you hold fast truths and practices precisely as I have taught them to you.
YLT 11:2 And I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and according as I did deliver to you, the deliverances ye keep,
1 Corinthians
KJV 11:3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
AKJ 11:3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
ASV 11:3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
DBT 11:3 But I wish you to know that the Christ is the head of every man, but woman's head is the man, and the Christ's head God.
DRB 11:3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
EMP 11:3 But I wish you to know -- that, the head of every man, is, the Christ, and, the head of a woman, is, the man; and, the head of the Christ, is, God.
ERV 11:3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
WBT 11:3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
WEB 11:3 But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
WEY 11:3 I would have you know, however, that of every man, Christ is the Head, that of a woman her husband is the Head, and that God is Christ's Head.
YLT 11:3 and I wish you to know that of every man the head is the Christ, and the head of a woman is the husband, and the head of Christ is God.
1 Corinthians
KJV 11:4 Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
AKJ 11:4 Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
ASV 11:4 Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoreth his head.
DBT 11:4 Every man praying or prophesying, having anything on his head, puts his head to shame.
DRB 11:4 Every man praying or prophesying with his head covered, disgraceth his head.
EMP 11:4 Every man, praying, or prophesying, having anything upon his head, putteth to shame his head;
ERV 11:4 Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
WBT 11:4 Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoreth his head.
WEB 11:4 Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
WEY 11:4 A man who wears a veil when praying or prophesying dishonors his Head;
YLT 11:4 Every man praying or prophesying, having the head covered, doth dishonour his head,
1 Corinthians
KJV 11:5 But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
AKJ 11:5 But every woman that prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head: for that is even all one as if she were shaven.
ASV 11:5 But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonoreth her head; for it is one and the same thing as if she were shaven.
DBT 11:5 But every woman praying or prophesying with her head uncovered puts her own head to shame; for it is one and the same as a shaved woman.
DRB 11:5 But every woman praying or prophesying with her head not covered, disgraceth her head: for it is all one as if she were shaven.
EMP 11:5 But, every woman, praying, or prophesying, with her head, unveiled, putteth to shame her head, -- for it is, one and the same, with her having been shaven.
ERV 11:5 But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonoureth her head: for it is one and the same thing as if she were shaven.
WBT 11:5 But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered, dishonoreth her head: for that is even all one as if she were shaved.
WEB 11:5 But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.
WEY 11:5 but a woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her Head, for it is exactly the same as if she had her hair cut short.
YLT 11:5 and every woman praying or prophesying with the head uncovered, doth dishonour her own head, for it is one and the same thing with her being shaven,
1 Corinthians
KJV 11:6 For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
AKJ 11:6 For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
ASV 11:6 For if a woman is not veiled, let her also be shorn: but if it is a shame to a woman to be shorn or shaven, let her be veiled.
DBT 11:6 For if a woman be not covered, let her hair also be cut off. But if it be shameful to a woman to have her hair cut off or to be shaved, let her be covered.
DRB 11:6 For if a woman be not covered, let her be shorn. But if it be a shame to a woman to be shorn or made bald, let her cover her head.
EMP 11:6 For, if a woman doth not veil herself, let her also be shorn; but, if it were a shame in a woman to be shorn or shaven, let her be veiled.
ERV 11:6 For if a woman is not veiled, let her also be shorn: but if it is a shame to a woman to be shorn or shaven, let her be veiled.
WBT 11:6 For if the woman is not covered, let her also be shorn: but if it is a shame for a woman to be shorn or shaved, let her be covered.
WEB 11:6 For if a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered.
WEY 11:6 If a woman will not wear a veil, let her also cut off her hair. But since it is a dishonor to a woman to have her hair cut off or her head shaved, let her wear a veil.
YLT 11:6 for if a woman is not covered — then let her be shorn, and if it is a shame for a woman to be shorn or shaven — let her be covered;
1 Corinthians
KJV 11:7 For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
AKJ 11:7 For a man indeed ought not to cover his head, for as much as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
ASV 11:7 For a man indeed ought not to have his head veiled, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
DBT 11:7 For man indeed ought not to have his head covered, being God's image and glory; but woman is man's glory.
DRB 11:7 The man indeed ought not to cover his head, because he is the image and glory of God; but the woman is the glory of the man.
EMP 11:7 For, a man, indeed, ought not to be veiling his head, being, the image and glory of God, -- but, the woman, is the glory of man;
ERV 11:7 For a man indeed ought not to have his head veiled, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
WBT 11:7 For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
WEB 11:7 For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.
WEY 11:7 For a man ought not to have a veil on his head, since he is the image and glory of God; while woman is the glory of man.
YLT 11:7 for a man, indeed, ought not to cover the head, being the image and glory of God, and a woman is the glory of a man,
1 Corinthians
KJV 11:8 For the man is not of the woman; but the woman of the man.
AKJ 11:8 For the man is not of the woman: but the woman of the man.
ASV 11:8 For the man is not of the woman; but the woman of the man:
DBT 11:8 For man is not of woman, but woman of man.
DRB 11:8 For the man is not of the woman, but the woman of the man.
EMP 11:8 For, man, is not, of woman, but, woman, of man;
ERV 11:8 For the man is not of the woman; but the woman of the man:
WBT 11:8 For the man is not from the woman, but the woman from the man.
WEB 11:8 For man is not from woman, but woman from man;
WEY 11:8 Man does not take his origin from woman, but woman takes hers from man.
YLT 11:8 for a man is not of a woman, but a woman is of a man,
1 Corinthians
KJV 11:9 Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
AKJ 11:9 Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
ASV 11:9 for neither was the man created for the woman; but the woman for the man:
DBT 11:9 For also man was not created for the sake of the woman, but woman for the sake of the man.
DRB 11:9 For the man was not created for the woman, but the woman for the man.
EMP 11:9 For also man was not created, for the sake of the woman, but woman, for the sake of the man.
ERV 11:9 for neither was the man created for the woman; but the woman for the man:
WBT 11:9 Neither was the man created for the woman, but the woman for the man.
WEB 11:9 for neither was man created for the woman, but woman for the man.
WEY 11:9 For man was not created for woman's sake, but woman for man's.
YLT 11:9 for a man also was not created because of the woman, but a woman because of the man;
1 Corinthians
KJV 11:10 For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
AKJ 11:10 For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
ASV 11:10 for this cause ought the woman to have a sign of authority on her head, because of the angels.
DBT 11:10 Therefore ought the woman to have authority on her head, on account of the angels.
DRB 11:10 Therefore ought the woman to have a power over her head, because of the angels.
EMP 11:10 For this cause, ought the woman to have, permission, upon her head, because of the messengers.
ERV 11:10 for this cause ought the woman to have a sign of authority on her head, because of the angels.
WBT 11:10 For this cause ought the woman to have power on her head, because of the angels.
WEB 11:10 For this cause the woman ought to have authority on her head, because of the angels.
WEY 11:10 That is why a woman ought to have on her head a symbol of subjection, because of the angels.
YLT 11:10 because of this the woman ought to have a token of authority upon the head, because of the messengers;
1 Corinthians
KJV 11:11 Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
AKJ 11:11 Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
ASV 11:11 Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.
DBT 11:11 However, neither is woman without man, nor man without woman, in the Lord.
DRB 11:11 But yet neither is the man without the woman, nor the woman without the man, in the Lord.
EMP 11:11 Howbeit, neither is woman apart from man, nor man apart from woman -- in the Lord;
ERV 11:11 Howbeit neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.
WBT 11:11 Nevertheless, neither is the man without the woman, neither the woman without the man in the Lord.
WEB 11:11 Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.
WEY 11:11 Yet, in the Lord, woman is not independent of man nor man independent of woman.
YLT 11:11 but neither is a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,
1 Corinthians
KJV 11:12 For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.
AKJ 11:12 For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.
ASV 11:12 For as the woman is of the man, so is the man also by the woman; but all things are of God.
DBT 11:12 For as the woman is of the man, so also is the man by the woman, but all things of God.
DRB 11:12 For as the woman is of the man, so also is the man by the woman: but all things of God.
EMP 11:12 For, just as the woman is of the man, so, also the man, is through means of the woman; -- but, all things, are of God.
ERV 11:12 For as the woman is of the man, so is the man also by the woman; but all things are of God.
WBT 11:12 For as the woman is from the man, even so is the man also by the woman; but all things from God.
WEB 11:12 For as woman came from man, so a man also comes through a woman; but all things are from God.
WEY 11:12 For just as woman originates from man, so also man comes into existence through woman, but everything springs originally from God.
YLT 11:12 for as the woman is of the man, so also the man is through the woman, and the all things are of God.
1 Corinthians
KJV 11:13 Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
AKJ 11:13 Judge in yourselves: is it comely that a woman pray to God uncovered?
ASV 11:13 Judge ye in yourselves: is it seemly that a woman pray unto God unveiled?
DBT 11:13 Judge in yourselves: is it comely that a woman should pray to God uncovered?
DRB 11:13 You yourselves judge: doth it become a woman, to pray unto God uncovered?
EMP 11:13 Among your own selves, judge ye, -- Is it becoming for a woman, -- unveiled, to be praying unto God?
ERV 11:13 Judge ye in yourselves: is it seemly that a woman pray unto God unveiled?
WBT 11:13 Judge in yourselves: Is it comely that a woman should pray to God uncovered?
WEB 11:13 Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?
WEY 11:13 Judge of this for your own selves: is it seemly for a woman to pray to God when she is unveiled?
YLT 11:13 In your own selves judge ye; is it seemly for a woman uncovered to pray to God?
1 Corinthians
KJV 11:14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
AKJ 11:14 Does not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame to him?
ASV 11:14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?
DBT 11:14 Does not even nature itself teach you, that man, if he have long hair, it is a dishonour to him?
DRB 11:14 Doth not even nature itself teach you, that a man indeed, if he nourish his hair, it is a shame unto him?
EMP 11:14 Doth not, even nature herself, teach you -- that, if, a man, have long hair, it is a dishonour to him;
ERV 11:14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonour to him?
WBT 11:14 Doth not even nature itself teach you, that if a man hath long hair, it is a shame to him?
WEB 11:14 Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
WEY 11:14 Does not Nature itself teach you that if a man has long hair it is a dishonor to him,
YLT 11:14 doth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him?
1 Corinthians
KJV 11:15 But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
AKJ 11:15 But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
ASV 11:15 But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
DBT 11:15 But woman, if she have long hair, it is glory to her; for the long hair is given to her in lieu of a veil.
DRB 11:15 But if a woman nourish her hair, it is a glory to her; for her hair is given to her for a covering.
EMP 11:15 But, if, a woman, have long hair, it is a glory to her, for, her long hair, instead of a veil, hath been given to her.
ERV 11:15 But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
WBT 11:15 But if a woman hath long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
WEB 11:15 But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.
WEY 11:15 but that if a woman has long hair it is her glory, because her hair was given her for a covering?
YLT 11:15 and a woman, if she have long hair, a glory it is to her, because the hair instead of a covering hath been given to her;
1 Corinthians
KJV 11:16 But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
AKJ 11:16 But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
ASV 11:16 But if any man seemeth to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
DBT 11:16 But if any one think to be contentious, we have no such custom, nor the assemblies of God.
DRB 11:16 But if any man seem to be contentious, we have no such custom, nor the church of God.
EMP 11:16 But, if anyone thinketh to be contentious, we, have no such custom, -- nor yet the assemblies of God.
ERV 11:16 But if any man seemeth to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
WBT 11:16 But if any man seemeth to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
WEB 11:16 But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God's assemblies.
WEY 11:16 But if any one is inclined to be contentious on the point, we have no such custom, nor have the Churches of God.
YLT 11:16 and if any one doth think to be contentious, we have no such custom, neither the assemblies of God.
1 Corinthians
KJV 11:17 Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
AKJ 11:17 Now in this that I declare to you I praise you not, that you come together not for the better, but for the worse.
ASV 11:17 But in giving you this charge, I praise you not, that ye come together not for the better but for the worse.
DBT 11:17 But in prescribing to you on this which I now enter on, I do not praise, namely, that ye come together, not for the better, but for the worse.
DRB 11:17 Now this I ordain: not praising you, that you come together not for the better, but for the worse.
EMP 11:17 But, in giving you the following charge, I praise you not, -- in that, not for the better, but for the worse, ye come together.
ERV 11:17 But in giving you this charge, I praise you not, that ye come together not for the better but for the worse.
WBT 11:17 Now in this that I declare to you, I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
WEB 11:17 But in giving you this command, I don't praise you, that you come together not for the better but for the worse.
WEY 11:17 But while giving you these instructions, there is one thing I cannot praise--your meeting together, with bad rather than good results.
YLT 11:17 And this declaring, I give no praise, because not for the better, but for the worse ye come together;
1 Corinthians
KJV 11:18 For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
AKJ 11:18 For first of all, when you come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
ASV 11:18 For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.
DBT 11:18 For first, when ye come together in assembly, I hear there exist divisions among you, and I partly give credit to it.
DRB 11:18 For first of all I hear that when you come together in the church, there are schisms among you; and in part I believe it.
EMP 11:18 For, first of all, -- when ye come together in assembly, I hear that divisions among you exist, -- and, in part, I believe it;
ERV 11:18 For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.
WBT 11:18 For first of all, when ye come together in the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.
WEB 11:18 For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
WEY 11:18 for, in the first place, when you meet as a Church, there are divisions among you. This is what I am told, and I believe that there is some truth in it.
YLT 11:18 for first, indeed, ye coming together in an assembly, I hear of divisions being among you, and partly I believe it,
1 Corinthians
KJV 11:19 For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
AKJ 11:19 For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
ASV 11:19 For there must be also factions among you, that they that are approved may be made manifest among you.
DBT 11:19 For there must also be sects among you, that the approved may become manifest among you.
DRB 11:19 For there must be also heresies: that they also, who are approved, may be made manifest among you.
EMP 11:19 For there must needs be, even parties among you, that, the approved, [themselves] may become manifest among you.
ERV 11:19 For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
WBT 11:19 For there must be also heresies among you, that they who are approved may be made manifest among you.
WEB 11:19 For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.
WEY 11:19 For there must of necessity be differences of opinion among you, in order that it may be plainly seen who are the men of sterling worth among you.
YLT 11:19 for it behoveth sects also to be among you, that those approved may become manifest among you;
1 Corinthians
KJV 11:20 When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.
AKJ 11:20 When you come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.
ASV 11:20 When therefore ye assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lord's supper:
DBT 11:20 When ye come therefore together into one place, it is not to eat the Lord's supper.
DRB 11:20 When you come therefore together into one place, it is not now to eat the Lord's supper.
EMP 11:20 When, therefore, ye come together into one place, it is not to eat, a supper unto the Lord;
ERV 11:20 When therefore ye assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lord's supper:
WBT 11:20 When therefore ye come together in one place, this is not to eat the Lord's supper.
WEB 11:20 When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord's supper that you eat.
WEY 11:20 When, however, you meet in one place, there is no eating the Supper of the Lord;
YLT 11:20 ye, then, coming together at the same place — it is not to eat the Lord's supper;
1 Corinthians
KJV 11:21 For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
AKJ 11:21 For in eating every one takes before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
ASV 11:21 for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken.
DBT 11:21 For each one in eating takes his own supper before others, and one is hungry and another drinks to excess.
DRB 11:21 For every one taketh before his own supper to eat. And one indeed is hungry and another is drunk.
EMP 11:21 For, each one, taketh beforehand, his own supper, in your eating, and, one, indeed, is hungry, whereas, another, is drinking to excess.
ERV 11:21 for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken.
WBT 11:21 For in eating every one taketh before another his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
WEB 11:21 For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken.
WEY 11:21 for it is his own supper of which each of you is in a hurry to partake, and one eats like a hungry man, while another has already drunk to excess.
YLT 11:21 for each his own supper doth take before in the eating, and one is hungry, and another is drunk;
1 Corinthians
KJV 11:22 What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
AKJ 11:22 What? have you not houses to eat and to drink in? or despise you the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
ASV 11:22 What, have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and put them to shame that have not? What shall I say to you? shall I praise you? In this I praise you not.
DBT 11:22 Have ye not then houses for eating and drinking? or do ye despise the assembly of God, and put to shame them who have not? What shall I say to you? shall I praise you? In this point I do not praise.
DRB 11:22 What, have you not houses to eat and to drink in? Or despise ye the church of God; and put them to shame that have not ? What shall I say to you? Do I praise you? In this I praise you not.
EMP 11:22 What! have ye not houses for your eating and drinking? or, the assembly of God, do ye despise, and, put to shame them who have nothing? What am I to say to you? Shall I praise you? In this, I praise you not.
ERV 11:22 What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and put them to shame that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
WBT 11:22 What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
WEB 11:22 What, don't you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God's assembly, and put them to shame who don't have? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don't praise you.
WEY 11:22 Why, have you no homes in which to eat and drink? Or do you wish to show your contempt for the Church of God and make those who have no homes feel ashamed? What shall I say to you? Shall I praise you? In this matter I certainly do not praise you.
YLT 11:22 why, have ye not houses to eat and to drink in? or the assembly of God do ye despise, and shame those not having? what may I say to you? shall I praise you in this? I do not praise!
1 Corinthians
KJV 11:23 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
AKJ 11:23 For I have received of the Lord that which also I delivered to you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
ASV 11:23 For I received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;
DBT 11:23 For I received from the Lord, that which I also delivered to you, that the Lord Jesus, in the night in which he was delivered up, took bread,
DRB 11:23 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread.
EMP 11:23 For, I myself, received from the Lord -- that which I also delivered unto you, -- how that, the Lord Jesus, in the night in which he was being delivered up, took a loaf,
ERV 11:23 For I received of the Lord that which also I delivered unto you, how that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;
WBT 11:23 For I have received from the Lord, that which also I delivered to you, That the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread:
WEB 11:23 For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.
WEY 11:23 For it was from the Lord that I received the facts which, in turn, I handed on to you; how that the Lord Jesus, on the night He was to be betrayed, took some bread,
YLT 11:23 For I — I received from the Lord that which also I did deliver to you, that the Lord Jesus in the night in which he was delivered up, took bread,
1 Corinthians
KJV 11:24 And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
AKJ 11:24 And when he had given thanks, he broke it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
ASV 11:24 and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.
DBT 11:24 and having given thanks broke it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.
DRB 11:24 And giving thanks, broke, and said: Take ye, and eat: this is my body, which shall be delivered for you: this do for the commemoration of me.
EMP 11:24 And, giving thanks, brake it, and said -- This, is my body, which is for you, -- this, do ye, in remembrance of me;
ERV 11:24 and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.
WBT 11:24 And when he had given thanks, he broke it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
WEB 11:24 When he had given thanks, he broke it, and said, "Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me."
WEY 11:24 and after giving thanks He broke it and said, "This is my body which is about to be broken for you. Do this in memory of me."
YLT 11:24 and having given thanks, he brake, and said, 'Take ye, eat ye, this is my body, that for you is being broken; this do ye — to the remembrance of me.'
1 Corinthians
KJV 11:25 After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
AKJ 11:25 After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do you, as oft as you drink it, in remembrance of me.
ASV 11:25 In like manner also the cup, after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood: this do, as often as ye drink it , in remembrance of me.
DBT 11:25 In like manner also the cup, after having supped, saying, This cup is the new covenant in my blood: this do, as often as ye shall drink it, in remembrance of me.
DRB 11:25 In like manner also the chalice, after he had supped, saying: This chalice is the new testament in my blood: this do ye, as often as you shall drink, for the commemoration of me.
EMP 11:25 In the same manner, the cup also, after they had taken supper, saying -- This cup, is, the new covenant in my blood, this, do ye, as often soever as ye may be drinking it, in remembrance of me.
ERV 11:25 In like manner also the cup, after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood: this do, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
WBT 11:25 After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as often as ye drink it, in remembrance of me.
WEB 11:25 In the same way he also took the cup, after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me."
WEY 11:25 In the same way, when the meal was over, He also took the cup. "This cup," He said, "is the new Covenant of which my blood is the pledge. Do this, every time that you drink it, in memory of me."
YLT 11:25 In like manner also the cup after the supping, saying, 'This cup is the new covenant in my blood; this do ye, as often as ye may drink it — to the remembrance of me;'
1 Corinthians
KJV 11:26 For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
AKJ 11:26 For as often as you eat this bread, and drink this cup, you do show the Lord's death till he come.
ASV 11:26 For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord's death till he come.
DBT 11:26 For as often as ye shall eat this bread, and drink the cup, ye announce the death of the Lord, until he come.
