2 Corinthians

KJV 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
AKJ 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, to the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
ASV 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints that are in the whole of Achaia:
DBT 1:1 Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, and the brother Timotheus, to the assembly of God which is in Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia.
DRB 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother: to the church of God that is at Corinth, with all the saints that are in all Achaia:
EMP 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus, through the will of God, and Timothy the brother, -- unto the assembly of God which is in Corinth, together with all the saints who are in the whole of Achaia:
ERV 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in the whole of Achaia:
WBT 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, to the church of God which is at Corinth, with all the saints who are in all Achaia:
WEB 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:
WEY 1:1 Paul, an Apostle of Christ Jesus by the will of God--and our brother Timothy: To the Church of God in Corinth, with all God's people throughout Greece.
YLT 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ, through the will of God, and Timotheus the brother, to the assembly of God that is in Corinth, with all the saints who are in all Achaia:
2 Corinthians

KJV 1:2 Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
AKJ 1:2 Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
ASV 1:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
DBT 1:2 Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
DRB 1:2 Grace unto you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
EMP 1:2 Favour unto you, and peace, from God [our] Father, and Lord Jesus Christ.
ERV 1:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
WBT 1:2 Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
WEB 1:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
WEY 1:2 May grace and peace be granted to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
YLT 1:2 Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
2 Corinthians

KJV 1:3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
AKJ 1:3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
ASV 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
DBT 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement;
DRB 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort.
EMP 1:3 Blessed, be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement,
ERV 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
WBT 1:3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all consolation.
WEB 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
WEY 1:3 Heartfelt thanks be to the God and Father of our Lord Jesus Christ--the Father who is full of compassion and the God who gives all comfort.
YLT 1:3 Blessed is God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of the mercies, and God of all comfort,
2 Corinthians

KJV 1:4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
AKJ 1:4 Who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort with which we ourselves are comforted of God.
ASV 1:4 who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
DBT 1:4 who encourages us in all our tribulation, that we may be able to encourage those who are in any tribulation whatever, through the encouragement with which we ourselves are encouraged of God.
DRB 1:4 Who comforteth us in all our tribulation; that we also may be able to comfort them who are in all distress, by the exhortation wherewith we also are exhorted by God.
EMP 1:4 Who encourageth us in all our tribulation, to the end we may be able to encourage them who are in any tribulation -- through means of the encouragement wherewith we, ourselves, are encouraged by God.
ERV 1:4 who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
WBT 1:4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them who are in any trouble by the consolation with which we ourselves are comforted by God.
WEB 1:4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
WEY 1:4 He comforts us in our every affliction so that we may be able to comfort those who are in any kind of affliction by means of the comfort with which we ourselves are comforted by God.
YLT 1:4 who is comforting us in all our tribulation, for our being able to comfort those in any tribulation through the comfort with which we are comforted ourselves by God;
2 Corinthians

KJV 1:5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
AKJ 1:5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also abounds by Christ.
ASV 1:5 For as the sufferings of Christ abound unto us, even so our comfort also aboundeth through Christ.
DBT 1:5 Because, even as the sufferings of the Christ abound towards us, so through the Christ does our encouragement also abound.
DRB 1:5 For as the sufferings of Christ abound in us: so also by Christ doth our comfort abound.
EMP 1:5 Because, even as the sufferings of the Christ overflow unto us, so, through the Christ, overfloweth, our encouragement also.
ERV 1:5 For as the sufferings of Christ abound unto us, even so our comfort also aboundeth through Christ.
WBT 1:5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
WEB 1:5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.
WEY 1:5 For just as we have more than our share of suffering for the Christ, so also through the Christ we have more than our share of comfort.
YLT 1:5 because, as the sufferings of the Christ do abound to us, so through the Christ doth abound also our comfort;
2 Corinthians

KJV 1:6 And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
AKJ 1:6 And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
ASV 1:6 But whether we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or whether we are comforted, it is for your comfort, which worketh in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer:
DBT 1:6 But whether we are in tribulation, it is for your encouragement and salvation, wrought in the endurance of the same sufferings which we also suffer,
DRB 1:6 Now whether we be in tribulation, it is for your exhortation and salvation: or whether we be comforted, it is for your consolation: or whether we be exhorted, it is for your exhortation and salvation, which worketh the enduring of the same sufferings which we also suffer.
EMP 1:6 But, whether we are in tribulation, it is for your encouragement and salvation; whether we are encouraged, it is for your encouragement, which worketh inwardly by the endurance of the same sufferings which, we also, suffer; --
ERV 1:6 But whether we be afflicted, it is for your comfort and salvation; or whether we be comforted, it is for your comfort, which worketh in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer:
WBT 1:6 And whether we are afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we are comforted, it is for your consolation and salvation.
WEB 1:6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.
WEY 1:6 But if, on the one hand, we are enduring affliction, it is for your comfort and salvation; and if, on the other hand, we are receiving comfort, it is for your comfort which is produced within you through your patient fortitude under the same sufferings as those which we also are enduring.
YLT 1:6 and whether we be in tribulation, it is for your comfort and salvation, that is wrought in the enduring of the same sufferings that we also suffer; whether we are comforted, it is for your comfort and salvation;
2 Corinthians

KJV 1:7 And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
AKJ 1:7 And our hope of you is steadfast, knowing, that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.
ASV 1:7 and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.
DBT 1:7 (and our hope for you is sure;) or whether we are encouraged, it is for your encouragement and salvation: knowing that as ye are partakers of the sufferings, so also of the encouragement.
DRB 1:7 That our hope for you may be steadfast: knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.
EMP 1:7 And so, our hope, is sure in your behalf, -- knowing that, -- as ye are sharers of the sufferings, so, also of the encouragement.
ERV 1:7 and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.
WBT 1:7 And our hope of you is steadfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
WEB 1:7 Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.
WEY 1:7 And our hope for you is stedfast; for we know that as you are partners with us in the sufferings, so you are also partners in the comfort.
YLT 1:7 and our hope is stedfast for you, knowing that even as ye are partakers of the sufferings — so also of the comfort.
2 Corinthians

KJV 1:8 For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
AKJ 1:8 For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, so that we despaired even of life:
ASV 1:8 For we would not have you ignorant, brethren, concerning our affliction which befell us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, insomuch that we despaired even of life:
DBT 1:8 For we do not wish you to be ignorant, brethren, as to our tribulation which happened to us in Asia, that we were excessively pressed beyond our power, so as to despair even of living.
DRB 1:8 For we would not have you ignorant,brethren, of our tribulation, which came to us in Asia, that we were pressed out of measure above our strength, so that we were weary even of life.
EMP 1:8 For we do not wish you to be ignorant, brethren, as to our tribulation which happened in Asia, -- that, exceedingly, beyond power, were we weighed down, so that we despaired, even of life.
ERV 1:8 For we would not have you ignorant, brethren, concerning our affliction which befell us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, insomuch that we despaired even of life:
WBT 1:8 For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, so that we despaired even of life:
WEB 1:8 For we don't desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life.
WEY 1:8 For as for our troubles which came upon us in the province of Asia, we would have you know, brethren, that we were exceedingly weighed down, and felt overwhelmed, so that we renounced all hope even of life.
YLT 1:8 For we do not wish you to be ignorant, brethren, of our tribulation that happened to us in Asia, that we were exceedingly burdened above our power, so that we despaired even of life;
2 Corinthians

KJV 1:9 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
AKJ 1:9 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raises the dead:
ASV 1:9 yea, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead:
DBT 1:9 But we ourselves had the sentence of death in ourselves, that we should not have our trust in ourselves, but in God who raises the dead;
DRB 1:9 But we had in ourselves the answer of death, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead.
EMP 1:9 But, we ourselves, within ourselves, have had the sentence of death, that we might not rest our confidence upon ourselves, but upon God, who raiseth the dead,
ERV 1:9 yea, we ourselves have had the answer of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
WBT 1:9 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead:
WEB 1:9 Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,
WEY 1:9 Nay, we had, as we still have, the sentence of death within our own selves, in order that our confidence may repose, not on ourselves, but on God who raised the dead to life.
YLT 1:9 but we ourselves in ourselves the sentence of the death have had, that we may not be trusting on ourselves, but on God, who is raising the dead,
2 Corinthians

KJV 1:10 Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
AKJ 1:10 Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
ASV 1:10 who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
DBT 1:10 who has delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we confide that he will also yet deliver;
DRB 1:10 Who hath delivered and doth deliver us out of so great dangers: in whom we trust that he will yet also deliver us.
EMP 1:10 Who, out of so great a death, rescued us, and will rescue, -- unto whom we have turned our hope, [that], even yet, he will rescue:
ERV 1:10 who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
WBT 1:10 Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us:
WEB 1:10 who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
WEY 1:10 He it is who rescued us from so imminent a death, and will do so again; and we have a firm hope in Him that He will also rescue us in all the future,
YLT 1:10 who out of so great a death did deliver us, and doth deliver, in whom we have hoped that even yet He will deliver;
2 Corinthians

KJV 1:11 Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
AKJ 1:11 You also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed on us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
ASV 1:11 ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.
DBT 1:11 ye also labouring together by supplication for us that the gift towards us, through means of many persons, may be the subject of the thanksgiving of many for us.
DRB 1:11 You helping withal in prayer for us: that for this gift obtained for us, by the means of many persons, thanks may be given by many in our behalf.
EMP 1:11 Ye also labouring together on our behalf, by your supplication, that, unto many persons, being due the gift of favour, unto us, through means of many, might thanks be given in our behalf.
ERV 1:11 ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.
WBT 1:11 Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons, thanks may be given by many on our behalf.
WEB 1:11 you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
WEY 1:11 while you on your part lend us your aid in entreaty for us, so that from many lips thanksgivings may rise on our behalf for the boon granted to us at the intercession of many.
YLT 1:11 ye working together also for us by your supplication, that the gift through many persons to us, through many may be thankfully acknowledged for us.
2 Corinthians

KJV 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
AKJ 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
ASV 1:12 For our glorifying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward.
DBT 1:12 For our boasting is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and sincerity before God, (not in fleshly wisdom but in God's grace,) we have had our conversation in the world, and more abundantly towards you.
DRB 1:12 For our glory is this, the testimony of our conscience, that in simplicity of heart and sincerity of God, and not in carnal wisdom, but in the grace of God, we have conversed in this world: and more abundantly towards you.
EMP 1:12 For, our boasting, is, this, -- the witness of our conscience, that, in sanctity and sincerity of God, [and] not in fleshly wisdom, but in God's favour, have we behaved ourselves in the world, -- and more abundantly towards you.
ERV 1:12 For our glorying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward.
WBT 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our manner of life in the world, and more abundantly toward you.
WEB 1:12 For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.
WEY 1:12 For the reason for our boasting is this--the testimony of our own conscience that it was in holiness and with pure motives before God, and in reliance not on worldly wisdom but on the gracious help of God, that we have conducted ourselves in the world, and above all in our relations with you.
YLT 1:12 For our glorying is this: the testimony of our conscience, that in simplicity and sincerity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we did conduct ourselves in the world, and more abundantly toward you;
2 Corinthians

KJV 1:13 For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
AKJ 1:13 For we write none other things to you, than what you read or acknowledge; and I trust you shall acknowledge even to the end;
ASV 1:13 For we write no other things unto you, than what ye read or even acknowledge, and I hope ye will acknowledge unto the end:
DBT 1:13 For we do not write other things to you but what ye well know and recognise; and I hope that ye will recognise to the end,
DRB 1:13 For we write no other things to you than what you have read and known. And I hope that you shall know unto the end:
EMP 1:13 For, no other things, are we writing unto you, than what ye are either reading or even acknowledging, -- I hope, moreover, that, throughout, ye will acknowledge,
ERV 1:13 For we write none other things unto you, than what ye read or even acknowledge, and I hope ye will acknowledge unto the end:
WBT 1:13 For we write no other things to you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye will acknowledge even to the end;
WEB 1:13 For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end;
WEY 1:13 For we are writing to you nothing different from what we have written before, or from what indeed you already recognize as truth and will, I trust, recognize as such to the very end;
YLT 1:13 for no other things do we write to you, but what ye either do read or also acknowledge, and I hope that also unto the end ye shall acknowledge,
2 Corinthians

KJV 1:14 As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
AKJ 1:14 As also you have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as you also are our's in the day of the Lord Jesus.
ASV 1:14 as also ye did acknowledge us in part, that we are your glorying, even as ye also are ours, in the day of our Lord Jesus.
DBT 1:14 even as also ye have recognised us in part, that we are your boast, even as ye are ours in the day of the Lord Jesus.
DRB 1:14 As also you have known us in part, that we are your glory, as you also are ours, in the day of our Lord Jesus Christ.
EMP 1:14 According as ye have also acknowledged us, in part, -- that, your theme of boasting, we are, even indeed as, ye, also [shall be], ours, in the day of our Lord Jesus.
ERV 1:14 as also ye did acknowledge us in part, that we are your glorying, even as ye also are ours, in the day of our Lord Jesus.
WBT 1:14 As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
WEB 1:14 as also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
WEY 1:14 just as some few of you have recognized us as your reason for boasting, even as you will be ours, on the day of Jesus our Lord.
YLT 1:14 according as also ye did acknowledge us in part, that your glory we are, even as also ye are ours, in the day of the Lord Jesus;
2 Corinthians

KJV 1:15 And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
AKJ 1:15 And in this confidence I was minded to come to you before, that you might have a second benefit;
ASV 1:15 And in this confidence I was minded to come first unto you, that ye might have a second benefit;
DBT 1:15 And with this confidence I purposed to come to you previously, that ye might have a second favour;
DRB 1:15 And in this confidence I had a mind to come to you before, that you might have a second grace:
EMP 1:15 And, in this confidence, I purposed, before, to come unto you, -- in order that, a second joy, ye might have, --
ERV 1:15 And in this confidence I was minded to come before unto you, that ye might have a second benefit;
WBT 1:15 And in this confidence I purposed to come to you before, that ye might have a second benefit;
WEB 1:15 In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit;
WEY 1:15 It was because I entertained this confidence that I intended to visit you before going elsewhere--so that you might receive a twofold proof of God's favour--
YLT 1:15 and in this confidence I was purposing to come unto you before, that a second favour ye might have,
2 Corinthians

KJV 1:16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
AKJ 1:16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia to you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
ASV 1:16 and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and of you to be set forward on my journey unto Judaea.
DBT 1:16 and to pass through to Macedonia by you, and again from Macedonia to come to you, and to be set forward by you to Judaea.
DRB 1:16 And to pass by you into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be brought on my way towards Judea.
EMP 1:16 And, by your means, to pass into Macedonia, and, again, from Macedonia, to come unto you, and, by you, be set forward unto Judea: --
ERV 1:16 and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and of you to be set forward on my journey unto Judaea.
WBT 1:16 And to pass by you into Macedonia, and to come again from Macedonia to you, and by you to be brought on my way towards Judea.
WEB 1:16 and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.
WEY 1:16 and to pass by way of Corinth into Macedonia. Then my plan was to return from Macedonia to you, and be helped forward by you to Judaea.
YLT 1:16 and through you to pass to Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and by you to be sent forward to Judea.
2 Corinthians

KJV 1:17 When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
AKJ 1:17 When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yes yes, and no no?
ASV 1:17 When I therefore was thus minded, did I show fickleness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the yea yea and the nay nay?
DBT 1:17 Having therefore this purpose, did I then use lightness? Or what I purpose, do I purpose according to flesh, that there should be with me yea yea, and nay nay?
DRB 1:17 Whereas then I was thus minded, did I use lightness? Or, the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that there should be with me, It is, and It is not?
EMP 1:17 This, then, being my purpose, perhaps, after all, with lightness, I dealt [with the matter] ? or, the things that I purpose, according to the flesh, I purpose, -- that, with me, should be the Yea, yea, and the Nay, nay?
ERV 1:17 When I therefore was thus minded, did I shew fickleness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the yea yea and the nay nay?
WBT 1:17 When I therefore was thus minded, did I use levity? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea, yea, and nay, nay?
WEB 1:17 When I therefore was thus determined, did I show fickleness? Or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the "Yes, yes" and the "No, no?"
WEY 1:17 Did I display any vacillation or caprice in this? Or the purposes which I form--do I form them on worldly principles, now crying "Yes, yes," and now "No, no"?
YLT 1:17 This, therefore, counselling, did I then use the lightness; or the things that I counsel, according to the flesh do I counsel, that it may be with me Yes, yes, and No, no?
2 Corinthians

KJV 1:18 But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
AKJ 1:18 But as God is true, our word toward you was not yes and no.
ASV 1:18 But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.
DBT 1:18 Now God is faithful, that our word to you is not yea and nay.
DRB 1:18 But God is faithful, for our preaching which was to you, was not, It is, and It is not.
EMP 1:18 Faithful, however, is God, in that, our discourse, which was [delivered] unto you, is not Yea and Nay;
ERV 1:18 But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.
WBT 1:18 But as God is true, our word towards you was not yea and nay.
WEB 1:18 But as God is faithful, our word toward you was not "Yes and no."
WEY 1:18 As certainly as God is faithful, our language to you is not now "Yes" and now "No."
YLT 1:18 and God is faithful, that our word unto you became not Yes and No,
2 Corinthians

KJV 1:19 For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.
AKJ 1:19 For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yes and no, but in him was yes.
ASV 1:19 For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timothy, was not yea and nay, but in him is yea.
DBT 1:19 For the Son of God, Jesus Christ, he who has been preached by us among you (by me and Silvanus and Timotheus), did not become yea and nay, but yea is in him.
DRB 1:19 For the Son of God, Jesus Christ who was preached among you by us, by me, and Sylvanus, and Timothy, was not, It is and It is not, but, It is, was in him.
EMP 1:19 For, the Son of God, Christ Jesus -- who, among you, through us, was proclaimed, -- through me, and Silvanus, and Timothy, became not Yea and Nay, -- but Yea, in him, hath it become;
ERV 1:19 For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timothy, was not yea and nay, but in him is yea.
WBT 1:19 For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me, and Silvanus, and Timothy, was not yea and nay, but in him was yea.
WEB 1:19 For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, by me, Silvanus, and Timothy, was not "Yes and no," but in him is "Yes."
WEY 1:19 For Jesus Christ the Son of God--He who was proclaimed among you by us, that is by Silas and Timothy and myself--did not show Himself a waverer between "Yes" and "No." But it was and always is "Yes" with Him.
YLT 1:19 for the Son of God, Jesus Christ, among you through us having been preached — through me and Silvanus and Timotheus — did not become Yes and No, but in him it hath become Yes;
2 Corinthians

KJV 1:20 For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
AKJ 1:20 For all the promises of God in him are yes, and in him Amen, to the glory of God by us.
ASV 1:20 For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.
DBT 1:20 For whatever promises of God there are, in him is the yea, and in him the amen, for glory to God by us.
DRB 1:20 For all the promises of God are in him, It is; therefore also by him, amen to God, unto our glory.
EMP 1:20 For, how many soever be the promises of God, in him, is the Yea, -- wherefore also, through him, [be] the Amen, unto God, for glory, through us.
ERV 1:20 For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.
WBT 1:20 For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, to the glory of God by us.
WEB 1:20 For however many are the promises of God, in him is the "Yes." Therefore also through him is the "Amen," to the glory of God through us.
WEY 1:20 For all the promises of God, whatever their number, have their confirmation in Him; and for this reason through Him also our "Amen" acknowledges their truth and promotes the glory of God through our faith.
YLT 1:20 for as many as are promises of God, in him are the Yes, and in him the Amen, for glory to God through us;
2 Corinthians

KJV 1:21 Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
AKJ 1:21 Now he which establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God;
ASV 1:21 Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
DBT 1:21 Now he that establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God,
DRB 1:21 Now he that confirmeth us with you in Christ, and that hath anointed us, is God:
EMP 1:21 Now, he that confirmeth us, together with you, for Christ, and hath anointed us, is God:
ERV 1:21 Now he that stablisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
WBT 1:21 Now he who establisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
WEB 1:21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God;
WEY 1:21 But He who is making us as well as you stedfast through union with the Anointed One, and has anointed us, is God,
YLT 1:21 and He who is confirming you with us into Christ, and did anoint us, is God,
2 Corinthians

KJV 1:22 Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
AKJ 1:22 Who has also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
ASV 1:22 who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.
DBT 1:22 who also has sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
DRB 1:22 Who also hath sealed us, and given the pledge of the Spirit in our hearts.
EMP 1:22 Who also hath sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
ERV 1:22 who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.
WBT 1:22 Who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.
WEB 1:22 who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
WEY 1:22 and He has also set His seal upon us, and has put His Spirit into our hearts as a pledge and foretaste of future blessing.
YLT 1:22 who also sealed us, and gave the earnest of the Spirit in our hearts.
2 Corinthians

KJV 1:23 Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
AKJ 1:23 Moreover I call God for a record on my soul, that to spare you I came not as yet to Corinth.
ASV 1:23 But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.
DBT 1:23 But I call God to witness upon my soul that to spare you I have not yet come to Corinth.
DRB 1:23 But I call God to witness upon my soul, that to spare you, I came not any more to Corinth:
EMP 1:23 But, I, call upon God, as a witness, against my own soul, -- that, to spare you, not yet, have I come unto Corinth:
ERV 1:23 But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.
WBT 1:23 Moreover, I call God for a witness upon my soul, that to spare you I have not as yet come to Corinth.
WEB 1:23 But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you.
WEY 1:23 But as for me, as my soul shall answer for it, I appeal to God as my witness, that it was to spare you pain that I gave up my visit to Corinth.
YLT 1:23 And I for a witness on God do call upon my soul, that sparing you, I came not yet to Corinth;
2 Corinthians

KJV 1:24 Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
AKJ 1:24 Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith you stand.
ASV 1:24 Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for in faith ye stand fast.
DBT 1:24 Not that we rule over your faith, but are fellow-workmen of your joy: for by faith ye stand.
DRB 1:24 not because we exercise dominion over your faith: but we are helpers of your joy: for in faith you stand.
EMP 1:24 Not that we have lordship over your faith, but are, helpers, of your joy, for, by your faith, ye stand.
ERV 1:24 Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
WBT 1:24 Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
WEB 1:24 Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.
WEY 1:24 Not that we want to lord it over you in respect of your faith--we do, however, desire to help your joy--for in the matter of your faith you are standing firm.
YLT 1:24 not that we are lords over your faith, but we are workers together with your joy, for by the faith ye stand.


[2 Corinthians 2]
2 Corinthians

KJV 2:1 But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
AKJ 2:1 But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
ASV 2:1 But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.
DBT 2:1 But I have judged this with myself, not to come back to you in grief.
DRB 2:1 But I determined this with myself, not to come to you again in sorrow.
EMP 2:1 For I have determined, unto myself, this -- not, again, in grief, to come unto you.
ERV 2:1 But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.
WBT 2:1 But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
WEB 2:1 But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.
WEY 2:1 But, so far as I am concerned, I have resolved not to have a painful visit the next time I come to see you.
YLT 2:1 And I decided this to myself, not again to come in sorrow unto you,
2 Corinthians

KJV 2:2 For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
AKJ 2:2 For if I make you sorry, who is he then that makes me glad, but the same which is made sorry by me?
ASV 2:2 For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad but he that is made sorry by me?
DBT 2:2 For if I grieve you, who also is it that gladdens me, if not he that is grieved through me?
DRB 2:2 For if I make you sorrowful, who is he then that can make me glad, but the same who is made sorrowful by me?
EMP 2:2 For, if, I, grieve you, who then is he that is to gladden me, -- save he who is being grieved through me;
ERV 2:2 For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad, but he that is made sorry by me?
WBT 2:2 For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same who is made sorry by me?
WEB 2:2 For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me?
WEY 2:2 For if I of all men give you pain, who then is there to gladden my heart, but the very persons to whom I give pain?
YLT 2:2 for if I make you sorry, then who is he who is making me glad, except he who is made sorry by me?
2 Corinthians

KJV 2:3 And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
AKJ 2:3 And I wrote this same to you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
ASV 2:3 And I wrote this very thing, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
DBT 2:3 And I have written this very letter to you, that coming I may not have grief from those from whom I ought to have joy; trusting in you all that my joy is that of you all.
DRB 2:3 And I wrote this same to you; that I may not, when I come, have sorrow upon sorrow, from them of whom I ought to rejoice: having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
EMP 2:3 And I wrote this very thing -- lest, if I came, I should have, grief, from those over whom I had need to rejoice, -- having confidence in you all, that, my joy, is the joy, of you all.
ERV 2:3 And I wrote this very thing, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
WBT 2:3 And I wrote this same to you, lest, coming I should have sorrow from them by whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
WEB 2:3 And I wrote this very thing to you, so that, when I came, I wouldn't have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy would be shared by all of you.
WEY 2:3 And I write this to you in order that when I come I may not receive pain from those who ought to give me joy, confident as I am as to all of you that my joy is the joy of you all.
YLT 2:3 and I wrote to you this same thing, that having come, I may not have sorrow from them of whom it behoved me to have joy, having confidence in you all, that my joy is of you all,
2 Corinthians

KJV 2:4 For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
AKJ 2:4 For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears; not that you should be grieved, but that you might know the love which I have more abundantly to you.
ASV 2:4 For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be made sorry, but that ye might know the love that I have more abundantly unto you.
DBT 2:4 For out of much tribulation and distress of heart I wrote to you, with many tears; not that ye may be grieved, but that ye may know the love which I have very abundantly towards you.
DRB 2:4 For out of much affliction and anguish of heart, I wrote to you with many tears: not that you should be made sorrowful: but that you might know the charity I have more abundantly towards you.
EMP 2:4 For, out of much tribulation and anguish of heart, wrote I unto you, through many tears, -- not that ye might be grieved, but that, the love, ye might know, which I have very abundantly unto you.
ERV 2:4 For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be made sorry, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
WBT 2:4 For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly to you.
WEB 2:4 For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made sorry, but that you might know the love that I have so abundantly for you.
WEY 2:4 For with many tears I write to you, and in deep suffering and depression of spirit, not in order to grieve you, but in the hope of showing you how brimful my heart is with love for you.
YLT 2:4 for out of much tribulation and pressure of heart I wrote to you through many tears, not that ye might be made sorry, but that ye might know the love that I have more abundantly toward you.
2 Corinthians

KJV 2:5 But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
AKJ 2:5 But if any have caused grief, he has not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
ASV 2:5 But if any hath caused sorrow, he hath caused sorrow, not to me, but in part (that I press not too heavily) to you all.
DBT 2:5 But if any one has grieved, he has grieved, not me, but in part (that I may not overcharge you) all of you.
DRB 2:5 And if any one have caused grief, he hath not grieved me; but in part, that I may not burden you all.
EMP 2:5 Now, if anyone hath caused grief, not unto me hath he caused grief, but -- that I may not bear too heavily -- unto you all.
ERV 2:5 But if any hath caused sorrow, he hath caused sorrow, not to me, but in part (that I press not too heavily) to you all.
WBT 2:5 But if any hath caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
WEB 2:5 But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all.
WEY 2:5 Now if any one has caused sorrow, it has been caused not so much to me, as in some degree--for I have no wish to exaggerate--to all of you.
YLT 2:5 And if any one hath caused sorrow, he hath not caused sorrow to me, but in part, that I may not burden you all;
2 Corinthians

KJV 2:6 Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
AKJ 2:6 Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
ASV 2:6 Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
DBT 2:6 Sufficient to such a one is this rebuke which has been inflicted by the many;
DRB 2:6 To him who is such a one, this rebuke is sufficient, which is given by many:
EMP 2:6 Sufficient, unto such a one, the punishment itself which [was inflicted] by the many;
ERV 2:6 Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
WBT 2:6 Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted by many.
WEB 2:6 Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
WEY 2:6 In the case of such a person the punishment which was inflicted by the majority of you is enough.
YLT 2:6 sufficient to such a one is this punishment, that is by the more part,
2 Corinthians

KJV 2:7 So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
AKJ 2:7 So that contrariwise you ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
ASV 2:7 so that contrariwise ye should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his overmuch sorrow.
DBT 2:7 so that on the contrary ye should rather shew grace and encourage, lest perhaps such a one should be swallowed up with excessive grief.
DRB 2:7 So that on the contrary, you should rather forgive him and comfort him, lest perhaps such a one be swallowed up with overmuch sorrow.
EMP 2:7 So that, on the contrary, ye should forgive and encourage, lest, by any means, by his excessive grief, such a one should be swallowed up.
ERV 2:7 so that contrariwise ye should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his overmuch sorrow.
WBT 2:7 So that on the other hand, ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such one should be swallowed up with excessive sorrow.
WEB 2:7 so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow.
WEY 2:7 So that you may now take the opposite course, and forgive him rather and comfort him, for fear he should perhaps be driven to despair by his excess of grief.
YLT 2:7 so that, on the contrary, it is rather for you to forgive and to comfort, lest by over abundant sorrow such a one may be swallowed up;
2 Corinthians

KJV 2:8 Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
AKJ 2:8 Why I beseech you that you would confirm your love toward him.
ASV 2:8 Wherefore I beseech you to confirm your love toward him.
DBT 2:8 Wherefore I exhort you to assure him of your love.
DRB 2:8 Wherefore, I beseech you, that you would confirm your charity towards him.
EMP 2:8 Wherefore, I beseech you, assure him, of love;
ERV 2:8 Wherefore I beseech you to confirm your love toward him.
WBT 2:8 Wherefore I beseech you that ye would confirm your love towards him.
WEB 2:8 Therefore I beg you to confirm your love toward him.
WEY 2:8 I beg you therefore fully to reinstate him in your love.
YLT 2:8 wherefore, I call upon you to confirm love to him,
2 Corinthians

KJV 2:9 For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
AKJ 2:9 For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether you be obedient in all things.
ASV 2:9 For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
DBT 2:9 For to this end also I have written, that I might know, by putting you to the test, if as to everything ye are obedient.
DRB 2:9 For to this end also did I write, that I may know the experiment of you, whether you be obedient in all things.
EMP 2:9 For, to this end, I also wrote, -- that I might know the proof of you, whether, in all things, ye are obedient.
ERV 2:9 For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
WBT 2:9 For to this end also I wrote, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
WEB 2:9 For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
WEY 2:9 For in writing to you I have also this object in view--to discover by experience whether you are prepared to be obedient in every respect.
YLT 2:9 for, for this also did I write, that I might know the proof of you, whether in regard to all things ye are obedient.
2 Corinthians