DRB 11:26 For as often as you shall eat this bread, and drink the chalice, you shall shew the death of the Lord, until he come.
EMP 11:26 For, as often as ye may be eating this loaf, and, the cup, may be drinking, The death of the Lord, do ye announce, until he come.
ERV 11:26 For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord's death till he come.
WBT 11:26 For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do show the Lord's death till he shall come.
WEB 11:26 For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
WEY 11:26 For every time that you eat this bread and drink from the cup, you are proclaiming the Lord's death--until He returns.
YLT 11:26 for as often as ye may eat this bread, and this cup may drink, the death of the Lord ye do shew forth — till he may come;
1 Corinthians
KJV 11:27 Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
AKJ 11:27 Why whoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
ASV 11:27 Wherefore whosoever shall eat the bread or drink the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord.
DBT 11:27 So that whosoever shall eat the bread, or drink the cup of the Lord, unworthily, shall be guilty in respect of the body and of the blood of the Lord.
DRB 11:27 Therefore whosoever shall eat this bread, or drink the chalice of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and of the blood of the Lord.
EMP 11:27 So that, whosoever may be eating the loaf, or drinking the cup of the Lord, in an unworthy manner, shall be responsible for the body and blood of the Lord.
ERV 11:27 Wherefore whosoever shall eat the bread or drink the cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and the blood of the Lord.
WBT 11:27 Wherefore, whoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
WEB 11:27 Therefore whoever eats this bread or drinks the Lord's cup in a way unworthy of the Lord will be guilty of the body and the blood of the Lord.
WEY 11:27 Whoever, therefore, in an unworthy manner, eats the bread or drinks from the cup of the Lord sins against the body and blood of the Lord.
YLT 11:27 so that whoever may eat this bread or may drink the cup of the Lord unworthily, guilty he shall be of the body and blood of the Lord:
1 Corinthians
KJV 11:28 But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
AKJ 11:28 But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
ASV 11:28 But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
DBT 11:28 But let a man prove himself, and thus eat of the bread, and drink of the cup.
DRB 11:28 But let a man prove himself: and so let him eat of that bread, and drink of the chalice.
EMP 11:28 But let a man be proving himself, -- and, so, of the loaf, let him eat, and, of the cup, let him drink;
ERV 11:28 But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
WBT 11:28 But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
WEB 11:28 But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
WEY 11:28 But let a man examine himself, and, having done that, then let him eat the bread and drink from the cup.
YLT 11:28 and let a man be proving himself, and so of the bread let him eat, and of the cup let him drink;
1 Corinthians
KJV 11:29 For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
AKJ 11:29 For he that eats and drinks unworthily, eats and drinks damnation to himself, not discerning the Lord's body.
ASV 11:29 For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.
DBT 11:29 For the eater and drinker eats and drinks judgment to himself, not distinguishing the body.
DRB 11:29 For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgment to himself, not discerning the body of the Lord.
EMP 11:29 For, he that is eating and drinking, -- judgment unto himself, doth eat and drink, -- if he be not setting apart the body.
ERV 11:29 For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.
WBT 11:29 For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh condemnation to himself, not discerning the Lord's body.
WEB 11:29 For he who eats and drinks in an unworthy way eats and drinks judgment to himself, if he doesn't discern the Lord's body.
WEY 11:29 For any one who eats and drinks, eats and drinks judgement to himself, if he fails to estimate the body aright.
YLT 11:29 for he who is eating and drinking unworthily, judgment to himself he doth eat and drink — not discerning the body of the Lord.
1 Corinthians
KJV 11:30 For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
AKJ 11:30 For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
ASV 11:30 For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
DBT 11:30 On this account many among you are weak and infirm, and a good many are fallen asleep.
DRB 11:30 Therefore are there many inform and weak among you, and many sleep.
EMP 11:30 For this cause, many among you are weak and sickly; and, not a few, are falling asleep.
ERV 11:30 For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
WBT 11:30 For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
WEB 11:30 For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
WEY 11:30 That is why many among you are sickly and out of health, and why not a few die.
YLT 11:30 Because of this, among you many are weak and sickly, and sleep do many;
1 Corinthians
KJV 11:31 For if we would judge ourselves, we should not be judged.
AKJ 11:31 For if we would judge ourselves, we should not be judged.
ASV 11:31 But if we discerned ourselves, we should not be judged.
DBT 11:31 But if we judged ourselves, so were we not judged.
DRB 11:31 But if we would judge ourselves, we should not be judged.
EMP 11:31 If, however, we had been setting, ourselves, apart, we had not, in that case, been coming under judgment;
ERV 11:31 But if we discerned ourselves, we should not be judged.
WBT 11:31 For if we would judge ourselves, we should not be judged.
WEB 11:31 For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged.
WEY 11:31 If, however, we estimated ourselves aright, we should not be judged.
YLT 11:31 for if ourselves we were discerning, we would not be being judged,
1 Corinthians
KJV 11:32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
AKJ 11:32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
ASV 11:32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.
DBT 11:32 But being judged, we are disciplined of the Lord, that we may not be condemned with the world.
DRB 11:32 But whilst we are judged, we are chastised by the Lord, that we be not condemned with this world.
EMP 11:32 But, being brought under judgment, by the Lord, are we being disciplined, lest, with the world, we should be condemned.
ERV 11:32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.
WBT 11:32 But when we are judged, we are chastened by the Lord, that we should not be condemned with the world.
WEB 11:32 But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world.
WEY 11:32 But when we are judged by the Lord, chastisement follows, to save us from being condemned along with the world.
YLT 11:32 and being judged by the Lord, we are chastened, that with the world we may not be condemned;
1 Corinthians
KJV 11:33 Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
AKJ 11:33 Why, my brothers, when you come together to eat, tarry one for another.
ASV 11:33 Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.
DBT 11:33 So that, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another.
DRB 11:33 Wherefore, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.
EMP 11:33 So then, my brethren, -- when ye come together for the eating, unto one another, be giving welcome: --
ERV 11:33 Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.
WBT 11:33 Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
WEB 11:33 Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
WEY 11:33 Therefore, brethren, when you come together for this meal, wait for one another.
YLT 11:33 so then, my brethren, coming together to eat, for one another wait ye;
1 Corinthians
KJV 11:34 And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
AKJ 11:34 And if any man hunger, let him eat at home; that you come not together to condemnation. And the rest will I set in order when I come.
ASV 11:34 If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgment. And the rest will I set in order whensoever I come.
DBT 11:34 If any one be hungry, let him eat at home, that ye may not come together for judgment. But the other things, whenever I come, I will set in order.
DRB 11:34 If any man be hungry, let him eat at home; that you come not together unto judgment. And the rest I will set in order, when I come.
EMP 11:34 If anyone be hungry, at home, let him eat, lest, unto judgment, ye be coming together. And, the remaining things, whensoever I come, I will set in order.
ERV 11:34 If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgment. And the rest will I set in order whensoever I come.
WBT 11:34 And if any man hungereth, let him eat at home; that ye come not together to condemnation. And the rest will I set in order when I come.
WEB 11:34 But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.
WEY 11:34 If any one is hungry, let him eat at home; so that your coming together may not lead to judgement. The other matters I will deal with whenever I come.
YLT 11:34 and if any one is hungry, at home let him eat, that to judgment ye may not come together; and the rest, whenever I may come, I shall arrange.
[1 Corinthians 12]
1 Corinthians
KJV 12:1 Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
AKJ 12:1 Now concerning spiritual gifts, brothers, I would not have you ignorant.
ASV 12:1 Now concerning spiritual gifts , brethren, I would not have you ignorant.
DBT 12:1 But concerning spiritual manifestations, brethren, I do not wish you to be ignorant.
DRB 12:1 NOW concerning spiritual things, my brethren, I would not have you ignorant.
EMP 12:1 But, concerning the spiritually gifted, brethren, I am not wishing you to be ignorant.
ERV 12:1 Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
WBT 12:1 Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
WEB 12:1 Now concerning spiritual things, brothers, I don't want you to be ignorant.
WEY 12:1 It is important, brethren, that you should have clear knowledge on the subject of spiritual gifts.
YLT 12:1 And concerning the spiritual things, brethren, I do not wish you to be ignorant;
1 Corinthians
KJV 12:2 Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
AKJ 12:2 You know that you were Gentiles, carried away to these dumb idols, even as you were led.
ASV 12:2 Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might led.
DBT 12:2 Ye know that when ye were of the nations ye were led away to dumb idols, in whatever way ye might be led.
DRB 12:2 You know that when you were heathens, you went to dumb idols, according as you were led.
EMP 12:2 Ye know that, when ye were of the nations, unto the dumb idols, howsoever ye were being led, ye were seduced.
ERV 12:2 Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might be led.
WBT 12:2 Ye know that ye were Gentiles, carried away to these dumb idols, even as ye were led.
WEB 12:2 You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.
WEY 12:2 You know that when you were heathens you went astray after dumb idols, wherever you happened to be led.
YLT 12:2 ye have known that ye were nations, unto the dumb idols — as ye were led — being carried away;
1 Corinthians
KJV 12:3 Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
AKJ 12:3 Why I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calls Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
ASV 12:3 Wherefore I make known unto you, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema; and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit.
DBT 12:3 I give you therefore to know, that no one, speaking in the power of the Spirit of God, says, Curse on Jesus; and no one can say, Lord Jesus, unless in the power of the Holy Spirit.
DRB 12:3 Wherefore I give you to understand, that no man, speaking by the Spirit of God, saith Anathema to Jesus. And no man can say the Lord Jesus, but by the Holy Ghost.
EMP 12:3 Wherefore, I give you to know -- that, no one, in God's Spirit speaking, saith -- Accursed Jesus! and, no one, can say -- Lord Jesus! save in [the] Holy Spirit.
ERV 12:3 Wherefore I give you to understand, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema; and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit.
WBT 12:3 Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God, calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Spirit.
WEB 12:3 Therefore I make known to you that no man speaking by God's Spirit says, "Jesus is accursed." No one can say, "Jesus is Lord," but by the Holy Spirit.
WEY 12:3 For this reason I would have you understand that no one speaking under the influence of The Spirit of God ever says, "Jesus is accursed," and that no one is able to say, "Jesus is Lord," except under the influence of the Holy Spirit.
YLT 12:3 wherefore, I give you to understand that no one, in the Spirit of God speaking, saith Jesus is anathema, and no one is able to say Jesus is Lord, except in the Holy Spirit.
1 Corinthians
KJV 12:4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
AKJ 12:4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
ASV 12:4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
DBT 12:4 But there are distinctions of gifts, but the same Spirit;
DRB 12:4 Now there are diversities of graces, but the same Spirit;
EMP 12:4 But, distributions of gifts, there are, yet the same Spirit,
ERV 12:4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
WBT 12:4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
WEB 12:4 Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.
WEY 12:4 Now there are various kinds of gifts, but there is one and the same Spirit;
YLT 12:4 And there are diversities of gifts, and the same Spirit;
1 Corinthians
KJV 12:5 And there are differences of administrations, but the same Lord.
AKJ 12:5 And there are differences of administrations, but the same Lord.
ASV 12:5 And there are diversities of ministrations, and the same Lord.
DBT 12:5 and there are distinctions of services, and the same Lord;
DRB 12:5 And there are diversities of ministries, but the same Lord;
EMP 12:5 And, distributions of ministries, there are, and the same Lord,
ERV 12:5 And there are diversities of ministrations, and the same Lord.
WBT 12:5 And there are differences of administrations, but the same Lord.
WEB 12:5 There are various kinds of service, and the same Lord.
WEY 12:5 various forms of official service, and yet one and the same Lord;
YLT 12:5 and there are diversities of ministrations, and the same Lord;
1 Corinthians
KJV 12:6 And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
AKJ 12:6 And there are diversities of operations, but it is the same God which works all in all.
ASV 12:6 And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
DBT 12:6 and there are distinctions of operations, but the same God who operates all things in all.
DRB 12:6 And there are diversities of operations, but the same God, who worketh all in all.
EMP 12:6 And, distributions of energies, there are, and the same God -- who energiseth all things in all.
ERV 12:6 And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
WBT 12:6 And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all.
WEB 12:6 There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
WEY 12:6 diversities in work, and yet one and the same God--He who in each person brings about the whole result.
YLT 12:6 and there are diversities of workings, and it is the same God — who is working the all in all.
1 Corinthians
KJV 12:7 But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
AKJ 12:7 But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit with.
ASV 12:7 But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
DBT 12:7 But to each the manifestation of the Spirit is given for profit.
DRB 12:7 And the manifestation of the Spirit is given to every man unto profit.
EMP 12:7 But, unto each one, is given the manifesting of the Spirit, with a view to that which is profitable;
ERV 12:7 But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
WBT 12:7 But the manifestation of the Spirit is given to every man for profit.
WEB 12:7 But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
WEY 12:7 But to each of us a manifestation of the Spirit has been granted for the common good.
YLT 12:7 And to each hath been given the manifestation of the Spirit for profit;
1 Corinthians
KJV 12:8 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
AKJ 12:8 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
ASV 12:8 For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:
DBT 12:8 For to one, by the Spirit, is given the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;
DRB 12:8 To one indeed, by the Spirit, is given the word of wisdom: and to another, the word of knowledge, according to the same Spirit;
EMP 12:8 For, unto one, indeed, through the Spirit, is given, a word of wisdom, but, unto another, a word of knowledge, according to the same Spirit; --
ERV 12:8 For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:
WBT 12:8 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another, the word of knowledge by the same Spirit;
WEB 12:8 For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;
WEY 12:8 To one the utterance of wisdom has been granted through the Spirit; to another the utterance of knowledge in accordance with the will of the same Spirit;
YLT 12:8 for to one through the Spirit hath been given a word of wisdom, and to another a word of knowledge, according to the same Spirit;
1 Corinthians
KJV 12:9 To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
AKJ 12:9 To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
ASV 12:9 to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;
DBT 12:9 and to a different one faith, in the power of the same Spirit; and to another gifts of healing in the power of the same Spirit;
DRB 12:9 To another, faith in the same spirit; to another, the grace of healing in one Spirit;
EMP 12:9 Unto a different one, faith, in the same Spirit, and, unto another, gifts of healings, in the one Spirit,
ERV 12:9 to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;
WBT 12:9 To another, faith by the same Spirit; to another, the gifts of healing by the same Spirit;
WEB 12:9 to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit;
WEY 12:9 to a third man, by means of the same Spirit, special faith; to another various gifts of healing, by means of the one Spirit;
YLT 12:9 and to another faith in the same Spirit, and to another gifts of healings in the same Spirit;
1 Corinthians
KJV 12:10 To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
AKJ 12:10 To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
ASV 12:10 and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; to another divers kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:
DBT 12:10 and to another operations of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; and to a different one kinds of tongues; and to another interpretation of tongues.
DRB 12:10 To another, the working of miracles; to another, prophecy; to another, the discerning of spirits; to another, diverse kinds of tongues; to another, interpretation of speeches.
EMP 12:10 And, unto another, energies of mighty works, [and], unto another, prophesying, [and], unto another, discriminations of spirits, -- unto a different one, kinds of tongues, and, unto another, translation of tongues; --
ERV 12:10 and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits: to another divers kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:
WBT 12:10 To another, the working of miracles; to another, prophecy; to another, discerning of spirits; to another, divers kinds of languages; to another, the interpretation of languages:
WEB 12:10 and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.
WEY 12:10 to another the exercise of miraculous powers; to another the gift of prophecy; to another the power of discriminating between prophetic utterances; to another varieties of the gift of 'tongues;' to another the interpretation of tongues.
YLT 12:10 and to another in-workings of mighty deeds; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; and to another divers kinds of tongues; and to another interpretation of tongues:
1 Corinthians
KJV 12:11 But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
AKJ 12:11 But all these works that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
ASV 12:11 but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.
DBT 12:11 But all these things operates the one and the same Spirit, dividing to each in particular according as he pleases.
DRB 12:11 But all these things one and the same Spirit worketh, dividing to every one according as he will.
EMP 12:11 But, all these, energiseth the one and the same Spirit, distributing unto each one, peculiarly, even as it is disposed.
ERV 12:11 but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.
WBT 12:11 But all these worketh that one and the same Spirit, dividing to every man severally as he will.
WEB 12:11 But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires.
WEY 12:11 But these results are all brought about by one and the same Spirit, who bestows His gifts upon each of us in accordance with His own will.
YLT 12:11 and all these doth work the one and the same Spirit, dividing to each severally as he intendeth.
1 Corinthians
KJV 12:12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
AKJ 12:12 For as the body is one, and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
ASV 12:12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
DBT 12:12 For even as the body is one and has many members, but all the members of the body, being many, are one body, so also is the Christ.
DRB 12:12 For as the body is one, and hath many members; and all the members of the body, whereas they are many, yet are one body, so also is Christ.
EMP 12:12 For, just as, the body, is one, and yet hath many members, but, all the members of the body, though many, are one body, so, also, the Christ; --
ERV 12:12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
WBT 12:12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
WEB 12:12 For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
WEY 12:12 For just as the human body is one and yet has many parts, and all its parts, many as they are, constitute but one body, so it is with the Church of Christ.
YLT 12:12 For, even as the body is one, and hath many members, and all the members of the one body, being many, are one body, so also is the Christ,
1 Corinthians
KJV 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
AKJ 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
ASV 12:13 For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all made to drink of one Spirit.
DBT 12:13 For also in the power of one Spirit we have all been baptised into one body, whether Jews or Greeks, whether bondmen or free, and have all been given to drink of one Spirit.
DRB 12:13 For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether bond or free; and in one Spirit we have all been made to drink.
EMP 12:13 For, even to one Spirit, we all, into one body, have been immersed, -- whether Jews or Greeks, whether bond or free, -- and, all, of one Spirit, have been caused to drink.
ERV 12:13 For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all made to drink of one Spirit.
WBT 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
WEB 12:13 For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.
WEY 12:13 For, in fact, in one Spirit all of us--whether we are Jews or Gentiles, slaves or free men--were baptized to form but one body; and we were all nourished by that one Spirit.
YLT 12:13 for also in one Spirit we all to one body were baptized, whether Jews or Greeks, whether servants or freemen, and all into one Spirit were made to drink,
1 Corinthians
KJV 12:14 For the body is not one member, but many.
AKJ 12:14 For the body is not one member, but many.
ASV 12:14 For the body is not one member, but many.
DBT 12:14 For also the body is not one member but many.
DRB 12:14 For the body also is not one member, but many.
EMP 12:14 For, the body also, is not one member, but many:
ERV 12:14 For the body is not one member, but many.
WBT 12:14 For the body is not one member, but many.
WEB 12:14 For the body is not one member, but many.
WEY 12:14 For the human body does not consist of one part, but of many.
YLT 12:14 for also the body is not one member, but many;
1 Corinthians
KJV 12:15 If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
AKJ 12:15 If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
ASV 12:15 If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
DBT 12:15 If the foot say, Because I am not a hand I am not of the body, is it on account of this not indeed of the body?
DRB 12:15 If the foot should say, because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body ?
EMP 12:15 Though the foot should say -- Because I am not a hand, I am not of the body, Is it, therefore, not, of the body?
ERV 12:15 If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
WBT 12:15 If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
WEB 12:15 If the foot would say, "Because I'm not the hand, I'm not part of the body," it is not therefore not part of the body.
WEY 12:15 Were the foot to say, "Because I am not a hand I am not a part of the body," that would not make it any the less a part of the body.
YLT 12:15 if the foot may say, 'Because I am not a hand, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body;
1 Corinthians
KJV 12:16 And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
AKJ 12:16 And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
ASV 12:16 And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
DBT 12:16 And if the ear say, Because I am not an eye I am not of the body, is it on account of this not indeed of the body?
DRB 12:16 And if the ear should say, because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body ?
EMP 12:16 And, though the ear should say -- Because I am not an eye, I am not of the body, Is it, therefore, not, of the body?
ERV 12:16 And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
WBT 12:16 And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
WEB 12:16 If the ear would say, "Because I'm not the eye, I'm not part of the body," it's not therefore not part of the body.
WEY 12:16 Or were the ear to say, "Because I am not an eye, I am not a part of the body," that would not make it any the less a part of the body.
YLT 12:16 and if the ear may say, 'Because I am not an eye, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body?
1 Corinthians
KJV 12:17 If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
AKJ 12:17 If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
ASV 12:17 If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
DBT 12:17 If the whole body were an eye, where the hearing? if all hearing, where the smelling?
DRB 12:17 If the whole body were the eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling?
EMP 12:17 If, the whole body, were, an eye, where were the hearing? If, the whole were, hearing, where were, the smelling?
ERV 12:17 If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
WBT 12:17 If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
WEB 12:17 If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?
WEY 12:17 If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were an ear, where would the nostrils be?
YLT 12:17 If the whole body were an eye, where the hearing? if the whole hearing, where the smelling?
1 Corinthians
KJV 12:18 But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
AKJ 12:18 But now has God set the members every one of them in the body, as it has pleased him.
ASV 12:18 But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.
DBT 12:18 But now God has set the members, each one of them in the body, according as it has pleased him.
DRB 12:18 But now God hath set the members every one of them in the body as it hath pleased him.
EMP 12:18 But, now, hath God set the members, each one of them in the body, even as he pleased.
ERV 12:18 But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.
WBT 12:18 But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
WEB 12:18 But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.
WEY 12:18 But, as a matter of fact, God has arranged the parts in the body--every one of them--as He has seen fit.
YLT 12:18 and now, God did set the members each one of them in the body, according as He willed,
1 Corinthians
KJV 12:19 And if they were all one member, where were the body?
AKJ 12:19 And if they were all one member, where were the body?
ASV 12:19 And if they were all one member, where were the body?
DBT 12:19 But if all were one member, where the body?
DRB 12:19 And if they all were one member, where would be the body?
EMP 12:19 But, if they all had been one member, Where had been, the body?
ERV 12:19 And if they were all one member, where were the body?
WBT 12:19 And if they were all one member, where were the body?
WEB 12:19 If they were all one member, where would the body be?
WEY 12:19 If they were all one part, where would the body be?
YLT 12:19 and if all were one member, where the body?
1 Corinthians
KJV 12:20 But now are they many members, yet but one body.
AKJ 12:20 But now are they many members, yet but one body.
ASV 12:20 But now they are many members, but one body.
DBT 12:20 But now the members are many, and the body one.
DRB 12:20 But now there are many members indeed, yet one body.
EMP 12:20 Now, however there are many members, yet one body;
ERV 12:20 But now they are many members, but one body.
WBT 12:20 But now are they many members, yet but one body.
WEB 12:20 But now they are many members, but one body.
WEY 12:20 But, as a matter of fact, there are many parts and but one body.
YLT 12:20 and now, indeed, are many members, and one body;
1 Corinthians
KJV 12:21 And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
AKJ 12:21 And the eye cannot say to the hand, I have no need of you: nor again the head to the feet, I have no need of you.
ASV 12:21 And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.
DBT 12:21 The eye cannot say to the hand, I have not need of thee; or again, the head to the feet, I have not need of you.
DRB 12:21 And the eye cannot say to the hand: I need not thy help; nor again the head to the feet: I have no need of you.
EMP 12:21 [And] the eye cannot say unto the hand -- I have no need of thee, -- nor, again, the head, unto the feet -- I have no need of you: --
ERV 12:21 And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.
WBT 12:21 And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
WEB 12:21 The eye can't tell the hand, "I have no need for you," or again the head to the feet, "I have no need for you."
WEY 12:21 It is also impossible for the eye to say to the hand, "I do not need you;" or again for the head to say to the feet, "I do not need you."
YLT 12:21 and an eye is not able to say to the hand, 'I have no need of thee;' nor again the head to the feet, 'I have no need of you.'
1 Corinthians
KJV 12:22 Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
AKJ 12:22 No, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
ASV 12:22 Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:
DBT 12:22 But much rather, the members of the body which seem to be weaker are necessary;
DRB 12:22 Yea, much more those that seem to be the more feeble members of the body, are more necessary.
EMP 12:22 Nay! much more, the members which seem to be weaker are necessary,
ERV 12:22 Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:
WBT 12:22 Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
WEB 12:22 No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.
WEY 12:22 No, it is quite otherwise. Even those parts of the body which are apparently somewhat feeble are yet indispensable;
YLT 12:22 But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary,
1 Corinthians
KJV 12:23 And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
AKJ 12:23 And those members of the body, which we think to be less honorable, on these we bestow more abundant honor; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
ASV 12:23 and those parts of the body, which we think to be less honorable, upon these we bestow more abundant honor; and our uncomely parts have more abundant comeliness;
DBT 12:23 and those parts of the body which we esteem to be the more void of honour, these we clothe with more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness;
DRB 12:23 And such as we think to be the less honourable members of the body, about these we put more abundant honour; and those that are our uncomely parts, have more abundant comeliness.
EMP 12:23 And, the parts of the body which we deem to be less honourable, on these, more abundant honour, do we bestow, and, our uncomely parts, have, more abundant comeliness,
ERV 12:23 and those parts of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness;
WBT 12:23 And those members of the body, which we think to be less honorable, upon these we bestow more abundant honor; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
WEB 12:23 Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant propriety;
WEY 12:23 and those which we deem less honorable we clothe with more abundant honor; and so our ungraceful parts come to have a more abundant grace, while our graceful parts have everything they need.
YLT 12:23 and those that we think to be less honourable of the body, around these we put more abundant honour, and our unseemly things have seemliness more abundant,
1 Corinthians
KJV 12:24 For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:
AKJ 12:24 For our comely parts have no need: but God has tempered the body together, having given more abundant honor to that part which lacked.
ASV 12:24 whereas our comely parts have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honor to that part which lacked;
DBT 12:24 but our comely parts have not need. But God has tempered the body together, having given more abundant honour to the part that lacked;
DRB 12:24 But our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, giving to that which wanted the more abundant honour,
EMP 12:24 Whereas, our comely parts, have, no need. But, God, hath tempered the body together, -- unto that which was lacking, giving more abundant honour; --
ERV 12:24 whereas our comely parts have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honour to that part which lacked;
WBT 12:24 For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honor to that part which lacked:
WEB 12:24 whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,
WEY 12:24 But it was God who built up the body, and bestowed more abundant honor on the part that felt the need,
YLT 12:24 and our seemly things have no need; but God did temper the body together, to the lacking part having given more abundant honour,
1 Corinthians
KJV 12:25 That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
AKJ 12:25 That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
ASV 12:25 that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
DBT 12:25 that there might be no division in the body, but that the members might have the same concern one for another.
DRB 12:25 That there might be no schism in the body; but the members might be mutually careful one for another.
EMP 12:25 That there might be no division in the body, but that the members might have, the same, care, one for another;
ERV 12:25 that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
WBT 12:25 That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
WEB 12:25 that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.
WEY 12:25 that there might be no disunion in the body, but that all the members might entertain the same anxious care for one another's welfare.
YLT 12:25 that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another,
1 Corinthians
KJV 12:26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
AKJ 12:26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honored, all the members rejoice with it.
ASV 12:26 And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or one member is honored, all the members rejoice with it.
DBT 12:26 And if one member suffer, all the members suffer with it; and if one member be glorified, all the members rejoice with it.
DRB 12:26 And if one member suffer any thing, all the members suffer with it; or if one member glory, all the members rejoice with it.
EMP 12:26 And, whether one member, suffereth, all the members, suffer with it, or, a member is glorified, all the members, rejoice together.
ERV 12:26 And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or one member is honoured, all the members rejoice with it.
WBT 12:26 And thus if one member suffers all the members suffer with it; or, if one member is honored, all the members rejoice with it.
WEB 12:26 When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.
WEY 12:26 And if one part is suffering, every other part suffers with it; or if one part is receiving special honor, every other part shares in the joy.
YLT 12:26 and whether one member doth suffer, suffer with it do all the members, or one member is glorified, rejoice with it do all the members;
1 Corinthians
KJV 12:27 Now ye are the body of Christ, and members in particular.
AKJ 12:27 Now you are the body of Christ, and members in particular.
ASV 12:27 Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.
DBT 12:27 Now ye are Christ's body, and members in particular.
DRB 12:27 Now you are the body of Christ, and members of member.
EMP 12:27 Now, ye, are the body of Christ, and members severally; --
ERV 12:27 Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.
WBT 12:27 Now ye are the body of Christ, and members in particular.
WEB 12:27 Now you are the body of Christ, and members individually.
WEY 12:27 As for you, you are the body of Christ, and individually you are members of it.
YLT 12:27 and ye are the body of Christ, and members in particular.
1 Corinthians
KJV 12:28 And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
AKJ 12:28 And God has set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
ASV 12:28 And God hath set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, divers kinds of tongues.
DBT 12:28 And God has set certain in the assembly: first, apostles; secondly, prophets; thirdly, teachers; then miraculous powers; then gifts of healings; helps; governments; kinds of tongues.
DRB 12:28 And God indeed hath set some in the church; first apostles, secondly prophets, thirdly doctors; after that miracles; then the graces of healing, helps, governments, kinds of tongues, interpretations of speeches.
EMP 12:28 And God hath, indeed, set, certain, in the assembly, -- first apostles, second prophets, third teachers, after that mighty works, then gifts of healings, helps, guidings, kinds of tongues.
ERV 12:28 And God hath set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, divers kinds of tongues.
WBT 12:28 And God hath set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, next miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of languages.
WEB 12:28 God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages.
WEY 12:28 And by God's appointment there are in the Church--first Apostles, secondly Prophets, thirdly teachers. Then come miraculous powers, and then ability to cure diseases or render loving service, or powers of organization, or varieties of the gift of 'tongues.'
YLT 12:28 And some, indeed, did God set in the assembly, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, afterwards powers, afterwards gifts of healings, helpings, governings, divers kinds of tongues;
1 Corinthians
KJV 12:29 Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
AKJ 12:29 Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
ASV 12:29 Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
DBT 12:29 Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all in possession of miraculous powers?
DRB 12:29 Are all apostles? Are all prophets? Are all doctors?
EMP 12:29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all mighty works?
ERV 12:29 Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
WBT 12:29 Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
WEB 12:29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?
WEY 12:29 Are all Apostles? Are all Prophets? Are all teachers?
YLT 12:29 are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all powers?
1 Corinthians
KJV 12:30 Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
AKJ 12:30 Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
ASV 12:30 have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
DBT 12:30 have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
DRB 12:30 Are all workers of miracles? Have all the grace of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?
EMP 12:30 Have, all, gifts of healings? Do, all, with tongues, speak? Do, all, translate?
ERV 12:30 have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
WBT 12:30 Have all the gifts of healing? do all speak in languages? do all interpret?
WEB 12:30 Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?
WEY 12:30 Have all miraculous powers? Have all ability to cure diseases? Do all speak in 'tongues'? Do all interpret?
YLT 12:30 have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
1 Corinthians
KJV 12:31 But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
AKJ 12:31 But covet earnestly the best gifts: and yet show I to you a more excellent way.
ASV 12:31 But desire earnestly the greater gifts. And moreover a most excellent way show I unto you.
DBT 12:31 But desire earnestly the greater gifts, and yet shew I unto you a way of more surpassing excellence.
DRB 12:31 But be zealous for the better gifts. And I shew unto you yet a more excellent way.
EMP 12:31 Be envious, however, of the greater gifts; and, yet, a much more excellent way, unto you, I point out: --
ERV 12:31 But desire earnestly the greater gifts. And a still more excellent way shew I unto you.
WBT 12:31 But covet earnestly the best gifts. And yet I show to you a more excellent way.
WEB 12:31 But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.
WEY 12:31 But always seek to excel in the greater gifts. And now I will point out to you a way of life which transcends all others.
YLT 12:31 and desire earnestly the better gifts; and yet a far excelling way do I shew to you:
[1 Corinthians 13]
1 Corinthians
KJV 13:1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
AKJ 13:1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
ASV 13:1 If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.
DBT 13:1 If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass or a clanging cymbal.
DRB 13:1 IF I speak with the tongues of men, and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
EMP 13:1 Although with the tongues of men, I be speaking, and of messengers, and have not, love, I have become resounding brass, or a clanging cymbal;
ERV 13:1 If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.
WBT 13:1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
WEB 13:1 If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal.
WEY 13:1 If I can speak with the tongues of men and of angels, but am destitute of Love, I have but become a loud-sounding trumpet or a clanging cymbal.
YLT 13:1 If with the tongues of men and of messengers I speak, and have not love, I have become brass sounding, or a cymbal tinkling;
1 Corinthians
KJV 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
AKJ 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
ASV 13:2 And if I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
DBT 13:2 And if I have prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
DRB 13:2 And if I should have prophecy and should know all mysteries, and all knowledge, and if I should have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
EMP 13:2 And, though I have [the gift of] prophesying, and know all sacred secrets, and all knowledge, -- and though I have all faith, so as to be removing mountains, and have not, love, I am, nothing;
ERV 13:2 And if I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
WBT 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
WEB 13:2 If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing.
WEY 13:2 If I possess the gift of prophecy and am versed in all mysteries and all knowledge, and have such absolute faith that I can remove mountains, but am destitute of Love, I am nothing.
YLT 13:2 and if I have prophecy, and know all the secrets, and all the knowledge, and if I have all the faith, so as to remove mountains, and have not love, I am nothing;
1 Corinthians
KJV 13:3 And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
AKJ 13:3 And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profits me nothing.
ASV 13:3 And if I bestow all my goods to feed the poor , and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing.
DBT 13:3 And if I shall dole out all my goods in food, and if I deliver up my body that I may be burned, but have not love, I profit nothing.
DRB 13:3 And if I should distribute all my goods to feed the poor, and if I should deliver my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
EMP 13:3 And, though I morsel out all my goods, -- and though I deliver up my body, that I may boast, and have not, love, I am profited, nothing.
ERV 13:3 And if I bestow all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing.
WBT 13:3 And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
WEB 13:3 If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing.
WEY 13:3 And if I distribute all my possessions to the poor, and give up my body to be burned, but am destitute of Love, it profits me nothing.
YLT 13:3 and if I give away to feed others all my goods, and if I give up my body that I may be burned, and have not love, I am profited nothing.
1 Corinthians
KJV 13:4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
AKJ 13:4 Charity suffers long, and is kind; charity envies not; charity braggs not itself, is not puffed up,
ASV 13:4 Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
DBT 13:4 Love has long patience, is kind; love is not emulous of others; love is not insolent and rash, is not puffed up,
DRB 13:4 Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely; is not puffed up;
EMP 13:4 Love, is patient, is gracious. Love, is not envious, vaunteth not itself, is not puffed up,
ERV 13:4 Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
WBT 13:4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
WEB 13:4 Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
WEY 13:4 Love is patient and kind. Love knows neither envy nor jealousy. Love is not forward and self-assertive, nor boastful and conceited.
YLT 13:4 The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,
1 Corinthians
KJV 13:5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
AKJ 13:5 Does not behave itself unseemly, seeks not her own, is not easily provoked, thinks no evil;
ASV 13:5 doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
DBT 13:5 does not behave in an unseemly manner, does not seek what is its own, is not quickly provoked, does not impute evil,
DRB 13:5 Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil;
EMP 13:5 Acteth not unbecomingly, seeketh not her own things, is not easily provoked, imputeth not that which is base,
ERV 13:5 doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
WBT 13:5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not easily provoked, thinketh no evil;
WEB 13:5 doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
WEY 13:5 She does not behave unbecomingly, nor seek to aggrandize herself, nor blaze out in passionate anger, nor brood over wrongs.
YLT 13:5 doth not act unseemly, doth not seek its own things, is not provoked, doth not impute evil,
1 Corinthians
KJV 13:6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
AKJ 13:6 Rejoices not in iniquity, but rejoices in the truth;
ASV 13:6 rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;
DBT 13:6 does not rejoice at iniquity but rejoices with the truth,
DRB 13:6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth with the truth;
EMP 13:6 Rejoiceth not over unrighteousness, but rejoiceth in sympathy with truth, --
ERV 13:6 rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;
WBT 13:6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
WEB 13:6 doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
WEY 13:6 She finds no pleasure in injustice done to others, but joyfully sides with the truth.
YLT 13:6 rejoiceth not over the unrighteousness, and rejoiceth with the truth;
1 Corinthians
KJV 13:7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
AKJ 13:7 Bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
ASV 13:7 beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
DBT 13:7 bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
DRB 13:7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
EMP 13:7 All things, covereth, all things, believeth, all things, hopeth, all things, endureth.
ERV 13:7 beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
WBT 13:7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
WEB 13:7 bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
WEY 13:7 She knows how to be silent. She is full of trust, full of hope, full of patient endurance.
YLT 13:7 all things it beareth, all it believeth, all it hopeth, all it endureth.
1 Corinthians
KJV 13:8 Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
AKJ 13:8 Charity never fails: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
ASV 13:8 Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be done away; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall be done away.
DBT 13:8 Love never fails; but whether prophecies, they shall be done away; or tongues, they shall cease; or knowledge, it shall be done away.
DRB 13:8 Charity never falleth away: whether prophecies shall be made void, or tongues shall cease, or knowledge shall be destroyed.
EMP 13:8 Love, at no time, faileth; -- but, whether prophesyings, they shall be done away, whether tongues, they shall cease, whether gaining knowledge, it shall be done away;
ERV 13:8 Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be done away; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall be done away.
WBT 13:8 Charity never faileth: but whether there are prophecies, they shall fail; whether there are languages, they shall cease; whether there is knowledge, it shall vanish away.
WEB 13:8 Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.
WEY 13:8 Love never fails. But if there are prophecies, they will be done away with; if there are languages, they will cease; if there is knowledge, it will be brought to an end.
YLT 13:8 The love doth never fail; and whether there be prophecies, they shall become useless; whether tongues, they shall cease; whether knowledge, it shall become useless;
1 Corinthians
KJV 13:9 For we know in part, and we prophesy in part.
AKJ 13:9 For we know in part, and we prophesy in part.
ASV 13:9 For we know in part, and we prophesy in part;
DBT 13:9 For we know in part, and we prophesy in part:
DRB 13:9 For we know in part, and we prophesy in part.
EMP 13:9 For, in part, are we gaining knowledge, and, in part, are we prophesying, --
ERV 13:9 For we know in part, and we prophesy in part:
WBT 13:9 For we know in part, and we prophesy in part.
WEB 13:9 For we know in part, and we prophesy in part;
WEY 13:9 For our knowledge is imperfect, and so is our prophesying;
YLT 13:9 for in part we know, and in part we prophecy;
1 Corinthians
KJV 13:10 But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
AKJ 13:10 But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
ASV 13:10 but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.
DBT 13:10 but when that which is perfect has come, that which is in part shall be done away.
DRB 13:10 But when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.
EMP 13:10 But, as soon as that which is complete is come, that which is in part, shall be done away.
ERV 13:10 but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.
WBT 13:10 But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
WEB 13:10 but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.
WEY 13:10 but when the perfect state of things is come, all that is imperfect will be brought to an end.
YLT 13:10 and when that which is perfect may come, then that which is in part shall become useless.
1 Corinthians
KJV 13:11 When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
AKJ 13:11 When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
ASV 13:11 When I was a child, I spake as a child, I felt as a child, I thought as a child: now that I am become a man, I have put away childish things.
DBT 13:11 When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I reasoned as a child; when I became a man, I had done with what belonged to the child.
DRB 13:11 When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child. But, when I became a man, I put away the things of a child.
EMP 13:11 When I was a child, I used to speak as a child, to prefer as child, to reason as a child: now I have become a man, I have laid aside the things of the child!
ERV 13:11 When I was a child, I spake as a child, I felt as a child, I thought as a child: now that I am become a man, I have put away childish things.
WBT 13:11 When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
WEB 13:11 When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.
WEY 13:11 When I was a child, I talked like a child, felt like a child, reasoned like a child: when I became a man, I put from me childish ways.
YLT 13:11 When I was a babe, as a babe I was speaking, as a babe I was thinking, as a babe I was reasoning, and when I have become a man, I have made useless the things of the babe;
1 Corinthians
KJV 13:12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
AKJ 13:12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
ASV 13:12 For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know fully even as also I was fully known.
DBT 13:12 For we see now through a dim window obscurely, but then face to face; now I know partially, but then I shall know according as I also have been known.
DRB 13:12 We see now through a glass in a dark manner; but then face to face. Now I know I part; but then I shall know even as I am known.
EMP 13:12 For we see, as yet, through a dim window, obscurely, but, then, face to face: as yet, I gain knowledge, in part, but, then, shall I fully know, even as I was also fully known.
ERV 13:12 For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I have been known.
WBT 13:12 For now we see through a glass darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
WEB 13:12 For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
WEY 13:12 For the present we see things as if in a mirror, and are puzzled; but then we shall see them face to face. For the present the knowledge I gain is imperfect; but then I shall know fully, even as I am fully known.