KJV 2:10 To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;
AKJ 2:10 To whom you forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;
ASV 2:10 But to whom ye forgive anything, I forgive also: for what I also have forgiven, if I have forgiven anything, for your sakes have I forgiven it in the presence of Christ;
DBT 2:10 But to whom ye forgive anything, I also; for I also, what I have forgiven, if I have forgiven anything, it is for your sakes in the person of Christ;
DRB 2:10 And to whom you have pardoned any thing, I also. For, what I have pardoned, if I have pardoned any thing, for your sakes have I done it in the person of Christ.
EMP 2:10 Now, to whom ye forgive anything, I, also; for, I also, what I have forgiven, if, anything, I have forgiven, for your sake, in the person of Christ, [have I forgiven it] .
ERV 2:10 But to whom ye forgive anything, I forgive also: for what I also have forgiven, if I have forgiven anything, for your sakes have I forgiven it in the person of Christ;
WBT 2:10 To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes I forgave it, in the person of Christ;
WEB 2:10 Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ,
WEY 2:10 When you forgive a man an offence I also forgive it; for in fact what I have forgiven, if I have forgiven anything, has always been for your sakes in the presence of Christ,
YLT 2:10 And to whom ye forgive anything — I also; for I also, if I have forgiven anything, to whom I have forgiven it, because of you — in the person of Christ — I forgive it,
2 Corinthians

KJV 2:11 Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
AKJ 2:11 Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
ASV 2:11 that no advantage may be gained over us by Satan: for we are not ignorant of his devices.
DBT 2:11 that we might not have Satan get an advantage against us, for we are not ignorant of his thoughts.
DRB 2:11 That we be not overreached by Satan. For we are not ignorant of his devices.
EMP 2:11 Lest we should be overreached by Satan, for, of his thoughts, we are not ignorant.
ERV 2:11 that no advantage may be gained over us by Satan: for we are not ignorant of his devices.
WBT 2:11 Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
WEB 2:11 that no advantage may be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his schemes.
WEY 2:11 for fear Satan should gain an advantage over us. For we are not ignorant of his devices.
YLT 2:11 that we may not be over-reached by the Adversary, for of his devices we are not ignorant.
2 Corinthians

KJV 2:12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
AKJ 2:12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened to me of the Lord,
ASV 2:12 Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,
DBT 2:12 Now when I came to Troas for the publication of the glad tidings of the Christ, a door also being opened to me in the Lord,
DRB 2:12 And when I was come to Troas for the gospel of Christ, and a door was opened unto me in the Lord,
EMP 2:12 Moreover, although I came unto Troas for the glad-message of the Christ, and a door for me had been opened in the Lord,
ERV 2:12 Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,
WBT 2:12 Furthermore, when I came to Troas to preach the gospel of Christ, and a door was opened to me by the Lord,
WEB 2:12 Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,
WEY 2:12 Now when I came into the Troad to spread there the Good News about the Christ, even though in the Lord's providence a door stood open before me,
YLT 2:12 And having come to Troas for the good news of the Christ, and a door to me having been opened in the Lord,
2 Corinthians

KJV 2:13 I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
AKJ 2:13 I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from there into Macedonia.
ASV 2:13 I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.
DBT 2:13 I had no rest in my spirit at not finding Titus my brother; but bidding them adieu, I came away to Macedonia.
DRB 2:13 I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother; but bidding them farewell, I went into Macedonia.
EMP 2:13 I had no relief in my spirit, because I found not Titus my brother; but, taking my leave of them, I came away into Macedonia.
ERV 2:13 I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.
WBT 2:13 I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother; but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
WEB 2:13 I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.
WEY 2:13 yet, obtaining no relief for my spirit because I did not find our brother Titus, I bade them farewell and went on into Macedonia.
YLT 2:13 I have not had rest to my spirit, on my not finding Titus my brother, but having taken leave of them, I went forth to Macedonia;
2 Corinthians

KJV 2:14 Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
AKJ 2:14 Now thanks be to God, which always causes us to triumph in Christ, and makes manifest the aroma of his knowledge by us in every place.
ASV 2:14 But thanks be unto God, who always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savor of his knowledge in every place.
DBT 2:14 But thanks be to God, who always leads us in triumph in the Christ, and makes manifest the odour of his knowledge through us in every place.
DRB 2:14 Now thanks be to God, who always maketh us to triumph in Christ Jesus, and manifesteth the odour of his knowledge by us in every place.
EMP 2:14 But, unto God, be thanks, who, ever, leadeth us in triumph in the Christ, and, the fragrance of the knowledge of him, maketh manifest, through us, in every place,
ERV 2:14 But thanks be unto God, which always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savour of his knowledge in every place.
WBT 2:14 Now thanks be to God, who always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savor of his knowledge by us in every place.
WEB 2:14 Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.
WEY 2:14 But to God be the thanks who in Christ ever heads our triumphal procession, and by our hands waves in every place that sweet incense, the knowledge of Him.
YLT 2:14 and to God are thanks, who at all times is leading us in triumph in the Christ, and the fragrance of His knowledge He is manifesting through us in every place,
2 Corinthians

KJV 2:15 For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
AKJ 2:15 For we are to God a sweet smell of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
ASV 2:15 For we are a sweet savor of Christ unto God, in them that are saved, and in them that perish;
DBT 2:15 For we are a sweet odour of Christ to God, in the saved and in those that perish:
DRB 2:15 For we are the good odour of Christ unto God, in them that are saved, and in them that perish.
EMP 2:15 That, of Christ, a grateful odour, are we, unto God, -- in them who are being saved, and in them who are being lost:
ERV 2:15 For we are a sweet savour of Christ unto God, in them that are being saved, and in them that are perishing;
WBT 2:15 For we are to God a sweet savor of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
WEB 2:15 For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved, and in those who perish;
WEY 2:15 For we are a fragrance of Christ grateful to God in those whom He is saving and in those who are perishing;
YLT 2:15 because of Christ a sweet fragrance we are to God, in those being saved, and in those being lost;
2 Corinthians

KJV 2:16 To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?
AKJ 2:16 To the one we are the smell of death to death; and to the other the smell of life to life. And who is sufficient for these things?
ASV 2:16 to the one a savor from death unto death; to the other a savor from life unto life. And who is sufficient for these things?
DBT 2:16 to the one an odour from death unto death, but to the others an odour from life unto life; and who is sufficient for these things?
DRB 2:16 To the one indeed the odour of death unto death: but to the others the odour of life unto life. And for these things who is so sufficient?
EMP 2:16 In these, indeed, a fragrance out of death into death, but, in those, a fragrance out of life into life. And, for these things, who is sufficient?
ERV 2:16 to the one a savour from death unto death; to the other a savour from life unto life. And who is sufficient for these things?
WBT 2:16 To the one we are the savor of death to death; and to the other the savor of life to life. And who is sufficient for these things?
WEB 2:16 to the one a stench from death to death; to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?
WEY 2:16 to the last-named an odor of death predictive of death, and to the others an odor of life predictive of life. And for such service as this who is competent?
YLT 2:16 to the one, indeed, a fragrance of death to death, and to the other, a fragrance of life to life; and for these things who is sufficient?
2 Corinthians

KJV 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
AKJ 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
ASV 2:17 For we are not as the many, corrupting the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God, speak we in Christ.
DBT 2:17 For we do not, as the many, make a trade of the word of God; but as of sincerity, but as of God, before God, we speak in Christ.
DRB 2:17 For we are not as many, adulterating the word of God; but with sincerity, but as from God, before God, in Christ we speak.
EMP 2:17 For we are not, as the many, driving a petty trade with the word of God; but, as of sincerity, but, as of God, before God, in Christ, we speak.
ERV 2:17 For we are not as the many, corrupting the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God, speak we in Christ.
WBT 2:17 For we are not as many, who corrupt the word of God: but as from sincerity, but as from God, in the sight of God we speak in Christ.
WEB 2:17 For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.
WEY 2:17 We are; for, unlike most teachers, we are not fraudulent hucksters of God's Message; but with transparent motives, as commissioned by God, in God's presence and in communion with Christ, so we speak.
YLT 2:17 for we are not as the many, adulterating the word of God, but as of sincerity — but as of God; in the presence of God, in Christ we do speak.


[2 Corinthians 3]
2 Corinthians

KJV 3:1 Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
AKJ 3:1 Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, letters of commendation to you, or letters of commendation from you?
ASV 3:1 Are we beginning again to commend ourselves? or need we, as do some, epistles of commendation to you or from you?
DBT 3:1 Do we begin again to commend ourselves? or do we need, as some, commendatory letters to you, or commendatory from you?
DRB 3:1 Do we begin again to commend ourselves? Or do we need (as some do) epistles of commendation to you, or from you?
EMP 3:1 Are we to begin again, ourselves, to commend? or have we need, like some, of commendatory letters unto you, or from you?
ERV 3:1 Are we beginning again to commend ourselves? or need we, as do some, epistles of commendation to you or from you?
WBT 3:1 Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you.
WEB 3:1 Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you?
WEY 3:1 Do you say that this is self-recommendation once more? Or do we need, as some do, letters of recommendation to you or from you?
YLT 3:1 Do we begin again to recommend ourselves, except we need, as some, letters of recommendation unto you, or from you?
2 Corinthians

KJV 3:2 Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
AKJ 3:2 You are our letter written in our hearts, known and read of all men:
ASV 3:2 Ye are our epistle, written in our hearts, known and read of all men;
DBT 3:2 Ye are our letter, written in our hearts, known and read of all men,
DRB 3:2 You are our epistle, written in our hearts, which is known and read by all men:
EMP 3:2 Our letter, ye, are, inscribed in our hearts, noted and read by all men:
ERV 3:2 Ye are our epistle, written in our hearts, known and read of all men;
WBT 3:2 Ye are our epistle written in our hearts, known and read by all men:
WEB 3:2 You are our letter, written in our hearts, known and read by all men;
WEY 3:2 Our letter of recommendation is yourselves--a letter written on our hearts and everywhere known and read.
YLT 3:2 our letter ye are, having been written in our hearts, known and read by all men,
2 Corinthians

KJV 3:3 Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
AKJ 3:3 For as much as you are manifestly declared to be the letter of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
ASV 3:3 being made manifest that ye are an epistle of Christ, ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in tables that are hearts of flesh.
DBT 3:3 being manifested to be Christ's epistle ministered by us, written, not with ink, but the Spirit of the living God; not on stone tables, but on fleshy tables of the heart.
DRB 3:3 Being manifested, that you are the epistle of Christ, ministered by us, and written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in the fleshly tables of the heart.
EMP 3:3 Manifesting yourselves that ye are a letter of Christ, ministered by us, -- inscribed -- not with ink, but with [the] Spirit of a Living God, not in tablets of stone, but in tablets [which are] hearts of flesh.
ERV 3:3 being made manifest that ye are an epistle of Christ, ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in tables that are hearts of flesh.
WBT 3:3 Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not on tables of stone, but on fleshly tables of the heart.
WEB 3:3 being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.
WEY 3:3 For all can see that you are a letter of Christ entrusted to our care, and written not with ink, but with the Spirit of the ever-living God--and not on tablets of stone, but on human hearts as tablets.
YLT 3:3 manifested that ye are a letter of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God, not in the tablets of stone, but in fleshy tablets of the heart,
2 Corinthians

KJV 3:4 And such trust have we through Christ to God-ward:
AKJ 3:4 And such trust have we through Christ to God-ward:
ASV 3:4 And such confidence have we through Christ to God-ward:
DBT 3:4 And such confidence have we through the Christ towards God:
DRB 3:4 And such confidence we have, through Christ, towards God.
EMP 3:4 But, such confidence as this, have we, through the Christ, towards God.
ERV 3:4 And such confidence have we through Christ to God-ward:
WBT 3:4 And such trust we have through Christ toward God.
WEB 3:4 Such confidence we have through Christ toward God;
WEY 3:4 Such is the confidence which we have through Christ in the presence of God;
YLT 3:4 and such trust we have through the Christ toward God,
2 Corinthians

KJV 3:5 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
AKJ 3:5 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
ASV 3:5 not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;
DBT 3:5 not that we are competent of ourselves to think anything as of ourselves, but our competency is of God;
DRB 3:5 Not that we are sufficient to think any thing of ourselves, as of ourselves: but our sufficiency is from God.
EMP 3:5 Not that, of our own selves, sufficient, are we, to reckon anything as of ourselves, but, our sufficiency, is of God; --
ERV 3:5 not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;
WBT 3:5 Not that we are sufficient by ourselves to think any thing as from ourselves; but our sufficiency is from God;
WEB 3:5 not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;
WEY 3:5 not that of ourselves we are competent to decide anything by our own reasonings, but our competency comes from God.
YLT 3:5 not that we are sufficient of ourselves to think anything, as of ourselves, but our sufficiency is of God,
2 Corinthians

KJV 3:6 Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
AKJ 3:6 Who also has made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter kills, but the spirit gives life.
ASV 3:6 who also made us sufficient as ministers of a new covenant; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
DBT 3:6 who has also made us competent, as ministers of the new covenant; not of letter, but of spirit. For the letter kills, but the Spirit quickens.
DRB 3:6 Who also hath made us fit ministers of the new testament, not in the letter, but in the spirit. For the letter killeth, but the spirit quickeneth.
EMP 3:6 Who also hath made us sufficient to be ministers of a new covenant -- not of letter, but of spirit, for, the letter, killeth, whereas, the Spirit, maketh alive.
ERV 3:6 who also made us sufficient as ministers of a new covenant; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
WBT 3:6 Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
WEB 3:6 who also made us sufficient as servants of a new covenant; not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.
WEY 3:6 It is He also who has made us competent to serve Him in connexion with a new Covenant, which is not a written code but a Spirit; for the written code inflicts death, but the Spirit gives Life.
YLT 3:6 who also made us sufficient to be ministrants of a new covenant, not of letter, but of spirit; for the letter doth kill, and the spirit doth make alive.
2 Corinthians

KJV 3:7 But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
AKJ 3:7 But if the ministration of death, written and engraved in stones, was glorious, so that the children of Israel could not steadfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
ASV 3:7 But if the ministration of death, written, and engraven on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look stedfastly upon the face of Moses for the glory of his face; which glory was passing away:
DBT 3:7 (But if the ministry of death, in letters, graven in stones, began with glory, so that the children of Israel could not fix their eyes on the face of Moses, on account of the glory of his face, a glory which is annulled;
DRB 3:7 Now if the ministration of death, engraven with letters upon stones, was glorious; so that the children of Israel could not steadfastly behold the face of Moses, for the glory of his countenance, which is made void:
EMP 3:7 But, if, the ministry of death, in letters engraven in stones, was brought into existence with glory, so that the sons of Israel could not look steadfastly into the face of Moses, by reason of the glory of his face -- which [glory] was to be done away,
ERV 3:7 But if the ministration of death, written, and engraven on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look stedfastly upon the face of Moses for the glory of his face; which glory was passing away:
WBT 3:7 But if the ministration of death, written and engraven on stones, was glorious, so that the children of Israel could not steadfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away;
WEB 3:7 But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the face of Moses for the glory of his face; which was passing away:
WEY 3:7 If, however, the service that proclaims death--its code being engraved in writing upon stones--came with glory, so that the children of Israel could not look steadily on the face of Moses because of the brightness of his face--a vanishing brightness;
YLT 3:7 and if the ministration of the death, in letters, engraved in stones, came in glory, so that the sons of Israel were not able to look stedfastly to the face of Moses, because of the glory of his face — which was being made useless,
2 Corinthians

KJV 3:8 How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
AKJ 3:8 How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
ASV 3:8 how shall not rather the ministration of the spirit be with glory?
DBT 3:8 how shall not rather the ministry of the Spirit subsist in glory?
DRB 3:8 How shall not the ministration of the spirit be rather in glory?
EMP 3:8 How shall not, rather, the ministry of the Spirit, be with glory?
ERV 3:8 how shall not rather the ministration of the spirit be with glory?
WBT 3:8 How shall not the ministration of the Spirit be rather glorious?
WEB 3:8 won't service of the Spirit be with much more glory?
WEY 3:8 will not the service of the Spirit be far more glorious?
YLT 3:8 how shall the ministration of the Spirit not be more in glory?
2 Corinthians

KJV 3:9 For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
AKJ 3:9 For if the ministration of condemnation be glory, much more does the ministration of righteousness exceed in glory.
ASV 3:9 For if the ministration of condemnation hath glory, much rather doth the ministration of righteousness exceed in glory.
DBT 3:9 For if the ministry of condemnation be glory, much rather the ministry of righteousness abounds in glory.
DRB 3:9 For if the ministration of condemnation be glory, much more the ministration of justice aboundeth in glory.
EMP 3:9 For, if, the ministry of condemnation was glory, much rather, doth the ministry of righteousness abound with glory,
ERV 3:9 For if the ministration of condemnation is glory, much rather doth the ministration of righteousness exceed in glory.
WBT 3:9 For if the ministration of condemnation was glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
WEB 3:9 For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.
WEY 3:9 For if the service which pronounces doom had glory, far more glorious still is the service which tells of righteousness.
YLT 3:9 for if the ministration of the condemnation is glory, much more doth the ministration of the righteousness abound in glory;
2 Corinthians

KJV 3:10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
AKJ 3:10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excels.
ASV 3:10 For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.
DBT 3:10 For also that which was glorified is not glorified in this respect, on account of the surpassing glory.
DRB 3:10 For even that which was glorious in this part was not glorified, by reason of the glory that excelleth.
EMP 3:10 For that which hath been made glorious, hath not even been made glorious, in this respect, -- by reason of the surpassing glory.
ERV 3:10 For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.
WBT 3:10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
WEB 3:10 For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.
WEY 3:10 For, in fact, that which was once resplendent in glory has no glory at all in this respect, that it pales before the glory which surpasses it.
YLT 3:10 for also even that which hath been glorious, hath not been glorious — in this respect, because of the superior glory;
2 Corinthians

KJV 3:11 For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
AKJ 3:11 For if that which is done away was glorious, much more that which remains is glorious.
ASV 3:11 For if that which passeth away was with glory, much more that which remaineth is in glory.
DBT 3:11 For if that annulled was introduced with glory, much rather that which abides subsists in glory.
DRB 3:11 For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is in glory.
EMP 3:11 For, if that which was to be done away [was brought in] with glory, much more, that which is to abide, is in glory.
ERV 3:11 For if that which passeth away was with glory, much more that which remaineth is in glory.
WBT 3:11 For if that which was done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
WEB 3:11 For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.
WEY 3:11 For if that which was to be abolished came with glory, much more is that which is permanent arrayed in glory.
YLT 3:11 for if that which is being made useless is through glory, much more that which is remaining is in glory.
2 Corinthians

KJV 3:12 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
AKJ 3:12 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
ASV 3:12 Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
DBT 3:12 Having therefore such hope, we use much boldness:
DRB 3:12 Having therefore such hope, we use much confidence:
EMP 3:12 Having, then, such hope as this, great openness of speech, do we use; --
ERV 3:12 Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
WBT 3:12 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
WEB 3:12 Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
WEY 3:12 Therefore, cherishing a hope like this, we speak without reserve, and we do not imitate Moses,
YLT 3:12 Having, then, such hope, we use much freedom of speech,
2 Corinthians

KJV 3:13 And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
AKJ 3:13 And not as Moses, which put a veil over his face, that the children of Israel could not steadfastly look to the end of that which is abolished:
ASV 3:13 and are not as Moses, who put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:
DBT 3:13 and not according as Moses put a veil on his own face, so that the children of Israel should not fix their eyes on the end of that annulled.
DRB 3:13 And not as Moses put a veil upon his face, that the children of Israel might not steadfastly look on the face of that which is made void.
EMP 3:13 And are not just like Moses, [who] kept putting a veil upon his face, so that the sons of Israel should not look steadily unto the end of that which was to be done away.
ERV 3:13 and are not as Moses, who put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:
WBT 3:13 And not as Moses, who put a vail over his face, that the children of Israel could not steadfastly look to the end of that which is abolished:
WEB 3:13 and not as Moses, who put a veil on his face, that the children of Israel wouldn't look steadfastly on the end of that which was passing away.
WEY 3:13 who used to throw a veil over his face to hide from the gaze of the children of Israel the passing away of what was but transitory.
YLT 3:13 and are not as Moses, who was putting a vail upon his own face, for the sons of Israel not stedfastly to look to the end of that which is being made useless,
2 Corinthians

KJV 3:14 But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
AKJ 3:14 But their minds were blinded: for until this day remains the same veil not taken away in the reading of the old testament; which veil is done away in Christ.
ASV 3:14 but their minds were hardened: for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remaineth, it not being revealed to them that it is done away in Christ.
DBT 3:14 But their thoughts have been darkened, for unto this day the same veil remains in reading the old covenant, unremoved, which in Christ is annulled.
DRB 3:14 But their senses were made dull. For, until this present day, the selfsame veil, in the reading of the old testament, remaineth not taken away (because in Christ it is made void).
EMP 3:14 But their thoughts were turned into stone: for, until this very day, the same veil, upon the reading of the old covenant, abideth, not to be removed, because, in Christ, it is to be done away;
ERV 3:14 but their minds were hardened: for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remaineth unlifted; which veil is done away in Christ.
WBT 3:14 But their minds were blinded: for until this day the same vail remaineth untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
WEB 3:14 But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.
WEY 3:14 Nay, their minds were made dull; for to this very day during the reading of the book of the ancient Covenant, the same veil remains unlifted, because it is only in Christ that it is to be abolished.
YLT 3:14 but their minds were hardened, for unto this day the same vail at the reading of the Old Covenant doth remain unwithdrawn — which in Christ is being made useless —
2 Corinthians

KJV 3:15 But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
AKJ 3:15 But even to this day, when Moses is read, the veil is on their heart.
ASV 3:15 But unto this day, whensoever Moses is read, a veil lieth upon their heart.
DBT 3:15 But unto this day, when Moses is read, the veil lies upon their heart.
DRB 3:15 But even until this day, when Moses is read, the veil is upon their heart.
EMP 3:15 But, until this day, whensoever Moses is read, a veil upon their heart, doth lie;
ERV 3:15 But unto this day, whensoever Moses is read, a veil lieth upon their heart.
WBT 3:15 But even to this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
WEB 3:15 But to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart.
WEY 3:15 Yes, to this day, whenever Moses is read, a veil lies upon their hearts.
YLT 3:15 but till to-day, when Moses is read, a vail upon their heart doth lie,
2 Corinthians

KJV 3:16 Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
AKJ 3:16 Nevertheless when it shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.
ASV 3:16 But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.
DBT 3:16 But when it shall turn to the Lord, the veil is taken away.)
DRB 3:16 But when they shall be converted to the Lord, the veil shall be taken away.
EMP 3:16 Howbeit, whensoever he turneth unto [the] Lord, he taketh off the veil:
ERV 3:16 But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.
WBT 3:16 Nevertheless, when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
WEB 3:16 But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.
WEY 3:16 But whenever the heart of the nation shall have returned to the Lord, the veil will be withdrawn.
YLT 3:16 and whenever they may turn unto the Lord, the vail is taken away.
2 Corinthians

KJV 3:17 Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
AKJ 3:17 Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
ASV 3:17 Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
DBT 3:17 Now the Lord is the Spirit, but where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
DRB 3:17 Now the Lord is a Spirit. And where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
EMP 3:17 And, the Lord, is, the Spirit: now, where the Spirit of one who is Lord [is, there is] freedom!
ERV 3:17 Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
WBT 3:17 Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
WEB 3:17 Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
WEY 3:17 Now by "the Lord" is meant the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, freedom is enjoyed.
YLT 3:17 And the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty;
2 Corinthians

KJV 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
AKJ 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the LORD.
ASV 3:18 But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord the Spirit.
DBT 3:18 But we all, looking on the glory of the Lord, with unveiled face, are transformed according to the same image from glory to glory, even as by the Lord the Spirit.
DRB 3:18 But we all beholding the glory of the Lord with open face, are transformed into the same image from glory to glory, as by the Spirit of the Lord.
EMP 3:18 And, we all, with unveiled face, receiving and reflecting, the glory of [the] Lord, into the same image, are being transformed, from glory into glory, -- even as from a Spirit that is Lord.
ERV 3:18 But we all, with unveiled face reflecting as a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord the Spirit.
WBT 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
WEB 3:18 But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.
WEY 3:18 And all of us, with unveiled faces, reflecting like bright mirrors the glory of the Lord, are being transformed into the same likeness, from one degree of radiant holiness to another, even as derived from the Lord the Spirit.
YLT 3:18 and we all, with unvailed face, the glory of the Lord beholding in a mirror, to the same image are being transformed, from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.


[2 Corinthians 4]
2 Corinthians

KJV 4:1 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
AKJ 4:1 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
ASV 4:1 Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:
DBT 4:1 Therefore, having this ministry, as we have had mercy shewn us, we faint not.
DRB 4:1 Therefore, seeing we have this ministration, according as we have obtained mercy, we faint not;
EMP 4:1 Wherefore, having this ministry, even as we received mercy, we faint not;
ERV 4:1 Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:
WBT 4:1 Therefore, seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
WEB 4:1 Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint.
WEY 4:1 Therefore, being engaged in this service and being mindful of the mercy which has been shown us, we are not cowards.
YLT 4:1 Because of this, having this ministration, according as we did receive kindness, we do not faint,
2 Corinthians

KJV 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
AKJ 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
ASV 4:2 but we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
DBT 4:2 But we have rejected the hidden things of shame, not walking in deceit, nor falsifying the word of God, but by manifestation of the truth commending ourselves to every conscience of men before God.
DRB 4:2 But we renounce the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor adulterating the word of God; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience, in the sight of God.
EMP 4:2 But have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully, -- but, by the manifestation of the truth, commending ourselves unto every conscience of men, in the sight of God.
ERV 4:2 but we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
WBT 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty; not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but, by manifestation of the truth, commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
WEB 4:2 But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
WEY 4:2 Nay, we have renounced the secrecy which marks a feeling of shame. We practice no cunning tricks, nor do we adulterate God's Message. But by a full clear statement of the truth we strive to commend ourselves in the presence of God to every human conscience.
YLT 4:2 but did renounce for ourselves the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor deceitfully using the word of God, but by the manifestation of the truth recommending ourselves unto every conscience of men, before God;
2 Corinthians

KJV 4:3 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
AKJ 4:3 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
ASV 4:3 And even if our gospel is veiled, it is veiled in them that perish:
DBT 4:3 But if also our gospel is veiled, it is veiled in those that are lost;
DRB 4:3 And if our gospel be also hid, it is hid to them that are lost,
EMP 4:3 And, even if our glad-message is veiled, in them who are perishing, it is veiled,
ERV 4:3 But and if our gospel is veiled, it is veiled in them that are perishing:
WBT 4:3 But if our gospel is hid, it is hid to them that are lost:
WEB 4:3 Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who perish;
WEY 4:3 If, however, the meaning of our Good News has been veiled, the veil has been on the hearts of those who are on the way to perdition,
YLT 4:3 and if also our good news is vailed, in those perishing it is vailed,
2 Corinthians

KJV 4:4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
AKJ 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine to them.
ASV 4:4 in whom the god of this world hath blinded the minds of the unbelieving, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn upon them .
DBT 4:4 in whom the god of this world has blinded the thoughts of the unbelieving, so that the radiancy of the glad tidings of the glory of the Christ, who is the image of God, should not shine forth for them.
DRB 4:4 In whom the god of this world hath blinded the minds of unbelievers, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not shine unto them.
EMP 4:4 In whom, the god of this age, hath blinded the minds of the unbelieving, to the end they may not discern the radiance e of the glad-message of the glory of the Christ -- who is the image of God.
ERV 4:4 in whom the god of this world hath blinded the minds of the unbelieving, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn upon them.
WBT 4:4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them who believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine to them.
WEB 4:4 in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them.
WEY 4:4 in whom the god of this present age has blinded their unbelieving minds so as to shut out the sunshine of the Good News of the glory of the Christ, who is the image of God.
YLT 4:4 in whom the god of this age did blind the minds of the unbelieving, that there doth not shine forth to them the enlightening of the good news of the glory of the Christ, who is the image of God;
2 Corinthians

KJV 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.
AKJ 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.
ASV 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus'sake.
DBT 4:5 For we do not preach ourselves, but Christ Jesus Lord, and ourselves your bondmen for Jesus' sake.
DRB 4:5 For we preach not ourselves, but Jesus Christ our Lord; and ourselves your servants through Jesus.
EMP 4:5 For, not ourselves, do we proclaim, but Christ Jesus, as Lord, and, ourselves, as your servants for Jesus' sake.
ERV 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake.
WBT 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.
WEB 4:5 For we don't preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake;
WEY 4:5
YLT 4:5 for not ourselves do we preach, but Christ Jesus — Lord, and ourselves your servants because of Jesus;
2 Corinthians

KJV 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
AKJ 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
ASV 4:6 Seeing it is God, that said, Light shall shine out of darkness, who shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
DBT 4:6 Because it is the God who spoke that out of darkness light should shine who has shone in our hearts for the shining forth of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
DRB 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.
EMP 4:6 Because, the God who said -- Out of darkness, light shall shine! [is he] who hath shone in our hearts, in proportion to the radiance of the glorious knowledge of God, in the face of Christ.
ERV 4:6 Seeing it is God, that said, Light shall shine out of darkness, who shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
WBT 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined into our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
WEB 4:6 seeing it is God who said, "Light will shine out of darkness," who has shone in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
WEY 4:6 For God who said, "Out of darkness let light shine," is He who has shone in our hearts to give us the light of the knowledge of God's glory, which is radiant on the face of Christ.
YLT 4:6 because it is God who said, Out of darkness light is to shine, who did shine in our hearts, for the enlightening of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
2 Corinthians