YLT 13:12 for we see now through a mirror obscurely, and then face to face; now I know in part, and then I shall fully know, as also I was known;
1 Corinthians
KJV 13:13 And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
AKJ 13:13 And now stays faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
ASV 13:13 But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.
DBT 13:13 And now abide faith, hope, love; these three things; and the greater of these is love.
DRB 13:13 And now there remain faith, hope, and charity, these three: but the greatest of these is charity.
EMP 13:13 But, now abide -- faith, hope, love, -- these three; but, the greatest of these, is, love.
ERV 13:13 But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.
WBT 13:13 And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
WEB 13:13 But now faith, hope, and love remain—these three. The greatest of these is love.
WEY 13:13 And so there remain Faith, Hope, Love--these three; and of these the greatest is Love.
YLT 13:13 and now there doth remain faith, hope, love — these three; and the greatest of these is love.
[1 Corinthians 14]
1 Corinthians
KJV 14:1 Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
AKJ 14:1 Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that you may prophesy.
ASV 14:1 Follow after love; yet desire earnestly spiritual gifts , but rather that ye may prophesy.
DBT 14:1 Follow after love, and be emulous of spiritual manifestations, but rather that ye may prophesy.
DRB 14:1 FOLLOW after charity, be zealous for spiritual gifts; but rather that you may prophesy.
EMP 14:1 Pursue love; nevertheless be envious of the spiritual gifts, -- and, rather, that ye may be prophesying.
ERV 14:1 Follow after love; yet desire earnestly spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
WBT 14:1 Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
WEB 14:1 Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.
WEY 14:1 Be eager in your pursuit of this Love, and be earnestly ambitious for spiritual gifts, but let it be chiefly so in order that you may prophesy.
YLT 14:1 Pursue the love, and seek earnestly the spiritual things, and rather that ye may prophecy,
1 Corinthians
KJV 14:2 For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
AKJ 14:2 For he that speaks in an unknown tongue speaks not to men, but to God: for no man understands him; however, in the spirit he speaks mysteries.
ASV 14:2 For he that speaketh in a tongue speaketh not unto men, but unto God; for no man understandeth; but in the spirit he speaketh mysteries.
DBT 14:2 For he that speaks with a tongue does not speak to men but to God: for no one hears; but in spirit he speaks mysteries.
DRB 14:2 For he that speaketh in a tongue, speaketh not unto men, but unto God: for no man heareth. Yet by the Spirit he speaketh mysteries.
EMP 14:2 For, he that speaketh with a tongue, not unto men, doth speak, but, unto God, -- for, no one, understandeth, although, in spirit, he is speaking sacred secrets;
ERV 14:2 For he that speaketh in a tongue speaketh not unto men, but unto God; for no man understandeth; but in the spirit he speaketh mysteries.
WBT 14:2 For he that speaketh in an unknown language, speaketh not to men, but to God: for no man understandeth him; yet in the spirit he speaketh mysteries.
WEB 14:2 For he who speaks in another language speaks not to men, but to God; for no one understands; but in the Spirit he speaks mysteries.
WEY 14:2 For he who speaks in an unknown tongue is not speaking to men, but to God; for no one understands him. Yet in the Spirit he is speaking secret truths.
YLT 14:2 for he who is speaking in an unknown tongue — to men he doth not speak, but to God, for no one doth hearken, and in spirit he doth speak secrets;
1 Corinthians
KJV 14:3 But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
AKJ 14:3 But he that prophesies speaks to men to edification, and exhortation, and comfort.
ASV 14:3 But he that prophesieth speaketh unto men edification, and exhortation, and consolation.
DBT 14:3 But he that prophesies speaks to men in edification, and encouragement, and consolation.
DRB 14:3 But he that prophesieth, speaketh to men unto edification, and exhortation, and comfort.
EMP 14:3 But, be that prophesieth, unto men, doth speak -- edification, and exhortation, and comfort.
ERV 14:3 But he that prophesieth speaketh unto men edification, and comfort, and consolation.
WBT 14:3 But he that prophesieth, speaketh to men to edification, and exhortation, and comfort.
WEB 14:3 But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.
WEY 14:3 But he who prophesies speaks to men words of edification, encouragement and comfort.
YLT 14:3 and he who is prophesying to men doth speak edification, and exhortation, and comfort;
1 Corinthians
KJV 14:4 He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
AKJ 14:4 He that speaks in an unknown tongue edifies himself; but he that prophesies edifies the church.
ASV 14:4 He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
DBT 14:4 He that speaks with a tongue edifies himself; but he that prophesies edifies the assembly.
DRB 14:4 He that speaketh in a tongue, edifieth himself: but he that prophesieth, edifieth the church.
EMP 14:4 He that speaketh with a tongue, buildeth up, himself, whereas, he that prophesieth, buildeth up, an assembly.
ERV 14:4 He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
WBT 14:4 He that speaketh in an unknown language edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
WEB 14:4 He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.
WEY 14:4 He who speaks in an unknown tongue does good to himself, but he who prophesies does good to the Church.
YLT 14:4 he who is speaking in an unknown tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify;
1 Corinthians
KJV 14:5 I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
AKJ 14:5 I would that you all spoke with tongues but rather that you prophesied: for greater is he that prophesies than he that speaks with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
ASV 14:5 Now I would have you all speak with tongues, but rather that ye should prophesy: and greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
DBT 14:5 Now I desire that ye should all speak with tongues, but rather that ye should prophesy. But greater is he that prophesies than he that speaks with tongues, unless he interpret, that the assembly may receive edification.
DRB 14:5 And I would have you all to speak with tongues, but rather to prophesy. For greater is he that prophesieth, than he that speaketh with tongues: unless perhaps he interpret, that the church may receive edification.
EMP 14:5 Howbeit I wish you all to speak with tongues, but, rather, that ye may prophesy, -- moreover, greater, is he that prophesieth, than he that speaketh with tongues, -- unless indeed he translate, that, the assembly, may receive upbuilding.
ERV 14:5 Now I would have you all speak with tongues, but rather that ye should prophesy: and greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
WBT 14:5 I would that ye all spoke in languages, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh in languages, except he interpret, that the church may receive edifying.
WEB 14:5 Now I desire to have you all speak with other languages, but rather that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up.
WEY 14:5 I should be right glad were you all to speak in 'tongues,' but yet more glad were you all to prophesy. And, in fact, the man who prophesies is superior to him who speaks in 'tongues,' except when the latter can interpret in order that the Church may get a blessing.
YLT 14:5 and I wish you all to speak with tongues, and more that ye may prophecy, for greater is he who is prophesying than he who is speaking with tongues, except one may interpret, that the assembly may receive edification.
1 Corinthians
KJV 14:6 Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
AKJ 14:6 Now, brothers, if I come to you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
ASV 14:6 But now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching?
DBT 14:6 And now, brethren, if I come to you speaking with tongues, what shall I profit you, unless I shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophecy, or in teaching?
DRB 14:6 But now, brethren, if I come to you speaking with tongues, what shall I profit you, unless I speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophecy, or in doctrine?
EMP 14:6 But, now, brethren -- if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit, you, except I speak, unto you, either by way of revelation, or knowledge, or prophesying, or teaching?
ERV 14:6 But now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching?
WBT 14:6 Now, brethren, if I come to you speaking in languages, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
WEB 14:6 But now, brothers, if I come to you speaking with other languages, what would I profit you, unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching?
WEY 14:6 But, brethren, as things are, if I come to you speaking in 'tongues,' what benefit shall I confer on you, if the utterance is neither in the form of a revelation nor of additional knowledge nor of prophecy nor of teaching?
YLT 14:6 And now, brethren, if I may come unto you speaking tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophesying, or in teaching?
1 Corinthians
KJV 14:7 And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
AKJ 14:7 And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
ASV 14:7 Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they give not a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
DBT 14:7 Even lifeless things giving a sound, whether pipe or harp, if they give not distinction to the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
DRB 14:7 Even things without life that give sound, whether pipe or harp, except they give a distinction of sounds, how shall it be known what is piped or harped ?
EMP 14:7 In like manner, the things without life giving sound, whether pipe or harp, if, a distinction in the sounds, they do not give, how shall it be known, what is being piped or harped?
ERV 14:7 Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they give not a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
WBT 14:7 And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
WEB 14:7 Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they didn't give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped?
WEY 14:7 Even inanimate things--flutes or harps, for instance--when yielding a sound, if they make no distinction in the notes, how shall the tune which is played on the flute or the harp be known?
YLT 14:7 yet the things without life giving sound — whether pipe or harp — if a difference in the sounds they may not give, how shall be known that which is piped or that which is harped?
1 Corinthians
KJV 14:8 For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
AKJ 14:8 For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
ASV 14:8 For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war?
DBT 14:8 For also, if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself for war?
DRB 14:8 For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle ?
EMP 14:8 For, if also, an uncertain sound, a trumpet, should give, who shall prepare himself for battle?
ERV 14:8 For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war?
WBT 14:8 For if the trumpet shall give an uncertain sound, who will prepare himself for battle?
WEB 14:8 For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?
WEY 14:8 If the bugle--to take another example--gives an uncertain sound, who will prepare for battle?
YLT 14:8 for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle?
1 Corinthians
KJV 14:9 So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.
AKJ 14:9 So likewise you, except you utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for you shall speak into the air.
ASV 14:9 So also ye, unless ye utter by the tongue speech easy to understood, how shall it be known what is spoken? for ye will be speaking into the air.
DBT 14:9 Thus also ye with the tongue, unless ye give a distinct speech, how shall it be known what is spoken? for ye will be speaking to the air.
DRB 14:9 So likewise you, except you utter by the tongue plain speech, how shall it be known what is said ? For you shall be speaking into the air.
EMP 14:9 So, also, ye, through means of the tongue, except ye give intelligible discourse, how shall it be known what is being spoken? for ye will be speaking, to the air.
ERV 14:9 So also ye, unless ye utter by the tongue speech easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye will be speaking into the air.
WBT 14:9 So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye will speak into the air.
WEB 14:9 So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air.
WEY 14:9 And so with you; if with the living voice you fail to utter intelligible words, how will people know what you are saying? You will be talking to the winds.
YLT 14:9 so also ye, if through the tongue, speech easily understood ye may not give — how shall that which is spoken be known? for ye shall be speaking to air.
1 Corinthians
KJV 14:10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
AKJ 14:10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
ASV 14:10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no kind is without signification.
DBT 14:10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of undistinguishable sound.
DRB 14:10 There are, for example, so many kinds of tongues in this world; and none is without voice.
EMP 14:10 There may happen to be so many kinds of languages in the world, and, not one, unspoken: --
ERV 14:10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no kind is without signification.
WBT 14:10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
WEB 14:10 There are, it may be, so many kinds of sounds in the world, and none of them is without meaning.
WEY 14:10 There are, we will suppose, a great number of languages in the world, and no creature is without a language.
YLT 14:10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is unmeaning,
1 Corinthians
KJV 14:11 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
AKJ 14:11 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaks a barbarian, and he that speaks shall be a barbarian to me.
ASV 14:11 If then I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh will be a barbarian unto me.
DBT 14:11 If therefore I do not know the power of the sound, I shall be to him that speaks a barbarian, and he that speaks a barbarian for me.
DRB 14:11 If then I know not the power of the voice, I shall be to him to whom I speak a barbarian; and he that speaketh, a barbarian to me.
EMP 14:11 If, then, I do not know the meaning of the language, I shall be, unto him that is speaking, a foreigner, and, he that is speaking, shall be, in my case, a foreigner.
ERV 14:11 If then I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh will be a barbarian unto me.
WBT 14:11 Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh will be a barbarian to me.
WEB 14:11 If then I don't know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.
WEY 14:11 If, however, I do not know the meaning of the particular language, I shall seem to the speaker of it, and he to me, to be merely talking some foreign tongue.
YLT 14:11 if, then, I do not know the power of the voice, I shall be to him who is speaking a foreigner, and he who is speaking, is to me a foreigner;
1 Corinthians
KJV 14:12 Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
AKJ 14:12 Even so you, for as much as you are zealous of spiritual gifts, seek that you may excel to the edifying of the church.
ASV 14:12 So also ye, since ye are zealous of spiritual gifts , seek that ye may abound unto the edifying of the church.
DBT 14:12 Thus ye also, since ye are desirous of spirits, seek that ye may abound for the edification of the assembly.
DRB 14:12 So you also, forasmuch as you are zealous of spirits, seek to abound unto the edifying of the church.
EMP 14:12 So, ye, also -- since ye are, envious, of spirits, unto the upbuilding of the assembly, seek to be pre-eminent.
ERV 14:12 So also ye, since ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may abound unto the edifying of the church.
WBT 14:12 Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
WEB 14:12 So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.
WEY 14:12 Therefore, seeing that you are ambitious for spiritual gifts, seek to excel in them so as to benefit the Church.
YLT 14:12 so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound;
1 Corinthians
KJV 14:13 Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
AKJ 14:13 Why let him that speaks in an unknown tongue pray that he may interpret.
ASV 14:13 Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.
DBT 14:13 Wherefore let him that speaks with a tongue pray that he may interpret.
DRB 14:13 And therefore he that speaketh by a tongue, let him pray that he may interpret.
EMP 14:13 Wherefore, he that speaketh with a tongue, let him pray that he may translate;
ERV 14:13 Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.
WBT 14:13 Wherefore, let him that speaketh in an unknown language, pray that he may interpret.
WEB 14:13 Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret.
WEY 14:13 Therefore let a man who has the gift of tongues pray for the power of interpreting them.
YLT 14:13 wherefore he who is speaking in an unknown tongue — let him pray that he may interpret;
1 Corinthians
KJV 14:14 For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
AKJ 14:14 For if I pray in an unknown tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
ASV 14:14 For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
DBT 14:14 For if I pray with a tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
DRB 14:14 For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is without fruit.
EMP 14:14 [For], if I am praying in a tongue, my spirit, is praying, but, my mind, is unfruitful.
ERV 14:14 For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
WBT 14:14 For if I pray in an unknown language, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
WEB 14:14 For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
WEY 14:14 For if I pray in an unknown tongue, my spirit prays, but my understanding is barren.
YLT 14:14 for if I pray in an unknown tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful.
1 Corinthians
KJV 14:15 What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
AKJ 14:15 What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
ASV 14:15 What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
DBT 14:15 What is it then? I will pray with the spirit, but I will pray also with the understanding; I will sing with the spirit, but I will sing also with the understanding.
DRB 14:15 What is it then ? I will pray with the spirit, I will pray also with the understanding; I will sing with the spirit, I will sing also with the understanding.
EMP 14:15 What is it then? I will pray with the spirit, but I will pray also with the mind, -- I will strike the strings with the spirit, [but] I will strike the strings also with the mind.
ERV 14:15 What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
WBT 14:15 What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
WEB 14:15 What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
WEY 14:15 How then does the matter stand? I will pray in spirit, and I will pray with my understanding also. I will praise God in spirit, and I will praise Him with my understanding also.
YLT 14:15 What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding;
1 Corinthians
KJV 14:16 Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
AKJ 14:16 Else when you shall bless with the spirit, how shall he that occupies the room of the unlearned say Amen at your giving of thanks, seeing he understands not what you say?
ASV 14:16 Else if thou bless with the spirit, how shall he that filleth the place of the unlearned say the Amen at thy giving of thanks, seeing he knoweth not what thou sayest?
DBT 14:16 Since otherwise, if thou blessest with the spirit, how shall he who fills the place of the simple Christian say Amen, at thy giving of thanks, since he does not know what thou sayest?
DRB 14:16 Else if thou shalt bless with the spirit, how shall he that holdeth the place of the unlearned say, Amen, to thy blessing ? because he knoweth not what thou sayest.
EMP 14:16 Else, if thou be blessing in a spirit, he that filleth up the place of the ungifted person, how shall he say the Amen upon thy thanksgiving? since indeed, what thou art saying, he knoweth not;
ERV 14:16 Else if thou bless with the spirit, how shall he that filleth the place of the unlearned say the Amen at thy giving of thanks, seeing he knoweth not what thou sayest?
WBT 14:16 Else, when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
WEB 14:16 Otherwise if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the "Amen" at your giving of thanks, seeing he doesn't know what you say?
WEY 14:16 Otherwise, if you bless God in spirit only, how shall he who is in the position of an ungifted man say the 'Amen' to your giving of thanks, when he does not know what your words mean?
YLT 14:16 since, if thou mayest bless with the spirit, he who is filling the place of the unlearned, how shall he say the Amen at thy giving of thanks, since what thou dost say he hath not known?
1 Corinthians
KJV 14:17 For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
AKJ 14:17 For you truly give thanks well, but the other is not edified.
ASV 14:17 For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
DBT 14:17 For thou indeed givest thanks well, but the other is not edified.
DRB 14:17 For thou indeed givest thanks well, but the other is not edified.
EMP 14:17 For, thou, indeed, excellently art giving thanks, but, the other, is not being built up.
ERV 14:17 For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
WBT 14:17 For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
WEB 14:17 For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up.
WEY 14:17 Rightly enough you are giving thanks, and yet your neighbor is not benefited.
YLT 14:17 for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up!
1 Corinthians
KJV 14:18 I thank my God, I speak with tongues more than ye all:
AKJ 14:18 I thank my God, I speak with tongues more than you all:
ASV 14:18 I thank God, I speak with tongues more than you all:
DBT 14:18 I thank God I speak in a tongue more than all of you:
DRB 14:18 I thank my God I speak with all your tongues.
EMP 14:18 I give thanks unto God! -- More than ye all, am I speaking with tongues;
ERV 14:18 I thank God, I speak with tongues more than you all:
WBT 14:18 I thank my God, I speak in languages more than ye all:
WEB 14:18 I thank my God, I speak with other languages more than you all.
WEY 14:18 I speak in a tongue, thank God, more than all of you;
YLT 14:18 I give thanks to my God — more than you all with tongues speaking —
1 Corinthians
KJV 14:19 Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
AKJ 14:19 Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
ASV 14:19 howbeit in the church I had rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in a tongue.
DBT 14:19 but in the assembly I desire to speak five words with my understanding, that I may instruct others also, rather than ten thousand words in a tongue.
DRB 14:19 But in the church I had rather speak five words with my understanding, that I may instruct others also; than ten thousand words in a tongue.
EMP 14:19 But, in assembly, I desire to speak five words with my mind, that, others also, I may instruct, than myriads of words in a tongue.
ERV 14:19 howbeit in the church I had rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in a tongue.
WBT 14:19 Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I may teach others also, than ten thousand words in an unknown language.
WEB 14:19 However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.
WEY 14:19 but in the Church I would rather speak five words with my understanding--so as to instruct others also--than ten thousand words in an unknown tongue.
YLT 14:19 but in an assembly I wish to speak five words through my understanding, that others also I may instruct, rather than myriads of words in an unknown tongue.
1 Corinthians
KJV 14:20 Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
AKJ 14:20 Brothers, be not children in understanding: however, in malice be you children, but in understanding be men.
ASV 14:20 Brethren, be not children in mind: yet in malice be ye babes, but in mind be men.
DBT 14:20 Brethren, be not children in your minds, but in malice be babes; but in your minds be grown men.
DRB 14:20 Brethren, do not become children in sense: but in malice be children, and in sense be perfect.
EMP 14:20 Brethren! do not become children, in your understandings; but, in baseness, become babes, while, in your understandings, ye become, full-grown.
ERV 14:20 Brethren, be not children in mind: howbeit in malice be ye babes, but in mind be men.
WBT 14:20 Brethren, be not children in understanding: yet in malice be ye children, but in understanding be men.
WEB 14:20 Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
WEY 14:20 Brethren, do not prove yourselves to be children in your minds. As regards evil, indeed, be utter babes, but as regards your minds prove yourselves to be men of ripe years.
YLT 14:20 Brethren, become not children in the understanding, but in the evil be ye babes, and in the understanding become ye perfect;
1 Corinthians
KJV 14:21 In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
AKJ 14:21 In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak to this people; and yet for all that will they not hear me, said the LORD.
ASV 14:21 In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord.
DBT 14:21 It is written in the law, By people of other tongues, and by strange lips, will I speak to this people; and neither thus will they hear me, saith the Lord.
DRB 14:21 In the law it is written: In other tongues and other lips I will speak to this people; and neither so will they hear me, saith the Lord.
EMP 14:21 In the law, it is written -- With strange tongues, and with lips of strangers, will I speak unto this people; and, not even so, will they hearken unto me, -- saith the Lord.
ERV 14:21 In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord.
WBT 14:21 In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak to this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
WEB 14:21 In the law it is written, "By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. Not even thus will they hear me, says the Lord."
WEY 14:21 In the Law it stands written, "'By men of unknown tongues and by the lips of an unknown nation will I speak to this People, but even then they will not listen to Me', says the Lord."
YLT 14:21 in the law it hath been written, that, 'With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;'
1 Corinthians
KJV 14:22 Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
AKJ 14:22 Why tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serves not for them that believe not, but for them which believe.
ASV 14:22 Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to the unbelieving: but prophesying is for a sign , not to the unbelieving, but to them that believe.
DBT 14:22 So that tongues are for a sign, not to those who believe, but to unbelievers; but prophecy, not to unbelievers, but to those who believe.
DRB 14:22 Wherefore tongues are for a sign, not to believers, but to unbelievers; but prophecies not to unbelievers, but to believers.
EMP 14:22 So that, the tongues, are for a sign -- not unto them that believe, but, unto them that believe not; whereas, prophesying, is not for them that believe not, but, for them that believe.
ERV 14:22 Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to the unbelieving: but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to them that believe.
WBT 14:22 Wherefore languages are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them who believe.
WEB 14:22 Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving; but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe.
WEY 14:22 This shows that the gift of tongues is intended as a sign not to those who believe but to unbelievers, but prophecy is intended not for unbelievers but for those who believe.
YLT 14:22 so that the tongues are for a sign, not to the believing, but to the unbelieving; and the prophesy is not for the unbelieving, but for the believing,
1 Corinthians
KJV 14:23 If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
AKJ 14:23 If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that you are mad?
ASV 14:23 If therefore the whole church be assembled together and all speak with tongues, and there come in men unlearned or unbelieving, will they not say that ye are mad?
DBT 14:23 If therefore the whole assembly come together in one place, and all speak with tongues, and simple persons enter in, or unbelievers, will not they say ye are mad?
DRB 14:23 If therefore the whole church come together into one place, and all speak with tongues, and there come in unlearned persons or infidels, will they not say that you are mad ?
EMP 14:23 If, then, the whole assembly come together with one consent, and, all, are speaking with tongues, -- and there come in persons unskilled or unbelieving, will they not say that ye are raving?
ERV 14:23 If therefore the whole church be assembled together, and all speak with tongues, and there come in men unlearned or unbelieving, will they not say that ye are mad?
WBT 14:23 If therefore the whole church is assembled in one place, and all speak in languages, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are insane?
WEB 14:23 If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won't they say that you are crazy?
WEY 14:23 Accordingly if the whole Church has assembled and all are speaking in 'tongues,' and there come in ungifted men, or unbelievers, will they not say that you are all mad?
YLT 14:23 If, therefore, the whole assembly may come together, to the same place, and all may speak with tongues, and there may come in unlearned or unbelievers, will they not say that ye are mad?
1 Corinthians
KJV 14:24 But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
AKJ 14:24 But if all prophesy, and there come in one that believes not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
ASV 14:24 But if all prophesy, and there come in one unbelieving or unlearned, he is reproved by all, he is judged by all;
DBT 14:24 But if all prophesy, and some unbeliever or simple person come in, he is convicted of all, he is judged of all;
DRB 14:24 But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or an unlearned person, he is convinced of all, he is judged of all.
EMP 14:24 But, if, all, be prophesying, -- and there come in one who is unbelieving or unskilled, he is convicted by all, he is searched by all, the secrets of his heart, become manifest,
ERV 14:24 But if all prophesy, and there come in one unbelieving or unlearned, he is reproved by all, he is judged by all;
WBT 14:24 But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced by all, he is judged by all:
WEB 14:24 But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.
WEY 14:24 If, on the other hand, every one is prophesying and an unbeliever or an ungifted man comes in, he is convicted by all and closely examined by all,
YLT 14:24 and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all,
1 Corinthians
KJV 14:25 And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
AKJ 14:25 And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
ASV 14:25 the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
DBT 14:25 the secrets of his heart are manifested; and thus, falling upon his face, he will do homage to God, reporting that God is indeed amongst you.
DRB 14:25 The secrets of his heart are made manifest; and so, falling down on his face, he will adore God, affirming that God is among you indeed.
EMP 14:25 And, so, falling down upon his face, he will do homage unto God, reporting that, in reality, God is, among you.
ERV 14:25 the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
WBT 14:25 And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face, he will worship God, and report that God is in you in truth.
WEB 14:25 And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
WEY 14:25 and the hidden evils of his heart are brought to light. And, as the result, he will fall on his face and worship God, and will report to others that of a truth God is among you.
YLT 14:25 and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon his face, he will bow before God, declaring that God really is among you.
1 Corinthians
KJV 14:26 How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
AKJ 14:26 How is it then, brothers? when you come together, every one of you has a psalm, has a doctrine, has a tongue, has a revelation, has an interpretation. Let all things be done to edifying.
ASV 14:26 What is it then, brethren? When ye come together, each one hath a psalm, hath a teaching, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
DBT 14:26 What is it then, brethren? whenever ye come together, each of you has a psalm, has a teaching, has a tongue, has a revelation, has an interpretation. Let all things be done to edification.
DRB 14:26 How is it then, brethren ? When you come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation: let all things be done to edification.
EMP 14:26 What, then, is it, brethren? Whensoever ye are coming together, each one, hath a psalm, hath a teaching, hath a revelation, hath a tongue, hath a translation: -- let, all things, be done, unto building up.
ERV 14:26 What is it then, brethren? When ye come together, each one hath a psalm, hath a teaching, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
WBT 14:26 How is it then, brethren? when ye are assembled, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a language, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done to edification.
WEB 14:26 What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, has an interpretation. Let all things be done to build each other up.
WEY 14:26 What then, brethren? Whenever you assemble, there is not one of you who is not ready either with a song of praise, a sermon, a revelation, a 'tongue,' or an interpretation. Let everything be done with a view to the building up of faith and character.
YLT 14:26 What then is it, brethren? whenever ye may come together, each of you hath a psalm, hath a teaching, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation? let all things be for building up;
1 Corinthians
KJV 14:27 If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
AKJ 14:27 If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
ASV 14:27 If any man speaketh in a tongue, let it be by two, or at the most three, and that in turn; and let one interpret:
DBT 14:27 If any one speak with a tongue, let it be two, or at the most three, and separately, and let one interpret;
DRB 14:27 If any speak with a tongue, let it be by two, or at the most by three, and in course, and let one interpret.
EMP 14:27 If, with a tongue, one is speaking, let it be by two, or, at the most, three, -- and by turns; and let, one, be translating;
ERV 14:27 If any man speaketh in a tongue, let it be by two, or at the most three, and that in turn; and let one interpret:
WBT 14:27 If any man speaketh in an unknown language, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
WEB 14:27 If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.
WEY 14:27 If there is speaking in an unknown tongue, only two or at the most three should speak, and they should do so one at a time, and one should interpret;
YLT 14:27 if an unknown tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret;
1 Corinthians
KJV 14:28 But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
AKJ 14:28 But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
ASV 14:28 but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
DBT 14:28 but if there be no interpreter, let him be silent in the assembly, and let him speak to himself and to God.
DRB 14:28 But if there be no interpreter, let him hold his peace in the church, and speak to himself and to God.
EMP 14:28 But, if there be none to translate, let him keep silence in assembly, and, unto himself, be speaking, and, unto God!
ERV 14:28 but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
WBT 14:28 But if there is no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
WEB 14:28 But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself, and to God.
WEY 14:28 or if there is no interpreter, let the man with the gift be silent in the Church, speaking to himself and to God.
YLT 14:28 and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God.
1 Corinthians
KJV 14:29 Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
AKJ 14:29 Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
ASV 14:29 And let the prophets speak by two or three, and let the others discern.
DBT 14:29 And let two or three prophets speak, and let the others judge.
DRB 14:29 And let the prophets speak, two or three; and let the rest judge.
EMP 14:29 Prophets, moreover, let two or three speak, and let, the others, judge.
ERV 14:29 And let the prophets speak by two or three, and let the others discern.
WBT 14:29 Let the prophets speak two or three, and let the others judge.
WEB 14:29 Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.
WEY 14:29 But if there are Prophets, let two or three speak and let the rest judge.
YLT 14:29 And prophets — let two or three speak, and let the others discern,
1 Corinthians
KJV 14:30 If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
AKJ 14:30 If any thing be revealed to another that sits by, let the first hold his peace.
ASV 14:30 But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.
DBT 14:30 But if there be a revelation to another sitting there, let the first be silent.
DRB 14:30 But if any thing be revealed to another sitting, let the first hold his peace.
EMP 14:30 If, however, unto another, a revelation be made, as he is sitting, let the first be silent;
ERV 14:30 But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.
WBT 14:30 If any thing is revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
WEB 14:30 But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.
WEY 14:30 And if anything is revealed to some one else who is seated there, let the first be silent.
YLT 14:30 and if to another sitting anything may be revealed, let the first be silent;
1 Corinthians
KJV 14:31 For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
AKJ 14:31 For you may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
ASV 14:31 For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted;
DBT 14:31 For ye can all prophesy one by one, that all may learn and all be encouraged.
DRB 14:31 For you may all prophesy one by one; that all may learn, and all may be exhorted:
EMP 14:31 For, one by one, ye can, all, be prophesying, -- that, all, may learn, and, all, be encouraged.
ERV 14:31 For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted;
WBT 14:31 For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
WEB 14:31 For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.
WEY 14:31 For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all be encouraged:
YLT 14:31 for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,
1 Corinthians
KJV 14:32 And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
AKJ 14:32 And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
ASV 14:32 and the spirits of the prophets are subject to the prophets;
DBT 14:32 And spirits of prophets are subject to prophets.
DRB 14:32 And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
EMP 14:32 And, spirits of prophets, unto prophets, do submit themselves;
ERV 14:32 and the spirits of the prophets are subject to the prophets;
WBT 14:32 And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
WEB 14:32 The spirits of the prophets are subject to the prophets,
WEY 14:32 and the spirits of Prophets yield submission to Prophets.
YLT 14:32 and the spiritual gift of prophets to prophets are subject,
1 Corinthians
KJV 14:33 For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
AKJ 14:33 For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
ASV 14:33 for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the churches of the saints,
DBT 14:33 For God is not a God of disorder but of peace, as in all the assemblies of the saints.
DRB 14:33 For God is not the God of dissension, but of peace: as also I teach in all the churches of the saints.
EMP 14:33 For God is not [a God] of confusion, but, of peace: -- as in all the assemblies of the saints.
ERV 14:33 for God is not a God of confusion, but of peace; as in all the churches of the saints.
WBT 14:33 For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
WEB 14:33 for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints,
WEY 14:33 For God is not a God of disorder, but of peace, as He is in all the Churches of His people.
YLT 14:33 for God is not a God of tumult, but of peace, as in all the assemblies of the saints.
1 Corinthians
KJV 14:34 Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
AKJ 14:34 Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted to them to speak; but they are commanded to be under obedience as also said the law.
ASV 14:34 let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law.
DBT 14:34 Let your women be silent in the assemblies, for it is not permitted to them to speak; but to be in subjection, as the law also says.
DRB 14:34 Let women keep silence in the churches: for it is not permitted them to speak, but to be subject, as also the law saith.
EMP 14:34 As for the women, in the assemblies, let them be silent, for it is not permitted them to be speaking; but let them be in submission, -- even as, the law, saith.
ERV 14:34 Let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law.
WBT 14:34 Let your women keep silence in the churches; for it is not permitted to them to speak: but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
WEB 14:34 let your wives keep silent in the assemblies, for it has not been permitted for them to speak; but let them be in subjection, as the law also says.
WEY 14:34 Let married women be silent in the Churches, for they are not permitted to speak. They must be content with a subordinate place, as the Law also says;
YLT 14:34 Your women in the assemblies let them be silent, for it hath not been permitted to them to speak, but to be subject, as also the law saith;
1 Corinthians
KJV 14:35 And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
AKJ 14:35 And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
ASV 14:35 And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church.
DBT 14:35 But if they wish to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is a shame for a woman to speak in assembly.
DRB 14:35 But if they would learn any thing, let them ask their husbands at home. For it is a shame for a woman to speak in the church.
EMP 14:35 If, however, they are wishing to learn something, at home, their own husbands, let them question; for it is a shame for a woman to be speaking in assembly.
ERV 14:35 And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church.
WBT 14:35 And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home; for it is a shame for women to speak in the church.
WEB 14:35 If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the assembly.
WEY 14:35 and if they wish to ask questions, they should ask their own husbands at home. For it is disgraceful for a married woman to speak at a Church assembly.
YLT 14:35 and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly.
1 Corinthians
KJV 14:36 What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
AKJ 14:36 What? came the word of God out from you? or came it to you only?
ASV 14:36 What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone?
DBT 14:36 Did the word of God go out from you, or did it come to you only?
DRB 14:36 Or did the word of God come out from you ? Or came it only unto you ?
EMP 14:36 Or, from you, did the word of God come forth? Or, unto you alone, did it extend?
ERV 14:36 What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone?
WBT 14:36 What? came the word of God out from you? or came it to you only?
WEB 14:36 What? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?
WEY 14:36 Was it from you that God's Message first went forth, or is it to you only that it has come?
YLT 14:36 From you did the word of God come forth? or to you alone did it come?
1 Corinthians
KJV 14:37 If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
AKJ 14:37 If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write to you are the commandments of the Lord.
ASV 14:37 If any man thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him take knowledge of the things which I write unto you, that they are the commandment of the Lord.
DBT 14:37 If any one thinks himself to be a prophet or spiritual, let him recognise the things that I write to you, that it is the Lord's commandment.
DRB 14:37 If any seem to be a prophet, or spiritual, let him know the things that I write to you, that they are the commandments of the Lord.
EMP 14:37 If anyone thinketh himself to be a prophet, or spiritually gifted, let him acknowledge the things which I am writing to you, -- that they are, a commandment, of the Lord.
ERV 14:37 If any man thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him take knowledge of the things which I write unto you, that they are the commandment of the Lord.
WBT 14:37 If any man thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write to you are the commandments of the Lord.
WEB 14:37 If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.
WEY 14:37 If any one deems himself to be a Prophet or a man with spiritual gifts, let him recognize as the Lord's command all that I am now writing to you.
YLT 14:37 if any one doth think to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge the things that I write to you — that of the Lord they are commands;
1 Corinthians
KJV 14:38 But if any man be ignorant, let him be ignorant.
AKJ 14:38 But if any man be ignorant, let him be ignorant.
ASV 14:38 But if any man is ignorant, let him be ignorant.
DBT 14:38 But if any be ignorant, let him be ignorant.
DRB 14:38 But if any man know not, he shall not be known.
EMP 14:38 But, if anyone knoweth not, he is unknown!
ERV 14:38 But if any man is ignorant, let him be ignorant.
WBT 14:38 But if any man is ignorant, let him be ignorant.
WEB 14:38 But if anyone is ignorant, let him be ignorant.
WEY 14:38 But if any one is ignorant, let him be ignorant.
YLT 14:38 and if any one is ignorant — let him be ignorant;
1 Corinthians
KJV 14:39 Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
AKJ 14:39 Why, brothers, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
ASV 14:39 Wherefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
DBT 14:39 So that, brethren, desire to prophesy, and do not forbid the speaking with tongues.
DRB 14:39 Wherefore, brethren, be zealous to prophesy; and forbid not to speak with tongues.
EMP 14:39 So, then, my brethren, -- be zealous to prophesy, and do not forbid, to be speaking with tongues;
ERV 14:39 Wherefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
WBT 14:39 Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak in languages.
WEB 14:39 Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and don't forbid speaking with other languages.
WEY 14:39 The conclusion, my brethren, is this. Be earnestly ambitious to prophesy, and do not check speaking with tongues;
YLT 14:39 so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid;
1 Corinthians
KJV 14:40 Let all things be done decently and in order.
AKJ 14:40 Let all things be done decently and in order.
ASV 14:40 But let all things be done decently and in order.
DBT 14:40 But let all things be done comelily and with order.
DRB 14:40 But let all things be done decently, and according to order.
EMP 14:40 But let, all things, with comeliness, and by arrangement, be done.
ERV 14:40 But let all things be done decently and in order.
WBT 14:40 Let all things be done decently, and in order.
WEB 14:40 Let all things be done decently and in order.
WEY 14:40 only let everything be done in a becoming and orderly manner.
YLT 14:40 let all things be done decently and in order.
[1 Corinthians 15]
1 Corinthians
KJV 15:1 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
AKJ 15:1 Moreover, brothers, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you have received, and wherein you stand;
ASV 15:1 Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,
DBT 15:1 But I make known to you, brethren, the glad tidings which I announced to you, which also ye received, in which also ye stand,
DRB 15:1 NOW I make known unto you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you have received, and wherein you stand;
EMP 15:1 Moreover, brethren, I make known unto you The joyful message, which I myself announced to you, which also ye received, in which also ye stand;
ERV 15:1 Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,
WBT 15:1 Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also ye have received, and in which ye stand;
WEB 15:1 Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,
WEY 15:1 But let me recall to you, brethren, the Good News which I brought you, which you accepted, and on which you are standing,
YLT 15:1 And I make known to you, brethren, the good news that I proclaimed to you, which also ye did receive, in which also ye have stood,
1 Corinthians
KJV 15:2 By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
AKJ 15:2 By which also you are saved, if you keep in memory what I preached to you, unless you have believed in vain.
ASV 15:2 by which also ye are saved, if ye hold fast the word which I preached unto you, except ye believed in vain.
DBT 15:2 by which also ye are saved, (if ye hold fast the word which I announced to you as the glad tidings,) unless indeed ye have believed in vain.
DRB 15:2 By which also you are saved, if you hold fast after what manner I preached unto you, unless you have believed in vain.
EMP 15:2 Through which also ye are being saved, -- if ye hold fast, with what discourse, I announced the joyful message unto you; unless indeed, in vain, ye believed.
ERV 15:2 by which also ye are saved; I make known, I say, in what words I preached it unto you, if ye hold it fast, except ye believed in vain.
WBT 15:2 By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached to you, unless ye have believed in vain.
WEB 15:2 by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you—unless you believed in vain.
WEY 15:2 through which also you are obtaining salvation, if you bear in mind the words in which I proclaimed it--unless indeed your faith has been unreal from the very first.
YLT 15:2 through which also ye are being saved, in what words I proclaimed good news to you, if ye hold fast, except ye did believe in vain,
1 Corinthians
KJV 15:3 For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
AKJ 15:3 For I delivered to you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
ASV 15:3 For I delivered unto you first of all that which also I received: that Christ died for our sins according to the scriptures;
DBT 15:3 For I delivered to you, in the first place, what also I had received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;
DRB 15:3 For I delivered unto you first of all, which I also received: how that Christ died for our sins, according to the scriptures:
EMP 15:3 For I delivered unto you, among the first things, what also I received: -- how that Christ died for our sins, according to the Scriptures,
ERV 15:3 For I delivered unto you first of all that which also I received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
WBT 15:3 For I delivered to you first of all, that which I also received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;
WEB 15:3 For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
WEY 15:3 For I repeated to you the all-important fact which also I had been taught, that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures;
YLT 15:3 for I delivered to you first, what also I did receive, that Christ died for our sins, according to the Writings,
1 Corinthians
KJV 15:4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
AKJ 15:4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
ASV 15:4 and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;
DBT 15:4 and that he was buried; and that he was raised the third day, according to the scriptures;
DRB 15:4 And that he was buried, and that he rose again the third day, according to the scriptures:
EMP 15:4 And that he was buried, and that he hath been raised, on the third day, according to the Scriptures, --
ERV 15:4 and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;
WBT 15:4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
WEB 15:4 that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,
WEY 15:4 that He was buried; that He rose to life again on the third day in accordance with the Scriptures,
YLT 15:4 and that he was buried, and that he hath risen on the third day, according to the Writings,
1 Corinthians
KJV 15:5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve:
AKJ 15:5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve:
ASV 15:5 and that he appeared to Cephas; then to the twelve;
DBT 15:5 and that he appeared to Cephas, then to the twelve.
DRB 15:5 And that he was seen by Cephas; and after that by the eleven.
EMP 15:5 And that he appeared unto Cephas, then, to the twelve,
ERV 15:5 and that he appeared to Cephas; then to the twelve;
WBT 15:5 And that he was seen by Cephas, then by the twelve:
WEB 15:5 and that he appeared to Cephas, then to the twelve.
WEY 15:5 and was seen by Peter, and then by the Twelve.