KJV 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
AKJ 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
ASV 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;
DBT 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the surpassingness of the power may be of God, and not from us:
DRB 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency may be of the power of God, and not of us.
EMP 4:7 Howbeit we have this treasure in earthen vessels, that, the surpassing greatness of the power, may be of God, and not from ourselves: --
ERV 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;
WBT 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God, and not from us.
WEB 4:7 But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.
WEY 4:7 But we have this treasure in a fragile vase of clay, in order that the surpassing greatness of the power may be seen to belong to God, and not to originate in us.
YLT 4:7 And we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us;
2 Corinthians

KJV 4:8 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
AKJ 4:8 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
ASV 4:8 we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;
DBT 4:8 every way afflicted, but not straitened; seeing no apparent issue, but our way not entirely shut up;
DRB 4:8 In all things we suffer tribulation, but are not distressed; we are straitened, but are not destitute;
EMP 4:8 On every side, pressed hard, but not hemmed in, without a way, but not without a by-way,
ERV 4:8 we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;
WBT 4:8 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
WEB 4:8 We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;
WEY 4:8 We are hard pressed, yet never in absolute distress; perplexed, yet never utterly baffled;
YLT 4:8 on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair;
2 Corinthians

KJV 4:9 Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
AKJ 4:9 Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
ASV 4:9 pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;
DBT 4:9 persecuted, but not abandoned; cast down, but not destroyed;
DRB 4:9 We suffer persecution, but are not forsaken; we are cast down, but we perish not:
EMP 4:9 Pursued, but not abandoned, thrown down, but not destroyed; --
ERV 4:9 pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;
WBT 4:9 Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
WEB 4:9 pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
WEY 4:9 pursued, yet never left unsuccoured; struck to the ground, yet never slain;
YLT 4:9 persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
2 Corinthians

KJV 4:10 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
AKJ 4:10 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
ASV 4:10 always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
DBT 4:10 always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body;
DRB 4:10 Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies.
EMP 4:10 At all times, the putting to death of Jesus, in our body, bearing about, in order that, the life also of Jesus, in our body, may be made manifest;
ERV 4:10 always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
WBT 4:10 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our body.
WEB 4:10 always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.
WEY 4:10 always, wherever we go, carrying with us in our bodies the putting to death of Jesus, so that in our bodies it may also be clearly shown that Jesus lives.
YLT 4:10 at all times the dying of the Lord Jesus bearing about in the body, that the life also of Jesus in our body may be manifested,
2 Corinthians

KJV 4:11 For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
AKJ 4:11 For we which live are always delivered to death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
ASV 4:11 For we who live are always delivered unto death for Jesus'sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
DBT 4:11 for we who live are always delivered unto death on account of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh;
DRB 4:11 For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.
EMP 4:11 For, evermore, we, the living, unto death are being delivered, for Jesus' sake, in order that, the life also of Jesus, may be made manifest in our mortal flesh:
ERV 4:11 For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
WBT 4:11 For we who live are always delivered to death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.
WEB 4:11 For we who live are always delivered to death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh.
WEY 4:11 For we, alive though we are, are continually surrendering ourselves to death for the sake of Jesus, so that in this mortal nature of ours it may also be clearly shown that Jesus lives.
YLT 4:11 for always are we who are living delivered up to death because of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our dying flesh,
2 Corinthians

KJV 4:12 So then death worketh in us, but life in you.
AKJ 4:12 So then death works in us, but life in you.
ASV 4:12 So then death worketh in us, but life in you.
DBT 4:12 so that death works in us, but life in you.
DRB 4:12 So then death worketh in us, but life in you.
EMP 4:12 So that, his death, in us, doth energise, but, his life, in you.
ERV 4:12 So then death worketh in us, but life in you.
WBT 4:12 So then death worketh in us, but life in you.
WEB 4:12 So then death works in us, but life in you.
WEY 4:12 Thus we are constantly dying, while you are in full enjoyment of Life.
YLT 4:12 so that, the death indeed in us doth work, and the life in you.
2 Corinthians

KJV 4:13 We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
AKJ 4:13 We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
ASV 4:13 But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore did I speak; we also believe, and therefore also we speak;
DBT 4:13 And having the same spirit of faith, according to what is written, I have believed, therefore have I spoken; we also believe, therefore also we speak;
DRB 4:13 But having the same spirit of faith, as it is written: I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also:
EMP 4:13 Howbeit, seeing that we have the same spirit of faith, according to that which is written -- I believed, therefore I spake, we, also believe, therefore also we speak:
ERV 4:13 But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore did I speak; we also believe, and therefore also we speak;
WBT 4:13 We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
WEB 4:13 But having the same spirit of faith, according to that which is written, "I believed, and therefore I spoke." We also believe, and therefore also we speak;
WEY 4:13 But possessing the same Spirit of faith as he who wrote, "I believed, and therefore I have spoken," we also believe, and therefore we speak.
YLT 4:13 And having the same spirit of the faith, according to that which hath been written, 'I believed, therefore I did speak;' we also do believe, therefore also do we speak;
2 Corinthians

KJV 4:14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
AKJ 4:14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
ASV 4:14 knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.
DBT 4:14 knowing that he who has raised the Lord Jesus shall raise us also with Jesus, and shall present us with you.
DRB 4:14 Knowing that he who raised up Jesus, will raise us up also with Jesus, and place us with you.
EMP 4:14 Knowing that, he who raised up [the Lord] Jesus, will raise up, us also, together with Jesus, and will present [us] together with you.
ERV 4:14 knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.
WBT 4:14 Knowing, that he who raised the Lord Jesus, will raise us also by Jesus, and will present us with you.
WEB 4:14 knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.
WEY 4:14 For we know that He who raised the Lord Jesus from the dead will raise us also to be with Jesus, and will cause both us and you to stand in His own presence.
YLT 4:14 knowing that He who did raise up the Lord Jesus, us also through Jesus shall raise up, and shall present with you,
2 Corinthians

KJV 4:15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
AKJ 4:15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
ASV 4:15 For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God.
DBT 4:15 For all things are for your sakes, that the grace abounding through the many may cause thanksgiving to abound to the glory of God.
DRB 4:15 For all things are for your sakes; that the grace abounding through many, may abound in thanksgiving unto the glory of God.
EMP 4:15 For, all things, are for your sakes, in order that, the favour abounding, may, through means of the greater number, cause, the thanksgiving, to superabound unto the glory of God.
ERV 4:15 For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God.
WBT 4:15 For all things are for your sakes, that the abundant grace may, through the thanksgiving of many, redound to the glory of God.
WEB 4:15 For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.
WEY 4:15 For everything is for your sakes, in order that grace, being more richly bestowed because of the thanksgivings of the increased number, may more and more promote the glory of God.
YLT 4:15 for the all things are because of you, that the grace having been multiplied, because of the thanksgiving of the more, may abound to the glory of God;
2 Corinthians

KJV 4:16 For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
AKJ 4:16 For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
ASV 4:16 Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
DBT 4:16 Wherefore we faint not; but if indeed our outward man is consumed, yet the inward is renewed day by day.
DRB 4:16 For which cause we faint not; but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.
EMP 4:16 Wherefore we faint not, but, even if, our outer man, is decaying, nevertheless, our inner [man], is renewing day by day.
ERV 4:16 Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
WBT 4:16 For which cause we faint not; but though our outward man is wasted, yet the inward man is renewed day by day.
WEB 4:16 Therefore we don't faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
WEY 4:16 Therefore we are not cowards. Nay, even though our outward man is wasting away, yet our inward man is being renewed day by day.
YLT 4:16 wherefore, we faint not, but if also our outward man doth decay, yet the inward is renewed day by day;
2 Corinthians

KJV 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
AKJ 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
ASV 4:17 For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;
DBT 4:17 For our momentary and light affliction works for us in surpassing measure an eternal weight of glory;
DRB 4:17 For that which is at present momentary and light of our tribulation, worketh for us above measure exceedingly an eternal weight of glory.
EMP 4:17 For, the momentary lightness of thee tribulation, in a manner yet more and more excelling, is working out for us, an age-abiding weight of glory, --
ERV 4:17 For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;
WBT 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, worketh out for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
WEB 4:17 For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;
WEY 4:17 For this our light and transitory burden of suffering is achieving for us a preponderating, yes, a vastly preponderating, and eternal weight of glory;
YLT 4:17 for the momentary light matter of our tribulation, more and more exceedingly an age-during weight of glory doth work out for us —
2 Corinthians

KJV 4:18 While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
AKJ 4:18 While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
ASV 4:18 while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
DBT 4:18 while we look not at the things that are seen, but at the things that are not seen; for the things that are seen are for a time, but those that are not seen eternal.
DRB 4:18 While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen, are temporal; but the things which are not seen, are eternal.
EMP 4:18 So long as we are not looking out for the visible things, but for the invisible; for, the visible things, are temporary, whereas, the invisible, are age-abiding.
ERV 4:18 while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
WBT 4:18 While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
WEB 4:18 while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.
WEY 4:18 while we look not at things seen, but things unseen; for things seen are temporary, but things unseen are eternal.
YLT 4:18 we not looking to the things seen, but to the things not seen; for the things seen are temporary, but the things not seen are age-during.


[2 Corinthians 5]
2 Corinthians

KJV 5:1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
AKJ 5:1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
ASV 5:1 For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
DBT 5:1 For we know that if our earthly tabernacle house be destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
DRB 5:1 For we know, if our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.
EMP 5:1 For we know that -- -if, our earthly tent-dwelling, should be taken down, we have, a building of God, a dwelling not made by hand, age-abiding in the heavens.
ERV 5:1 For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
WBT 5:1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
WEB 5:1 For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
WEY 5:1 For we know that if this poor tent, our earthly house, is taken down, we have in Heaven a building which God has provided, a house not built by human hands, but eternal.
YLT 5:1 For we have known that if our earthly house of the tabernacle may be thrown down, a building from God we have, an house not made with hands — age-during — in the heavens,
2 Corinthians

KJV 5:2 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
AKJ 5:2 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed on with our house which is from heaven:
ASV 5:2 For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:
DBT 5:2 For indeed in this we groan, ardently desiring to have put on our house which is from heaven;
DRB 5:2 For in this also we groan, desiring to be clothed upon with our habitation that is from heaven.
EMP 5:2 And verily, in this, we sigh, earnestly desiring to clothe ourselves over, with our habitation which is of heaven, --
ERV 5:2 For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:
WBT 5:2 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed with our house which is from heaven:
WEB 5:2 For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven;
WEY 5:2 For in this one we sigh, because we long to put on over it our dwelling which comes from Heaven--
YLT 5:2 for also in this we groan, with our dwelling that is from heaven earnestly desiring to clothe ourselves,
2 Corinthians

KJV 5:3 If so be that being clothed we shall not be found naked.
AKJ 5:3 If so be that being clothed we shall not be found naked.
ASV 5:3 if so be that being clothed we shall not be found naked.
DBT 5:3 if indeed being also clothed we shall not be found naked.
DRB 5:3 Yet so that we be found clothed, not naked.
EMP 5:3 Although, indeed, even clothing ourselves, we shall not be found, naked; --
ERV 5:3 if so be that being clothed we shall not be found naked.
WBT 5:3 If so be that being clothed we shall not be found naked.
WEB 5:3 if so be that being clothed we will not be found naked.
WEY 5:3 if indeed having really put on a robe we shall not be found to be unclothed.
YLT 5:3 if so be that, having clothed ourselves, we shall not be found naked,
2 Corinthians

KJV 5:4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
AKJ 5:4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed on, that mortality might be swallowed up of life.
ASV 5:4 For indeed we that are in this tabernacle do groan, being burdened; not for that we would be unclothed, but that we would be clothed upon, that what is mortal may be swallowed up of life.
DBT 5:4 For indeed we who are in the tabernacle groan, being burdened; while yet we do not wish to be unclothed, but clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.
DRB 5:4 For we also, who are in this tabernacle, do groan, being burthened; because we would not be unclothed, but clothed upon, that that which is mortal may be swallowed up by life.
EMP 5:4 And verily, we who are in the tent, do sigh, being weighed down, while yet we are not wishing to unclothe ourselves, but to clothe ourselves over, -- in order that, what is mortal, may be swallowed up, by life.
ERV 5:4 For indeed we that are in this tabernacle do groan, being burdened; not for that we would be unclothed, but that we would be clothed upon, that what is mortal may be swallowed up of life.
WBT 5:4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not because we would be unclothed, but clothed, that mortality might be swallowed up in life.
WEB 5:4 For indeed we who are in this tent do groan, being burdened; not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.
WEY 5:4 Yes, we who are in this tent certainly do sigh under our burdens, for we do not wish to lay aside that with which we are now clothed, but to put on more, so that our mortality may be absorbed in Life.
YLT 5:4 for we also who are in the tabernacle do groan, being burdened, seeing we wish not to unclothe ourselves, but to clothe ourselves, that the mortal may be swallowed up of the life.
2 Corinthians

KJV 5:5 Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
AKJ 5:5 Now he that has worked us for the selfsame thing is God, who also has given to us the earnest of the Spirit.
ASV 5:5 Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.
DBT 5:5 Now he that has wrought us for this very thing is God, who also has given to us the earnest of the Spirit.
DRB 5:5 Now he that maketh us for this very thing, is God, who hath given us the pledge of the Spirit.
EMP 5:5 Now, he that hath wrought us for this very thing, is, God, -- who hath given unto us the earnest of the Spirit,
ERV 5:5 Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.
WBT 5:5 Now he that hath wrought us for this same thing is God, who also hath given to us the earnest of the Spirit.
WEB 5:5 Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.
WEY 5:5 And He who formed us with this very end in view is God, who has given us His Spirit as a pledge and foretaste of that bliss.
YLT 5:5 And He who did work us to this self-same thing is God, who also did give to us the earnest of the Spirit;
2 Corinthians

KJV 5:6 Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
AKJ 5:6 Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
ASV 5:6 Being therefore always of good courage, and knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord
DBT 5:6 Therefore we are always confident, and know that while present in the body we are absent from the Lord,
DRB 5:6 Therefore having always confidence, knowing that, while we are in the body, we are absent from the Lord.
EMP 5:6 Having good courage, therefore, at all times, and knowing that -- remaining at home in the body, we are away from home from the Lord, --
ERV 5:6 Being therefore always of good courage, and knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord
WBT 5:6 Therefore we are always confident, knowing that, while we are at home in the body, we are absent from the Lord:
WEB 5:6 Therefore, we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;
WEY 5:6 We have therefore a cheerful confidence. We know that while we are at home in the body we are banished from the Lord;
YLT 5:6 having courage, then, at all times, and knowing that being at home in the body, we are away from home from the Lord, —
2 Corinthians

KJV 5:7 (For we walk by faith, not by sight:)
AKJ 5:7 (For we walk by faith, not by sight:)
ASV 5:7 (for we walk by faith, not by sight);
DBT 5:7 (for we walk by faith, not by sight;)
DRB 5:7 (For we walk by faith, and not by sight.)
EMP 5:7 By faith, are we walking, not by sight; --
ERV 5:7 (for we walk by faith, not by sight);
WBT 5:7 (For we walk by faith, not by sight:)
WEB 5:7 for we walk by faith, not by sight.
WEY 5:7 for we are living a life of faith, and not one of sight.
YLT 5:7 for through faith we walk, not through sight —
2 Corinthians

KJV 5:8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
AKJ 5:8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
ASV 5:8 we are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.
DBT 5:8 we are confident, I say, and pleased rather to be absent from the body and present with the Lord.
DRB 5:8 But we are confident, and have a good will to be absent rather from the body, and to be present with the Lord.
EMP 5:8 We have good courage, however, and are well pleased -- rather to be away from home, out of the body, and to come home, unto the Lord.
ERV 5:8 we are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.
WBT 5:8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
WEB 5:8 We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.
WEY 5:8 So we have a cheerful confidence, and we anticipate with greater delight being banished from the body and going home to the Lord.
YLT 5:8 we have courage, and are well pleased rather to be away from the home of the body, and to be at home with the Lord.
2 Corinthians

KJV 5:9 Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
AKJ 5:9 Why we labor, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
ASV 5:9 Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.
DBT 5:9 Wherefore also we are zealous, whether present or absent, to be agreeable to him.
DRB 5:9 And therefore we labour, whether absent or present, to please him.
EMP 5:9 Wherefore also we are ambitious -- whether at home, or away from home, to be, well-pleasing unto him.
ERV 5:9 Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.
WBT 5:9 Wherefore we labor, that, whether present or absent, we may be accepted by him.
WEB 5:9 Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.
WEY 5:9 And for this reason also we make it our ambition, whether at home or in exile, to please Him perfectly.
YLT 5:9 Wherefore also we are ambitious, whether at home or away from home, to be well pleasing to him,
2 Corinthians

KJV 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
AKJ 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he has done, whether it be good or bad.
ASV 5:10 For we must all be made manifest before the judgment-seat of Christ; that each one may receive the things done in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad.
DBT 5:10 For we must all be manifested before the judgment-seat of the Christ, that each may receive the things done in the body, according to those he has done, whether it be good or evil.
DRB 5:10 For we must all be manifested before the judgement seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.
EMP 5:10 For, we all, must needs be made manifest before the judgment seat of the Christ, that each one may get back the things done by means of the body, according to the things which he practised, whether good or corrupt.
ERV 5:10 For we must all be made manifest before the judgment-seat of Christ; that each one may receive the things done in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad.
WBT 5:10 For we must all appear before the judgment-seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to what he hath done, whether good or bad.
WEB 5:10 For we must all be revealed before the judgment seat of Christ; that each one may receive the things in the body, according to what he has done, whether good or bad.
WEY 5:10 For we must all of us appear before Christ's judgement-seat in our true characters, in order that each may then receive an award for his actions in this life, in accordance with what he has done, whether it be good or whether it be worthless.
YLT 5:10 for all of us it behoveth to be manifested before the tribunal of the Christ, that each one may receive the things done through the body, in reference to the things that he did, whether good or evil;
2 Corinthians

KJV 5:11 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
AKJ 5:11 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest to God; and I trust also are made manifest in your consciences.
ASV 5:11 Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest unto God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.
DBT 5:11 Knowing therefore the terror of the Lord we persuade men, but have been manifested to God, and I hope also that we have been manifested in your consciences.
DRB 5:11 Knowing therefore the fear of the Lord, we use persuasion to men; but to God we are manifest. And I trust also that in your consciences we are manifest.
EMP 5:11 Knowing, then, the fear of the Lord, we persuade, men, but, unto God, are manifest, -- I hope, moreover, even in your consciences, that we are manifest:
ERV 5:11 Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest unto God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.
WBT 5:11 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest to God; and I trust also are made manifest in your consciences.
WEB 5:11 Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God; and I hope that we are revealed also in your consciences.
WEY 5:11 Therefore, because we realize how greatly the Lord is to be feared, we are endeavouring to win men over, and God recognizes what our motives are, and I hope that you, in your hearts, recognize them too.
YLT 5:11 having known, therefore, the fear of the Lord, we persuade men, and to God we are manifested, and I hope also in your consciences to have been manifested;
2 Corinthians

KJV 5:12 For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
AKJ 5:12 For we commend not ourselves again to you, but give you occasion to glory on our behalf, that you may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
ASV 5:12 We are not again commending ourselves unto you, but'speak as giving you occasion of glorying on our behalf, that ye may have wherewith to answer them that glory in appearance, and not in heart.
DBT 5:12 For we do not again commend ourselves to you, but we are giving to you occasion of boast in our behalf, that ye may have such with those boasting in countenance, and not in heart.
DRB 5:12 We commend not ourselves again to you, but give you occasion to glory in our behalf; that you may have somewhat to answer them who glory in face, and not in heart.
EMP 5:12 Not again, ourselves, do we commend unto you, but as though an occasion we were giving unto you -- something to boast of, in our behalf; that ye may have something suited unto them who, in appearance, are boasting, and not in heart.
ERV 5:12 We are not again commending ourselves unto you, but speak as giving you occasion of glorying on our behalf, that ye may have wherewith to answer them that glory in appearance, and not in heart.
WBT 5:12 For we commend not ourselves again to you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them who glory in appearance, and not in heart.
WEB 5:12 For we are not commending ourselves to you again, but speak as giving you occasion of boasting on our behalf, that you may have something to answer those who boast in appearance, and not in heart.
WEY 5:12 We are not again commending ourselves to your favour, but are furnishing you with a ground of boasting on our behalf, so that you may have a reply ready for those with whom superficial appearances are everything and sincerity of heart counts for nothing.
YLT 5:12 for not again ourselves do we recommend to you, but we are giving occasion to you of glorifying in our behalf, that ye may have something in reference to those glorifying in face and not in heart;
2 Corinthians

KJV 5:13 For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
AKJ 5:13 For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
ASV 5:13 For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you.
DBT 5:13 For whether we are beside ourselves, it is to God; or are sober, it is for you.
DRB 5:13 For whether we be transported in mind, it is to God; or whether we be sober, it is for you.
EMP 5:13 For, whether we have been beside ourselves, it hath been for God, or, whether we are sober-minded, it is for you.
ERV 5:13 For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you.
WBT 5:13 For whether we are beside ourselves, it is to God: or whether we are sober, it is for your cause.
WEB 5:13 For if we are beside ourselves, it is for God. Or if we are of sober mind, it is for you.
WEY 5:13 For if we have been beside ourselves, it has been for God's glory; or if we are now in our right senses, it is in order to be of service to you.
YLT 5:13 for whether we were beside ourselves, it was to God; whether we be of sound mind — it is to you,
2 Corinthians

KJV 5:14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
AKJ 5:14 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
ASV 5:14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;
DBT 5:14 For the love of the Christ constrains us, having judged this: that one died for all, then all have died;
DRB 5:14 For the charity of Christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead.
EMP 5:14 For, the love of the Christ, constraineth us; --
ERV 5:14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;
WBT 5:14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
WEB 5:14 For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died.
WEY 5:14 For the love of Christ overmasters us, the conclusion at which we have arrived being this--that One having died for all, His death was their death,
YLT 5:14 for the love of the Christ doth constrain us, having judged thus: that if one for all died, then the whole died,
2 Corinthians

KJV 5:15 And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
AKJ 5:15 And that he died for all, that they which live should not from now on live to themselves, but to him which died for them, and rose again.
ASV 5:15 and he died for all, that they that live should no longer live unto themselves, but unto him who for their sakes died and rose again.
DBT 5:15 and he died for all, that they who live should no longer live to themselves, but to him who died for them and has been raised.
DRB 5:15 And Christ died for all; that they also who live, may not now live to themselves, but unto him who died for them, and rose again.
EMP 5:15 Having judged this, -- that, one, in behalf of all, died, hence, they all, died; and, in behalf of all, died he, -- in order that, they who live, no longer for themselves, should live, but for him who, in their behalf, died and rose again.
ERV 5:15 and he died for all, that they which live should no longer live unto themselves, but unto him who for their sakes died and rose again.
WBT 5:15 And that he died for all, that they who live should not henceforth live to themselves, but to him who died for them, and rose again.
WEB 5:15 He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again.
WEY 5:15 and that He died for all in order that the living may no longer live to themselves, but to Him who died for them and rose again.
YLT 5:15 and for all he died, that those living, no more to themselves may live, but to him who died for them, and was raised again.
2 Corinthians

KJV 5:16 Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
AKJ 5:16 Why from now on know we no man after the flesh: yes, though we have known Christ after the flesh, yet now from now on know we him no more.
ASV 5:16 Wherefore we henceforth know no man after the flesh: even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
DBT 5:16 So that we henceforth know no one according to flesh; but if even we have known Christ according to flesh, yet now we know him thus no longer.
DRB 5:16 Wherefore henceforth, we know no man according to the flesh. And if we have known Christ according to the flesh; but now we know him so no longer.
EMP 5:16 So that, we, henceforth, know, no one, after the flesh: if we have even been gaining, after the flesh, a knowledge of Christ,
ERV 5:16 Wherefore we henceforth know no man after the flesh: even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
WBT 5:16 Wherefore henceforth we know no man according to the flesh: though indeed we have known Christ according to the flesh, yet now henceforth we know him no more.
WEB 5:16 Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
WEY 5:16 Therefore for the future we know no one simply as a man. Even if we have known Christ as a man, yet now we do so no longer.
YLT 5:16 So that we henceforth have known no one according to the flesh, and even if we have known Christ according to the flesh, yet now we know him no more;
2 Corinthians

KJV 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
AKJ 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
ASV 5:17 Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
DBT 5:17 So if any one be in Christ, there is a new creation; the old things have passed away; behold all things have become new:
DRB 5:17 If then any be in Christ a new creature, the old things are passed away, behold all things are made new.
EMP 5:17 On the contrary, now, no longer, are we gaining it. So that, if any one is in Christ, there is a new creation! the old things, have passed away, -- Lo! they have become new!
ERV 5:17 Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
WBT 5:17 Therefore, if any man is in Christ, he is a new creature: old things have passed away; behold, all things have become new.
WEB 5:17 Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
WEY 5:17 So that if any one is in Christ, he is a new creature: the old state of things has passed away; a new state of things has come into existence.
YLT 5:17 so that if any one is in Christ — he is a new creature; the old things did pass away, lo, become new have the all things.
2 Corinthians

KJV 5:18 And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
AKJ 5:18 And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus Christ, and has given to us the ministry of reconciliation;
ASV 5:18 But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;
DBT 5:18 and all things are of the God who has reconciled us to himself by Jesus Christ, and given to us the ministry of that reconciliation:
DRB 5:18 But all things are of God, who hath reconciled us to himself by Christ; and hath given to us the ministry of reconciliation.
EMP 5:18 The all things, moreover, are of God, -- who hath reconciled us unto himself, through Christ, and hath given, unto us, the reconciling ministry: --
ERV 5:18 But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;
WBT 5:18 And all things are from God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
WEB 5:18 But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;
WEY 5:18 And all this is from God, who has reconciled us to Himself through Christ, and has appointed us to serve in the ministry of reconciliation.
YLT 5:18 And the all things are of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and did give to us the ministration of the reconciliation,
2 Corinthians

KJV 5:19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
AKJ 5:19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them; and has committed to us the word of reconciliation.
ASV 5:19 to wit, that God was in Christ reconciling the world unto himself, not reckoning unto them their trespasses, and having committed unto us the word of reconciliation.
DBT 5:19 how that God was in Christ, reconciling the world to himself, not reckoning to them their offences; and putting in us the word of that reconciliation.
DRB 5:19 For God indeed was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing to them their sins; and he hath placed in us the word of reconciliation.
EMP 5:19 How that, God, was in Christ, reconciling, a world, unto himself, not reckoning, unto them, their offences, -- and hath put, in us, the reconciling discourse.
ERV 5:19 to wit, that God was in Christ reconciling the world unto himself, not reckoning unto them their trespasses, and having committed unto us the word of reconciliation.
WBT 5:19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them; and hath committed to us the word of reconciliation.
WEB 5:19 namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.
WEY 5:19 We are to tell how God was in Christ reconciling the world to Himself, not charging men's transgressions to their account, and that He has entrusted to us the Message of this reconciliation.
YLT 5:19 how that God was in Christ — a world reconciling to Himself, not reckoning to them their trespasses; and having put in us the word of the reconciliation,
2 Corinthians

KJV 5:20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.
AKJ 5:20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be you reconciled to God.
ASV 5:20 We are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech you on behalf of Christ, be ye reconciled to God.
DBT 5:20 We are ambassadors therefore for Christ, God as it were beseeching by us, we entreat for Christ, Be reconciled to God.
DRB 5:20 For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us. For Christ, we beseech you, be reconciled to God.
EMP 5:20 In behalf of Christ, therefore, are we ambassadors, -- as if God were beseeching through us: we entreat, in behalf of Christ, -- be reconciled unto God!
ERV 5:20 We are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech you on behalf of Christ, be ye reconciled to God.
WBT 5:20 Now then we are embassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.
WEB 5:20 We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.
WEY 5:20 On Christ's behalf therefore we come as ambassadors, God, as it were, making entreaty through our lips: we, on Christ's behalf, beseech men to be reconciled to God.
YLT 5:20 in behalf of Christ, then, we are ambassadors, as if God were calling through us, we beseech, in behalf of Christ, 'Be ye reconciled to God;'
2 Corinthians

KJV 5:21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
AKJ 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
ASV 5:21 Him who knew no sin he made to be'sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.
DBT 5:21 Him who knew not sin he has made sin for us, that we might become God's righteousness in him.
DRB 5:21 Him, who knew no sin, he hath made sin for us, that we might be made the justice of God in him.
EMP 5:21 Him who knew not sin, in our behalf, he made to be, sin, that we might become God's righteousness in him.
ERV 5:21 Him who knew no sin he made to be sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.
WBT 5:21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
WEB 5:21 For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
WEY 5:21 He has made Him who knew nothing of sin to be sin for us, in order that in Him we may become the righteousness of God.
YLT 5:21 for him who did not know sin, in our behalf He did make sin, that we may become the righteousness of God in him.