YLT 15:5 and that he appeared to Cephas, then to the twelve,
1 Corinthians
KJV 15:6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
AKJ 15:6 After that, he was seen of above five hundred brothers at once; of whom the greater part remain to this present, but some are fallen asleep.
ASV 15:6 then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain until now, but some are fallen asleep;
DBT 15:6 Then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the most remain until now, but some also have fallen asleep.
DRB 15:6 Then he was seen by more than five hundred brethren at once: of whom many remain until this present, and some are fallen asleep.
EMP 15:6 After that, he appeared to above five hundred brethren at once, -- of whom, the greater number, remain until even now, but, some, have fallen asleep, --
ERV 15:6 then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain until now, but some are fallen asleep;
WBT 15:6 After that he was seen by above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain to this present, but some have fallen asleep.
WEB 15:6 Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.
WEY 15:6 Afterwards He was seen by more than five hundred brethren at once, most of whom are still alive, although some of them have now fallen asleep.
YLT 15:6 afterwards he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain till now, and certain also did fall asleep;
1 Corinthians
KJV 15:7 After that, he was seen of James; then of all the apostles.
AKJ 15:7 After that, he was seen of James; then of all the apostles.
ASV 15:7 then he appeared to James; then to all the apostles;
DBT 15:7 Then he appeared to James; then to all the apostles;
DRB 15:7 After that, he was seen by James, then by all the apostles.
EMP 15:7 After that, he appeared unto James, then, unto all the apostles,
ERV 15:7 then he appeared to James; then to all the apostles;
WBT 15:7 After that he was seen by James; then by all the apostles.
WEB 15:7 Then he appeared to James, then to all the apostles,
WEY 15:7 Afterwards He was seen by James, and then by all the Apostles.
YLT 15:7 afterwards he appeared to James, then to all the apostles.
1 Corinthians
KJV 15:8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
AKJ 15:8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
ASV 15:8 and last of all, as to the child untimely born, he appeared to me also.
DBT 15:8 and last of all, as to an abortion, he appeared to me also.
DRB 15:8 And last of all, he was seen also by me, as by one born out of due time.
EMP 15:8 And, last of all, just as if unto the unseasonable birth, he appeared, even unto me;
ERV 15:8 and last of all, as unto one born out of due time, he appeared to me also.
WBT 15:8 And last of all he was seen by me also, as by one born out of due time.
WEB 15:8 and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
WEY 15:8 And last of all, as to one of untimely birth, He appeared to me also.
YLT 15:8 And last of all — as to the untimely birth — he appeared also to me,
1 Corinthians
KJV 15:9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
AKJ 15:9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
ASV 15:9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
DBT 15:9 For I am the least of the apostles, who am not fit to be called apostle, because I have persecuted the assembly of God.
DRB 15:9 For I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
EMP 15:9 For, I, am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.
ERV 15:9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
WBT 15:9 For I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
WEB 15:9 For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.
WEY 15:9 For I am the least of the Apostles, and am not fit to be called an Apostle--because I persecuted the Church of God.
YLT 15:9 for I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I did persecute the assembly of God,
1 Corinthians
KJV 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
AKJ 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed on me was not in vain; but I labored more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
ASV 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not found vain; but I labored more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
DBT 15:10 But by God's grace I am what I am; and his grace, which was towards me, has not been vain; but I have laboured more abundantly than they all, but not I, but the grace of God which was with me.
DRB 15:10 But by the grace of God, I am what I am; and his grace in me hath not been void, but I have laboured more abundantly than all they: yet not I, but the grace of God with me.
EMP 15:10 But, by favour of God, I am what I am, and, his favour, which was unto me, hath not been made void, -- but, much more abundantly than they all, have I toiled, albeit not, I, but the favour of God with me.
ERV 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not found vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
WBT 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me, was not in vain; but I labored more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
WEB 15:10 But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me.
WEY 15:10 But what I am I am by the grace of God, and His grace bestowed upon me did not prove ineffectual. But I labored more strenuously than all the rest--yet it was not I, but God's grace working with me.
YLT 15:10 and by the grace of God I am what I am, and His grace that is towards me came not in vain, but more abundantly than they all did I labour, yet not I, but the grace of God that is with me;
1 Corinthians
KJV 15:11 Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
AKJ 15:11 Therefore whether it were I or they, so we preach, and so you believed.
ASV 15:11 Whether then it be I or they, so we preach, and so ye believed.
DBT 15:11 Whether, therefore, I or they, thus we preach, and thus ye have believed.
DRB 15:11 For whether I, or they, so we preach, and so you have believed.
EMP 15:11 Whether therefore, I, or, they, thus do we proclaim, and, thus did ye believe.
ERV 15:11 Whether then it be I or they, so we preach, and so ye believed.
WBT 15:11 Therefore whether it was I or they, so we preach, and so ye believed.
WEB 15:11 Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.
WEY 15:11 But whether it is I or they, this is the way we preach and the way that you came to believe.
YLT 15:11 whether, then, I or they, so we preach, and so ye did believe.
1 Corinthians
KJV 15:12 Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
AKJ 15:12 Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
ASV 15:12 Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
DBT 15:12 Now if Christ is preached that he is raised from among the dead, how say some among you that there is not a resurrection of those that are dead?
DRB 15:12 Now if Christ be preached, that he arose again from the dead, how do some among you say, that there is no resurrection of the dead?
EMP 15:12 Now, if, Christ is proclaimed, that, from among the dead, he hath been raised, how say some, among you -- resurrection of the dead, there is none?
ERV 15:12 Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
WBT 15:12 Now if Christ is preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
WEB 15:12 Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?
WEY 15:12 But if Christ is preached as having risen from the dead, how is it that some of you say that there is no such thing as a resurrection of the dead?
YLT 15:12 And if Christ is preached, that out of the dead he hath risen, how say certain among you, that there is no rising again of dead persons?
1 Corinthians
KJV 15:13 But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
AKJ 15:13 But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
ASV 15:13 But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised:
DBT 15:13 But if there is not a resurrection of those that are dead, neither is Christ raised:
DRB 15:13 But if there be no resurrection of the dead, then Christ is not risen again.
EMP 15:13 But, if, resurrection of the dead, there is none, not even Christ, hath been raised;
ERV 15:13 But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised:
WBT 15:13 But if there is no resurrection of the dead, then is Christ not raised.
WEB 15:13 But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
WEY 15:13 If there is no such thing as a resurrection of the dead, then Christ Himself has not risen to life.
YLT 15:13 and if there be no rising again of dead persons, neither hath Christ risen;
1 Corinthians
KJV 15:14 And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
AKJ 15:14 And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
ASV 15:14 and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.
DBT 15:14 but if Christ is not raised, then, indeed, vain also is our preaching, and vain also your faith.
DRB 15:14 And if Christ be not risen again, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
EMP 15:14 And, if Christ, hath not been raised, void, after all, is our proclamation, void also, our faith, --
ERV 15:14 and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.
WBT 15:14 And if Christ is not raised, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
WEB 15:14 If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.
WEY 15:14 And if Christ has not risen, it follows that what we preach is a delusion, and that your faith also is a delusion.
YLT 15:14 and if Christ hath not risen, then void is our preaching, and void also your faith,
1 Corinthians
KJV 15:15 Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.
AKJ 15:15 Yes, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.
ASV 15:15 Yea, we are found false witnesses of God; because we witnessed of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead are not raised.
DBT 15:15 And we are found also false witnesses of God; for we have witnessed concerning God that he raised the Christ, whom he has not raised if indeed those that are dead are not raised.
DRB 15:15 Yea, and we are found false witnesses of God: because we have given testimony against God, that he hath raised up Christ; whom he hath not raised up, if the dead rise not again.
EMP 15:15 And we are found, even false-witnesses of God, because we have witnessed respecting God, that he raised the Christ, -- whom he did not raise, if, indeed, after all, the dead are not raised!
ERV 15:15 Yea, and we are found false witnesses of God; because we witnessed of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead are not raised.
WBT 15:15 And indeed we are found false witnesses of God; because we have testified concerning God that he raised up Christ: whom he raised not, if in truth the dead rise not.
WEB 15:15 Yes, we are found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn't raise up, if it is so that the dead are not raised.
WEY 15:15 Nay more, we are actually being discovered to be bearing false witness about God, because we have testified that God raised Christ to life, whom He did not raise, if in reality none of the dead are raised.
YLT 15:15 and we also are found false witnesses of God, because we did testify of God that He raised up the Christ, whom He did not raise if then dead persons do not rise;
1 Corinthians
KJV 15:16 For if the dead rise not, then is not Christ raised:
AKJ 15:16 For if the dead rise not, then is not Christ raised:
ASV 15:16 For if the dead are not raised, neither hath Christ been raised:
DBT 15:16 For if those that are dead are not raised, neither is Christ raised;
DRB 15:16 For if the dead rise not again, neither is Christ risen again.
EMP 15:16 For, if the dead are not raised, not even Christ, hath been raised;
ERV 15:16 For if the dead are not raised, neither hath Christ been raised:
WBT 15:16 For if the dead rise not, then is not Christ raised:
WEB 15:16 For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.
WEY 15:16 For if none of the dead are raised to life, then Christ has not risen;
YLT 15:16 for if dead persons do not rise, neither hath Christ risen,
1 Corinthians
KJV 15:17 And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
AKJ 15:17 And if Christ be not raised, your faith is vain; you are yet in your sins.
ASV 15:17 and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
DBT 15:17 but if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
DRB 15:17 And if Christ be not risen again, your faith is vain, for you are yet in your sins.
EMP 15:17 And, if Christ hath not been raised, to no purpose, is your faith, yet, are ye in your sins!
ERV 15:17 and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
WBT 15:17 And if Christ is not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
WEB 15:17 If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.
WEY 15:17 and if Christ has not risen, your faith is a vain thing--you are still in your sins.
YLT 15:17 and if Christ hath not risen, vain is your faith, ye are yet in your sins;
1 Corinthians
KJV 15:18 Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
AKJ 15:18 Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
ASV 15:18 Then they also that are fallen asleep in Christ have perished.
DBT 15:18 Then indeed also those who have fallen asleep in Christ have perished.
DRB 15:18 Then they also that are fallen asleep in Christ, are perished.
EMP 15:18 Hence also, they who are fallen asleep in Christ, are lost:
ERV 15:18 Then they also which are fallen asleep in Christ have perished.
WBT 15:18 Then they also who have fallen asleep in Christ have perished.
WEB 15:18 Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.
WEY 15:18 It follows also that those who have fallen asleep in Christ have perished.
YLT 15:18 then, also, those having fallen asleep in Christ did perish;
1 Corinthians
KJV 15:19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
AKJ 15:19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
ASV 15:19 If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.
DBT 15:19 If in this life only we have hope in Christ, we are the most miserable of all men.
DRB 15:19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
EMP 15:19 If, in this life, in Christ, we have hoped -- and that is all, we are, of all men, most to be pitied.
ERV 15:19 If in this life only we have hoped in Christ, we are of all men most pitiable.
WBT 15:19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
WEB 15:19 If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.
WEY 15:19 If in this present life we have a *hope* resting on Christ, and nothing more, we are more to be pitied than all the rest of the world.
YLT 15:19 if in this life we have hope in Christ only, of all men we are most to be pitied.
1 Corinthians
KJV 15:20 But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
AKJ 15:20 But now is Christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept.
ASV 15:20 But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.
DBT 15:20 (But now Christ is raised from among the dead, first-fruits of those fallen asleep.
DRB 15:20 But now Christ is risen from the dead, the firstfruits of them that sleep :
EMP 15:20 But, now, hath Christ been raised from among the dead, -- a firstfruit of them who have fallen asleep;
ERV 15:20 But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.
WBT 15:20 But now is Christ raised from the dead, and become the first-fruits of them that slept.
WEB 15:20 But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.
WEY 15:20 But, in reality, Christ *has* risen from among the dead, being the first to do so of those who are asleep.
YLT 15:20 And now, Christ hath risen out of the dead — the first-fruits of those sleeping he became,
1 Corinthians
KJV 15:21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
AKJ 15:21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
ASV 15:21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
DBT 15:21 For since by man came death, by man also resurrection of those that are dead.
DRB 15:21 For by a man came death, and by a man the resurrection of the dead.
EMP 15:21 For, since indeed, through a man, came death, through a man, also cometh the raising of the dead;
ERV 15:21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
WBT 15:21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
WEB 15:21 For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.
WEY 15:21 For seeing that death came through man, through man comes also the resurrection of the dead.
YLT 15:21 for since through man is the death, also through man is a rising again of the dead,
1 Corinthians
KJV 15:22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
AKJ 15:22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
ASV 15:22 For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.
DBT 15:22 For as in the Adam all die, thus also in the Christ all shall be made alive.
DRB 15:22 And as in Adam all die, so also in Christ all shall be made alive.
EMP 15:22 For, just as, in the Adam, all die, so, also, in the Christ, shall all be made alive.
ERV 15:22 For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.
WBT 15:22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
WEB 15:22 For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
WEY 15:22 For just as through Adam all die, so also through Christ all will be made alive again.
YLT 15:22 for even as in Adam all die, so also in the Christ all shall be made alive,
1 Corinthians
KJV 15:23 But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
AKJ 15:23 But every man in his own order: Christ the first fruits; afterward they that are Christ's at his coming.
ASV 15:23 But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his coming.
DBT 15:23 But each in his own rank: the first-fruits, Christ; then those that are the Christ's at his coming.
DRB 15:23 But every one in his own order: the firstfruits Christ, then they that are of Christ, who have believed in his coming.
EMP 15:23 But, each, in his own rank: -- A firstfruit, Christ, after that, they who are the Christ's, in his presence,
ERV 15:23 But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his coming.
WBT 15:23 But every man in his own order: Christ the first-fruits; afterward they that are Christ's at his coming.
WEB 15:23 But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming.
WEY 15:23 But this will happen to each in the right order--Christ having been the first to rise, and afterwards Christ's people rising at His return.
YLT 15:23 and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ's, in his presence,
1 Corinthians
KJV 15:24 Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
AKJ 15:24 Then comes the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
ASV 15:24 Then cometh the end, when he shall deliver up the kingdom to God, even the Father; when he shall have abolished all rule and all authority and power.
DBT 15:24 Then the end, when he gives up the kingdom to him who is God and Father; when he shall have annulled all rule and all authority and power.
DRB 15:24 Afterwards the end, when he shall have delivered up the kingdom to God and the Father, when he shall have brought to nought all principality, and power, and virtue.
EMP 15:24 Afterwards, the end -- whensoever he delivereth up the kingdom unto his God and Father, whensoever he shall bring to nought all rule and all authority and power;
ERV 15:24 Then cometh the end, when he shall deliver up the kingdom to God, even the Father; when he shall have abolished all rule and all authority and power.
WBT 15:24 Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule, and all authority, and power.
WEB 15:24 Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God, even the Father; when he will have abolished all rule and all authority and power.
WEY 15:24 Later on, comes the End, when He is to surrender the Kingship to God, the Father, when He shall have overthrown all other government and all other authority and power.
YLT 15:24 then — the end, when he may deliver up the reign to God, even the Father, when he may have made useless all rule, and all authority and power —
1 Corinthians
KJV 15:25 For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
AKJ 15:25 For he must reign, till he has put all enemies under his feet.
ASV 15:25 For he must reign, till he hath put all his enemies under his feet.
DBT 15:25 For he must reign until he put all enemies under his feet.
DRB 15:25 For he must reign, until he hath put all his enemies under his feet.
EMP 15:25 For he must needs reign, until he shall put all his enemies under his feet:
ERV 15:25 For he must reign, till he hath put all his enemies under his feet.
WBT 15:25 For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
WEB 15:25 For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
WEY 15:25 For He must continue King until He shall have put all His enemies under His feet.
YLT 15:25 for it behoveth him to reign till he may have put all the enemies under his feet —
1 Corinthians
KJV 15:26 The last enemy that shall be destroyed is death.
AKJ 15:26 The last enemy that shall be destroyed is death.
ASV 15:26 The last enemy that shall be abolished is death.
DBT 15:26 The last enemy that is annulled is death.
DRB 15:26 And the enemy death shall be destroyed last: For he hath put all things under his feet. And whereas he saith,
EMP 15:26 As a last enemy, death, is to be destroyed;
ERV 15:26 The last enemy that shall be abolished is death.
WBT 15:26 The last enemy that shall be destroyed is death.
WEB 15:26 The last enemy that will be abolished is death.
WEY 15:26 The last enemy that is to be overthrown is Death;
YLT 15:26 the last enemy is done away — death;
1 Corinthians
KJV 15:27 For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
AKJ 15:27 For he has put all things under his feet. But when he said all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
ASV 15:27 For, He put all things in subjection under his feet. But when he saith, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who did subject all things unto him.
DBT 15:27 For he has put all things in subjection under his feet. But when he says that all things are put in subjection, it is evident that it is except him who put all things in subjection to him.
DRB 15:27 All things are put under him; undoubtedly, he is excepted, who put all things under him.
EMP 15:27 For -- He put, all things, in subjection under his feet. But, whensoever it shall be said -- all things are in subjection! -- it is evident that it means, -- Except him who did put into subjection, unto him, the all things --
ERV 15:27 For, He put all things in subjection under his feet. But when he saith, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who did subject all things unto him.
WBT 15:27 For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted who did put all things under him.
WEB 15:27 For, "He put all things in subjection under his feet." But when he says, "All things are put in subjection," it is evident that he is excepted who subjected all things to him.
WEY 15:27 for He will have put all things in subjection under His feet. And when He shall have declared that "All things are in subjection," it will be with the manifest exception of Him who has reduced them all to subjection to Him.
YLT 15:27 for all things He did put under his feet, and, when one may say that all things have been subjected, it is evident that He is excepted who did subject the all things to him,
1 Corinthians
KJV 15:28 And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
AKJ 15:28 And when all things shall be subdued to him, then shall the Son also himself be subject to him that put all things under him, that God may be all in all.
ASV 15:28 And when all things have been subjected unto him, then shall the Son also himself be subjected to him that did subject all things unto him, that God may be all in all.
DBT 15:28 But when all things shall have been brought into subjection to him, then the Son also himself shall be placed in subjection to him who put all things in subjection to him, that God may be all in all.)
DRB 15:28 And when all things shall be subdued unto him, then the Son also himself shall be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
EMP 15:28 But whensoever have been put into subjection, unto him, the all things, then, the Son himself, [also] shall be put in subjection unto him who put in subjection, unto him, the all things, -- that, God, may be, all things in all.
ERV 15:28 And when all things have been subjected unto him, then shall the Son also himself be subjected to him that did subject all things unto him, that God may be all in all.
WBT 15:28 And when all things shall be subdued to him, then shall the Son also himself be subject to him that put all things under him, that God may be all in all.
WEB 15:28 When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all.
WEY 15:28 But when the whole universe has been made subject to Him, then the Son Himself will also become subject to Him who has made the universe subject to Him, in order that GOD may be all in all.
YLT 15:28 and when the all things may be subjected to him, then the Son also himself shall be subject to Him, who did subject to him the all things, that God may be the all in all.
1 Corinthians
KJV 15:29 Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
AKJ 15:29 Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
ASV 15:29 Else what shall they do that are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?
DBT 15:29 Since what shall the baptised for the dead do if those that are dead rise not at all? why also are they baptised for them?
DRB 15:29 Otherwise what shall they do that are baptized for the dead, if the dead rise not again at all? why are they then baptized for them?
EMP 15:29 Else, what will they do, who are being immersed in behalf of the dead? If, not at all, are the dead to be raised, why are they even being immersed in their behalf?
ERV 15:29 Else what shall they do which are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?
WBT 15:29 Else what will they do, who are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
WEB 15:29 Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren't raised at all, why then are they baptized for the dead?
WEY 15:29 Otherwise what will become of those who got themselves baptized for the dead? If the dead do not rise at all, why are these baptized for them?
YLT 15:29 Seeing what shall they do who are baptized for the dead, if the dead do not rise at all? why also are they baptized for the dead?
1 Corinthians
KJV 15:30 And why stand we in jeopardy every hour?
AKJ 15:30 And why stand we in jeopardy every hour?
ASV 15:30 Why do we also stand in jeopardy every hour?
DBT 15:30 Why do we also endanger ourselves every hour?
DRB 15:30 Why also are we in danger every hour?
EMP 15:30 Why also are, we, running into peril every hour?
ERV 15:30 Why do we also stand in jeopardy every hour?
WBT 15:30 And why stand we in jeopardy every hour?
WEB 15:30 Why do we also stand in jeopardy every hour?
WEY 15:30 Why also do we Apostles expose ourselves to danger every hour?
YLT 15:30 why also do we stand in peril every hour?
1 Corinthians
KJV 15:31 I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
AKJ 15:31 I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our LORD, I die daily.
ASV 15:31 I protest by that glorifying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
DBT 15:31 Daily I die, by your boasting which I have in Christ Jesus our Lord.
DRB 15:31 I die daily, I protest by your glory, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord.
EMP 15:31 Day by day, am I dying! -- Yea! by your own boasting, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord.
ERV 15:31 I protest by that glorying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
WBT 15:31 I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
WEB 15:31 I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
WEY 15:31 I protest, brethren, as surely as I glory over you--which I may justly do in Christ Jesus our Lord--that I die day by day.
YLT 15:31 Every day do I die, by the glorying of you that I have in Christ Jesus our Lord:
1 Corinthians
KJV 15:32 If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
AKJ 15:32 If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantages it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
ASV 15:32 If after the manner of men I fought with beasts at Ephesus, what doth it profit me? If the dead are not raised, let us eat and drink, for to-morrow we die.
DBT 15:32 If, to speak after the manner of man, I have fought with beasts in Ephesus, what is the profit to me if those that are dead do not rise? let us eat and drink; for to-morrow we die.
DRB 15:32 If (according to man) I fought with beasts at Ephesus, what doth it profit me, if the dead rise not again? Let us eat and drink, for to morrow we shall die.
EMP 15:32 If, after the manner of men, I have fought with wild-beasts at Ephesus, what, to me, the profit? If the dead are not raised, Let us eat and drink, for, tomorrow, we die.
ERV 15:32 If after the manner of men I fought with beasts at Ephesus, what doth it profit me? If the dead are not raised, let us eat and drink, for tomorrow we die.
WBT 15:32 If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantage is it to me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to-morrow we die.
WEB 15:32 If I fought with animals at Ephesus for human purposes, what does it profit me? If the dead are not raised, then "let us eat and drink, for tomorrow we die."
WEY 15:32 If from merely human motives I have fought with wild beasts in Ephesus, what profit is it to me? If the dead do not rise, let us eat and drink, for tomorrow we are to die.
YLT 15:32 if after the manner of a man with wild beasts I fought in Ephesus, what the advantage to me if the dead do not rise? let us eat and drink, for to-morrow we die!
1 Corinthians
KJV 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
AKJ 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
ASV 15:33 Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.
DBT 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
DRB 15:33 Be not seduced: Evil communications corrupt good manners.
EMP 15:33 Be not deceiving yourselves, -- evil communications corrupt gentle manners: --
ERV 15:33 Be not deceived: Evil company doth corrupt good manners.
WBT 15:33 Be not deceived: Evil communications corrupt good manners.
WEB 15:33 Don't be deceived! "Evil companionships corrupt good morals."
WEY 15:33 Do not deceive yourselves: "Evil companionships corrupt good morals."
YLT 15:33 Be not led astray; evil communications corrupt good manners;
1 Corinthians
KJV 15:34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
AKJ 15:34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
ASV 15:34 Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.
DBT 15:34 Awake up righteously, and sin not; for some are ignorant of God: I speak to you as a matter of shame.
DRB 15:34 Awake, ye just, and sin not. For some have not the knowledge of God, I speak it to your shame.
EMP 15:34 Wake up to sobriety, in righteousness, and be not committing sin; for some have, an ignorance of God: for shame, unto you, am I speaking!
ERV 15:34 Awake up righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.
WBT 15:34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God. I speak this to your shame.
WEB 15:34 Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
WEY 15:34 Wake from this drunken fit; live righteous lives, and cease to sin; for some have no knowledge of God: I speak thus in order to move you to shame.
YLT 15:34 awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say it.
1 Corinthians
KJV 15:35 But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
AKJ 15:35 But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
ASV 15:35 But some one will say, How are the dead raised? and with what manner of body do they come?
DBT 15:35 But some one will say, How are the dead raised? and with what body do they come?
DRB 15:35 But some man will say: How do the dead rise again? or with what manner of body shall they come?
EMP 15:35 But some one will say -- How, are the dead raised? and, with what kind of body, do they come?
ERV 15:35 But some one will say, How are the dead raised? and with what manner of body do they come?
WBT 15:35 But some man will say, How are the dead raised? and with what body do they come?
WEB 15:35 But someone will say, "How are the dead raised?" and, "With what kind of body do they come?"
WEY 15:35 But some one will say, "How can the dead rise? And with what kind of body do they come back?"
YLT 15:35 But some one will say, 'How do the dead rise?
1 Corinthians
KJV 15:36 Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
AKJ 15:36 You fool, that which you sow is not quickened, except it die:
ASV 15:36 Thou foolish one, that which thou thyself sowest is not quickened except it die:
DBT 15:36 Fool; what thou sowest is not quickened unless it die.
DRB 15:36 Senseless man, that which thou sowest is not quickened, except it die first.
EMP 15:36 Simple one! What, thou, sowest, is not quickened, except it die;
ERV 15:36 Thou foolish one, that which thou thyself sowest is not quickened, except it die:
WBT 15:36 Thou fool, that which thou sowest is not vivified except it die:
WEB 15:36 You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.
WEY 15:36 Foolish man! the seed you yourself sow has no life given to it unless it first dies;
YLT 15:36 unwise! thou — what thou dost sow is not quickened except it may die;
1 Corinthians
KJV 15:37 And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
AKJ 15:37 And that which you sow, you sow not that body that shall be, but bore grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
ASV 15:37 and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;
DBT 15:37 And what thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain: it may be of wheat, or some one of the rest:
DRB 15:37 And that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be; but bare grain, as of wheat, or of some of the rest.
EMP 15:37 And, what thou sowest, not the body that shall come into existence, dost thou sow, but a naked kernel -- if it so happen, of wheat, or of any of the rest, --
ERV 15:37 and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;
WBT 15:37 And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain; it may be of wheat, or of some other grain:
WEB 15:37 That which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.
WEY 15:37 and as for what you sow, it is not the plant which is to be that you are sowing, but a bare grain, of wheat (it may be)
YLT 15:37 and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others,
1 Corinthians
KJV 15:38 But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
AKJ 15:38 But God gives it a body as it has pleased him, and to every seed his own body.
ASV 15:38 but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
DBT 15:38 and God gives to it a body as he has pleased, and to each of the seeds its own body.
DRB 15:38 But God giveth it a body as he will: and to every seed its proper body.
EMP 15:38 Howbeit, God, giveth it a body, as he pleased, and, unto each of the seeds, a body of its own.
ERV 15:38 but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
WBT 15:38 But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed its own body.
WEB 15:38 But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
WEY 15:38 and to each kind of seed a body of its own.
YLT 15:38 and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.
1 Corinthians
KJV 15:39 All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
AKJ 15:39 All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
ASV 15:39 All flesh is not the same flesh: but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes.
DBT 15:39 Every flesh is not the same flesh, but one is of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes.
DRB 15:39 All flesh is not the same flesh: but one is the flesh of men, another of beasts, another of birds, another of fishes.
EMP 15:39 Not all flesh, is the same flesh; but, one, indeed, is, [the flesh] of men, and, another, the flesh of beasts, and, another, the flesh of birds, and, another, of fishes;
ERV 15:39 All flesh is not the same flesh: but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes.
WBT 15:39 All flesh is not the same flesh; but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of fowls.
WEB 15:39 All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.
WEY 15:39 All flesh is not the same: there is human flesh, and flesh of cattle, of birds, and of fishes.
YLT 15:39 All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another of fishes, and another of birds;
1 Corinthians
KJV 15:40 There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
AKJ 15:40 There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
ASV 15:40 There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
DBT 15:40 And there are heavenly bodies, and earthly bodies: but different is the glory of the heavenly, different that of the earthly:
DRB 15:40 And there are bodies celestial, and bodies terrestrial: but, one is the glory of the celestial, and another of the terrestrial.
EMP 15:40 And there are heavenly bodies, and earthly bodies, -- but, of one kind, indeed, is the glory of the heavenly, and, of another kind, is the glory of the earthly; --
ERV 15:40 There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
WBT 15:40 There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
WEB 15:40 There are also celestial bodies, and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.
WEY 15:40 There are bodies which are celestial and there are bodies which are earthly, but the glory of the celestial ones is one thing, and that of the earthly ones is another.
YLT 15:40 and there are heavenly bodies, and earthly bodies; but one is the glory of the heavenly, and another that of the earthly;
1 Corinthians
KJV 15:41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
AKJ 15:41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differs from another star in glory.
ASV 15:41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.
DBT 15:41 one the sun's glory, and another the moon's glory, and another the stars' glory; for star differs from star in glory.
DRB 15:41 One is the glory of the sun, another the glory of the moon, and another the glory of the stars. For star differeth from star in glory.
EMP 15:41 One, is the glory of a sun, and, another, the glory of a moon, and, another, the glory of stars, -- nay! star from star, differeth in glory.
ERV 15:41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.
WBT 15:41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.
WEB 15:41 There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.
WEY 15:41 There is one glory of the sun, another of the moon, and another of the stars; for star differs from star in glory.
YLT 15:41 one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star from star doth differ in glory.
1 Corinthians
KJV 15:42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
AKJ 15:42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
ASV 15:42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
DBT 15:42 Thus also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruptibility.
DRB 15:42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it shall rise in incorruption.
EMP 15:42 Thus, also the resurrection of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption,
ERV 15:42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
WBT 15:42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruption:
WEB 15:42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption.
WEY 15:42 It is the same with the resurrection of the dead. The body is sown in a state of decay, it is raised free from decay;
YLT 15:42 So also is the rising again of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption;
1 Corinthians
KJV 15:43 It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
AKJ 15:43 It is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
ASV 15:43 it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
DBT 15:43 It is sown in dishonour, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
DRB 15:43 It is sown in dishonour, it shall rise in glory. It is sown in weakness, it shall rise in power.
EMP 15:43 It is sown in dishonour, it is raised in glory, it is sown in weakness, it is raised in power,
ERV 15:43 it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
WBT 15:43 It is sown in dishonor, it is raised in glory: it is sown in weakness, it is raised in power:
WEB 15:43 It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
WEY 15:43 it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
YLT 15:43 it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
1 Corinthians
KJV 15:44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
AKJ 15:44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
ASV 15:44 it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body .
DBT 15:44 It is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual one.
DRB 15:44 It is sown a natural body, it shall rise a spiritual body. If there be a natural body, there is also a spiritual body, as it is written:
EMP 15:44 It is sown a body of the soul, it is raised a body of the spirit; if there is a body of the soul, there is also of the spirit: --
ERV 15:44 it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
WBT 15:44 It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
WEB 15:44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
WEY 15:44 an animal body is sown, a spiritual body is raised. As surely as there is an animal body, so there is also a spiritual body.
YLT 15:44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body;
1 Corinthians
KJV 15:45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
AKJ 15:45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
ASV 15:45 So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit.
DBT 15:45 Thus also it is written, The first man Adam became a living soul; the last Adam a quickening spirit.
DRB 15:45 The first man Adam was made into a living soul; the last Adam into a quickening spirit.
EMP 15:45 Thus, also, it is written -- The first man, Adam, became, a living soul, the last Adam, a life-giving spirit.
ERV 15:45 So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit.
WBT 15:45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul, the last Adam was made a vivifying spirit.
WEB 15:45 So also it is written, "The first man, Adam, became a living soul." The last Adam became a life-giving spirit.
WEY 15:45 In the same way also it is written, "The first man Adam became a living animal"; the last Adam is a life-giving Spirit.
YLT 15:45 so also it hath been written, 'The first man Adam became a living creature,' the last Adam is for a life-giving spirit,
1 Corinthians
KJV 15:46 Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
AKJ 15:46 However, that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
ASV 15:46 Howbeit that is not first which is spiritual, but that which is natural; then that which is spiritual.
DBT 15:46 But that which is spiritual was not first, but that which is natural, then that which is spiritual:
DRB 15:46 Yet that was not first which is spiritual, but that which is natural; afterwards that which is spiritual.
EMP 15:46 Howbeit, not first, is the [body] of the spirit, but that, of the soul, -- afterwards, that of the spirit.
ERV 15:46 Howbeit that is not first which is spiritual, but that which is natural; then that which is spiritual.
WBT 15:46 However, that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
WEB 15:46 However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.
WEY 15:46 Nevertheless, it is not what is spiritual that came first, but what is animal; what is spiritual came afterwards.
YLT 15:46 but that which is spiritual is not first, but that which was natural, afterwards that which is spiritual.
1 Corinthians
KJV 15:47 The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
AKJ 15:47 The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.
ASV 15:47 The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.
DBT 15:47 the first man out of the earth, made of dust; the second man, out of heaven.
DRB 15:47 The first man was of the earth, earthly: the second man, from heaven, heavenly.
EMP 15:47 The first man, is of the ground, earthy, the second man, is, of heaven:
ERV 15:47 The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.
WBT 15:47 The first man is from the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
WEB 15:47 The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.
WEY 15:47 The first man is a man of earth, earthy; the second man is from Heaven.
YLT 15:47 The first man is out of the earth, earthy; the second man is the Lord out of heaven;
1 Corinthians
KJV 15:48 As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
AKJ 15:48 As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
ASV 15:48 As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
DBT 15:48 Such as he made of dust, such also those made of dust; and such as the heavenly one, such also the heavenly ones.
DRB 15:48 Such as is the earthly, such also are the earthly: and such as is the heavenly, such also are they that are heavenly.
EMP 15:48 As, the man of earth, such, also, the men of earth, and, as, the man of heaven, such, also, the men of heaven;
ERV 15:48 As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
WBT 15:48 As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
WEB 15:48 As is the one made of dust, such are those who are also made of dust; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
WEY 15:48 What the earthy one is, that also are those who are earthy; and what the heavenly One is, that also are those who are heavenly.
YLT 15:48 as is the earthy, such are also the earthy; and as is the heavenly, such are also the heavenly;
1 Corinthians
KJV 15:49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
AKJ 15:49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
ASV 15:49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
DBT 15:49 And as we have borne the image of the one made of dust, we shall bear also the image of the heavenly one.
DRB 15:49 Therefore as we have borne the image of the earthly, let us bear also the image of the heavenly.
EMP 15:49 And, even as we have borne the image of the man of earth, let us also bear the image of the man of heaven.
ERV 15:49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
WBT 15:49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
WEB 15:49 As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly.
WEY 15:49 And as we have borne a resemblance to the earthy one, let us see to it that we also bear a resemblance to the heavenly One.
YLT 15:49 and, according as we did bear the image of the earthy, we shall bear also the image of the heavenly.
1 Corinthians
KJV 15:50 Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
AKJ 15:50 Now this I say, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
ASV 15:50 Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
DBT 15:50 But this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit God's kingdom, nor does corruption inherit incorruptibility.
DRB 15:50 Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot possess the kingdom of God: neither shall corruption possess incorruption.
EMP 15:50 And, this, I say, brethren, -- that, flesh and blood, cannot inherit, God's kingdom. Neither doth, corruption, inherit, incorruption.
ERV 15:50 Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
WBT 15:50 Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
WEB 15:50 Now I say this, brothers, that flesh and blood can't inherit the Kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
WEY 15:50 But this I tell you, brethren: our mortal bodies cannot inherit the Kingdom of God, nor will what is perishable inherit what is imperishable.
YLT 15:50 And this I say, brethren, that flesh and blood the reign of God is not able to inherit, nor doth the corruption inherit the incorruption;
1 Corinthians
KJV 15:51 Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
AKJ 15:51 Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
ASV 15:51 Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed,
DBT 15:51 Behold, I tell you a mystery: We shall not all fall asleep, but we shall all be changed,
DRB 15:51 Behold, I tell you a mystery. We shall all indeed rise again: but we shall not all be changed.
EMP 15:51 Lo! a sacred secret, unto you, do I declare: -- we shall not, all, sleep, but we shall, all, be changed, --
ERV 15:51 Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed,
WBT 15:51 Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
WEB 15:51 Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,
WEY 15:51 I tell you a truth hitherto kept secret: we shall not all sleep, but we shall all be changed,
YLT 15:51 lo, I tell you a secret; we indeed shall not all sleep, and we all shall be changed;
1 Corinthians
KJV 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
AKJ 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
ASV 15:52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
DBT 15:52 in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
DRB 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet: for the trumpet shall sound, and the dead shall rise again incorruptible: and we shall be changed.
EMP 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, during the last trumpet; for it shall sound, and, the dead, shall be raised, incorruptible, and, we, shall be changed.
ERV 15:52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
WBT 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
WEB 15:52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
WEY 15:52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the sounding of the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised incapable of decay, and *we* shall be changed.
YLT 15:52 in a moment, in the twinkling of an eye, in the last trumpet, for it shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we — we shall be changed:
1 Corinthians
KJV 15:53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
AKJ 15:53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
ASV 15:53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
DBT 15:53 For this corruptible must needs put on incorruptibility, and this mortal put on immortality.
DRB 15:53 For this corruptible must put on incorruption; and this mortal must put on immortality.
EMP 15:53 For this corruptible must needs clothe itself with incorruptibility, and this mortal, clothe itself, with immortality.
ERV 15:53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
WBT 15:53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
WEB 15:53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
WEY 15:53 For so it must be: this perishable nature must clothe itself with what is imperishable, and this mortality must clothe itself with immortality.
YLT 15:53 for it behoveth this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality;
1 Corinthians
KJV 15:54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
AKJ 15:54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
ASV 15:54 But when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
DBT 15:54 But when this corruptible shall have put on incorruptibility, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the word written: Death has been swallowed up in victory.
DRB 15:54 And when this mortal hath put on immortality, then shall come to pass the saying that is written: Death is swallowed up in victory.
EMP 15:54 But, whensoever, this mortal, shall clothe itself with immortality, then, shall be brought to pass the saying that is written -- Death hath been swallowed up, victoriously;
ERV 15:54 But when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
WBT 15:54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
WEB 15:54 But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: "Death is swallowed up in victory."
WEY 15:54 But when this perishable nature has put on what is imperishable, and this mortality has put on immortality, then will the words of Scripture be fulfilled, "Death has been swallowed up in victory."
YLT 15:54 and when this corruptible may have put on incorruption, and this mortal may have put on immortality, then shall be brought to pass the word that hath been written, 'The Death was swallowed up — to victory;
1 Corinthians
KJV 15:55 O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
AKJ 15:55 O death, where is your sting? O grave, where is your victory?
ASV 15:55 O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?
DBT 15:55 Where, O death, is thy sting? where, O death, thy victory?
DRB 15:55 O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?
EMP 15:55 Where, O death, is thy victory? Where, O death, is thy sting?
ERV 15:55 O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?
WBT 15:55 O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
WEB 15:55 "Death, where is your sting? Hades, where is your victory?"
WEY 15:55 "Where, O death, is thy victory? Where, O death, is thy sting?"
YLT 15:55 where, O Death, thy sting? where, O Hades, thy victory?'
1 Corinthians
KJV 15:56 The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
AKJ 15:56 The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
ASV 15:56 The sting of death is sin; and the power of sin is the law:
DBT 15:56 Now the sting of death is sin, and the power of sin the law;
DRB 15:56 Now the sting of death is sin: and the power of sin is the law.
EMP 15:56 Now, the sting of death, is, sin, and, the power of sin, is, the law; --
ERV 15:56 The sting of death is sin; and the power of sin is the law:
WBT 15:56 The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
WEB 15:56 The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
WEY 15:56 Now sin is the sting of death, and sin derives its power from the Law;
YLT 15:56 and the sting of the death is the sin, and the power of the sin the law;
1 Corinthians
KJV 15:57 But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
AKJ 15:57 But thanks be to God, which gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
ASV 15:57 but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
DBT 15:57 but thanks to God, who gives us the victory by our Lord Jesus Christ.
DRB 15:57 But thanks be to God, who hath given us the victory through our Lord Jesus Christ.
EMP 15:57 But, unto God, be thanks, who is giving unto us the victory, through our Lord Jesus Christ.
ERV 15:57 but thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
WBT 15:57 But thanks be to God, who giveth us the victory, through our Lord Jesus Christ.
WEB 15:57 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
WEY 15:57 but God be thanked who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!
YLT 15:57 and to God — thanks, to Him who is giving us the victory through our Lord Jesus Christ;
1 Corinthians
KJV 15:58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
AKJ 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always abounding in the work of the Lord, for as much as you know that your labor is not in vain in the Lord.