[2 Corinthians 6]
2 Corinthians

KJV 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
AKJ 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you receive not the grace of God in vain.
ASV 6:1 And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain
DBT 6:1 But as fellow-workmen, we also beseech that ye receive not the grace of God in vain:
DRB 6:1 And we helping do exhort you, that you receive not the grace of God in vain.
EMP 6:1 As co-workers, however, we also beseech, that, not in vain, the favour of God, ye welcome;
ERV 6:1 And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain
WBT 6:1 We then, as co-workers with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
WEB 6:1 Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,
WEY 6:1 And you also we, as God's fellow workers, entreat not to be found to have received His grace to no purpose.
YLT 6:1 And working together also we call upon you that ye receive not in vain the grace of God —
2 Corinthians

KJV 6:2 (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
AKJ 6:2 (For he said, I have heard you in a time accepted, and in the day of salvation have I succored you: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
ASV 6:2 (for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succor thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):
DBT 6:2 (for he says, I have listened to thee in an accepted time, and I have helped thee in a day of salvation: behold, now is the well-accepted time; behold, now the day of salvation:)
DRB 6:2 For he saith: In an accepted time have I heard thee; and in the day of salvation have I helped thee. Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation.
EMP 6:2 For he saith -- In an approved season, have I hearkened unto thee, and, in a day of salvation, have succoured thee; -- Lo! now, a well-approved season, Lo! now, a day of salvation:
ERV 6:2 (for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succour thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):
WBT 6:2 (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succored thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
WEB 6:2 for he says, "At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you." Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.
WEY 6:2 For He says, "At a time of welcome I have listened to you, and on a day of salvation I have succoured you." Now is the time of loving welcome! Now is the day of salvation!
YLT 6:2 for He saith, 'In an acceptable time I did hear thee, and in a day of salvation I did help thee, lo, now is a well-accepted time; lo, now, a day of salvation,' —
2 Corinthians

KJV 6:3 Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
AKJ 6:3 Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed:
ASV 6:3 giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed;
DBT 6:3 giving no manner of offence in anything, that the ministry be not blamed;
DRB 6:3 Giving no offence to any man, that our ministry be not blamed:
EMP 6:3 Giving, no single, occasion of stumbling, in anything, that the ministry be not blamed;
ERV 6:3 giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed;
WBT 6:3 Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed:
WEB 6:3 We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
WEY 6:3 We endeavour to give people no cause for stumbling in anything, lest the work we are doing should fall into discredit.
YLT 6:3 in nothing giving any cause of offence, that the ministration may be not blamed,
2 Corinthians

KJV 6:4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
AKJ 6:4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
ASV 6:4 but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
DBT 6:4 but in everything commending ourselves as God's ministers, in much endurance, in afflictions, in necessities, in straits,
DRB 6:4 But in all things let us exhibit ourselves as the ministers of God, in much patience, in tribulation, in necessities, in distresses,
EMP 6:4 But, in everything, commending ourselves as God's ministers, -- in much endurance, in tribulations, in necessities, in straits,
ERV 6:4 but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
WBT 6:4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
WEB 6:4 but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
WEY 6:4 On the contrary, as God's servants, we seek their full approval--by unwearied endurance, by afflictions, by distress, by helplessness;
YLT 6:4 but in everything recommending ourselves as God's ministrants; in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,
2 Corinthians

KJV 6:5 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
AKJ 6:5 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
ASV 6:5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
DBT 6:5 in stripes, in prisons, in riots, in labours, in watchings, in fastings,
DRB 6:5 In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,
EMP 6:5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in toilings, in watchings, in fastings,
ERV 6:5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
WBT 6:5 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
WEB 6:5 in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
WEY 6:5 by floggings, by imprisonments; by facing riots, by toil, by sleepless watching, by hunger and thirst;
YLT 6:5 in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings,
2 Corinthians

KJV 6:6 By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
AKJ 6:6 By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
ASV 6:6 in pureness, in knowledge, in long suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
DBT 6:6 in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
DRB 6:6 In chastity, in knowledge, in longsuffering, in sweetness, in the Holy Ghost, in charity unfeigned,
EMP 6:6 in sanctity, in knowledge, in long-suffering, in graciousness, in Holy Spirit,
ERV 6:6 in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Ghost, in love unfeigned,
WBT 6:6 By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned,
WEB 6:6 in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
WEY 6:6 by purity of life, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love;
YLT 6:6 in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
2 Corinthians

KJV 6:7 By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
AKJ 6:7 By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
ASV 6:7 in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
DBT 6:7 in the word of truth, in the power of God; through the arms of righteousness on the right hand and left,
DRB 6:7 In the word of truth, in the power of God; by the armour of justice on the right hand and on the left;
EMP 6:7 in love unfeigned, in discourse of truth, in power of God; through the weapons of righteousness on the right hand and left,
ERV 6:7 in the word of truth, in the power of God; by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
WBT 6:7 By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
WEB 6:7 in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
WEY 6:7 by the proclamation of the truth, by the power of God; by the weapons of righteousness, wielded in both hands;
YLT 6:7 in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,
2 Corinthians

KJV 6:8 By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
AKJ 6:8 By honor and dishonor, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
ASV 6:8 by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;
DBT 6:8 through glory and dishonour, through evil report and good report: as deceivers, and true;
DRB 6:8 By honour and dishonour, by evil report and good report; as deceivers, and yet true; as unknown, and yet known;
EMP 6:8 through glory and dishonour, through bad report and good report; as deceivers, and yet true,
ERV 6:8 by glory and dishonour, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;
WBT 6:8 By honor and dishonor, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
WEB 6:8 by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;
WEY 6:8 through honour and ignominy, through calumny and praise. We are looked upon as impostors and yet are true men;
YLT 6:8 through glory and dishonour, through evil report and good report, as leading astray, and true;
2 Corinthians

KJV 6:9 As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
AKJ 6:9 As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
ASV 6:9 as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;
DBT 6:9 as unknown, and well known; as dying, and behold, we live; as disciplined, and not put to death;
DRB 6:9 As dying, and behold we live; as chastised, and not killed;
EMP 6:9 as unknown, and yet well-known, as dying, and lo! we live, as disciplined, and yet not put to death,
ERV 6:9 as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;
WBT 6:9 As unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;
WEB 6:9 as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and not killed;
WEY 6:9 as obscure persons, and yet are well known; as on the point of death, and yet, strange to tell, we live; as under God's discipline, and yet we are not deprived of life;
YLT 6:9 as unknown, and recognized; as dying, and lo, we live; as chastened, and not put to death;
2 Corinthians

KJV 6:10 As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
AKJ 6:10 As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
ASV 6:10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
DBT 6:10 as grieved, but always rejoicing; as poor, but enriching many; as having nothing, and possessing all things.
DRB 6:10 As sorrowful, yet always rejoicing; as needy, yet enriching many; as having nothing, and possessing all things.
EMP 6:10 as grieving, yet, ever, rejoicing, as destitute, yet making, many, rich, as holding, nothing, and yet firmly holding, all things.
ERV 6:10 as sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
WBT 6:10 As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
WEB 6:10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
WEY 6:10 as sad, but we are always joyful; as poor, but we bestow wealth on many; as having nothing, and yet we securely possess all things.
YLT 6:10 as sorrowful, and always rejoicing; as poor, and making many rich; as having nothing, and possessing all things.
2 Corinthians

KJV 6:11 O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
AKJ 6:11 O you Corinthians, our mouth is open to you, our heart is enlarged.
ASV 6:11 Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.
DBT 6:11 Our mouth is opened to you, Corinthians, our heart is expanded.
DRB 6:11 Our mouth is open to you, O ye Corinthians, our heart is enlarged.
EMP 6:11 Our mouth, is opened unto you, O Corinthians! our heart, hath become enlarged:
ERV 6:11 Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.
WBT 6:11 O ye Corinthians, our mouth is open to you, our heart is enlarged.
WEB 6:11 Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
WEY 6:11 O Corinthians, our lips are unsealed to you: our heart is expanded.
YLT 6:11 Our mouth hath been open unto you, O Corinthians, our heart hath been enlarged!
2 Corinthians

KJV 6:12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
AKJ 6:12 You are not straitened in us, but you are straitened in your own bowels.
ASV 6:12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.
DBT 6:12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your affections;
DRB 6:12 You are not straitened in us, but in your own bowels you are straitened.
EMP 6:12 Ye are not straitened in us, but are straitened in your hearts' affections;
ERV 6:12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.
WBT 6:12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
WEB 6:12 You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
WEY 6:12 There is no narrowness in our love to you: the narrowness is in your own feelings.
YLT 6:12 ye are not straitened in us, and ye are straitened in your own bowels,
2 Corinthians

KJV 6:13 Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.
AKJ 6:13 Now for a recompense in the same, (I speak as to my children,) be you also enlarged.
ASV 6:13 Now for a recompense in like kind (I speak as unto my children), be ye also enlarged.
DBT 6:13 but for an answering recompense, (I speak as to children,) let your heart also expand itself.
DRB 6:13 But having the same recompense, (I speak as to my children,) be you also enlarged.
EMP 6:13 Howbeit, by way of the like recompense -- as, unto children, I speak, be enlarged, even, ye.
ERV 6:13 Now for a recompense in like kind (I speak as unto my children), be ye also enlarged.
WBT 6:13 Now for a recompense in the same (I speak as to my children,) be ye also enlarged.
WEB 6:13 Now in return, I speak as to my children, you also be open wide.
WEY 6:13 And in just requital--I speak as to my children--let your hearts expand also.
YLT 6:13 and as a recompense of the same kind, (as to children I say it,) be ye enlarged — also ye!
2 Corinthians

KJV 6:14 Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
AKJ 6:14 Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship has righteousness with unrighteousness? and what communion has light with darkness?
ASV 6:14 Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity? or what communion hath light with darkness?
DBT 6:14 Be not diversely yoked with unbelievers; for what participation is there between righteousness and lawlessness? or what fellowship of light with darkness?
DRB 6:14 Bear not the yoke with unbelievers. For what participation hath justice with injustice? Or what fellowship hath light with darkness?
EMP 6:14 Be not getting diversely yoked with unbelievers; for what partnership have righteousness and lawlessness? Or what fellowship hath light with darkness?
ERV 6:14 Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity? or what communion hath light with darkness?
WBT 6:14 Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
WEB 6:14 Don't be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship have righteousness and iniquity? Or what fellowship has light with darkness?
WEY 6:14 Do not come into close association with unbelievers, like oxen yoked with asses. For what is there in common between righteousness and lawlessness? Or what partnership has light with darkness?
YLT 6:14 Become not yoked with others — unbelievers, for what partaking is there to righteousness and lawlessness?
2 Corinthians

KJV 6:15 And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
AKJ 6:15 And what concord has Christ with Belial? or what part has he that believes with an infidel?
ASV 6:15 And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?
DBT 6:15 and what consent of Christ with Beliar, or what part for a believer along with an unbeliever?
DRB 6:15 And what concord hath Christ with Belial? Or what part hath the faithful with the unbeliever?
EMP 6:15 And what concord hath Christ with Beliar? Or what part hath a believer with an unbeliever?
ERV 6:15 And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?
WBT 6:15 And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
WEB 6:15 What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever?
WEY 6:15 Where can harmony between Christ and Belial be found? Or what participation has a believer with an unbeliever?
YLT 6:15 and what fellowship to light with darkness? and what concord to Christ with Belial? or what part to a believer with an unbeliever?
2 Corinthians

KJV 6:16 And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
AKJ 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are the temple of the living God; as God has said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
ASV 6:16 And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
DBT 6:16 and what agreement of God's temple with idols? for ye are the living God's temple; according as God has said, I will dwell among them, and walk among them; and I will be their God, and they shall be to me a people.
DRB 6:16 And what agreement hath the temple of God with idols? For you are the temple of the living God; as God saith: I will dwell in them, and walk among them; and I will be their God, and they shall be my people.
EMP 6:16 And what agreement hath a shrine of God with idols? For, we, are [the] shrine of a God, that liveth: -- even as God hath said -- will dwell in them, and walk, and will be their God, and, they, shall be my people.
ERV 6:16 And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
WBT 6:16 And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
WEB 6:16 What agreement has a temple of God with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, "I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people."
WEY 6:16 And what compact has the Temple of God with idols? For *we* are the Temple of the ever-living God; as God has said, "I will dwell among them, and walk about among them; and will be their God, and it is they who shall be My people."
YLT 6:16 and what agreement to the sanctuary of God with idols? for ye are a sanctuary of the living God, according as God said — 'I will dwell in them, and will walk among them, and I will be their God, and they shall be My people,
2 Corinthians

KJV 6:17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
AKJ 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.
ASV 6:17 Wherefore Come ye out from among them, and be ye separate, saith the Lord, And touch no unclean thing; And I will receive you,
DBT 6:17 Wherefore come out from the midst of them, and be separated, saith the Lord, and touch not what is unclean, and I will receive you;
DRB 6:17 Wherefore, Go out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing:
EMP 6:17 Wherefore come ye forth out of their midst, and be separated, -- saith [the] Lord, -- and, one impure, do not touch; and, I, will give you welcome,
ERV 6:17 Wherefore Come ye out from among them, and be ye separate, saith the Lord, And touch no unclean thing; And I will receive you,
WBT 6:17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you;
WEB 6:17 Therefore, "'Come out from among them, and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing. I will receive you.
WEY 6:17 Therefore, "'Come out from among them and separate yourselves,' says the Lord, 'and touch nothing impure; and I will receive you, and will be a Father to you,
YLT 6:17 wherefore, come ye forth out of the midst of them, and be separated, saith the Lord, and an unclean thing do not touch, and I — I will receive you,
2 Corinthians

KJV 6:18 And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
AKJ 6:18 And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, said the Lord Almighty.
ASV 6:18 And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.
DBT 6:18 and I will be to you for a Father, and ye shall be to me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.
DRB 6:18 And I will receive you; and I will be a Father to you; and you shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
EMP 6:18 And will become your Father, and, ye, shall become my sons and daughters, saith [the] Lord Almighty.
ERV 6:18 And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.
WBT 6:18 And I will be a Father to you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
WEB 6:18 I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,' says the Lord Almighty."
WEY 6:18 and you shall be My sons and daughters,' says the Lord the Ruler of all."
YLT 6:18 and I will be to you for a Father, and ye — ye shall be to Me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.'


[2 Corinthians 7]
2 Corinthians

KJV 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
AKJ 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
ASV 7:1 Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
DBT 7:1 Having therefore these promises, beloved, let us purify ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting holiness in God's fear.
DRB 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sactification in the fear of God.
EMP 7:1 Having therefore, these, promises, beloved, let us purify ourselves from all pollution of flesh and spirit, perfecting holiness in fear of God.
ERV 7:1 Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
WBT 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
WEB 7:1 Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
WEY 7:1 Having therefore these promises, beloved friends, let us purify ourselves from all defilement of body and of spirit, and secure perfect holiness through the fear of God.
YLT 7:1 Having, then, these promises, beloved, may we cleanse ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting sanctification in the fear of God;
2 Corinthians

KJV 7:2 Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
AKJ 7:2 Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
ASV 7:2 Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.
DBT 7:2 Receive us: we have injured no one, we have ruined no one, we have made gain of no one.
DRB 7:2 Receive us. We have injured no man, we have corrupted no man, we have overreached no man.
EMP 7:2 Give place to us! no one, have we wronged, no one, have we corrupted, no one, have we defrauded.
ERV 7:2 Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.
WBT 7:2 Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
WEB 7:2 Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
WEY 7:2 Make room for us in your hearts. There is not one of you whom we have wronged, not one to whom we have done harm, not one over whom we have gained any selfish advantage.
YLT 7:2 receive us; no one did we wrong; no one did we waste; no one did we defraud;
2 Corinthians

KJV 7:3 I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
AKJ 7:3 I speak not this to condemn you: for I have said before, that you are in our hearts to die and live with you.
ASV 7:3 I say it not to condemn you : for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.
DBT 7:3 I do not speak for condemnation, for I have already said that ye are in our hearts, to die together, and live together.
DRB 7:3 I speak not this to your condemnation. For we have said before, that you are in our hearts, to die together, and to live together.
EMP 7:3 Unto condemnation, I am not saying [this], for I have before said -- In our hearts, are ye, to the end we may die together and live together.
ERV 7:3 I say it not to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.
WBT 7:3 I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
WEB 7:3 I say this not to condemn you, for I have said before, that you are in our hearts to die together and live together.
WEY 7:3 I do not say this to imply blame, for, as I have already said, you have such a place in our hearts that we would die with you or live with you.
YLT 7:3 not to condemn you do I say it, for I have said before that in our hearts ye are to die with and to live with;
2 Corinthians

KJV 7:4 Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
AKJ 7:4 Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
ASV 7:4 Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying on your behalf: I am filled with comfort, I overflow with joy in all our affliction.
DBT 7:4 Great is my boldness towards you, great my exulting in respect of you; I am filled with encouragement; I overabound in joy under all our affliction.
DRB 7:4 Great is my confidence for you, great is my glorying for you. I am filled with comfort: I exceedingly abound with joy in all our tribulation.
EMP 7:4 Great, is my freedom of speech towards you, great, is my boasting in behalf of you: I am filled with the encouragement, I am greatly superabounding with the joy, in all our tribulation.
ERV 7:4 Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying on your behalf: I am filled with comfort, I overflow with joy in all our affliction.
WBT 7:4 Great is my boldness of speech towards you, great is my glorying concerning you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
WEB 7:4 Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.
WEY 7:4 I have great confidence in you: very loudly do I boast of you. I am filled with comfort: my heart overflows with joy amid all our affliction.
YLT 7:4 great is my freedom of speech unto you, great my glory on your behalf; I have been filled with the comfort, I overabound with the joy on all our tribulation,
2 Corinthians

KJV 7:5 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
AKJ 7:5 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fights, within were fears.
ASV 7:5 For even when we were come into Macedonia our flesh had no relief, but we were afflicted on every side; without were fightings, within were fears.
DBT 7:5 For indeed, when we came into Macedonia, our flesh had no rest, but we were afflicted in every way; without combats, within fears.
DRB 7:5 For also when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we suffered all tribulation; combats without, fears within.
EMP 7:5 For, even when we came into Macedonia, no relief at all, had our flesh; but, in every way, were we in tribulation, -- without, fightings! within, fears!
ERV 7:5 For even when we were come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side; without were fightings, within were fears.
WBT 7:5 For, when we had come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
WEB 7:5 For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside.
WEY 7:5 For even after our arrival in Macedonia we could get no relief such as human nature craves. We were greatly harassed; there were conflicts without and fears within.
YLT 7:5 for also we, having come to Macedonia, no relaxation hath our flesh had, but on every side we are in tribulation, without are fightings, within — fears;
2 Corinthians

KJV 7:6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
AKJ 7:6 Nevertheless God, that comforts those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
ASV 7:6 Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;
DBT 7:6 But he who encourages those that are brought low, even God, encouraged us by the coming of Titus;
DRB 7:6 But God, who comforteth the humble, comforted us by the coming of Titus.
EMP 7:6 But, he who encourageth them that are brought low, encouraged us, -- even God, -- by the presence of Titus.
ERV 7:6 Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;
WBT 7:6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
WEB 7:6 Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;
WEY 7:6 But He who comforts the depressed--even God-- comforted us by the coming of Titus, and not by his coming only,
YLT 7:6 but He who is comforting the cast-down — God — He did comfort us in the presence of Titus;
2 Corinthians

KJV 7:7 And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
AKJ 7:7 And not by his coming only, but by the consolation with which he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
ASV 7:7 and not by his coming only, but also by the comfort wherewith he was comforted in you, while he told us your longing, your mourning, your zeal for me; so that I rejoiced yet more.
DBT 7:7 and not by his coming only, but also through the encouragement with which he was encouraged as to you; relating to us your ardent desire, your mourning, your zeal for me; so that I the more rejoiced.
DRB 7:7 And not by his coming only, but also by the consolation, wherewith he was comforted in you, relating to us your desire, your mourning, your zeal for me, so that I rejoiced the more.
EMP 7:7 Not, however, by his presence alone, but also by the encouragement wherewith he had been encouraged over you: recounting unto us your earnest desire, your lamentation, your zeal in my behalf. So that I the more rejoiced.
ERV 7:7 and not by his coming only, but also by the comfort wherewith he was comforted in you, while he told us your longing, your mourning, your zeal for me; so that I rejoiced yet more.
WBT 7:7 And not by his coming only, but by the consolation with which he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind towards me; so that I rejoiced the more.
WEB 7:7 and not by his coming only, but also by the comfort with which he was comforted in you, while he told us of your longing, your mourning, and your zeal for me; so that I rejoiced still more.
WEY 7:7 but also by the fact that he had felt comforted on your account, and by the report which he brought of your eager affection, of your grief, and of your jealousy on my behalf, so that I rejoiced more than ever.
YLT 7:7 and not only in his presence, but also in the comfort with which he was comforted over you, declaring to us your longing desire, your lamentation, your zeal for me, so that the more I did rejoice,
2 Corinthians

KJV 7:8 For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.
AKJ 7:8 For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same letter has made you sorry, though it were but for a season.
ASV 7:8 For though I made you sorry with my epistle, I do not regret it: though I did regret it (for I see that that epistle made you sorry, though but for a season),
DBT 7:8 For if also I grieved you in the letter, I do not regret it, if even I have regretted it; for I see that that letter, if even it were only for a time, grieved you.
DRB 7:8 For although I made you sorrowful by my epistle, I do not repent; and if I did repent, seeing that the same epistle (although but for a time) did make you sorrowful;
EMP 7:8 Because, if I even grieved you by the letter, I do not regret, -- though I could even have regretted, -- I see that that letter, if even for an hour, did cause you grief.
ERV 7:8 For though I made you sorry with my epistle, I do not regret it, though I did regret; for I see that that epistle made you sorry, though but for a season.
WBT 7:8 For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it was but for a season.
WEB 7:8 For though I made you sorry with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you sorry, though just for a while.
WEY 7:8 For if I gave you pain by that letter, I do not regret it, though I did regret it then. I see that that letter, even though for a time it gave you pain, had a salutary effect.
YLT 7:8 because even if I made you sorry in the letter, I do not repent — if even I did repent — for I perceive that the letter, even if for an hour, did make you sorry.
2 Corinthians

KJV 7:9 Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.
AKJ 7:9 Now I rejoice, not that you were made sorry, but that you sorrowed to repentance: for you were made sorry after a godly manner, that you might receive damage by us in nothing.
ASV 7:9 I now rejoice, not that ye were made sorry, but that ye were made sorry unto repentance; for ye were made sorry after a godly sort, that ye might suffer loss by us in nothing.
DBT 7:9 Now I rejoice, not that ye have been grieved, but that ye have been grieved to repentance; for ye have been grieved according to God, that in nothing ye might be injured by us.
DRB 7:9 Now I am glad: not because you were made sorrowful; but because you were made sorrowful unto penance. For you were made sorrowful according to God, that you might suffer damage by us in nothing.
EMP 7:9 Now, am I rejoicing, -- not that ye were grieved, but that ye were grieved unto repentance; for ye were grieved according to God, in order that, in nothing, should ye receive damage from us.
ERV 7:9 Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye were made sorry unto repentance: for ye were made sorry after a godly sort, that ye might suffer loss by us in nothing.
WBT 7:9 Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.
WEB 7:9 I now rejoice, not that you were made sorry, but that you were made sorry to repentance. For you were made sorry in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.
WEY 7:9 Now I rejoice, not in your grief, but because the grief led to repentance; for you sorrowed with a godly sorrow, which prevented you from receiving injury from us in any respect.
YLT 7:9 I now do rejoice, not that ye were made sorry, but that ye were made sorry to reformation, for ye were made sorry toward God, that in nothing ye might receive damage from us;
2 Corinthians

KJV 7:10 For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
AKJ 7:10 For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world works death.
ASV 7:10 For godly sorrow worketh repentance unto salvation, a repentance which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.
DBT 7:10 For grief according to God works repentance to salvation, never to be regretted; but the grief of the world works death.
DRB 7:10 For the sorrow that is according to God worketh penance, steadfast unto salvation; but the sorrow of the world worketh death.
EMP 7:10 For, grief according to God, worketh, repentance unto salvation, not to be regretted; although, the grieving of the world, worketh, death.
ERV 7:10 For godly sorrow worketh repentance unto salvation, a repentance which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.
WBT 7:10 For godly sorrow worketh penitence to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
WEB 7:10 For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.
WEY 7:10 For godly sorrow produces repentance leading to salvation, a repentance not to be regretted; but the sorrow of the world finally produces death.
YLT 7:10 for the sorrow toward God reformation to salvation not to be repented of doth work, and the sorrow of the world doth work death,
2 Corinthians

KJV 7:11 For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
AKJ 7:11 For behold this selfsame thing, that you sorrowed after a godly sort, what carefulness it worked in you, yes, what clearing of yourselves, yes, what indignation, yes, what fear, yes, what vehement desire, yes, what zeal, yes, what revenge! In all things you have approved yourselves to be clear in this matter.
ASV 7:11 For behold, this selfsame thing, that ye were made sorry after a godly sort, what earnest care it wrought in you, yea what clearing of yourselves, yea what indignation, yea what fear, yea what longing, yea what zeal, yea what avenging! In everything ye approved yourselves to be pure in the matter.
DBT 7:11 For, behold, this same thing, your being grieved according to God, how much diligence it wrought in you, but what excusing of yourselves, but what indignation, but what fear, but what ardent desire, but what zeal, but what vengeance: in every way ye have proved yourselves to be pure in the matter.
DRB 7:11 For behold this selfsame thing, that you were made sorrowful according to God, how great carefulness it worketh in you; yea defence, yea indignation, yea fear, yea desire, yea zeal, yea revenge: in all things you have shewed yourselves to be undefiled in the matter.
EMP 7:11 For lo! this very thing -- the being caused to grieve, according to God: -- what manner of diligence it wrought out in you, -- nay! defence, -- nay! sore displeasure, -- nay! fear, -- nay! earnest desire, -- nay! jealousy, -- nay! avenging. In every way, ye shewed yourselves to be, chaste, in the matter.
ERV 7:11 For behold, this selfsame thing, that ye were made sorry after a godly sort, what earnest care it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what longing, yea, what zeal, yea, what avenging! In everything ye approved yourselves to be pure in the matter.
WBT 7:11 For behold this very thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what avenging! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
WEB 7:11 For behold, this same thing, that you were made sorry in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what defense, indignation, fear, longing, zeal, and vengeance! In everything you demonstrated yourselves to be pure in the matter.
WEY 7:11 For mark the effects of this very thing--your having sorrowed with a godly sorrow--what earnestness it has called forth in you, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing affection, what jealousy, what meting out of justice! You have completely wiped away reproach from yourselves in the matter.
YLT 7:11 for, lo, this same thing — your being made sorry toward God — how much diligence it doth work in you! but defence, but displeasure, but fear, but longing desire, but zeal, but revenge; in every thing ye did approve yourselves to be pure in the matter.
2 Corinthians

KJV 7:12 Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.
AKJ 7:12 Why, though I wrote to you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear to you.
ASV 7:12 So although I wrote unto you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be made manifest unto you in the sight of God.
DBT 7:12 So then, if also I wrote to you, it was not for the sake of him that injured, nor for the sake of him that was injured, but for the sake of our diligent zeal for you being manifested to you before God.
DRB 7:12 Wherefore although I wrote to you, it was not for his sake that I did the wrong, nor for him that suffered it; but to manifest our carefulness that we have for you
EMP 7:12 Hence, if I even wrote unto you, it was not for the sake of him that did the wrong, [nay] not even for the sake of him that suffered the wrong; but for the sake of your earnestness, which was on our account, being made manifest unto you, before God:-
ERV 7:12 So although I wrote unto you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be made manifest unto you in the sight of God.
WBT 7:12 Wherefore, though I wrote to you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear to you.
WEB 7:12 So although I wrote to you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be revealed in you in the sight of God.
WEY 7:12 Therefore, though I wrote to you, it was not to punish the offender, nor to secure justice for him who had suffered the wrong, but it was chiefly in order that your earnest feeling on our behalf might become manifest to yourselves in the sight of God.
YLT 7:12 If, then, I also wrote to you — not for his cause who did wrong, nor for his cause who did suffer wrong, but for our diligence in your behalf being manifested unto you before God —
2 Corinthians

KJV 7:13 Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
AKJ 7:13 Therefore we were comforted in your comfort: yes, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
ASV 7:13 Therefore we have been comforted: And in our comfort we joyed the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit hath been refreshed by you all.
DBT 7:13 For this reason we have been encouraged. And we the rather rejoiced in our encouragement more abundantly by reason of the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.
DRB 7:13 Before God: therefore we were comforted. But in our consolation, we did the more abundantly rejoice for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
EMP 7:13 For this cause, have we received encouragement. In addition to our encouragement, however, much more abundantly, have we rejoiced over the joy of Titus, -- that his spirit hath received refreshment from you all,
ERV 7:13 Therefore we have been comforted: and in our comfort we joyed the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit hath been refreshed by you all.
WBT 7:13 Therefore we were comforted in your comfort: and exceedingly the more we rejoiced for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
WEB 7:13 Therefore we have been comforted. In our comfort we rejoiced the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.
WEY 7:13 For this reason we feel comforted; and--in addition to this our comfort--we have been filled with all the deeper joy at Titus's joy, because his spirit has been set at rest by you all.
YLT 7:13 because of this we have been comforted in your comfort, and more abundantly the more did we rejoice in the joy of Titus, that his spirit hath been refreshed from you all;
2 Corinthians

KJV 7:14 For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
AKJ 7:14 For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spoke all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
ASV 7:14 For if in anything I have gloried to him on your behalf, I was not put to shame; but as we spake all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.
DBT 7:14 Because if I boasted to him anything about you, I have not been put to shame; but as we have spoken to you all things in truth, so also our boasting to Titus has been the truth;
DRB 7:14 And if I have boasted any thing to him of you, I have not been put to shame; but as we have spoken all things to you in truth, so also our boasting that was made to Titus is found a truth.
EMP 7:14 That, if in anything -- unto him -- in your behalf -- I have boasted, I have not been put to shame; but, as, all things, in truth, we told you, so, even our boasting before Titus, turned out to be, truth.
ERV 7:14 For if in anything I have gloried to him on your behalf, I was not put to shame; but as we spake all things to you in truth, so our glorying also, which I made before Titus, was found to be truth.
WBT 7:14 For if I have boasted any thing to him concerning you, I am not ashamed; but as we spoke all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
WEB 7:14 For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.
WEY 7:14 For however I may have boasted to him about you, I have no reason to feel ashamed; but as we have in all respects spoken the truth to you, so also our boasting to Titus about you has turned out to be the truth.
YLT 7:14 because if anything to him in your behalf I have boasted, I was not put to shame; but as all things in truth we did speak to you, so also our boasting before Titus became truth,
2 Corinthians

KJV 7:15 And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
AKJ 7:15 And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembers the obedience of you all, how with fear and trembling you received him.
ASV 7:15 And his affection is more abundantly toward you, while he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
DBT 7:15 and his affections are more abundantly towards you, calling to mind the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
DRB 7:15 And his bowels are more abundantly towards you; remembering the obedience of you all, how with fear and trembling you have received him.
EMP 7:15 And, his tender affections, are, much more abundantly towards you, when he calleth to mind the obedience, of you all, -- how, with fear and trembling, ye gave him welcome.
ERV 7:15 And his inward affection is more abundantly toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
WBT 7:15 And his tender affection is more abundant towards you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
WEB 7:15 His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.
WEY 7:15 And his strong and tender affection is all the more drawn out towards you when he recalls to mind the obedience which all of you manifested by the timidity and nervous anxiety with which you welcomed him.
YLT 7:15 and his tender affection is more abundantly toward you, remembering the obedience of you all, how with fear and trembling ye did receive him;
2 Corinthians

KJV 7:16 I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
AKJ 7:16 I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
ASV 7:16 I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
DBT 7:16 I rejoice that in everything I am confident as to you.
DRB 7:16 I rejoice that in all things I have confidence in you.
EMP 7:16 I rejoice that, in everything, I am of good courage respecting you.
ERV 7:16 I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
WBT 7:16 I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
WEB 7:16 I rejoice that in everything I am confident concerning you.
WEY 7:16 I rejoice that I have absolute confidence in you.
YLT 7:16 I rejoice, therefore, that in everything I have courage in you.