ASV 15:58 Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.
DBT 15:58 So then, my beloved brethren, be firm, immovable, abounding always in the work of the Lord, knowing that your toil is not in vain in the Lord.
DRB 15:58 Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.
EMP 15:58 So, then, my beloved brethren, -- become ye, steadfast, immovable, superabounding in the work of the Lord, at all times; knowing that, your toil, is not in vain in the Lord.
ERV 15:58 Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not vain in the Lord.
WBT 15:58 Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not in vain in the Lord.
WEB 15:58 Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord's work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.
WEY 15:58 Therefore, my dear brethren, be firm, unmovable, busily occupied at all times in the Lord's work, knowing that your toil is not fruitless in the Lord.
YLT 15:58 so that, my brethren beloved, become ye stedfast, unmovable, abounding in the work of the Lord at all times, knowing that your labour is not vain in the Lord.
[1 Corinthians 16]
1 Corinthians
KJV 16:1 Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
AKJ 16:1 Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do you.
ASV 16:1 Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.
DBT 16:1 Now concerning the collection for the saints, as I directed the assemblies of Galatia, so do ye do also.
DRB 16:1 NOW concerning the collections that are made for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, so do ye also.
EMP 16:1 Now, concerning the collection which is for the saints, just as I directed the assemblies of Galatia, so, also do, ye: --
ERV 16:1 Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.
WBT 16:1 Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
WEB 16:1 Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
WEY 16:1 As to the collection for God's people, what I have directed the Churches of Galatia to do, you must do also.
YLT 16:1 And concerning the collection that is for the saints, as I directed to the assemblies of Galatia, so also ye — do ye;
1 Corinthians
KJV 16:2 Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
AKJ 16:2 On the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God has prospered him, that there be no gatherings when I come.
ASV 16:2 Upon the first day of the week let each one of you lay by him in store, as he may prosper, that no collections be made when I come.
DBT 16:2 On the first of the week let each of you put by at home, laying up in whatever degree he may have prospered, that there may be no collections when I come.
DRB 16:2 On the first day of the week let every one of you put apart with himself, laying up what it shall well please him; that when I come, the collections be not then to be made.
EMP 16:2 Upon the first of the week, let, each one of you, put, by itself, in store, as he may be prospering, -- lest, as soon as I come, then, collections, should be in progress.
ERV 16:2 Upon the first day of the week let each one of you lay by him in store, as he may prosper, that no collections be made when I come.
WBT 16:2 Upon the first day of the week, let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no collections when I come.
WEB 16:2 On the first day of the week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections be made when I come.
WEY 16:2 On the first day of every week let each of you put on one side and store up at his home whatever gain has been granted to him; so that whenever I come, there may then be no collections going on.
YLT 16:2 on every first day of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;
1 Corinthians
KJV 16:3 And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
AKJ 16:3 And when I come, whomsoever you shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality to Jerusalem.
ASV 16:3 And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:
DBT 16:3 And when I am arrived, whomsoever ye shall approve, these I will send with letters to carry your bounty to Jerusalem:
DRB 16:3 And when I shall be with you, whomsoever you shall approve by letters, them will I send to carry your grace to Jerusalem.
EMP 16:3 And, as soon as I arrive, whomsoever ye shall approve by letters, these, will I send, to bear away your favour unto Jerusalem:
ERV 16:3 And when I arrive, whomsoever ye shall approve by letters, them will I send to carry your bounty unto Jerusalem:
WBT 16:3 And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality to Jerusalem.
WEB 16:3 When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.
WEY 16:3 And when I am with you, whatever brethren you accredit by letter I will send to carry your kind gift to Jerusalem.
YLT 16:3 and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;
1 Corinthians
KJV 16:4 And if it be meet that I go also, they shall go with me.
AKJ 16:4 And if it be meet that I go also, they shall go with me.
ASV 16:4 and if it be meet for me to go also, they shall go with me.
DBT 16:4 and if it be suitable that I also should go, they shall go with me.
DRB 16:4 And if it be meet that I also go, they shall go with me.
EMP 16:4 And, if it be meet that, I also, be journeying, with me, shall they journey.
ERV 16:4 and if it be meet for me to go also, they shall go with me.
WBT 16:4 And if it be proper that I should go also, they shall go with me.
WEB 16:4 If it is appropriate for me to go also, they will go with me.
WEY 16:4 And if it is worth while for me also to make the journey, they shall go as my companions.
YLT 16:4 and if it be meet for me also to go, with me they shall go.
1 Corinthians
KJV 16:5 Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
AKJ 16:5 Now I will come to you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
ASV 16:5 But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;
DBT 16:5 But I will come to you when I shall have gone through Macedonia; for I do go through Macedonia.
DRB 16:5 Now I will come to you, when I shall have passed through Macedonia. For I shall pass through Macedonia.
EMP 16:5 Now I will come unto you, as soon as I have passed through Macedonia, -- for I do pass through Macedonia,
ERV 16:5 But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I do pass through Macedonia;
WBT 16:5 Now I will come to you, when I shall pass through Macedonia: for I am to pass through Macedonia.
WEB 16:5 But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
WEY 16:5 I shall come to you after passing through Macedonia; for my plan will be to pass through Macedonia;
YLT 16:5 And I will come unto you, when I pass through Macedonia — for Macedonia I do pass through —
1 Corinthians
KJV 16:6 And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
AKJ 16:6 And it may be that I will abide, yes, and winter with you, that you may bring me on my journey wherever I go.
ASV 16:6 but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.
DBT 16:6 But perhaps I will stay with you, or even winter with you, that ye may set me forward wheresoever I may go.
DRB 16:6 And with you perhaps I shall abide, or even spend the winter: that you may bring me on my way whithersoever I shall go.
EMP 16:6 And, with you, I may perhaps sojourn, or winter, that, ye, may set me forward, whithersoever I may be journeying.
ERV 16:6 but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.
WBT 16:6 And it may be that I shall abide, and even winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
WEB 16:6 But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.
WEY 16:6 and I shall make some stay with you perhaps, or even spend the winter with you, in order that you may help me forward, whichever way I travel.
YLT 16:6 and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go,
1 Corinthians
KJV 16:7 For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
AKJ 16:7 For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
ASV 16:7 For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.
DBT 16:7 For I will not see you now in passing, for I hope to remain a certain time with you, if the Lord permit.
DRB 16:7 For I will not see you now by the way, for I trust that I shall abide with you some time, if the Lord permit.
EMP 16:7 For I do not wish to see you, just now, by the way; for I hope to remain, some time, with you, -- if, the Lord, permit.
ERV 16:7 For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.
WBT 16:7 For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
WEB 16:7 For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
WEY 16:7 For I do not wish to see you on this occasion merely in passing; but if the Lord permits, I hope to remain some time with you.
YLT 16:7 for I do not wish to see you now in the passing, but I hope to remain a certain time with you, if the Lord may permit;
1 Corinthians
KJV 16:8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
AKJ 16:8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
ASV 16:8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost;
DBT 16:8 But I remain in Ephesus until Pentecost.
DRB 16:8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
EMP 16:8 But I remain in Ephesus, until the Pentecost,
ERV 16:8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost;
WBT 16:8 But I shall tarry at Ephesus until Pentecost.
WEB 16:8 But I will stay at Ephesus until Pentecost,
WEY 16:8 I shall remain in Ephesus, however, until the time of the Harvest Festival,
YLT 16:8 and I will remain in Ephesus till the Pentecost,
1 Corinthians
KJV 16:9 For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
AKJ 16:9 For a great door and effectual is opened to me, and there are many adversaries.
ASV 16:9 for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
DBT 16:9 For a great door is opened to me and an effectual one, and the adversaries many.
DRB 16:9 For a great door and evident is opened unto me: and many adversaries.
EMP 16:9 For, a door, unto me, hath opened, great and effectual, and, opposers, are many.
ERV 16:9 for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
WBT 16:9 For a great door and effectual is opened to me, and there are many adversaries.
WEB 16:9 for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
WEY 16:9 for a wide door stands open before me which demands great efforts, and we have many opponents.
YLT 16:9 for a door to me hath been opened — great and effectual — and withstanders are many.
1 Corinthians
KJV 16:10 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
AKJ 16:10 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he works the work of the Lord, as I also do.
ASV 16:10 Now if Timothy come, see that he be with you without fear; for he worketh the work of the Lord, as I also do:
DBT 16:10 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear; for he works the work of the Lord, even as I.
DRB 16:10 Now if Timothy come, see that he be with you without fear, for he worketh the work of the Lord, as I also do.
EMP 16:10 But, if Timothy should come, see that, without fear, he be with you, for, in the work of the Lord, doth he labour, even as, I:
ERV 16:10 Now if Timothy come, see that he be with you without fear; for he worketh the work of the Lord, as I also do:
WBT 16:10 Now if Timothy come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
WEB 16:10 Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.
WEY 16:10 If Timothy pays you a visit, see that he is free from fear in his relations with you; for he is engaged in the Master's work just as I am.
YLT 16:10 And if Timotheus may come, see that he may become without fear with you, for the work of the Lord he doth work, even as I,
1 Corinthians
KJV 16:11 Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
AKJ 16:11 Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come to me: for I look for him with the brothers.
ASV 16:11 let no man therefore despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come unto me: for I expect him with the brethren.
DBT 16:11 Let not therefore any one despise him; but set him forward in peace, that he may come to me; for I expect him with the brethren.
DRB 16:11 Let no man therefore despise him, but conduct ye him on his way in peace: that he may come to me. For I look for him with the breatheren.
EMP 16:11 Let no one then despise him; and set ye him forward in peace, that he may come unto me, for I expect him with the brethren.
ERV 16:11 let no man therefore despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come unto me: for I expect him with the brethren.
WBT 16:11 Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come to me: for I look for him with the brethren.
WEB 16:11 Therefore let no one despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come to me; for I expect him with the brothers.
WEY 16:11 Therefore let no one slight him, but all of you should help him forward in peace to join me; for I am waiting for him and others of the brethren.
YLT 16:11 no one, then, may despise him; and send ye him forward in peace, that he may come to me, for I expect him with the brethren;
1 Corinthians
KJV 16:12 As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
AKJ 16:12 As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come to you with the brothers: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
ASV 16:12 But as touching Apollos the brother, I besought him much to come unto you with the brethren: and it was not all his will to come now; but he will come when he shall have opportunity.
DBT 16:12 Now concerning the brother Apollos, I begged him much that he would go to you with the brethren; but it was not at all his will to go now; but he will come when he shall have good opportunity.
DRB 16:12 And touching our brother Apollo, I give you to understand, that I much entreated him to come unto you with the breatheren: and indeed it was not his will at all to come at this time. But he will come when he shall have leisure.
EMP 16:12 But, concerning Apollos the brother, much, did I beseech him, that he would come unto you, with the brethren, but there was, by no means, any will, that he should come, now; -- he will come, however, as soon as he hath good opportunity.
ERV 16:12 But as touching Apollos the brother, I besought him much to come unto you with the brethren: and it was not at all his will to come now; but he will come when he shall have opportunity.
WBT 16:12 As concerning our brother Apollos, I greatly desired him to come to you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
WEB 16:12 Now concerning Apollos, the brother, I strongly urged him to come to you with the brothers; and it was not at all his desire to come now; but he will come when he has an opportunity.
WEY 16:12 As for our brother Apollos, I have repeatedly urged him to accompany the brethren who are coming to you: but he is quite resolved not to do so at present. He will come, however, when he has a good opportunity.
YLT 16:12 and concerning Apollos our brother, much I did entreat him that he may come unto you with the brethren, and it was not at all his will that he may come now, and he will come when he may find convenient.
1 Corinthians
KJV 16:13 Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
AKJ 16:13 Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
ASV 16:13 Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
DBT 16:13 Be vigilant; stand fast in the faith; quit yourselves like men; be strong.
DRB 16:13 Watch ye, stand fast in the faith,do manfully, and be strengthened.
EMP 16:13 Be on the watch, stand firm in the faith, be men -- be strong;
ERV 16:13 Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
WBT 16:13 Watch ye, stand fast in the faith, acquit yourselves like men, be strong.
WEB 16:13 Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
WEY 16:13 Be on the alert; stand firm in the faith; acquit yourselves like men; be strong.
YLT 16:13 Watch ye, stand in the faith; be men, be strong;
1 Corinthians
KJV 16:14 Let all your things be done with charity.
AKJ 16:14 Let all your things be done with charity.
ASV 16:14 Let all that ye do be done in love.
DBT 16:14 Let all things ye do be done in love.
DRB 16:14 Let all your things be done in charity.
EMP 16:14 Let, all your affairs, in love, be carried on.
ERV 16:14 Let all that ye do be done in love.
WBT 16:14 Let all your things be done with charity.
WEB 16:14 Let all that you do be done in love.
WEY 16:14 Let all that you do be done from motives of love.
YLT 16:14 let all your things be done in love.
1 Corinthians
KJV 16:15 I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
AKJ 16:15 I beseech you, brothers, (you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
ASV 16:15 Now I beseech you, brethren (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have set themselves to minister unto the saints),
DBT 16:15 But I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the first-fruits of Achaia, and they have devoted themselves to the saints for service,)
DRB 16:15 And I beseech you, brethren, you know the house of Stephanas, and of Fortunatus, and of Achaicus, that they are the firstfruits of Achaia, and have dedicated themselves to the ministry of the saints:
EMP 16:15 Now I beseech you, brethren, -- ye know the house of Stephanas, that it is a first-fruit of Achaia, and, for the purpose of ministering, they devoted themselves, unto the saints --
ERV 16:15 Now I beseech you, brethren (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have set themselves to minister unto the saints),
WBT 16:15 I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
WEB 16:15 Now I beg you, brothers (you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have set themselves to serve the saints),
WEY 16:15 And I beseech you, brethren--you know the household of Stephanas, how they were the earliest Greek converts to Christ, and have devoted themselves to the service of God's people--
YLT 16:15 And I entreat you, brethren, ye have known the household of Stephanas, that it is the first-fruit of Achaia, and to the ministration to the saints they did set themselves —
1 Corinthians
KJV 16:16 That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
AKJ 16:16 That you submit yourselves to such, and to every one that helps with us, and labors.
ASV 16:16 that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboreth.
DBT 16:16 that ye should also be subject to such, and to every one joined in the work and labouring.
DRB 16:16 That you also be subject to such, and to every one that worketh with us, and laboureth.
EMP 16:16 That, ye also, be submitting yourselves unto such as these, -- and unto everyone helping in the work and toiling.
ERV 16:16 that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboureth.
WBT 16:16 That ye submit yourselves to such, and to every one that helpeth with us, and laboreth.
WEB 16:16 that you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and labors.
WEY 16:16 I beseech you, on your part, to show deference to such men, and to every one who participates in their work and toils hard.
YLT 16:16 that ye also be subject to such, and to every one who is working with us and labouring;
1 Corinthians
KJV 16:17 I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
AKJ 16:17 I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
ASV 16:17 And I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they supplied.
DBT 16:17 But I rejoice in the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus; because they have supplied what was lacking on your part.
DRB 16:17 And I rejoice in the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, because that which was wanting on your part, they have supplied.
EMP 16:17 I Rejoice, moreover, in the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus: because, your own shortcoming, these, have filled up: --
ERV 16:17 And I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they supplied.
WBT 16:17 I am glad of the coming of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus: for that which was lacking on your part, they have supplied.
WEB 16:17 I rejoice at the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus; for that which was lacking on your part, they supplied.
WEY 16:17 It is a joy to me that Stephanas, Fortunatus and Achaicus have now arrived, because what was wanting so far as you are concerned they have supplied.
YLT 16:17 and I rejoice over the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, because the lack of you did these fill up;
1 Corinthians
KJV 16:18 For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
AKJ 16:18 For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge you them that are such.
ASV 16:18 For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye therefore them that are such.
DBT 16:18 For they have refreshed my spirit and yours: own therefore such.
DRB 16:18 For they have refreshed both my spirit and yours. Know them, therefore, that are such.
EMP 16:18 They have given rest, in fact, unto my spirit, and yours: hold in acknowledgment, therefore, such as these.
ERV 16:18 For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye therefore them that are such.
WBT 16:18 For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
WEB 16:18 For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.
WEY 16:18 They have refreshed my spirit, and yours. Acknowledge such men as these.
YLT 16:18 for they did refresh my spirit and yours; acknowledge ye, therefore, those who are such.
1 Corinthians
KJV 16:19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
AKJ 16:19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
ASV 16:19 The churches of Asia salute you. Aquila and Prisca salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
DBT 16:19 The assemblies of Asia salute you. Aquila and Priscilla, with the assembly in their house, salute you much in the Lord.
DRB 16:19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house, with whom I also lodge.
EMP 16:19 The assemblies of Asia salute you: Aquila and Priscilla, with the assembly meeting at their house, salute you much in the Lord:
ERV 16:19 The churches of Asia salute you. Aquila and Prisca salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
WBT 16:19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
WEB 16:19 The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, together with the assembly that is in their house.
WEY 16:19 The Churches in the province of Asia send you greetings; and Aquila and Prisca, in hearty Christian love, do the same, together with the Church which meets at their house.
YLT 16:19 Salute you do the assemblies of Asia; salute you much in the Lord do Aquilas and Priscilla, with the assembly in their house;
1 Corinthians
KJV 16:20 All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
AKJ 16:20 All the brothers greet you. Greet you one another with an holy kiss.
ASV 16:20 All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
DBT 16:20 All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
DRB 16:20 All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
EMP 16:20 All the brethren salute you: -- Salute ye one another with a holy kiss.
ERV 16:20 All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
WBT 16:20 All the brethren greet you. Greet ye one another with a holy kiss.
WEB 16:20 All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.
WEY 16:20 The brethren all send greetings to you. Greet one another with a holy kiss.
YLT 16:20 salute you do all the brethren; salute ye one another in an holy kiss.
1 Corinthians
KJV 16:21 The salutation of me Paul with mine own hand.
AKJ 16:21 The salutation of me Paul with my own hand.
ASV 16:21 The salutation of me Paul with mine own hand.
DBT 16:21 The salutation of me Paul with my own hand.
DRB 16:21 The salutation of me Paul, with my own hand.
EMP 16:21 The salutation of Paul -- with my own hand.
ERV 16:21 The salutation of me Paul with mine own hand.
WBT 16:21 The salutation of me Paul with my own hand.
WEB 16:21 This greeting is by me, Paul, with my own hand.
WEY 16:21 The final greeting of me--Paul--with my own hand.
YLT 16:21 The salutation of me Paul with my hand;
1 Corinthians
KJV 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
AKJ 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
ASV 16:22 If any man loveth not the Lord, let him be anathema. Maranatha.
DBT 16:22 If any one love not the Lord Jesus Christ let him be Anathema Maranatha.
DRB 16:22 If any man love not our Lord Jesus Christ, let him be anathema, maranatha.
EMP 16:22 If anyone doth not dearly love the Lord, let him be anathema [that is, "accursed"] : Maran atha [that is, "The Lord, cometh"] .
ERV 16:22 If any man loveth not the Lord, let him be anathema. Maranatha.
WBT 16:22 If any man loveth not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema, Maran-atha.
WEB 16:22 If any man doesn't love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. Come, Lord!
WEY 16:22 If any one is destitute of love to the Lord, let him be accursed. OUR LORD IS COMING.
YLT 16:22 if any one doth not love the Lord Jesus Christ — let him be anathema! The Lord hath come!
1 Corinthians
KJV 16:23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
AKJ 16:23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
ASV 16:23 The grace of the Lord Jesus Christ be with you.
DBT 16:23 The grace of the Lord Jesus Christ be with you.
DRB 16:23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
EMP 16:23 The favour of the Lord Jesus, be with you.
ERV 16:23 The grace of the Lord Jesus Christ be with you.
WBT 16:23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
WEB 16:23 The grace of the Lord Jesus Christ be with you.
WEY 16:23 The grace of the Lord Jesus be with you.
YLT 16:23 The grace of the Lord Jesus Christ is with you;
1 Corinthians
KJV 16:24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
AKJ 16:24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
ASV 16:24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
DBT 16:24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
DRB 16:24 My charity be with you all in Christ Jesus. Amen.
EMP 16:24 My love, be with you all, in Christ Jesus.
ERV 16:24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
WBT 16:24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
WEB 16:24 My love to all of you in Christ Jesus. Amen.
WEY 16:24 My love in Christ Jesus be with you all.
YLT 16:24 my love is with you all in Christ Jesus. Amen.