[2 Corinthians 8]
2 Corinthians

KJV 8:1 Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
AKJ 8:1 Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
ASV 8:1 Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;
DBT 8:1 But we make known to you, brethren, the grace of God bestowed in the assemblies of Macedonia;
DRB 8:1 Now we make known unto you, brethren, the grace of God, that hath been given in the churches of Macedonia.
EMP 8:1 Moreover we make known unto you, brethren, the favour of God which hath been given in the assemblies of Macedonia, --
ERV 8:1 Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;
WBT 8:1 Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
WEB 8:1 Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia;
WEY 8:1 But we desire to let you know, brethren, of the grace of God which has been bestowed on the Churches of Macedonia;
YLT 8:1 And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,
2 Corinthians

KJV 8:2 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
AKJ 8:2 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality.
ASV 8:2 how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
DBT 8:2 that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty has abounded to the riches of their free-hearted liberality.
DRB 8:2 That in much experience of tribulation, they have had abundance of joy; and their very deep poverty hath abounded unto the riches of their simplicity.
EMP 8:2 That, in a great testing of tribulation, the superabounding of their joy and their deep destitution, superabounded unto the riches of their liberality;
ERV 8:2 how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
WBT 8:2 That in a great trial of affliction, the abundance of their joy, and their deep poverty, abounded to the riches of their liberality.
WEB 8:2 how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality.
WEY 8:2 how, while passing through great trouble, their boundless joy even amid their deep poverty has overflowed to increase their generous liberality.
YLT 8:2 because in much trial of tribulation the abundance of their joy, and their deep poverty, did abound to the riches of their liberality;
2 Corinthians

KJV 8:3 For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
AKJ 8:3 For to their power, I bear record, yes, and beyond their power they were willing of themselves;
ASV 8:3 For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, they gave of their own accord,
DBT 8:3 For according to their power, I bear witness, and beyond their power, they were willing of their own accord,
DRB 8:3 For according to their power ( I bear them witness), and beyond their power, they were willing.
EMP 8:3 That, according to power, I bear witness, and beyond power, of their own accord, [they acted], --
ERV 8:3 For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, they gave of their own accord,
WBT 8:3 For to their power, I bear testimony, and even beyond their power, they were willing of themselves;
WEB 8:3 For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
WEY 8:3 For I can testify that to the utmost of their power, and even beyond their power, they have of their own free will given help.
YLT 8:3 because, according to their power, I testify, and above their power, they were willing of themselves,
2 Corinthians

KJV 8:4 Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
AKJ 8:4 Praying us with much entreaty that we would receive the gift, and take on us the fellowship of the ministering to the saints.
ASV 8:4 beseeching us with much entreaty in regard of this grace and the fellowship in the ministering to the saints:
DBT 8:4 begging of us with much entreaty to give effect to the grace and fellowship of the service which was to be rendered to the saints.
DRB 8:4 With much entreaty begging of us the grace and communication of the ministry that is done toward the saints.
EMP 8:4 With much exhortation, entreating of us the favour and the fellowship of the ministry which was for the saints; --
ERV 8:4 beseeching us with much entreaty in regard of this grace and the fellowship in the ministering to the saints:
WBT 8:4 Praying us with much entreaty, that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
WEB 8:4 begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.
WEY 8:4 With earnest entreaty they begged from us the favour of being allowed to share in the service now being rendered to God's people.
YLT 8:4 with much entreaty calling on us to receive the favour and the fellowship of the ministration to the saints,
2 Corinthians

KJV 8:5 And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
AKJ 8:5 And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and to us by the will of God.
ASV 8:5 and this , not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.
DBT 8:5 And not according as we hoped, but they gave themselves first to the Lord, and to us by God's will.
DRB 8:5 And not as we hoped, but they gave their own selves first to the Lord, then to us by the will of God:
EMP 8:5 And, not merely as we hoped, but, themselves, gave they, first, unto the Lord and unto us through God's will,
ERV 8:5 and this, not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us by the will of God.
WBT 8:5 And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and to us by the will of God:
WEB 8:5 This was not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.
WEY 8:5 They not only did this, as we had expected, but first of all in obedience to God's will they gave their own selves to the Lord and to us.
YLT 8:5 and not according as we expected, but themselves they did give first to the Lord, and to us, through the will of God,
2 Corinthians

KJV 8:6 Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
AKJ 8:6 So that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
ASV 8:6 Insomuch that we exhorted Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace also.
DBT 8:6 So that we begged Titus that, according as he had before begun, so he would also complete as to you this grace also;
DRB 8:6 Insomuch, that we desired Titus, that as he had begun, so also he would finish among you this same grace.
EMP 8:6 To the end we should exhort Titus, in order that, according as he before made a beginning, so, he should also complete unto you this favour also.
ERV 8:6 Insomuch that we exhorted Titus, that as he had made a beginning before, so he would also complete in you this grace also.
WBT 8:6 So that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
WEB 8:6 So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace.
WEY 8:6 This led us to urge Titus that, as he had previously been the one who commenced the work, so he should now go and complete among you this act of beneficence also.
YLT 8:6 so that we exhorted Titus, that, according as he did begin before, so also he may finish to you also this favour,
2 Corinthians

KJV 8:7 Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
AKJ 8:7 Therefore, as you abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that you abound in this grace also.
ASV 8:7 But as ye abound in everything, in faith, and utterance, and knowledge, and in all earnestness, and in your love to us,'see that ye abound in this grace also.
DBT 8:7 but even as ye abound in every way, in faith, and word, and knowledge, and all diligence, and in love from you to us, that ye may abound in this grace also.
DRB 8:7 That as in all things you abound in faith, and word, and knowledge, and all carefulness; moreover also in your charity towards us, so in this grace also you may abound.
EMP 8:7 But, just as, in everything, ye superabound, -- in faith, and discourse, and knowledge, and all earnestness, and in the love among you which proceedeth from us, in order that, in this favour also, ye would superabound.
ERV 8:7 But as ye abound in everything, in faith, and utterance, and knowledge, and in all earnestness, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
WBT 8:7 Therefore, as ye abound in every thing, in faith and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
WEB 8:7 But as you abound in everything, in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us, see that you also abound in this grace.
WEY 8:7 Yes, just as you are already very rich in faith, readiness of speech, knowledge, unwearied zeal, and in the love that is in you, implanted by us, see to it that this grace of liberal giving also flourishes in you.
YLT 8:7 but even as in every thing ye do abound, in faith, and word, and knowledge, and all diligence, and in your love to us, that also in this grace ye may abound;
2 Corinthians

KJV 8:8 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
AKJ 8:8 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
ASV 8:8 I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.
DBT 8:8 I do not speak as commanding it, but through the zeal of others, and proving the genuineness of your love.
DRB 8:8 I speak not as commanding; but by the carefulness of others, approving also the good disposition of your charity.
EMP 8:8 Not by way of injunction, do I speak, but through, others', earnestness, and, the genuineness of your own love, putting to the test.
ERV 8:8 I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.
WBT 8:8 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
WEB 8:8 I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.
WEY 8:8 I am not saying this by way of command, but to test by the standard of other men's earnestness the genuineness of your love also.
YLT 8:8 not according to command do I speak, but because of the diligence of others, and of your love proving the genuineness,
2 Corinthians

KJV 8:9 For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
AKJ 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might be rich.
ASV 8:9 For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might become rich.
DBT 8:9 For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for your sakes he, being rich, became poor, in order that ye by his poverty might be enriched.
DRB 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that being rich he became poor, for your sakes; that through his poverty you might be rich.
EMP 8:9 For ye are taking knowledge of the favour of our Lord Jesus [Christ], -- how that, for your sakes, he became destitute -- although he was, rich, in order that, ye, by his destitution, might be enriched.
ERV 8:9 For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might become rich.
WBT 8:9 For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
WEB 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.
WEY 8:9 For you know the condescending goodness of our Lord Jesus Christ--how for your sakes He became poor, though He was rich, in order that you through His poverty might grow rich.
YLT 8:9 for ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that because of you he became poor — being rich, that ye by that poverty may become rich.
2 Corinthians

KJV 8:10 And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
AKJ 8:10 And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
ASV 8:10 And herein I give my judgment: for this is expedient for you, who were the first to make a beginning a year ago, not only to do, but also to will.
DBT 8:10 And I give my opinion in this, for this is profitable for you who began before, not only to do, but also to be willing, a year ago.
DRB 8:10 And herein I give my advice; for this is profitable for you, who have begun not only to do, but also to be willing, a year ago.
EMP 8:10 And, a judgment, herein, do I give, -- for, this, unto you, is profitable, -- who, indeed, not only of the doing, but of the desiring, made for yourselves a beginning a year ago; --
ERV 8:10 And herein I give my judgment: for this is expedient for you, who were the first to make a beginning a year ago, not only to do, but also to will.
WBT 8:10 And in this I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
WEB 8:10 I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.
WEY 8:10 But in this matter I give you an opinion; for my doing this helps forward your own intentions, seeing that not only have you begun operations, but a year ago you already had the desire to do so.
YLT 8:10 and an opinion in this do I give: for this to you is expedient, who not only to do, but also to will, did begin before — a year ago,
2 Corinthians

KJV 8:11 Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
AKJ 8:11 Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which you have.
ASV 8:11 But now complete the doing also; that as there was the readiness to will, so there may be the completion also out of your ability.
DBT 8:11 But now also complete the doing of it; so that as there was the readiness to be willing, so also to complete out of what ye have.
DRB 8:11 Now therefore perform ye it also in deed; that as your mind is forward to be willing, so it may be also to perform, out of that which you have.
EMP 8:11 Howbeit, now, the doing also, complete ye, in order that, even according to the forwardness of the desiring, so, may be the completing -- out of what ye have.
ERV 8:11 But now complete the doing also; that as there was the readiness to will, so there may be the completion also out of your ability.
WBT 8:11 Now therefore finish the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
WEB 8:11 But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.
WEY 8:11 And now complete the doing also, in order that, just as there was then the eagerness in desiring, there may now be the accomplishment in proportion to your means.
YLT 8:11 and now also finish doing it, that even as there is the readiness of the will, so also the finishing, out of that which ye have,
2 Corinthians

KJV 8:12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
AKJ 8:12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man has, and not according to that he has not.
ASV 8:12 For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not.
DBT 8:12 For if the readiness be there, a man is accepted according to what he may have, not according to what he has not.
DRB 8:12 For if the will be forward, it is accepted according to that which a man hath, not according to that which he hath not.
EMP 8:12 For, if the forwardness is set forth, according to what one may have, he is well approved, not according to what one hath not.
ERV 8:12 For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not.
WBT 8:12 For if there is first a willing mind, it is accepted according to what a man hath, and not according to what he hath not.
WEB 8:12 For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.
WEY 8:12 For, assuming the earnest willingness, the gift is acceptable according to whatever a man has, and not according to what he has not.
YLT 8:12 for if the willing mind is present, according to that which any one may have it is well-accepted, not according to that which he hath not;
2 Corinthians

KJV 8:13 For I mean not that other men be eased, and ye burdened:
AKJ 8:13 For I mean not that other men be eased, and you burdened:
ASV 8:13 For I say not this that others may be eased and ye distressed;
DBT 8:13 For it is not in order that there may be ease for others, and for you distress,
DRB 8:13 For I mean not that others should be eased, and you burthened, but by an equality.
EMP 8:13 For, not that unto others should be relief, and unto you distress [do I speak], but, by equality, in the present season, your surplus for their deficiency, --
ERV 8:13 For I say not this, that others may be eased, and ye distressed:
WBT 8:13 For I mean not that other men should be eased, and you burdened:
WEB 8:13 For this is not that others may be eased and you distressed,
WEY 8:13 I do not urge you to give in order that others may have relief while you are unduly pressed,
YLT 8:13 for not that for others release, and ye pressured, do I speak,
2 Corinthians

KJV 8:14 But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
AKJ 8:14 But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
ASV 8:14 but by equality: your abundance being a supply at this present time for their want, that their abundance also may become a supply for your want; that there may be equality:
DBT 8:14 but on the principle of equality; in the present time your abundance for their lack, that their abundance may be for your lack, so that there should be equality.
DRB 8:14 In this present time let your abundance supply their want, that their abundance also may supply your want, that there may be an equality,
EMP 8:14 In order that their surplus may come to be for your deficiency: that there may come about an equality: --
ERV 8:14 but by equality; your abundance being a supply at this present time for their want, that their abundance also may become a supply for your want; that there may be equality:
WBT 8:14 But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
WEB 8:14 but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack; that there may be equality.
WEY 8:14 but that, by equalization of burdens, your superfluity having in the present emergency supplied their deficiency, their superfluity may in turn be a supply for your deficiency later on, so that there may be equalization of burdens.
YLT 8:14 but by equality, at the present time your abundance — for their want, that also their abundance may be for your want, that there may be equality,
2 Corinthians

KJV 8:15 As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
AKJ 8:15 As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
ASV 8:15 as it is written, He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack.
DBT 8:15 According as it is written, He who gathered much had no excess, and he who gathered little was nothing short.
DRB 8:15 As it is written: He that had much, had nothing over; and he that had little, had no want.
EMP 8:15 Even as it is written -- He that [gathered] the much, had not more than enough, and, he that [gathered] the little, had not less,
ERV 8:15 as it is written, He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack.
WBT 8:15 As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no want.
WEB 8:15 As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."
WEY 8:15 Even as it is written, "He who gathered much had not too much, and he who gathered little had not too little."
YLT 8:15 according as it hath been written, 'He who did gather much, had nothing over; and he who did gather little, had no lack.'
2 Corinthians

KJV 8:16 But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
AKJ 8:16 But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
ASV 8:16 But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.
DBT 8:16 But thanks be to God, who gives the same diligent zeal for you in the heart of Titus.
DRB 8:16 And thanks be to God, who hath given the same carefulness for you in the heart of Titus.
EMP 8:16 Thanks, however, unto God! -- who is putting the same earnestness in your behalf in the heart of Titus,
ERV 8:16 But thanks be to God, which putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.
WBT 8:16 But thanks be to God, who put the same earnest care into the heart of Titus for you.
WEB 8:16 But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
WEY 8:16 But thanks be to God that He inspires the heart of Titus with the same deep interest in you;
YLT 8:16 And thanks to God, who is putting the same diligence for you in the heart of Titus,
2 Corinthians

KJV 8:17 For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
AKJ 8:17 For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went to you.
ASV 8:17 For he accepted indeed our exhortation; but being himself very earnest, he went forth unto you of his own accord.
DBT 8:17 For he received indeed the entreaty, but, being full of zeal, he went of his own accord to you;
DRB 8:17 For indeed he accepted the exhortation; but being more careful, of his own will he went unto you.
EMP 8:17 In that, though, indeed, the exhortation, he welcomed; yet already being, greatly in earnest, of his own accord, hath he gone forth unto you.
ERV 8:17 For indeed he accepted our exhortation; but being himself very earnest, he went forth unto you of his own accord.
WBT 8:17 For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went to you.
WEB 8:17 For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.
WEY 8:17 for Titus welcomed our request, and, being thoroughly in earnest, comes to you of his own free will.
YLT 8:17 because indeed the exhortation he accepted, and being more diligent, of his own accord he went forth unto you,
2 Corinthians

KJV 8:18 And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
AKJ 8:18 And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
ASV 8:18 And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel is spread through all the churches;
DBT 8:18 but we have sent with him the brother whose praise is in the glad tidings through all the assemblies;
DRB 8:18 We have sent also with him the brother, whose praise is in the gospel through all the churches.
EMP 8:18 Howbeit, we also set forward, with him, the brother, whose praise in the Glad Tidings, [hath gone] through all the assemblies: --
ERV 8:18 And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel is spread through all the churches;
WBT 8:18 And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
WEB 8:18 We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known through all the assemblies.
WEY 8:18 And we send with him the brother whose praises for his earnestness in proclaiming the Good News are heard throughout all the Churches.
YLT 8:18 and we sent with him the brother, whose praise in the good news is through all the assemblies,
2 Corinthians

KJV 8:19 And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
AKJ 8:19 And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
ASV 8:19 and not only so, but who was also appointed by the churches to travel with us in the matter of this grace, which is ministered by us to the glory of the Lord, and to show our readiness:
DBT 8:19 and not only so, but is also chosen by the assemblies as our fellow-traveller with this grace, ministered by us to the glory of the Lord himself, and a witness of our readiness;
DRB 8:19 And not that only, but he was also ordained by the churches companion of our travels, for this grace, which is administered by us, to the glory of the Lord, and our determined will:
EMP 8:19 Not only so, however, but he hath also been appointed by the assemblies, as a fellow-traveler with us in this favour, which is being ministered by us with a view to the Lord's glory and our earnest desire: --
ERV 8:19 and not only so, but who was also appointed by the churches to travel with us in the matter of this grace, which is ministered by us to the glory of the Lord, and to shew our readiness:
WBT 8:19 And not that only, but who was also chosen by the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
WEB 8:19 Not only so, but who was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.
WEY 8:19 And more than that, he is the one who was chosen by the vote of the Churches to travel with us, sharing our commission in the administration of this generous gift to promote the Lord's glory and gratify our own strong desire.
YLT 8:19 and not only so, but who was also appointed by vote by the assemblies, our fellow-traveller, with this favour that is ministered by us, unto the glory of the same Lord, and your willing mind;
2 Corinthians

KJV 8:20 Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
AKJ 8:20 Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
ASV 8:20 Avoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us:
DBT 8:20 avoiding this, that any one should blame us in this abundance which is administered by us;
DRB 8:20 Avoiding this, lest any man should blame us in this abundance which is administered by us.
EMP 8:20 Arranging this -- lest anyone, upon us, should cast blame, in this munificence which is being ministered by us;
ERV 8:20 Avoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us:
WBT 8:20 Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
WEB 8:20 We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
WEY 8:20 For against one thing we are on our guard--I mean against blame being thrown upon us in respect to these large and liberal contributions which are under our charge.
YLT 8:20 avoiding this, lest any one may blame us in this abundance that is ministered by us,
2 Corinthians

KJV 8:21 Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
AKJ 8:21 Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
ASV 8:21 for we take thought for things honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
DBT 8:21 for we provide for things honest, not only before the Lord, but also before men.
DRB 8:21 For we forecast what may be good not only before God, but also before men.
EMP 8:21 For we provide things honourable, not only before [the] Lord, but also before men.
ERV 8:21 for we take thought for things honourable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
WBT 8:21 Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
WEB 8:21 Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
WEY 8:21 For we seek not only God's approval of our integrity, but man's also.
YLT 8:21 providing right things, not only before the Lord, but also before men;
2 Corinthians

KJV 8:22 And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
AKJ 8:22 And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, on the great confidence which I have in you.
ASV 8:22 and we have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he hath in you.
DBT 8:22 And we have sent with them our brother whom we have often proved to be of diligent zeal in many things, and now more diligently zealous through the great confidence he has as to you.
DRB 8:22 And we have sent with them our brother also, whom we have often proved diligent in many things; but now much more diligent, with much confidence in you,
EMP 8:22 Moreover we have set forward, with them, our brother whom we have proved, in many things, ofttimes, earnest, -- but, now, much more earnest, by reason of the great confidence [which he hath] towards you.
ERV 8:22 And we have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he hath in you.
WBT 8:22 And we have sent with them our brother, whom we have often proved to be diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
WEB 8:22 We have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you.
WEY 8:22 And we send with them our brother, of whose zeal we have had frequent proof in many matters, and who is now more zealous than ever through the strong confidence which he has in you.
YLT 8:22 and we sent with them our brother, whom we proved in many things many times being diligent, and now much more diligent, by the great confidence that is toward you,
2 Corinthians

KJV 8:23 Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
AKJ 8:23 Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellow helper concerning you: or our brothers be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
ASV 8:23 Whether any inquire about Titus, he is my partner and my fellow-worker to you-ward, or our brethren, they are the messengers of the churches, they are the glory of Christ.
DBT 8:23 Whether as regards Titus, he is my companion and fellow-labourer in your behalf; or our brethren, they are deputed messengers of assemblies, Christ's glory.
DRB 8:23 Either for Titus, who is my companion and fellow labourer towards you, or our brethren, the apostles of the churches, the glory of Christ.
EMP 8:23 Whether as regardeth Titus, he is a partner of mine, and, towards you, a fellow-worker. or our brethren, apostles of assemblies, and Christ's glory.
ERV 8:23 Whether any inquire about Titus, he is my partner and my fellow-worker to you-ward; or our brethren, they are the messengers of the churches, they are the glory of Christ.
WBT 8:23 If any inquire concerning Titus, he is my partner and fellow-helper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
WEB 8:23 As for Titus, he is my partner and fellow worker for you. As for our brothers, they are the apostles of the assemblies, the glory of Christ.
WEY 8:23 As for Titus, remember that he is a partner with me, and is my comrade in my labours for you. And as for our brethren, remember that they are delegates from the Churches, and are men in whom Christ is glorified.
YLT 8:23 whether — about Titus — my partner and towards you fellow-worker, whether — our brethren, apostles of assemblies — glory of Christ;
2 Corinthians

KJV 8:24 Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
AKJ 8:24 Why show you to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
ASV 8:24 Show ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.
DBT 8:24 Shew therefore to them, before the assemblies, the proof of your love, and of our boasting about you.
DRB 8:24 Wherefore shew ye to them, in the sight of the churches, the evidence of your charity, and of our boasting on your behalf.
EMP 8:24 The proof of your love, therefore, and of our boasting in your behalf, shew ye, unto them, in the face of the assemblies.
ERV 8:24 Shew ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.
WBT 8:24 Wherefore show ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
WEB 8:24 Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf.
WEY 8:24 Exhibit therefore to the Churches a proof of your love, and a justification of our boasting to these brethren about you.
YLT 8:24 the shewing therefore of your love, and of our boasting on your behalf, to them shew ye, even in the face of the assemblies.


[2 Corinthians 9]
2 Corinthians

KJV 9:1 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
AKJ 9:1 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
ASV 9:1 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
DBT 9:1 For concerning the ministration which is for the saints, it is superfluous my writing to you.
DRB 9:1 For concerning the ministry that is done towards the saints, it is superfluous for me to write unto you.
EMP 9:1 For, indeed, concerning the ministry which is for the saints, it is, superfluous for me, to be writing to you;
ERV 9:1 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
WBT 9:1 For as concerning the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
WEB 9:1 It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
WEY 9:1 As to the services which are being rendered to God's people, it is really unnecessary for me to write to you.
YLT 9:1 For, indeed, concerning the ministration that is for the saints, it is superfluous for me to write to you,
2 Corinthians

KJV 9:2 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
AKJ 9:2 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal has provoked very many.
ASV 9:2 for I know your readiness, of which I glory on your behalf to them of Macedonia, that Achaia hath been prepared for a year past; and your zeal hath stirred up very many of them.
DBT 9:2 For I know your readiness, which I boast of as respects you to Macedonians, that Achaia is prepared since a year ago, and the zeal reported of you has stimulated the mass of the brethren.
DRB 9:2 For I know your forward mind: for which I boast of you to the Macedonians. That Achaia also is ready from the year past, and your emulation hath provoked very many.
EMP 9:2 For I know your forwardness of mind -- of which, in your behalf, I am boasting unto Macedonians, that, Achaia, hath been prepared for a year past, -- and, your zeal, hath stirred up the greater number of them.
ERV 9:2 for I know your readiness, of which I glory on your behalf to them of Macedonia, that Achaia hath been prepared for a year past; and your zeal hath stirred up very many of them.
WBT 9:2 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath incited very many.
WEB 9:2 for I know your readiness, of which I boast on your behalf to them of Macedonia, that Achaia has been prepared for a year past. Your zeal has stirred up very many of them.
WEY 9:2 For I know your earnest willingness, on account of which I habitually boast of you to the Macedonians, pointing out to them that for a whole year you in Greece have been ready; and the greater number of them have been spurred on by your ardour.
YLT 9:2 for I have known your readiness of mind, which in your behalf I boast of to Macedonians, that Achaia hath been prepared a year ago, and the zeal of you did stir up the more part,
2 Corinthians

KJV 9:3 Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:
AKJ 9:3 Yet have I sent the brothers, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, you may be ready:
ASV 9:3 But I have sent the brethren, that our glorying on your behalf may not be made void in this respect; that, even as I said, ye may be prepared:
DBT 9:3 But I have sent the brethren, in order that our boasting about you may not be made void in this respect, in order that, as I have said, ye may be prepared;
DRB 9:3 Now I have sent the brethren, that the thing which we boast of concerning you, be not made void in this behalf, that (as I have said) you may be ready:
EMP 9:3 Nevertheless I have sent the brethren, that, our boast in your behalf, be not made void, in this respect, that, even as I was saying, ye may be prepared, --
ERV 9:3 But I have sent the brethren, that our glorying on your behalf may not be made void in this respect; that, even as I said, ye may be prepared:
WBT 9:3 Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:
WEB 9:3 But I have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared,
WEY 9:3 Still I send the brethren in order that in this matter our boast about you may not turn out to have been an idle one; so that, as I have said, you may be ready;
YLT 9:3 and I sent the brethren, that our boasting on your behalf may not be made vain in this respect; that, according as I said, ye may be ready,
2 Corinthians

KJV 9:4 Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
AKJ 9:4 Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, you) should be ashamed in this same confident boasting.
ASV 9:4 lest by any means, if there come with me any of Macedonia and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be put to shame in this confidence.
DBT 9:4 lest haply, if Macedonians come with me and find you unprepared, we, that we say not ye, may be put to shame in this confidence.
DRB 9:4 Lest, when the Macedonians shall come with me, and find you unprepared, we (not to say ye) should be ashamed in this matter.
EMP 9:4 Lest by any means, if there should come with me Macedonians, and find you unprepared, we, -- not to say, ye, -- should be put to shame in this confidence.
ERV 9:4 lest by any means, if there come with me any of Macedonia, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be put to shame in this confidence.
WBT 9:4 Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
WEB 9:4 so that I won't by any means, if there come with me any of Macedonia and find you unprepared, we (to say nothing of you) should be disappointed in this confident boasting.
WEY 9:4 for fear that, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we--not to say you yourselves--should be put to the blush in respect to this confidence.
YLT 9:4 lest if Macedonians may come with me, and find you unprepared, we — we may be put to shame (that we say not — ye) in this same confidence of boasting.
2 Corinthians

KJV 9:5 Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
AKJ 9:5 Therefore I thought it necessary to exhort the brothers, that they would go before to you, and make up beforehand your bounty, whereof you had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
ASV 9:5 I thought it necessary therefore to entreat the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your aforepromised bounty, that the same might be ready as a matter of bounty, and not of extortion.
DBT 9:5 I thought it necessary therefore to beg the brethren that they would come to you, and complete beforehand your fore-announced blessing, that this may be ready thus as blessing, and not as got out of you.
DRB 9:5 Therefore I thought it necessary to desire the brethren that they would go to you before, and prepare this blessing before promised, to be ready, so as a blessing, not as covetousness.
EMP 9:5 Necessary, therefore, I regarded it, to exhort the brethren that they would go forward unto you, and make up beforehand your previously- promised blessing. The same, to be ready -- thus, as a blessing, and not as of constraint.
ERV 9:5 I thought it necessary therefore to entreat the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your aforepromised bounty, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not of extortion.
WBT 9:5 Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before to you, and make up before hand your bounty, of which ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not of covetousness.
WEB 9:5 I thought it necessary therefore to entreat the brothers that they would go before to you, and arrange ahead of time the generous gift that you promised before, that the same might be ready as a matter of generosity, and not of greediness.
WEY 9:5 I have thought it absolutely necessary therefore to request these brethren to visit you before I myself come, and to make sure beforehand that the gift of love which you have already promised may be ready as a gift of love, and may not seem to have been something which I have extorted from you.
YLT 9:5 Necessary, therefore, I thought it to exhort the brethren, that they may go before to you, and may make up before your formerly announced blessing, that this be ready, as a blessing, and not as covetousness.
2 Corinthians

KJV 9:6 But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
AKJ 9:6 But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; and he which sows bountifully shall reap also bountifully.
ASV 9:6 But this I say, He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully.
DBT 9:6 But this is true, he that sows sparingly shall reap also sparingly; and he that sows in the spirit of blessing shall reap also in blessing:
DRB 9:6 Now this I say: He who soweth sparingly, shall also reap sparingly: and he who soweth in blessings, shall also reap blessings.
EMP 9:6 As to this, however, he that soweth sparingly, sparingly, also shall reap, and, he that soweth with blessings, with blessings, also shall reap:
ERV 9:6 But this I say, He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully.
WBT 9:6 But this I say, He who soweth sparingly, shall reap also sparingly; and he who soweth bountifully, shall reap also bountifully.
WEB 9:6 Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.
WEY 9:6 But do not forget that he who sows with a niggardly hand will also reap a niggardly crop, and that he who sows bountifully will also reap bountifully.
YLT 9:6 And this: He who is sowing sparingly, sparingly also shall reap; and he who is sowing in blessings, in blessings also shall reap;
2 Corinthians

KJV 9:7 Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
AKJ 9:7 Every man according as he purposes in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loves a cheerful giver.
ASV 9:7 Let each man do according as he hath purposed in his heart: not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
DBT 9:7 each according as he is purposed in his heart; not grievingly, or of necessity; for God loves a cheerful giver.
DRB 9:7 Every one as he hath determined in his heart, not with sadness, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
EMP 9:7 Each one, according as he hath purposed in his heart, not sorrowfully, nor of necessity, -- for, a cheerful giver, God, loveth.
ERV 9:7 Let each man do according as he hath purposed in his heart; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
WBT 9:7 Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or by constraint: for God loveth a cheerful giver.
WEB 9:7 Let each man give according as he has determined in his heart; not grudgingly, or under compulsion; for God loves a cheerful giver.
WEY 9:7 Let each contribute what he has decided upon in his own mind, and not do it reluctantly or under compulsion. "It is a cheerful giver that God loves."
YLT 9:7 each one, according as he doth purpose in heart, not out of sorrow or out of necessity, for a cheerful giver doth God love,
2 Corinthians

KJV 9:8 And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
AKJ 9:8 And God is able to make all grace abound toward you; that you, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
ASV 9:8 And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:
DBT 9:8 But God is able to make every gracious gift abound towards you, that, having in every way always all-sufficiency, ye may abound to every good work:
DRB 9:8 And God is able to make all grace abound in you; that ye always, having all sufficiency in all things, may abound to every good work,
EMP 9:8 Moreover God is able to cause, every gracious gift, to superabound unto you, in order that, having in every thing, at every time, every kind of sufficiency of your own, ye may be superabounding unto every good work;
ERV 9:8 And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:
WBT 9:8 And God is able to make all grace abound towards you; that ye always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
WEB 9:8 And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.
WEY 9:8 And God is able to bestow every blessing on you in abundance, so that richly enjoying all sufficiency at all times, you may have ample means for all good works.
YLT 9:8 and God is able all grace to cause to abound to you, that in every thing always all sufficiency having, ye may abound to every good work,
2 Corinthians

KJV 9:9 (As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
AKJ 9:9 (As it is written, He has dispersed abroad; he has given to the poor: his righteousness remains for ever.
ASV 9:9 as it is written, He hath scattered abroad, he hath given to the poor; His righteousness abideth for ever.
DBT 9:9 according as it is written, He has scattered abroad, he has given to the poor, his righteousness remains for ever.
DRB 9:9 As it is written: He hath dispersed abroad, he hath given to the poor: his justice remaineth for ever.
EMP 9:9 Even as it is written -- He hath scattered abroad, he hath given to the needy, -- his righteousness, abideth to futurity.
ERV 9:9 as it is written, He hath scattered abroad, he hath given to the poor; His righteousness abideth for ever.
WBT 9:9 (As it is written, He hath dispersed; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
WEB 9:9 As it is written, "He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever."
WEY 9:9 As it is written, "He has scattered abroad, he has given to the poor, his almsgiving remains for ever."
YLT 9:9 (according as it hath been written, 'He dispersed abroad, he gave to the poor, his righteousness doth remain to the age,')
2 Corinthians

KJV 9:10 Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
AKJ 9:10 Now he that ministers seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
ASV 9:10 And he that supplieth seed to the sower and bread for food, shall supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness:
DBT 9:10 Now he that supplies seed to the sower and bread for eating shall supply and make abundant your sowing, and increase the fruits of your righteousness:
DRB 9:10 And he that ministereth seed to the sower, will both give you bread to eat, and will multiply your seed, and increase the growth of the fruits of your justice:
EMP 9:10 Now, he that supplieth seed to the sower, and bread for eating, will supply and multiply your seed for sowing, and cause to grow your fruits of righteousness:
ERV 9:10 And he that supplieth seed to the sower and bread for food, shall supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness:
WBT 9:10 Now may he that ministereth seed to the sower, both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
WEB 9:10 Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness;
WEY 9:10 And God who continually supplies seed for the sower and bread for eating, will supply you with seed and multiply it, and will cause your almsgiving to yield a plentiful harvest.
YLT 9:10 and may He who is supplying seed to the sower, and bread for food, supply and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness,
2 Corinthians

KJV 9:11 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
AKJ 9:11 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causes through us thanksgiving to God.
ASV 9:11 ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God.
DBT 9:11 enriched in every way unto all free-hearted liberality, which works through us thanksgiving to God.
DRB 9:11 That being enriched in all things, you may abound unto all simplicity, which worketh through us thanksgiving to God.
EMP 9:11 In every thing, being enriched, unto every kind of liberality, -- which, indeed, worketh out, through us, thanksgiving unto God;
ERV 9:11 ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God.
WBT 9:11 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
WEB 9:11 you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.
WEY 9:11 May you be abundantly enriched so as to show all liberality, such as through our instrumentality brings thanksgiving to God.
YLT 9:11 in every thing being enriched to all liberality, which doth work through us thanksgiving to God,
2 Corinthians

KJV 9:12 For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
AKJ 9:12 For the administration of this service not only supplies the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings to God;
ASV 9:12 For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God;
DBT 9:12 Because the ministration of this service is not only filling up the measure of what is lacking to the saints, but also abounding by many thanksgivings to God;
DRB 9:12 Because the administration of this office doth not only supply the want of the saints, but aboundeth also by many thanksgivings in the Lord,
EMP 9:12 Because, the ministry of this public service, is not only towards filling up the deficiencies of the saints, but also superabounding, through the thanksgiving of many, unto God, --
ERV 9:12 For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God;
WBT 9:12 For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings to God;
WEB 9:12 For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through many givings of thanks to God;
WEY 9:12 For the service rendered in this sacred gift not only helps to relieve the wants of God's people, but it is also rich in its results and awakens a chorus of thanksgiving to God.
YLT 9:12 because the ministration of this service not only is supplying the wants of the saints, but is also abounding through many thanksgivings to God,
2 Corinthians

KJV 9:13 Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;
AKJ 9:13 Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection to the gospel of Christ, and for your liberal distribution to them, and to all men;
ASV 9:13 seeing that through the proving of you by this ministration they glorify God for the obedience of your confession unto the gospel of Christ, and for the liberality of your contribution unto them and unto all;
DBT 9:13 they glorifying God through the proof of this ministration, by reason of your subjection, by profession, to the glad tidings of the Christ, and your free-hearted liberality in communicating towards them and towards all;
DRB 9:13 By the proof of this ministry, glorifying God for the obedience of your confession unto the gospel of Christ, and for the simplicity of your communicating unto them, and unto all.
EMP 9:13 [Of many] who, through the proof of this ministry, are glorifying God for your acknowledged submission unto the glad-message of the Christ, and for the liberality of the fellowship, unto them, and unto all, --
ERV 9:13 seeing that through the proving of you by this ministration they glorify God for the obedience of your confession unto the gospel of Christ, and for the liberality of your contribution unto them and unto all;
WBT 9:13 While by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection to the gospel of Christ, and for your liberal distribution to them, and to all men;
WEB 9:13 seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ, and for the liberality of your contribution to them and to all;
WEY 9:13 For, by the practical proof of it which you exhibit in this service, you cause God to be extolled for your fidelity to your professed adherence to the Good News of the Christ, and for the liberality of your contributions for them and for all who are in need,
YLT 9:13 through the proof of this ministration glorifying God for the subjection of your confession to the good news of the Christ, and for the liberality of the fellowship to them and to all,
2 Corinthians

KJV 9:14 And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
AKJ 9:14 And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
ASV 9:14 while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.
DBT 9:14 and in their supplication for you, full of ardent desire for you, on account of the exceeding grace of God which is upon you.
DRB 9:14 And in their praying for you, being desirous of you, because of the excellent grace of God in you.
EMP 9:14 Themselves also, with supplication on your behalf, longing after you, by reason of the surpassing favour of God [resting] upon you: --
ERV 9:14 while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.
WBT 9:14 And by their prayer for you, who long after you, for the exceeding grace of God in you.
WEB 9:14 while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.
WEY 9:14 while they themselves also in supplications on your behalf pour out their longing love towards you because of God's surpassing grace which is resting upon you.
YLT 9:14 and by their supplication in your behalf, longing after you because of the exceeding grace of God upon you;
2 Corinthians

KJV 9:15 Thanks be unto God for his unspeakable gift.
AKJ 9:15 Thanks be to God for his unspeakable gift.
ASV 9:15 Thanks be to God for his unspeakable gift.
DBT 9:15 Thanks be to God for his unspeakable free gift.
DRB 9:15 Thanks be to God for his unspeakable gift.
EMP 9:15 Thanks be unto God, for his unspeakable bounty!
ERV 9:15 Thanks be to God for his unspeakable gift.
WBT 9:15 Thanks be to God for his unspeakable gift.
WEB 9:15 Now thanks be to God for his unspeakable gift!
WEY 9:15 Thanks be to God for His unspeakably precious gift!
YLT 9:15 thanks also to God for His unspeakable gift!


[2 Corinthians 10]
2 Corinthians

KJV 10:1 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
AKJ 10:1 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
ASV 10:1 Now I Paul myself entreat you by the meekness and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you:
DBT 10:1 But I myself, Paul, entreat you by the meekness and gentleness of the Christ, who, as to appearance, when present am mean among you, but absent am bold towards you;
DRB 10:1 Now I Paul myself beseech you, by the mildness and modesty of Christ, who in presence indeed am lowly among you, but being absent, am bold toward you.
EMP 10:1 Moreover, I, Paul, myself, exhort you, through the meekness and considerateness of the Christ, -- I who, to look upon, indeed, am lowly toward you, but, absent, am bold towards you; --
ERV 10:1 Now I Paul myself entreat you by the meekness and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you:
WBT 10:1 Now I Paul myself beseech you, by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold towards you:
WEB 10:1 Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ; I who in your presence am lowly among you, but being absent am bold toward you.
WEY 10:1 But as for me Paul, I entreat you by the gentleness and self-forgetfulness of Christ--I who when among you have not an imposing personal presence, but when absent am fearlessly outspoken in dealing with you.
YLT 10:1 And I, Paul, myself, do call upon you — through the meekness and gentleness of the Christ — who in presence, indeed am humble among you, and being absent, have courage toward you,
2 Corinthians

KJV 10:2 But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
AKJ 10:2 But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, with which I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
ASV 10:2 yea, I beseech you, that I may not when present show courage with the confidence wherewith I count to be bold against some, who count of us as if we walked according to the flesh.
DBT 10:2 but I beseech that present I may not be bold with the confidence with which I think to be daring towards some who think of us as walking according to flesh.
DRB 10:2 But I beseech you, that I may not be bold when I am present, with that confidence wherewith I am thought to be bold, against some, who reckon us as if we walked according to the flesh.
EMP 10:2 I entreat, however, that, when present, I may not be bold with the assurance wherewith I think to be daring against some who account of us as though, according to flesh, we were walking, --
ERV 10:2 yea, I beseech you, that I may not when present shew courage with the confidence wherewith I count to be bold against some, which count of us as if we walked according to the flesh.
WBT 10:2 But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, with which I think to be bold against some, who think of us as if we walked according to the flesh.
WEB 10:2 Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us to be walking according to the flesh.
WEY 10:2 I beseech you not to compel me when present to make a bold display of the confidence with which I reckon I shall show my 'courage' against some who reckon that we are guided by worldly principles.
YLT 10:2 and I beseech you, that, being present, I may not have courage, with the confidence with which I reckon to be bold against certain reckoning us as walking according to the flesh;
2 Corinthians

KJV 10:3 For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
AKJ 10:3 For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
ASV 10:3 For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh
DBT 10:3 For walking in flesh, we do not war according to flesh.
DRB 10:3 For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh.
EMP 10:3 For, though, in flesh, we walk, not, according to flesh, do we war, --
ERV 10:3 For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh
WBT 10:3 For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh:
WEB 10:3 For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh;
WEY 10:3 For, though we are still living in the world, it is no worldly warfare that we are waging.
YLT 10:3 for walking in the flesh, not according to the flesh do we war,
2 Corinthians

KJV 10:4 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
AKJ 10:4 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
ASV 10:4 (for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strongholds),
DBT 10:4 For the arms of our warfare are not fleshly, but powerful according to God to the overthrow of strongholds;
DRB 10:4 For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty to God unto the pulling down of fortifications, destroying counsels,
EMP 10:4 For, the weapons of our warfare, are not fleshly, but mighty, by God, unto a pulling down of strongholds, --
ERV 10:4 (for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strong holds);
WBT 10:4 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
WEB 10:4 for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,
WEY 10:4 The weapons with which we fight are not human weapons, but are mighty for God in overthrowing strong fortresses.
YLT 10:4 for the weapons of our warfare are not fleshly, but powerful to God for bringing down of strongholds,
2 Corinthians

KJV 10:5 Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
AKJ 10:5 Casting down imaginations, and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
ASV 10:5 casting down imaginations, and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;
DBT 10:5 overthrowing reasonings and every high thing that lifts itself up against the knowledge of God, and leading captive every thought into the obedience of the Christ;
DRB 10:5 And every height that exhalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every understanding unto the obedience of Christ;
EMP 10:5 When we pull down, calculations, and every height that uplifteth itself against the knowledge of God, and when we bring into captivity every thought unto the obedience of the Christ,
ERV 10:5 casting down imaginations, and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;
WBT 10:5 Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
WEB 10:5 throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;
WEY 10:5 For we overthrow arrogant 'reckonings,' and every stronghold that towers high in defiance of the knowledge of God, and we carry off every thought as if into slavery--into subjection to Christ;
YLT 10:5 reasonings bringing down, and every high thing lifted up against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of the Christ,
2 Corinthians

KJV 10:6 And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
AKJ 10:6 And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
ASV 10:6 and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.
DBT 10:6 and having in readiness to avenge all disobedience when your obedience shall have been fulfilled.
DRB 10:6 And having in readiness to revenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.
EMP 10:6 And when we hold ourselves, in readiness, to avenge all disobedience, as soon as your obedience shall be fulfilled!
ERV 10:6 and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.
WBT 10:6 And having in a readiness to avenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
WEB 10:6 and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.
WEY 10:6 while we hold ourselves in readiness to punish every act of disobedience, as soon as ever you as a Church have fully shown your obedience.
YLT 10:6 and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.
2 Corinthians

KJV 10:7 Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
AKJ 10:7 Do you look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
ASV 10:7 Ye look at the things that are before your face. If any man trusteth in himself that he is Christ's, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ's, so also are we.
DBT 10:7 Do ye look at what concerns appearance? If any one has confidence in himself that he is of Christ, let him think this again in himself, that even as he is of Christ, so also are we.
DRB 10:7 See the things that are according to outward appearance. If any man trust to himself, that he is Christ's, let him think this again with himself, that as he is Christ's, so are we also.
EMP 10:7 The things that lie on the surface, ye are looking at: -- if anyone hath come to trust in himself that he is, Christ's, this, let him reckon, again, with himself -- that, even as, he, is Christ's, so, also are, we.
ERV 10:7 Ye look at the things that are before your face. If any man trusteth in himself that he is Christ's, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ's, so also are we.
WBT 10:7 Do ye look on things after the outward appearance? If any man trusteth to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
WEB 10:7 Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Christ's, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ's, so also we are Christ's.
WEY 10:7 Is it outward appearances you look to? If any man is confident as regards himself that he specially belongs to Christ, let him consider again and reflect that just as he belongs to Christ, so also do we.
YLT 10:7 The things in presence do ye see? if any one hath trusted in himself to be Christ's, this let him reckon again from himself, that according as he is Christ's, so also we are Christ's;
2 Corinthians

KJV 10:8 For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:
AKJ 10:8 For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord has given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:
ASV 10:8 For though I should glory somewhat abundantly concerning our authority (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down), I shall not be put to shame:
DBT 10:8 For and if I should boast even somewhat more abundantly of our authority, which the Lord has given to us for building up and not for your overthrowing, I shall not be put to shame;
DRB 10:8 For if also I should boast somewhat more of our power, which the Lord hath given us unto edification, and not for your destruction, I should not be ashamed.
EMP 10:8 Yea, if, somewhat more abundantly, I should boast concerning our authority -- which the Lord hath given for building up and not for pulling you down, I shall not be put to shame, --
ERV 10:8 For though I should glory somewhat abundantly concerning our authority (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down), I shall not be put to shame:
WBT 10:8 For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:
WEB 10:8 For though I should boast somewhat abundantly concerning our authority, (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down) I will not be disappointed,
WEY 10:8 If, however, I were to boast more loudly of our Apostolic authority, which the Lord has given us that we may build you up, not pull you down, I should have no reason to feel ashamed.
YLT 10:8 for even if also anything more abundantly I shall boast concerning our authority, that the Lord gave us for building up, and not for casting you down, I shall not be ashamed;
2 Corinthians

KJV 10:9 That I may not seem as if I would terrify you by letters.
AKJ 10:9 That I may not seem as if I would terrify you by letters.
ASV 10:9 that I may not seem as if I would terrify you by my letters.
DBT 10:9 that I may not seem as if I was frightening you by letters:
DRB 10:9 But that I may not be thought as it were to terrify you by epistles,
EMP 10:9 That I may not seem as though I would be terrifying you through means of my letters;
ERV 10:9 that I may not seem as if I would terrify you by my letters.
WBT 10:9 That I may not seem as if I would terrify you by letters.
WEB 10:9 that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.
WEY 10:9 Let it not seem as if I wanted to frighten you by my letters.
YLT 10:9 that I may not seem as if I would terrify you through the letters,
2 Corinthians

KJV 10:10 For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
AKJ 10:10 For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
ASV 10:10 For, His letters, they say, are weighty and strong; but his bodily presence is weak, and his speech of no account.
DBT 10:10 because his letters, he says, are weighty and strong, but his presence in the body weak, and his speech naught.
DRB 10:10 (For his epistles indeed, say they, are weighty and strong; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible,)
EMP 10:10 Because, The letters, it is true (saith one), are weighty and strong, but, the presence of the body, is weak, and, the discourse, contemptible; --
ERV 10:10 For, His letters, they say, are weighty and strong; but his bodily presence is weak, and his speech of no account.
WBT 10:10 For his letters (say they) are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
WEB 10:10 For, "His letters," they say, "are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised."
WEY 10:10 For they say "His letters are authoritative and forcible, but his personal presence is unimpressive, and as for eloquence, he has none."
YLT 10:10 because the letters indeed — saith one — are weighty and strong, and the bodily presence weak, and the speech despicable.'
2 Corinthians

KJV 10:11 Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
AKJ 10:11 Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
ASV 10:11 Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
DBT 10:11 Let such a one think this, that such as we are in word by letters when absent, such also present in deed.
DRB 10:11 Let such a one think this, that such as we are in word by epistles, when absent, such also we will be indeed when present.
EMP 10:11 This, let such a one reckon -- that, what we are, in our word, through means of letters, being absent, such, also, being present, are we, in our deed.
ERV 10:11 Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
WBT 10:11 Let such one think this, that such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
WEB 10:11 Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
WEY 10:11 Let such people take this into their reckoning, that whatever we are in word by our letters when absent, the same are we also in act when present.
YLT 10:11 This one — let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, we are in deed.
2 Corinthians

KJV 10:12 For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
AKJ 10:12 For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
ASV 10:12 For we are not bold to number or compare ourselves with certain of them that commend themselves: but they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
DBT 10:12 For we dare not class ourselves or compare ourselves with some who commend themselves; but these, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are not intelligent.
DRB 10:12 For we dare not match, or compare ourselves with some, that commend themselves; but we measure ourselves by ourselves, and compare ourselves with ourselves.
EMP 10:12 For we dare not class or compare ourselves with some who do, themselves, commend; but, they, among themselves, measuring, themselves, and comparing themselves with themselves, are without discernment!
ERV 10:12 For we are not bold to number or compare ourselves with certain of them that commend themselves: but they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
WBT 10:12 For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
WEB 10:12 For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
WEY 10:12 For we have not the 'courage' to rank ourselves among, or compare ourselves with, certain persons distinguished by their self-commendation. Yet they are not wise, measuring themselves, as they do, by one another and comparing themselves with one another.
YLT 10:12 For we do not make bold to rank or to compare ourselves with certain of those commending themselves, but they, among themselves measuring themselves, and comparing themselves with themselves, are not wise,
2 Corinthians

KJV 10:13 But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.
AKJ 10:13 But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God has distributed to us, a measure to reach even to you.
ASV 10:13 But we will not glory beyond our measure, but according to the measure of the province which God apportioned to us as a measure, to reach even unto you.
DBT 10:13 Now we will not boast out of measure, but according to the measure of the rule which the God of measure has apportioned to us, to reach to you also.
DRB 10:13 But we will not glory beyond our measure; but according to the measure of the rule, which God hath measured to us, a measure to reach even unto you.
EMP 10:13 We, however, not as to the things without measure, will boast ourselves, but, according to the measure of the limit which God apportioned unto us, as a measure -- to reach as far as even you!
ERV 10:13 But we will not glory beyond our measure, but according to the measure of the province which God apportioned to us as a measure, to reach even unto you.
WBT 10:13 But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even to you.
WEB 10:13 But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.
WEY 10:13 We, however, will not exceed due limits in our boasting, but will keep within the limits of the sphere which God has assigned to us as a limit, which reaches even to you.
YLT 10:13 and we in regard to the unmeasured things will not boast ourselves, but after the measure of the line that the God of measure did appoint to us — to reach even unto you;
2 Corinthians

KJV 10:14 For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:
AKJ 10:14 For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not to you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:
ASV 10:14 For we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ:
DBT 10:14 For we do not, as not reaching to you, overstretch ourselves, (for we have come to you also in the glad tidings of the Christ;)
DRB 10:14 For we stretch not ourselves beyond our measure, as if we reached not unto you. For we are come as far as to you in the gospel of Christ.
EMP 10:14 For, not as though we were not reaching unto you, are we over-stretching ourselves, for, as far as even you, were we beforehand in the glad-message of the Christ:
ERV 10:14 For we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ:
WBT 10:14 For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not to you; for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:
WEB 10:14 For we don't stretch ourselves too much, as though we didn't reach to you. For we came even as far as to you with the Good News of Christ,
WEY 10:14 For there is no undue stretch of authority on our part, as though it did not extend to you. We pressed on even to Corinth, and were the first to proclaim to you the Good News of the Christ.
YLT 10:14 for not as not reaching to you do we stretch ourselves overmuch, for even unto you did we come in the good news of the Christ,
2 Corinthians

KJV 10:15 Not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,
AKJ 10:15 Not boasting of things without our measure, that is, of other men's labors; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,
ASV 10:15 not glorying beyond our measure, that is, in other men's labors; but having hope that, as your faith groweth, we shall be magnified in you according to our province unto further abundance,
DBT 10:15 not boasting out of measure in other people's labours, but having hope, your faith increasing, to be enlarged amongst you, according to our rule, yet more abundantly
DRB 10:15 Not glorying beyond measure in other men's labours; but having hope of your increasing faith, to be magnified in you according to our rule abundantly;
EMP 10:15 Not, as to the things without measure, boasting ourselves in other men's toils, but having, hope -- your faith, growing -- among you, to be enlarged, according to our limit for something beyond, --
ERV 10:15 not glorying beyond our measure, that is, in other men's labours; but having hope that, as your faith groweth, we shall be magnified in you according to our province unto further abundance,
WBT 10:15 Not boasting of things without our measure, that is, of other men's labors; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you, according to our rule abundantly,
WEB 10:15 not boasting beyond proper limits in other men's labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence,
WEY 10:15 We do not exceed our due limits, and take credit for other men's labours; but we entertain the hope that, as your faith grows, we shall gain promotion among you--still keeping within our own sphere--promotion to a larger field of labour,
YLT 10:15 not boasting of the things not measured, in other men's labours, and having hope — your faith increasing — in you to be enlarged, according to our line — into abundance,
2 Corinthians

KJV 10:16 To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.
AKJ 10:16 To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.
ASV 10:16 so as to preach the gospel even unto the parts beyond you, and not to glory in another's province in regard of things ready to our hand.
DBT 10:16 to announce the glad tidings to that which is beyond you, not to be boasting in another's rule of things made ready to hand.
DRB 10:16 Yea, unto those places that are beyond you, to preach the gospel, not to glory in another man's rule, in those things that are made ready to our hand.
EMP 10:16 Unto the regions beyond you, to carry the glad-message: not, within another man's limit, as to the things made ready, to boast ourselves.
ERV 10:16 so as to preach the gospel even unto the parts beyond you, and not to glory in another's province in regard of things ready to our hand.
WBT 10:16 To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.
WEB 10:16 so as to preach the Good News even to the parts beyond you, not to boast in what someone else has already done.
WEY 10:16 and shall tell the Good News in the districts beyond you, not boasting in another man's sphere about work already done by him.
YLT 10:16 in the places beyond you to proclaim good news, not in another's line in regard to the things made ready, to boast;
2 Corinthians

KJV 10:17 But he that glorieth, let him glory in the Lord.
AKJ 10:17 But he that glories, let him glory in the Lord.
ASV 10:17 But he that glorieth, let him glory in the Lord.
DBT 10:17 But he that boasts, let him boast in the Lord.
DRB 10:17 But he that glorieth, let him glory in the Lord.
EMP 10:17 He that boasteth, however, in the Lord, let him boast;
ERV 10:17 But he that glorieth, let him glory in the Lord.
WBT 10:17 But he that glorieth, let him glory in the Lord.
WEB 10:17 But "he who boasts, let him boast in the Lord."
WEY 10:17 But "whoever boasts, let his boast be in the Lord."
YLT 10:17 and he who is boasting — in the Lord let him boast;
2 Corinthians

KJV 10:18 For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
AKJ 10:18 For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends.
ASV 10:18 For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
DBT 10:18 For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends.
DRB 10:18 For not he who commendeth himself, is approved, but he, whom God commendeth.
EMP 10:18 For, not he that commendeth himself, he, is approved, but he whom, the Lord, doth commend.
ERV 10:18 For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
WBT 10:18 For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
WEB 10:18 For it isn't he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.
WEY 10:18 For it is not the man that commends himself who is really approved, but he whom the Lord commends.
YLT 10:18 for not he who is commending himself is approved, but he whom the Lord doth commend.


[2 Corinthians 11]
2 Corinthians

KJV 11:1 Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
AKJ 11:1 Would to God you could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
ASV 11:1 Would that ye could bear with me in a little foolishness: but indeed ye do bear with me.
DBT 11:1 Would that ye would bear with me in a little folly; but indeed bear with me.
DRB 11:1 Would to God you could bear with some little of my folly: but do bear with me.
EMP 11:1 I could wish ye would bear with me as to some little foolishness, -- Nay! do even bear with me!
ERV 11:1 Would that ye could bear with me in a little foolishness: nay indeed bear with me.
WBT 11:1 I earnestly wish ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
WEB 11:1 I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
WEY 11:1 I wish you could have borne with a little foolish boasting on my part. Nay, do bear with me.
YLT 11:1 O that ye were bearing with me a little of the folly, but ye also do bear with me:
2 Corinthians

KJV 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
AKJ 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
ASV 11:2 For I am jealous over you with a godly jealousy: for I espoused you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
DBT 11:2 For I am jealous as to you with a jealousy which is of God; for I have espoused you unto one man, to present you a chaste virgin to Christ.
DRB 11:2 For I am jealous of you with the jealousy of God. For I have espoused you to one husband that I may present you as a chaste virgin to Christ.
EMP 11:2 For I am jealous over you with a jealousy, of God; for I myself betrothed you unto one husband, to present, a chaste virgin, unto the Christ, --
ERV 11:2 For I am jealous over you with a godly jealousy: for I espoused you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
WBT 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
WEB 11:2 For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
WEY 11:2 I am jealous over you with God's own jealousy. For I have betrothed you to Christ to present you to Him like a faithful bride to her one husband.
YLT 11:2 for I am zealous for you with zeal of God, for I did betroth you to one husband, a pure virgin, to present to Christ,
2 Corinthians

KJV 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
AKJ 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtlety, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
ASV 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, your minds should be corrupted from the simplicity and the purity that is toward Christ.
DBT 11:3 But I fear lest by any means, as the serpent deceived Eve by his craft, so your thoughts should be corrupted from simplicity as to the Christ.
DRB 11:3 But I fear lest, as the serpent seduced Eve by his subtilty, so your minds should be corrupted, and fall from the simplicity that is in Christ.
EMP 11:3 But I fear lest, by any means, as, the serpent, completely deceived Eve, in his craftiness, your minds should be corrupted from the singleness [and the chasteness] which are [due] unto the Christ.
ERV 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, your minds should be corrupted from the simplicity and the purity that is toward Christ.
WBT 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
WEB 11:3 But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.
WEY 11:3 But I am afraid that, as the serpent in his craftiness deceived Eve, so your minds may be led astray from their single-heartedness and their fidelity to Christ.
YLT 11:3 and I fear, lest, as the serpent did beguile Eve in his subtilty, so your minds may be corrupted from the simplicity that is in the Christ;
2 Corinthians

KJV 11:4 For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.
AKJ 11:4 you put up with that well enough."
ASV 11:4 For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we did not preach, or if ye receive a different spirit, which ye did not receive, or a different gospel, which ye did not accept, ye do well to bear with him .
DBT 11:4 For if indeed he that comes preaches another Jesus, whom we have not preached, or ye get a different Spirit, which ye have not got, or a different glad tidings, which ye have not received, ye might well bear with it.
DRB 11:4 For if he that cometh preacheth another Christ, whom we have not preached; or if you receive another Spirit, whom you have not received; or another gospel which you have not received; you might well bear with him.
EMP 11:4 For, if, indeed, he that cometh, is proclaiming, another Jesus, whom we have not proclaimed, or, a different Spirit, ye are receiving, which ye had not received, or a different glad-message, which ye have never welcomed, ye are, well, bearing.
ERV 11:4 For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we did not preach, or if ye receive a different spirit, which ye did not receive, or a different gospel, which ye did not accept, ye do well to bear with him.
WBT 11:4 For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.
WEB 11:4 For if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different "good news
WEY 11:4 for if, indeed, he who is coming doth preach another Jesus whom we did not preach, or another Spirit ye receive which ye did not receive, or other good news which ye did not accept — well were ye bearing it,","For if he that comes preaches another Jesus, whom we have not preached, or if you receive another spirit, which you have not received, or another gospel, which you have not accepted, you might well bear with him.","If indeed some visitor is proclaiming among you another Jesus whom we did not proclaim, or if you are receiving a Spirit different from the One you have already received or a Good News different from that which you have already welcomed, your toleration is admirable!
YLT 11:4 which you did not accept
2 Corinthians

KJV 11:5 For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
AKJ 11:5 For I suppose I was not a whit behind the very most chief apostles.
ASV 11:5 For I reckon that I am not a whit behind the very chiefest apostles.
DBT 11:5 For I reckon that in nothing I am behind those who are in surpassing degree apostles.
DRB 11:5 For I suppose that I have done nothing less than the great apostles.
EMP 11:5 For I reckon not to have come a whit behind the exceeding overmuch apostles;
ERV 11:5 For I reckon that I am not a whit behind the very chiefest apostles.
WBT 11:5 For I suppose I was not a whit behind the very greatest apostles.
WEB 11:5 For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.
WEY 11:5 Why, I reckon myself in no respect inferior to those superlatively great Apostles.
YLT 11:5 for I reckon that I have been nothing behind the very chiefest apostles,
2 Corinthians

KJV 11:6 But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
AKJ 11:6 But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been thoroughly made manifest among you in all things.
ASV 11:6 But though I be rude in speech, yet am I not in knowledge; nay, in every way have we made this manifest unto you in all things.
DBT 11:6 But if I am a simple person in speech, yet not in knowledge, but in everything making the truth manifest in all things to you.
DRB 11:6 For although I be rude in speech, yet not in knowledge; but in all things we have been made manifest to you.
EMP 11:6 And, even if uncultured in my discourse, certainly not in my knowledge, -- but, in every way, having made [it] manifest, in all things, unto you.
ERV 11:6 But though I be rude in speech, yet am I not in knowledge; nay, in everything we have made it manifest among all men to you-ward.
WBT 11:6 But though I am rude in speech, yet not in knowledge; but we have been thoroughly made manifest among you in all things.
WEB 11:6 But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things.
WEY 11:6 And if in the matter of speech I am no orator, yet in knowledge I am not deficient. Nay, we have in every way made that fully evident to you.
YLT 11:6 and even if unlearned in word — yet not in knowledge, but in every thing we were made manifest in all things to you.
2 Corinthians

KJV 11:7 Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
AKJ 11:7 Have I committed an offense in abasing myself that you might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
ASV 11:7 Or did I commit a sin in abasing myself that ye might be exalted, because I preached to you the gospel of God for nought?
DBT 11:7 Have I committed sin, abasing myself in order that ye might be exalted, because I gratuitously announced to you the glad tidings of God?
DRB 11:7 Or did I commit a fault, humbling myself, that you might be exalted? Because I preached unto you the gospel of God freely?
EMP 11:7 Or, a sin, did I commit -- abasing, myself, that, ye, might be exalted, -- in that, free of charge, God's glad-message, I announced unto you?
ERV 11:7 Or did I commit a sin in abasing myself that ye might be exalted, because I preached to you the gospel of God for nought?
WBT 11:7 Have I committed an offense in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God without reward?
WEB 11:7 Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God's Good News free of charge?
WEY 11:7 Is it a sin that I abased myself in order for you to be exalted, in that I proclaimed God's Good News to you without fee or reward?
YLT 11:7 The sin did I do — myself humbling that ye might be exalted, because freely the good news of God I did proclaim to you?
2 Corinthians

KJV 11:8 I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
AKJ 11:8 I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
ASV 11:8 I robbed other churches, taking wages of them that I might minister unto you;
DBT 11:8 I spoiled other assemblies, receiving hire for ministry towards you.
DRB 11:8 I have taken from other churches, receiving wages of them for your ministry.
EMP 11:8 Other assemblies, I despoiled, receiving supplies that I might minister, unto you;
ERV 11:8 I robbed other churches, taking wages of them that I might minister unto you;
WBT 11:8 I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
WEB 11:8 I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.
WEY 11:8 Other Churches I robbed, receiving pay from them in order to do you service.
YLT 11:8 other assemblies I did rob, having taken wages, for your ministration;
2 Corinthians

KJV 11:9 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
AKJ 11:9 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brothers which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome to you, and so will I keep myself.
ASV 11:9 and when I was present with you and was in want, I was not a burden on any man; for the brethren, when they came from Macedonia, supplied the measure of my want; and in everything I kept myself from being burdensome unto you, and'so will I keep myself .
DBT 11:9 And being present with you and lacking, I did not lazily burden any one, (for the brethren who came from Macedonia supplied what I lacked,) and in everything I kept myself from being a burden to you, and will keep myself.
DRB 11:9 And, when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was wanting to me, the brethren supplied who came from Macedonia; and in all things I have kept myself from being burthensome to you, and so I will keep myself.
EMP 11:9 And, being present with you, and having come short, I was not burdensome to anyone, -- for, my deficiency, the brethren, coming from Macedonia, helped to make up; -- and, in everything, without burden unto you, I kept, myself -- and will keep!
ERV 11:9 and when I was present with you and was in want, I was not a burden on any man; for the brethren, when they came from Macedonia, supplied the measure of my want; and in everything I kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
WBT 11:9 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren who came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome to you, and so will I keep myself.
WEB 11:9 When I was present with you and was in need, I wasn't a burden on anyone, for the brothers, when they came from Macedonia, supplied the measure of my need. In everything I kept myself from being burdensome to you, and I will continue to do so.
WEY 11:9 And when I was with you and my resources failed, there was no one to whom I became a burden--for the brethren when they came from Macedonia fully supplied my wants--and I kept myself from being in the least a burden to you, and will do so still.
YLT 11:9 and being present with you, and having been in want, I was chargeable to no one, for my lack did the brethren supply — having come from Macedonia — and in everything burdenless to you I did keep myself, and will keep.
2 Corinthians

KJV 11:10 As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
AKJ 11:10 As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
ASV 11:10 As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this glorying in the regions of Achaia.
DBT 11:10 The truth of Christ is in me that this boasting shall not be stopped as to me in the regions of Achaia.
DRB 11:10 The truth of Christ is in me, that this glorying shall not be broken off in me in the regions of Achaia.
EMP 11:10 Truth of Christ is in me, that, this boasting, shall not be silenced unto me, in the regions of Achaia.
ERV 11:10 As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this glorying in the regions of Achaia.
WBT 11:10 As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
WEB 11:10 As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.
WEY 11:10 Christ knows that it is true when I say that I will not be stopped from boasting of this anywhere in Greece.
YLT 11:10 The truth of Christ is in me, because this boasting shall not be stopped in regard to me in the regions of Achaia;
2 Corinthians

KJV 11:11 Wherefore? because I love you not? God knoweth.
AKJ 11:11 Why? because I love you not? God knows.
ASV 11:11 Wherefore? because I love you not? God knoweth.
DBT 11:11 Why? because I do not love you? God knows.
DRB 11:11 Wherefore? Because I love you not? God knoweth it.
EMP 11:11 Wherefore? Because I love you not? God, knoweth!
ERV 11:11 Wherefore? because I love you not? God knoweth.
WBT 11:11 Why? because I love you not? God knoweth.
WEB 11:11 Why? Because I don't love you? God knows.
WEY 11:11 And why? Because I do not love you? God knows that I do.
YLT 11:11 wherefore? because I do not love you? God hath known!
2 Corinthians

KJV 11:12 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
AKJ 11:12 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
ASV 11:12 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
DBT 11:12 But what I do, I will also do, that I may cut off the opportunity of those wishing for an opportunity, that wherein they boast they may be found even as we.
DRB 11:12 But what I do, that I will do, that I may cut off the occasion from them that desire occasion, that wherein they glory, they may be found even as we.
EMP 11:12 But, what I am doing, I also will do, -- that I may cut off the occasion of them who are wishing an occasion, that, wherein they are boasting themselves, they may be found even as also, we.
ERV 11:12 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire an occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
WBT 11:12 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them who desire occasion; that in what they glory, they may be found even as we.
WEB 11:12 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we.
WEY 11:12 But I will persist in the same line of conduct in order to cut the ground from under the feet of those who desire an opportunity of getting themselves recognized as being on a level with us in the matters about which they boast.
YLT 11:12 and what I do, I also will do, that I may cut off the occasion of those wishing an occasion, that in that which they boast they may be found according as we also;
2 Corinthians

KJV 11:13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
AKJ 11:13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
ASV 11:13 For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.
DBT 11:13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
DRB 11:13 For such false apostles are deceitful workmen, transforming themselves into the apostles of Christ.
EMP 11:13 For, such as these, are false apostles, deceitful workers, transfiguring themselves into apostles of Christ.
ERV 11:13 For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.
WBT 11:13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
WEB 11:13 For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles.
WEY 11:13 For men of this stamp are sham apostles, dishonest workmen, assuming the garb of Apostles of Christ.
YLT 11:13 for those such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ,
2 Corinthians

KJV 11:14 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
AKJ 11:14 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
ASV 11:14 And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.
DBT 11:14 And it is not wonderful, for Satan himself transforms himself into an angel of light.
DRB 11:14 And no wonder: for Satan himself transformeth himself into an angel of light.
EMP 11:14 And no marvel! for, Satan himself, doth transfigure himself into a messenger of light!
ERV 11:14 And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.
WBT 11:14 And no wonder; for Satan himself is transformed into an angel of light.
WEB 11:14 And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
WEY 11:14 And no wonder. Satan, their master, can disguise himself as an angel of light.
YLT 11:14 and no wonder — for even the Adversary doth transform himself into a messenger of light;
2 Corinthians

KJV 11:15 Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
AKJ 11:15 Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
ASV 11:15 It is no great thing therefore if his ministers also fashion themselves as ministers of righteousness, whose end shall be according to their works.
DBT 11:15 It is no great thing therefore if his ministers also transform themselves as ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
DRB 11:15 Therefore it is no great thing if his ministers be transformed as the ministers of justice, whose end shall be according to their works.
EMP 11:15 No great thing, therefore, if, his ministers also, are transfiguring themselves as ministers of righteousness! -- whose end, shall be according to their works.
ERV 11:15 It is no great thing therefore if his ministers also fashion themselves as ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
WBT 11:15 Therefore it is no great thing if his ministers also are transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
WEB 11:15 It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
WEY 11:15 It is therefore no great thing for his servants also to disguise themselves as servants of righteousness. Their end will be in accordance with their actions.
YLT 11:15 no great thing, then, if also his ministrants do transform themselves as ministrants of righteousness — whose end shall be according to their works.
2 Corinthians

KJV 11:16 I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
AKJ 11:16 I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
ASV 11:16 I say again, let no man think me foolish; but if ye do , yet as foolish receive me, that I also may glory a little.
DBT 11:16 Again I say, Let not any one think me to be a fool; but if otherwise, receive me then even as a fool, that I also may boast myself some little.
DRB 11:16 I say again, (let no man think me to be foolish, otherwise take me as one foolish, that I also may glory a little.)
EMP 11:16 Again, I say -- let no one deem me to be, foolish; but, otherwise, at least, as foolish, give me welcome, that, I also, some little, may boast myself.
ERV 11:16 I say again, Let no man think me foolish; but if ye do, yet as foolish receive me, that I also may glory a little.
WBT 11:16 I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
WEB 11:16 I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.
WEY 11:16 To return to what I was saying. Let no one suppose that I am foolish. Or if you must, at any rate make allowance for me as being foolish, in order that I, as well as they, may boast a little.
YLT 11:16 Again I say, may no one think me to be a fool; and if otherwise, even as a fool receive me, that I also a little may boast.
2 Corinthians

KJV 11:17 That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
AKJ 11:17 That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
ASV 11:17 That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying.
DBT 11:17 What I speak I do not speak according to the Lord, but as in folly, in this confidence of boasting.
DRB 11:17 That which I speak, I speak not according to God, but as it were in foolishness, in this matter of glorying.
EMP 11:17 What I am saying, not according to the Lord, am I saying, but as in foolishness, -- in this my boastful confidence!
ERV 11:17 That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying.
WBT 11:17 That which I speak, I speak it not according to the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
WEB 11:17 That which I speak, I don't speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.
WEY 11:17 What I am now saying, I do not say by the Lord's command, but as a fool in his folly might, in this reckless boasting.
YLT 11:17 That which I speak, I speak not according to the Lord, but as in foolishness, in this the confidence of boasting;
2 Corinthians

KJV 11:18 Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
AKJ 11:18 Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
ASV 11:18 Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
DBT 11:18 Since many boast according to flesh, I also will boast.
DRB 11:18 Seeing that many glory according to the flesh, I will glory also.
EMP 11:18 Since, many, are boasting after the flesh, I also, will boast;
ERV 11:18 Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
WBT 11:18 Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
WEB 11:18 Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.
WEY 11:18 Since many boast for merely human reasons, I too will boast.
YLT 11:18 since many boast according to the flesh, I also will boast:
2 Corinthians

KJV 11:19 For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
AKJ 11:19 For you suffer fools gladly, seeing you yourselves are wise.
ASV 11:19 For ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves .
DBT 11:19 For ye bear fools readily, being wise.
DRB 11:19 For you gladly suffer the foolish; whereas yourselves are wise.
EMP 11:19 For, gladly, do ye bear with the foolish, being [yourselves], discreet, --
ERV 11:19 For ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves.
WBT 11:19 For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
WEB 11:19 For you bear with the foolish gladly, being wise.
WEY 11:19 Wise as you yourselves are, you find pleasure in tolerating fools.
YLT 11:19 for gladly do ye bear with the fools — being wise,
2 Corinthians

KJV 11:20 For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
AKJ 11:20 For you suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
ASV 11:20 For ye bear with a man, if he bringeth you into bondage, if he devoureth you, if he taketh you captive , if he exalteth himself, if he smiteth you on the face.
DBT 11:20 For ye bear if any one bring you into bondage, if any one devour you, if any one get your money, if any one exalt himself, if any one beat you on the face.
DRB 11:20 For you suffer if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take from you, if a man be lifted up, if a man strike you on the face.
EMP 11:20 For ye bear with it -- if anyone enslaveth you, if any devoureth, if anyone taketh, if anyone lifteth himself up, if anyone, on the face, doth smite you!
ERV 11:20 For ye bear with a man, if he bringeth you into bondage, if he devoureth you, if he taketh you captive, if he exalteth himself, if he smiteth you on the face.
WBT 11:20 For ye suffer, if a man bringeth you into bondage, if a man devoureth you, if a man taketh from you, if a man exalteth himself, if a man smiteth you on the face.
WEB 11:20 For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face.
WEY 11:20 For you tolerate it, if any one enslaves you, lives at your expense, makes off with your property, gives himself airs, or strikes you on the face.
YLT 11:20 for ye bear, if any one is bringing you under bondage, if any one doth devour, if any one doth take away, if any one doth exalt himself, if any one on the face doth smite you;
2 Corinthians

KJV 11:21 I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.
AKJ 11:21 I speak as concerning reproach, as though we had been weak. However, when ever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.
ASV 11:21 I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet whereinsoever any is bold (I speak in foolishness), I am bold also.
DBT 11:21 I speak as to dishonour, as though we had been weak; but wherein any one is daring, (I speak in folly,) I also am daring.
DRB 11:21 I speak according to dishonour, as if we had been weak in this part. Wherein if any man dare (I speak foolishly), I dare also.
EMP 11:21 By way of disparagement, am I speaking, -- as though, we, had been weak! whereas, in whatsoever anyone dareth, in foolishness I speak, I also, dare: --
ERV 11:21 I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet whereinsoever any is bold (I speak in foolishness), I am bold also.
WBT 11:21 I speak as concerning reproach, as though we had been weak. But in whatever respect any is bold, (I speak foolishly) I am bold also.
WEB 11:21 I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet however any is bold (I speak in foolishness), I am bold also.
WEY 11:21 I use the language of self-disparagement, as though I were admitting our own feebleness. Yet for whatever reason any one is 'courageous' --I speak in mere folly--I also am courageous.
YLT 11:21 in reference to dishonour I speak, how that we were weak, and in whatever any one is bold — in foolishness I say it — I also am bold.
2 Corinthians

KJV 11:22 Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
AKJ 11:22 Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
ASV 11:22 Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
DBT 11:22 Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they seed of Abraham? I also.
DRB 11:22 They are Hebrews: so am I. They are Israelites: so am I. They are the seed of Abraham: so am I.
EMP 11:22 Hebrews, are they? I also, Israelites, are they? I also, seed of Abraham, are they? I also,
ERV 11:22 Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
WBT 11:22 Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the offspring of Abraham? so am I.
WEB 11:22 Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
WEY 11:22 Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
YLT 11:22 Hebrews are they? I also! Israelites are they? I also! seed of Abraham are they? I also!
2 Corinthians

KJV 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
AKJ 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
ASV 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as one beside himself) I more; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths oft.
DBT 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as being beside myself) I above measure so; in labours exceedingly abundant, in stripes to excess, in prisons exceedingly abundant, in deaths oft.
DRB 11:23 They are the ministers of Christ (I speak as one less wise): I am more; in many more labours, in prisons more frequently, in stripes above measure, in deaths often.
EMP 11:23 Ministers of Christ, are they? As one deranged I am talking, I, above measure! -- in toils, superabundantly, in prisons, superabundantly, in stripes, to excess, in deaths, oft, --
ERV 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as one beside himself) I more; in labours more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths oft.
WBT 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths often.
WEB 11:23 Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself) I am more so; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths often.
WEY 11:23 Are they servants of Christ? (I speak as if I were out of my mind.)
YLT 11:23 ministrants of Christ are they? — as beside myself I speak — I more; in labours more abundantly, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths many times;
2 Corinthians

KJV 11:24 Of the Jews five times received I forty stripes save one.
AKJ 11:24 Of the Jews five times received I forty stripes save one.
ASV 11:24 Of the Jews five times received I forty'stripes'save one.
DBT 11:24 From the Jews five times have I received forty stripes, save one.
DRB 11:24 Of the Jews five times did I receive forty stripes, save one.
EMP 11:24 From Jews, five times, forty-save-one, have I received,
ERV 11:24 Of the Jews five times received I forty stripes save one.
WBT 11:24 From the Jews five times I received forty stripes save one.
WEB 11:24 Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
WEY 11:24 From the Jews I five times have received forty lashes all but one.
YLT 11:24 from Jews five times forty stripes save one I did receive;
2 Corinthians

KJV 11:25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
AKJ 11:25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
ASV 11:25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep;
DBT 11:25 Thrice have I been scourged, once I have been stoned, three times I have suffered shipwreck, a night and day I passed in the deep:
DRB 11:25 Thrice was I beaten with rods, once I was stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I was in the depth of the sea.
EMP 11:25 Thrice, have I been beaten with rods, once, have I been stoned, thrice, have I been shipwrecked, a day and night, in the deep, have I spent;
ERV 11:25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep;
WBT 11:25 Thrice was I beaten with rods, once I was stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
WEB 11:25 Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.
WEY 11:25 Three times I have been beaten with Roman rods, once I have been stoned, three times I have been shipwrecked, once for full four and twenty hours I was floating on the open sea.
YLT 11:25 thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice was I shipwrecked, a night and a day in the deep I have passed;
2 Corinthians

KJV 11:26 In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
AKJ 11:26 In journeys often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brothers;
ASV 11:26 in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from my countrymen, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
DBT 11:26 in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from my own race, in perils from the nations, in perils in the city, in perils in the desert, in perils on the sea, in perils among false brethren;
DRB 11:26 In journeying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils from my own nation, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils from false brethren.
EMP 11:26 In journeyings oft, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from my own race, in perils from Gentiles, in perils in the city, in perils in the desert, in perils by the sea, in perils among false brethren,
ERV 11:26 in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from my countrymen, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
WBT 11:26 In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
WEB 11:26 I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers;
WEY 11:26 I have served Him by frequent travelling, amid dangers in crossing rivers, dangers from robbers; dangers from my own countrymen, dangers from the Gentiles; dangers in the city, dangers in the Desert, dangers by sea, dangers from spies in our midst;
YLT 11:26 journeyings many times, perils of rivers, perils of robbers, perils from kindred, perils from nations, perils in city, perils in wilderness, perils in sea, perils among false brethren;
2 Corinthians

KJV 11:27 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
AKJ 11:27 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
ASV 11:27 in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
DBT 11:27 in labour and toil, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
DRB 11:27 In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
EMP 11:27 in toil and hardship, in watchings, oft, in hunger and thirst, in fasting, oft, in cold and nakedness: --
ERV 11:27 in labour and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
WBT 11:27 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
WEB 11:27 in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
WEY 11:27 with labour and toil, with many a sleepless night, in hunger and thirst, in frequent fastings, in cold, and with insufficient clothing.
YLT 11:27 in labouriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness;
2 Corinthians

KJV 11:28 Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
AKJ 11:28 Beside those things that are without, that which comes on me daily, the care of all the churches.
ASV 11:28 Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.
DBT 11:28 Besides those things that are without, the crowd of cares pressing on me daily, the burden of all the assemblies.
DRB 11:28 Besides those things which are without: my daily instance, the solicitude for all the churches.
EMP 11:28 Apart from the things without, my daily care, -- my anxiety for all the assemblies; --
ERV 11:28 Beside those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.
WBT 11:28 Besides those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
WEB 11:28 Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies.
WEY 11:28 And besides other things, which I pass over, there is that which presses on me daily--my anxiety for all the Churches.
YLT 11:28 apart from the things without — the crowding upon me that is daily — the care of all the assemblies.
2 Corinthians

KJV 11:29 Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
AKJ 11:29 Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
ASV 11:29 Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?
DBT 11:29 Who is weak, and I am not weak? Who is stumbled, and I burn not?
DRB 11:29 Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not on fire?
EMP 11:29 Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and, I, am not burning?
ERV 11:29 Who is weak, and I am not weak? who is made to stumble, and I burn not?
WBT 11:29 Who is weak, and I am not weak? who is made to fall into sin, and I burn not?
WEB 11:29 Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?
WEY 11:29 Who is weak, and I am not weak? Who is led astray into sin, and I am not aflame with indignation?
YLT 11:29 Who is infirm, and I am not infirm? who is stumbled, and I am not fired;
2 Corinthians

KJV 11:30 If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
AKJ 11:30 If I must needs glory, I will glory of the things which concern my infirmities.
ASV 11:30 If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.
DBT 11:30 If it is needful to boast, I will boast in the things which concern my infirmity.
DRB 11:30 If I must needs glory, I will glory of the things that concern my infirmity.
EMP 11:30 If, to boast, is needful, in the things that concern my weakness, will I boast.
ERV 11:30 If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.
WBT 11:30 If I must needs glory, I will glory of the things which concern my infirmities.
WEB 11:30 If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.
WEY 11:30 If boast I must, it shall be of things which display my weakness.
YLT 11:30 if to boast it behoveth me, of the things of my infirmity I will boast;
2 Corinthians

KJV 11:31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
AKJ 11:31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for ever more, knows that I lie not.
ASV 11:31 The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not.
DBT 11:31 The God and Father of the Lord Jesus knows he who is blessed for ever that I do not lie.
DRB 11:31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for ever, knoweth that I lie not.
EMP 11:31 The God and Father of our Lord Jesus, knoweth -- He who is blessed unto the ages -- that I am not speaking falsely:
ERV 11:31 The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
WBT 11:31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
WEB 11:31 The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forevermore, knows that I don't lie.
WEY 11:31 The God and Father of our Lord Jesus Christ--He who is blessed throughout the Ages--knows that I am speaking the truth.
YLT 11:31 the God and Father of our Lord Jesus Christ — who is blessed to the ages — hath known that I do not lie! —
2 Corinthians

KJV 11:32 In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
AKJ 11:32 In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
ASV 11:32 In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes in order to take me:
DBT 11:32 In Damascus the ethnarch of Aretas the king kept the city of the Damascenes shut up, wishing to take me;
DRB 11:32 At Damascus, the governor of the nation under Aretas the king, guarded the city of the Damascenes, to apprehend me.
EMP 11:32 In Damascus, the governor under Aretas the king, was guarding the city of Damascenes, to apprehend me, --
ERV 11:32 In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes, in order to take me:
WBT 11:32 In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
WEB 11:32 In Damascus the governor under King Aretas guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me.
WEY 11:32 In Damascus the governor under King Aretas kept guards at the gates of the city in order to apprehend me,
YLT 11:32 In Damascus the ethnarch of Aretas the king was watching the city of the Damascenes, wishing to seize me,
2 Corinthians

KJV 11:33 And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
AKJ 11:33 And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
ASV 11:33 and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
DBT 11:33 and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
DRB 11:33 And through a window in a basket was I let down by the wall, and so escaped his hands.
EMP 11:33 And, through a window, was I let down by the wall, and escaped his hands.
ERV 11:33 and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
WBT 11:33 And through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
WEB 11:33 Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
WEY 11:33 but through an opening in the wall I was let down in a basket, and so escaped his hands.
YLT 11:33 and through a window in a rope basket I was let down, through the wall, and fled out of his hands.


[2 Corinthians 12]
2 Corinthians

KJV 12:1 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
AKJ 12:1 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
ASV 12:1 I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord.
DBT 12:1 Well, it is not of profit to me to boast, for I will come to visions and revelations of the Lord.
DRB 12:1 If I must glory (it is not expedient indeed): but I will come to visions and revelations of the Lord.
EMP 12:1 To be boasting, is needful, -- it is not, indeed, profitable, yet will I come to visions and revelations of [the] Lord: --
ERV 12:1 I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord.
WBT 12:1 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
WEB 12:1 It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.
WEY 12:1 I am compelled to boast. It is not a profitable employment, but I will proceed to visions and revelations granted me by the Lord.
YLT 12:1 To boast, really, is not profitable for me, for I will come to visions and revelations of the Lord.
2 Corinthians

KJV 12:2 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
AKJ 12:2 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knows;) such an one caught up to the third heaven.
ASV 12:2 I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I know not; or whether out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up even to the third heaven.
DBT 12:2 I know a man in Christ, fourteen years ago, (whether in the body I know not, or out of the body I know not, God knows;) such a one caught up to the third heaven.
DRB 12:2 I know a man in Christ above fourteen years ago (whether in the body, I know not, or out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up to the third heaven.
EMP 12:2 I know a man in Christ, who, fourteen years ago, whether in the body, I know not, or out of the body, I know not, God, knoweth, such a one as this, caught away, as far as the third heaven;
ERV 12:2 I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I know not; or whether out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up even to the third heaven.
WBT 12:2 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such one caught up to the third heaven.
WEB 12:2 I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I don't know, or whether out of the body, I don't know; God knows), such a one caught up into the third heaven.
WEY 12:2 I know a Christian man who fourteen years ago-- whether in the body I do not know, or out of the body I do not know; God knows--was caught up (this man of whom I am speaking)
YLT 12:2 I have known a man in Christ, fourteen years ago — whether in the body I have not known, whether out of the body I have not known, God hath known — such an one being caught away unto the third heaven;
2 Corinthians

KJV 12:3 And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
AKJ 12:3 And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knows;)
ASV 12:3 And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),
DBT 12:3 And I know such a man, (whether in the body or out of the body I know not, God knows;)
DRB 12:3 And I know such a man (whether in the body, or out of the body, I know not: God knoweth):
EMP 12:3 And I know such a man as this, whether in the body or apart from the body, [I know not], -- God, knoweth,
ERV 12:3 And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),
WBT 12:3 And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
WEB 12:3 I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know; God knows),
WEY 12:3 And I know that this man-- whether in the body or apart from the body I do not know;
YLT 12:3 and I have known such a man — whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known, —
2 Corinthians

KJV 12:4 How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
AKJ 12:4 How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
ASV 12:4 how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
DBT 12:4 that he was caught up into paradise, and heard unspeakable things said which it is not allowed to man to utter.
DRB 12:4 That he was caught up into paradise, and heard secret words, which it is not granted to man to utter.
EMP 12:4 How that he was caught away into paradise, and heard unspeakable things, which it is not allowable for a man to utter:
ERV 12:4 how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
WBT 12:4 That he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
WEB 12:4 how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
WEY 12:4 God knows--was caught up into Paradise and heard unspeakable things which no human being is permitted to repeat.
YLT 12:4 that he was caught away to the paradise, and heard unutterable sayings, that it is not possible for man to speak.
2 Corinthians

KJV 12:5 Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
AKJ 12:5 Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in my infirmities.
ASV 12:5 On behalf of such a one will I glory: but on mine own behalf I will not glory, save in my weaknesses.
DBT 12:5 Of such a one I will boast, but of myself I will not boast, unless in my weaknesses.
DRB 12:5 For such an one I will glory; but for myself I will glory nothing, but in my infirmities.
EMP 12:5 On behalf of such a one as this, will I boast, but, on behalf of myself, will I not boast, save in my weaknesses; --
ERV 12:5 On behalf of such a one will I glory: but on mine own behalf I will not glory, save in my weaknesses.
WBT 12:5 Of such one will I glory: yet of myself I will not glory, but in my infirmities.
WEB 12:5 On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
WEY 12:5 Of such a one I will boast; but of myself I will not boast, except in my weaknesses.
YLT 12:5 Of such an one I will boast, and of myself I will not boast, except in my infirmities,
2 Corinthians

KJV 12:6 For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
AKJ 12:6 For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he sees me to be, or that he hears of me.
ASV 12:6 For if I should desire to glory, I shall not be foolish; for I shall speak the truth: but I forbear, lest any man should account of me above that which he seeth me to be , or heareth from me.
DBT 12:6 For if I shall desire to boast, I shall not be a fool; for I will say the truth; but I forbear, lest any one should think as to me above what he sees me to be, or whatever he may hear of me.
DRB 12:6 For though I should have a mind to glory, I shall not be foolish; for I will say the truth. But I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth in me, or any thing he heareth from me.
EMP 12:6 Although in fact, if I should wish to boast, I shall not be foolish, for, the truth, would I speak; but I forbear, lest anyone, unto me, should reckon above what he beholdeth me [to be], or heareth from me, -- even by the exceeding greatness of the revelations.
ERV 12:6 For if I should desire to glory, I shall not be foolish; for I shall speak the truth: but I forbear, lest any man should account of me above that which he seeth me to be, or heareth from me.
WBT 12:6 For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or what he heareth from me.
WEB 12:6 For if I would desire to boast, I will not be foolish; for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me, or hears from me.
WEY 12:6 If however I should choose to boast, I should not be a fool for so doing, for I should be speaking the truth. But I forbear, lest any one should be led to estimate me more highly than what his own eyes attest, or more highly than what he hears from my lips.
YLT 12:6 for if I may wish to boast, I shall not be a fool, for truth I will say; but I forebear, lest any one in regard to me may think anything above what he doth see me, or doth hear anything of me;
2 Corinthians

KJV 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
AKJ 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
ASV 12:7 And by reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted overmuch.
DBT 12:7 And that I might not be exalted by the exceeding greatness of the revelations, there was given to me a thorn for the flesh, a messenger of Satan that he might buffet me, that I might not be exalted.
DRB 12:7 And lest the greatness of the revelations should exalt me, there was given me a sting of my flesh, an angel of Satan, to buffet me.
EMP 12:7 Wherefore, lest I should be unduly lifted up, there was given to me a thorn o in the flesh, a messenger of Satan, that he might buffet me, -- lest I should be unduly lifted up.
ERV 12:7 And by reason of the exceeding greatness of the revelations—wherefore, that I should not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted overmuch.
WBT 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
WEB 12:7 By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively.
WEY 12:7 And judging by the stupendous grandeur of the revelations--therefore lest I should be over-elated there has been sent to me, like the agony of impalement, Satan's angel dealing blow after blow, lest I should be over-elated.
YLT 12:7 and that by the exceeding greatness of the revelations I might not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of the Adversary, that he might buffet me, that I might not be exalted overmuch.
2 Corinthians

KJV 12:8 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
AKJ 12:8 For this thing I sought the Lord thrice, that it might depart from me.
ASV 12:8 Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
DBT 12:8 For this I thrice besought the Lord that it might depart from me.
DRB 12:8 For which thing thrice I besought the Lord, that it might depart from me.
EMP 12:8 In this behalf, thrice, besought I, the Lord, that it might depart from me;
ERV 12:8 Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
WBT 12:8 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
WEB 12:8 Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
WEY 12:8 As for this, three times have I besought the Lord to rid me of him;
YLT 12:8 Concerning this thing thrice the Lord did I call upon, that it might depart from me,
2 Corinthians

KJV 12:9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
AKJ 12:9 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest on me.
ASV 12:9 And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for my power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.
DBT 12:9 And he said to me, My grace suffices thee; for my power is perfected in weakness. Most gladly therefore will I rather boast in my weaknesses, that the power of the Christ may dwell upon me.
DRB 12:9 And he said to me: My grace is sufficient for thee; for power is made perfect in infirmity. Gladly therefore will I glory in my infirmities, that the power of Christ may dwell in me.
EMP 12:9 And at once he said unto me -- Sufficient for thee, is my favour, for, my power, in weakness, is made complete. Most gladly, therefore, will I rather boast in my weaknesses, that the power of Christ may spread a tent over me.
ERV 12:9 And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for my power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.
WBT 12:9 And he said to me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
WEB 12:9 He has said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.
WEY 12:9 but His reply has been, "My grace suffices for you, for power matures in weakness." Most gladly therefore will I boast of my infirmities rather than complain of them--in order that Christ's power may overshadow me.
YLT 12:9 and He said to me, 'Sufficient for thee is My grace, for My power in infirmity is perfected;' most gladly, therefore, will I rather boast in my infirmities, that the power of the Christ may rest on me:
2 Corinthians

KJV 12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
AKJ 12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
ASV 12:10 Wherefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
DBT 12:10 Wherefore I take pleasure in weaknesses, in insults, in necessities, in persecutions, in straits, for Christ: for when I am weak, then I am powerful.
DRB 12:10 For which cause I please myself in my infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ. For when I am weak, then am I powerful.
EMP 12:10 Wherefore, I take pleasure in weaknesses, in insults, in necessities, in persecutions, and straits, in behalf of Christ; for, as soon as I am weak, then, am powerful.
ERV 12:10 Wherefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
WBT 12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
WEB 12:10 Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ's sake. For when I am weak, then am I strong.
WEY 12:10 In fact I take pleasure in infirmities, in the bearing of insults, in distress, in persecutions, in grievous difficulties--for Christ's sake; for when I am weak, then I am strong.
YLT 12:10 wherefore I am well pleased in infirmities, in damages, in necessities, in persecutions, in distresses — for Christ; for whenever I am infirm, then I am powerful;
2 Corinthians

KJV 12:11 I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
AKJ 12:11 I am become a fool in glorying; you have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very most chief apostles, though I be nothing.
ASV 12:11 I am become foolish: ye compelled me; for I ought to have been commended of you: for in nothing was I behind the very chiefest apostles, though I am nothing.
DBT 12:11 I have become a fool; ye have compelled me; for I ought to have been commended by you; for I have been nothing behind those who were in surpassing degree apostles, if also I am nothing.
DRB 12:11 I am become foolish: you have compelled me. For I ought to have been commended by you: for I have no way come short of them that are above measure apostles, although I be nothing.
EMP 12:11 I have become foolish, -- ye, compelled me: -- I, in fact, ought, by you, to have been commended; for, not a whit, have I come behind the exceeding overmuch apostles, -- even if I am nothing:
ERV 12:11 I am become foolish: ye compelled me; for I ought to have been commended of you: for in nothing was I behind the very chiefest apostles, though I am nothing.
WBT 12:11 I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended by you: for in nothing am I behind the very greatest apostles, though I am nothing.
WEB 12:11 I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for in nothing was I inferior to the very best apostles, though I am nothing.
WEY 12:11 It is foolish of me to write all this, but you have compelled me to do so. Why, you ought to have been my vindicators; for in no respect have I been inferior to these superlatively great Apostles, even though in myself I am nothing.
YLT 12:11 I have become a fool — boasting; ye — ye did compel me; for I ought by you to have been commended, for in nothing was I behind the very chiefest apostles — even if I am nothing.
2 Corinthians

KJV 12:12 Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
AKJ 12:12 Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
ASV 12:12 Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, by signs and wonders and mighty works.
DBT 12:12 The signs indeed of the apostle were wrought among you in all endurance, signs, and wonders, and works of power.
DRB 12:12 Yet the signs of my apostleship have been wrought on you, in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
EMP 12:12 The signs, indeed, of an apostle, were wrought out among you, in all endurance, -- [both] in signs, and wonders, and mighty works:
ERV 12:12 Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, by signs and wonders and mighty works.
WBT 12:12 Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
WEB 12:12 Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works.
WEY 12:12 The signs that characterize the true Apostle have been done among you, accompanied by unwearied fortitude, and by tokens and marvels and displays of power.
YLT 12:12 The signs, indeed, of the apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds,
2 Corinthians

KJV 12:13 For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
AKJ 12:13 For what is it wherein you were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
ASV 12:13 For what is there wherein ye were made inferior to the rest of the churches, except it be that I myself was not a burden to you? forgive me this wrong.
DBT 12:13 For in what is it that ye have been inferior to the other assemblies, unless that I myself have not been in laziness a charge upon you? Forgive me this injury.
DRB 12:13 For what is there that you have had less than the other churches, but that I myself was not burthensome to you? Pardon me this injury.
EMP 12:13 For what is there wherein ye were made inferior to the rest of the assemblies, -- save that, I myself, would not allow myself to be a burden unto you? Forgive me this wrong!
ERV 12:13 For what is there wherein ye were made inferior to the rest of the churches, except it be that I myself was not a burden to you? forgive me this wrong.
WBT 12:13 For what is that in which ye were inferior to other churches, except that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
WEB 12:13 For what is there in which you were made inferior to the rest of the assemblies, unless it is that I myself was not a burden to you? Forgive me this wrong.
WEY 12:13 In what respect, therefore, have you been worse dealt with than other Churches, except that I myself never hung as a dead weight upon you? Forgive the injustice I thus did you!
YLT 12:13 for what is there in which ye were inferior to the rest of the assemblies, except that I myself was not a burden to you? forgive me this injustice!
2 Corinthians

KJV 12:14 Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
AKJ 12:14 Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
ASV 12:14 Behold, this is the third time I am ready to come to you; and I will not be a burden to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
DBT 12:14 Behold, this third time I am ready to come to you, and I will not be in laziness a charge; for I do not seek yours, but you; for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
DRB 12:14 Behold now the third time I am ready to come to you; and I will not be burthensome unto you. For I seek not the things that are yours, but you. For neither ought the children to lay up for the parents, but the parents for the children.
EMP 12:14 Lo! this third time, I am holding myself, in readiness, to come unto you, and I will not allow myself to be a burden; for I seek not yours, but you; -- for, the children, ought not to lay up, for the parents, but the parents for the children; --
ERV 12:14 Behold, this is the third time I am ready to come to you; and I will not be a burden to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
WBT 12:14 Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you. For the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
WEB 12:14 Behold, this is the third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you; for I seek not your possessions, but you. For the children ought not to save up for the parents, but the parents for the children.
WEY 12:14 See, I am now for the third time prepared to visit you, but I will not be a dead weight to you. I desire not your money, but yourselves; for children ought not to put by for their parents, but parents for their children.
YLT 12:14 Lo, a third time I am ready to come unto you, and I will not be a burden to you, for I seek not yours, but you, for the children ought not for the parents to lay up, but the parents for the children,
2 Corinthians

KJV 12:15 And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
AKJ 12:15 And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
ASV 12:15 And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
DBT 12:15 Now I shall most gladly spend and be utterly spent for your souls, if even in abundantly loving you I should be less loved.
DRB 12:15 But I most gladly will spend and be spent myself for your souls; although loving you more, I be loved less.
EMP 12:15 And, I, most gladly, will spend, and be fully spent, for your souls: -- If I, exceedingly, love you, am I, the less, loved?
ERV 12:15 And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
WBT 12:15 And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I am loved.
WEB 12:15 I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
WEY 12:15 And as for me, most gladly will I spend all I have and be utterly spent for your salvation.
YLT 12:15 and I most gladly will spend and be entirely spent for your souls, even if, more abundantly loving you, less I am loved.
2 Corinthians

KJV 12:16 But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
AKJ 12:16 But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
ASV 12:16 But be it so, I did not myself burden you; but, being crafty, I caught you with guile.
DBT 12:16 But be it so. I did not burden you, but being crafty I took you by guile.
DRB 12:16 But be it so: I did not burthen you: but being crafty, I caught you by guile.
EMP 12:16 But let it be! -- I, myself, did not burden you, -- Notwithstanding, being crafty, with guile, I caught you?
ERV 12:16 But be it so, I did not myself burden you; but, being crafty, I caught you with guile.
WBT 12:16 But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
WEB 12:16 But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.
WEY 12:16 If I love you so intensely, am I the less to be loved? Be that as it may: I was not a burden to you. But being by no means scrupulous, I entrapped you, they say!
YLT 12:16 And be it so, I — I did not burden you, but being crafty, with guile I did take you;
2 Corinthians

KJV 12:17 Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
AKJ 12:17 Did I make a gain of you by any of them whom I sent to you?
ASV 12:17 Did I take advantage of you by any one of them whom I have sent unto you?
DBT 12:17 Did I make gain of you by any of those whom I have sent to you?
DRB 12:17 Did I overreach you by any of them whom I sent to you?
EMP 12:17 Was there, anyone of those whom I have sent unto you, through whom I have overreached you?
ERV 12:17 Did I take advantage of you by any one of them whom I have sent unto you?
WBT 12:17 Did I make a gain of you by any of them whom I sent to you?
WEB 12:17 Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you?
WEY 12:17 Have I gained any selfish advantage over you through any one of the messengers I have sent to you?
YLT 12:17 any one of those whom I have sent unto you — by him did I take advantage of you?
2 Corinthians

KJV 12:18 I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
AKJ 12:18 I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
ASV 12:18 I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
DBT 12:18 I begged Titus, and sent the brother with him: did Titus at all make gain of you? have we not walked in the same spirit? have we not in the same steps?
DRB 12:18 I desired Titus, and I sent with him a brother. Did Titus overreach you? Did we not walk with the same spirit? did we not in the same steps?
EMP 12:18 I exhorted Titus, and sent with him the brother, -- Did, Titus, overreach you? Was it not, in the same spirit, we walked? Was it not, in the same steps?
ERV 12:18 I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? walked we not by the same Spirit? walked we not in the same steps?
WBT 12:18 I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
WEB 12:18 I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn't we walk in the same spirit? Didn't we walk in the same steps?
WEY 12:18 I begged Titus to visit you, and sent our other brother with him. Did Titus gain any selfish advantage over you? Were not he and I guided by one and the same Spirit, and did we not walk in the same steps?
YLT 12:18 I entreated Titus, and did send with him the brother; did Titus take advantage of you? in the same spirit did we not walk? — did we not in the same steps?
2 Corinthians

KJV 12:19 Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
AKJ 12:19 Again, think you that we excuse ourselves to you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
ASV 12:19 Ye think all this time that we are excusing ourselves unto you. In the sight of God speak we in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.
DBT 12:19 Ye have long been supposing that we excuse ourselves to you: we speak before God in Christ; and all things, beloved, for your building up.
DRB 12:19 Of old, think you that we excuse ourselves to you? We speak before God in Christ; but all things, my dearly beloved, for your edification.
EMP 12:19 All this time, think ye, that, unto you, we are making a defence? Before God in Christ, we speak; -- but all these things, beloved, for your upbuilding.
ERV 12:19 Ye think all this time that we are excusing ourselves unto you. In the sight of God speak we in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.
WBT 12:19 Again, think ye that we excuse ourselves to you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edification.
WEB 12:19 Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.
WEY 12:19 You are imagining, all this time, that we are making our defense at your bar. In reality it is as in God's presence and in communion with Christ that we speak; but, dear friends, it is all with a view to your progress in goodness.
YLT 12:19 Again, think ye that to you we are making defence? before God in Christ do we speak; and the all things, beloved, are for your up-building,
2 Corinthians

KJV 12:20 For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
AKJ 12:20 For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found to you such as you would not: lest there be debates, contentions, wraths, strifes, backbitings, whisperings, arrogance, tumults:
ASV 12:20 For I fear, lest by any means, when I come, I should find you not such as I would, and should myself be found of you such as ye would not; lest by any means there should be'strife, jealousy, wraths, factions, backbitings, whisperings, swellings, tumults;
DBT 12:20 For I fear lest perhaps coming I find you not such as I wish, and that I be found by you such as ye do not wish: lest there might be strifes, jealousies, angers, contentions, evil speakings, whisperings, puffings up, disturbances;
DRB 12:20 For I fear lest perhaps when I come I shall not find you such as I would, and that I shall be found by you such as you would not. Lest perhaps contentions, envyings, animosities, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions, be among you.
EMP 12:20 For I fear -- lest, by any means, when I come, not such as I wish, should I find you, and, I, should be found by you, such as ye do not wish; -- lest, by any means, [I should find] strife, jealousy, outbursts of wrath, factions, railings, whisperings, puffed up pretensions, confusions; --
ERV 12:20 For I fear, lest by any means, when I come, I should find you not such as I would, and should myself be found of you such as ye would not; lest by any means there should be strife, jealousy, wraths, factions, backbitings, whisperings, swellings, tumults;
WBT 12:20 For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found by you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
WEB 12:20 For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don't desire; that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, riots;
WEY 12:20 For I am afraid that perhaps when I come I may not find you to be what I desire, and that you may find me to be what you do not desire; that perhaps there may be contention, jealousy, bitter feeling, party spirit, ill-natured talk, backbiting, undue eulogy, unrest;
YLT 12:20 for I fear lest, having come, not such as I wish I may find you, and I — I may be found by you such as ye do not wish, lest there be strifes, envyings, wraths, revelries, evil-speakings, whisperings, puffings up, insurrections,
2 Corinthians

KJV 12:21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
AKJ 12:21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall mourn many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
ASV 12:21 lest again when I come my God should humble me before you, and I should mourn for many of them that have sinned heretofore, and repented not of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they committed.
DBT 12:21 lest my God should humble me as to you when I come again, and that I shall grieve over many of those who have sinned before, and have not repented as to the uncleanness and fornication and licentiousness which they have practised.
DRB 12:21 Lest again, when I come, God humble me among you: and I mourn many of them that sinned before, and have not done penance for the uncleanness, and fornication, and lasciviousness, that they have committed.
EMP 12:21 Lest, when I again come, my God should humble me in regard to you, -- and I should grieve over many who had before sinned, and not repented of the impurity, and fornication, and wantonness which they had committed.
ERV 12:21 lest, when I come again, my God should humble me before you, and I should mourn for many of them that have sinned heretofore, and repented not of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they committed.
WBT 12:21 And lest, when I come again, my God may humble me among you, and I shall bewail many who have sinned already, and have not repented of the uncleanness, and lewdness, and lasciviousness, which they have committed.
WEB 12:21 that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness and sexual immorality and lustfulness which they committed.
WEY 12:21 and that upon re-visiting you I may be humbled by my God in your presence, and may have to mourn over many whose hearts still cling to their old sins, and who have not repented of the impurity, fornication, and gross sensuality, of which they have been guilty.
YLT 12:21 lest again having come, my God may humble me in regard to you, and I may bewail many of those having sinned before, and not having reformed concerning the uncleanness, and whoredom, and lasciviousness, that they did practise.


[2 Corinthians 13]
2 Corinthians

KJV 13:1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
AKJ 13:1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
ASV 13:1 This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses or three shall every word established.
DBT 13:1 This third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every matter be established.
DRB 13:1 Behold, this is the third time I am coming to you: In the mouth of two or three witnesses shall every word stand.
EMP 13:1 This third time, am I coming unto you: -- at the mouth of two witnesses, or three, shall every matter be established.
ERV 13:1 This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses or three shall every word be established.
WBT 13:1 This is the third time I am coming to you: By the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
WEB 13:1 This is the third time I am coming to you. "At the mouth of two or three witnesses shall every word be established."
WEY 13:1 This intended visit of mine is my third visit to you. "On the evidence of two or three witnesses every charge shall be sustained."
YLT 13:1 This third time do I come unto you; on the mouth of two witnesses or three shall every saying be established;
2 Corinthians

KJV 13:2 I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
AKJ 13:2 I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
ASV 13:2 I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, to them that have sinned heretofore, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;
DBT 13:2 I have declared beforehand, and I say beforehand as present the second time, and now absent, to those that have sinned before, and to all the rest, that if I come again I will not spare.
DRB 13:2 I have told before, and foretell, as present, and now absent, to them that sinned before, and to all the rest, that if I come again, I will not spare.
EMP 13:2 I have said beforehand, and do say beforehand, -- as present the second time, although now absent, unto them who before sinned, and unto all the rest, -- that, if I come again, I will not spare.
ERV 13:2 I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, to them that have sinned heretofore, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;
WBT 13:2 I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them who heretofore have sinned, and to all others, that, if I come again, I will not spare;
WEB 13:2 I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;
WEY 13:2 Those who cling to their old sins, and indeed all of you, I have forewarned and still forewarn (as I did on my second visit when present, so I do now, though absent)
YLT 13:2 I have said before, and I say it before, as being present, the second time, and being absent, now, do I write to those having sinned before, and to all the rest, that if I come again, I will not spare,
2 Corinthians

KJV 13:3 Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
AKJ 13:3 Since you seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
ASV 13:3 seeing that ye seek a proof of Christ that speaketh in me; who to you-ward is not weak, but is powerful in you:
DBT 13:3 Since ye seek a proof of Christ speaking in me, (who is not weak towards you, but is powerful among you,
DRB 13:3 Do you seek a proof of Christ that speaketh in me, who towards you is not weak, but is mighty in you?
EMP 13:3 Since, a test, ye are seeking, of the speaking in me of Christ; -- who, unto you, is not weak, but is powerful in you, --
ERV 13:3 seeing that ye seek a proof of Christ that speaketh in me; who to you-ward is not weak, but is powerful in you:
WBT 13:3 Since ye seek a proof of Christ speaking in me, who toward you is not weak, but is mighty in you.
WEB 13:3 seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me; who toward you is not weak, but is powerful in you.
WEY 13:3 since you want a practical proof of the fact that Christ speaks by my lips--He who is not feeble towards you, but powerful among you.
YLT 13:3 since a proof ye seek of the Christ speaking in me, who to you is not infirm, but is powerful in you,
2 Corinthians

KJV 13:4 For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
AKJ 13:4 For though he was crucified through weakness, yet he lives by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
ASV 13:4 for he was crucified through weakness, yet he liveth through the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him through the power of God toward you.
DBT 13:4 for if indeed he has been crucified in weakness, yet he lives by God's power; for indeed we are weak in him, but we shall live with him by God's power towards you,)
DRB 13:4 For although he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him: but we shall live with him by the power of God towards you.
EMP 13:4 For, although he was crucified through weakness, yet is he living through God's power, -- for, although, we, are weak in him, yet shall we live with him, through God's power [unto us] --
ERV 13:4 for he was crucified through weakness, yet he liveth through the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him through the power of God toward you.
WBT 13:4 For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God towards you.
WEB 13:4 For he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you.
WEY 13:4 For though it is true that He was crucified through weakness, yet He now lives through the power of God. We also are weak, sharing His weakness, but with Him we shall be full of life to deal with you through the power of God.
YLT 13:4 for even if he was crucified from infirmity, yet he doth live from the power of God; for we also are weak in him, but we shall live with him from the power of God toward you.
2 Corinthians

KJV 13:5 Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
AKJ 13:5 Examine yourselves, whether you be in the faith; prove your own selves. Know you not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except you be reprobates?
ASV 13:5 Try your own selves, whether ye are in the faith; prove your own selves. Or know ye not as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed ye be reprobate.
DBT 13:5 examine your own selves if ye be in the faith; prove your own selves: do ye not recognise yourselves, that Jesus Christ is in you, unless indeed ye be reprobates?
DRB 13:5 Try your own selves if you be in the faith; prove ye yourselves. Know you not your own selves, that Christ Jesus is in you, unless perhaps you be reprobates?
EMP 13:5 Be trying, yourselves, whether ye are in the faith, be putting, yourselves, to the test! Or do ye not recognise yourselves, seeing that, Jesus Christ, is in you, -- unless perhaps ye fail in the testing.
ERV 13:5 Try your own selves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Or know ye not as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed ye be reprobate.
WBT 13:5 Examine yourselves, whether ye are in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, that Jesus Christ is in you, except ye are reprobates?
WEB 13:5 Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you?—unless indeed you are disqualified.
WEY 13:5 Test yourselves to discover whether you are true believers: put your own selves under examination. Or do you not know that Jesus Christ is within you, unless you are insincere?
YLT 13:5 Your own selves try ye, if ye are in the faith; your own selves prove ye; do ye not know your own selves, that Jesus Christ is in you, if ye be not in some respect disapproved of?
2 Corinthians

KJV 13:6 But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
AKJ 13:6 But I trust that you shall know that we are not reprobates.
ASV 13:6 But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
DBT 13:6 Now I hope that ye will know that we are not reprobates.
DRB 13:6 But I trust that you shall know that we are not reprobates.
EMP 13:6 I hope, however, that ye shall come to know, that, we, fail not in the testing!
ERV 13:6 But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
WBT 13:6 But I trust that ye will know that we are not reprobates.
WEB 13:6 But I hope that you will know that we aren't disqualified.
WEY 13:6 But I trust that you will recognize that we are not insincere.
YLT 13:6 and I hope that ye shall know that we — we are not disapproved of;
2 Corinthians

KJV 13:7 Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
AKJ 13:7 Now I pray to God that you do no evil; not that we should appear approved, but that you should do that which is honest, though we be as reprobates.
ASV 13:7 Now we pray to God that ye do no evil; not that we may appear approved, but that ye may do that which is honorable, though we be as reprobate.
DBT 13:7 But we pray to God that ye may do nothing evil; not that we may appear approved, but that ye may do what is right, and we be as reprobates.
DRB 13:7 Now we pray God, that you may do no evil, not that we may appear approved, but that you may do that which is good, and that we may be as reprobates.
EMP 13:7 But we pray unto God, that ye may do nothing base, -- not that, we, may appear, accepted, but that, ye, the honourable thing, may be doing, even though, we, should be, as it were, rejected;
ERV 13:7 Now we pray to God that ye do no evil; not that we may appear approved, but that ye may do that which is honourable, though we be as reprobate.
WBT 13:7 Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we should be as reprobates.
WEB 13:7 Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we are as reprobate.
WEY 13:7 And our prayer to God is that you may do nothing wrong; not in order that our sincerity may be demonstrated, but that you may do what is right, even though our sincerity may seem to be doubtful.
YLT 13:7 and I pray before God that ye do no evil, not that we may appear approved, but that ye may do that which is right, and we may be as disapproved;
2 Corinthians

KJV 13:8 For we can do nothing against the truth, but for the truth.
AKJ 13:8 For we can do nothing against the truth, but for the truth.
ASV 13:8 For we can do nothing against the truth, but for the truth.
DBT 13:8 For we can do nothing against the truth, but for the truth.
DRB 13:8 For we can do nothing against the truth; but for the truth.
EMP 13:8 For we can do nothing against the truth, but for the truth;
ERV 13:8 For we can do nothing against the truth, but for the truth.
WBT 13:8 For we can do nothing against the truth, but for the truth.
WEB 13:8 For we can do nothing against the truth, but for the truth.
WEY 13:8 For we have no power against the truth, but only for the furtherance of the truth;
YLT 13:8 for we are not able to do anything against the truth, but for the truth;
2 Corinthians

KJV 13:9 For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
AKJ 13:9 For we are glad, when we are weak, and you are strong: and this also we wish, even your perfection.
ASV 13:9 For we rejoice, when we are weak, and ye are strong: this we also pray for, even your perfecting.
DBT 13:9 For we rejoice when we may be weak and ye may be powerful. But this also we pray for, your perfecting.
DRB 13:9 For we rejoice that we are weak, and you are strong. This also we pray for, your perfection.
EMP 13:9 For we rejoice -- whensoever, we, are weak, and, ye, are, strong. This, also we pray for -- your restoration: --
ERV 13:9 For we rejoice, when we are weak, and ye are strong: this we also pray for, even your perfecting.
WBT 13:9 For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
WEB 13:9 For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting.
WEY 13:9 and it is a joy to us when we are powerless, but you are strong. This we also pray for--the perfecting of your characters.
YLT 13:9 for we rejoice when we may be infirm, and ye may be powerful; and this also we pray for — your perfection!
2 Corinthians

KJV 13:10 Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
AKJ 13:10 Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord has given me to edification, and not to destruction.
ASV 13:10 For this cause I write these things while absent, that I may not when present deal sharply, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for casting down.
DBT 13:10 On this account I write these things being absent, that being present I may not use severity according to the authority which the Lord has given me for building up, and not for overthrowing.
DRB 13:10 Therefore I write these things, being absent, that, being present, I may not deal more severely, according to the power which the Lord hath given me unto edification, and not unto destruction.
EMP 13:10 For this cause, these things, while absent, am I writing, that I may not, when present, deal sharply -- according to the authority which, the Lord, hath given me, for building up and not for pulling down.
ERV 13:10 For this cause I write these things while absent, that I may not when present deal sharply, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for casting down.
WBT 13:10 Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
WEB 13:10 For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down.
WEY 13:10 For this reason I write thus while absent, that when present I may not have to act severely in the exercise of the authority which the Lord has given me for building up, and not for pulling down.
YLT 13:10 because of this, these things — being absent — I write, that being present, I may not treat any sharply, according to the authority that the Lord did give me for building up, and not for casting down.
2 Corinthians

KJV 13:11 Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
AKJ 13:11 Finally, brothers, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
ASV 13:11 Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.
DBT 13:11 For the rest, brethren, rejoice; be perfected; be encouraged; be of one mind; be at peace; and the God of love and peace shall be with you.
DRB 13:11 For the rest, brethren, rejoice, be perfect, take exhortation, be of one mind, have peace; and the God of peace and of love shall be with you.
EMP 13:11 Finally, brethren, farewell! Be getting restored, be taking encouragement, be of one mind, live in peace, -- and, the God of love and peace, will be with you.
ERV 13:11 Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.
WBT 13:11 Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace will be with you.
WEB 13:11 Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
WEY 13:11 Finally, brethren, be joyful, secure perfection of character, take courage, be of one mind, live in peace. And then God who gives love and peace will be with you.
YLT 13:11 Henceforth, brethren, rejoice; be made perfect, be comforted, be of the same mind, be at peace, and the God of the love and peace shall be with you;
2 Corinthians

KJV 13:12 Greet one another with an holy kiss.
AKJ 13:12 Greet one another with an holy kiss.
ASV 13:12 Salute one another with a holy kiss.
DBT 13:12 Salute one another with a holy kiss.
DRB 13:12 Salute one another with a holy kiss.
EMP 13:12 Salute ye one another with a holy kiss.
ERV 13:12 Salute one another with a holy kiss.
WBT 13:12 Greet one another with a holy kiss.
WEB 13:12 Greet one another with a holy kiss.
WEY 13:12 Salute one another with a holy kiss.
YLT 13:12 salute one another in an holy kiss;
2 Corinthians

KJV 13:13 All the saints salute you.
AKJ 13:13 All the saints salute you.
ASV 13:13 All the saints salute you.
DBT 13:13 All the saints salute you.
DRB 13:13 All the saints salute you.
EMP 13:13 All the saints, salute you.
ERV 13:13 All the saints salute you.
WBT 13:13 All the saints salute you.
WEB 13:13 All the saints greet you.
WEY 13:13 All God's people here send greetings to you.
YLT 13:13 salute you do all the saints;
2 Corinthians

KJV 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
AKJ 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
ASV 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.
DBT 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.
DRB 13:14 The grace of our Lord Jesus Christ, and the charity of God, and the communication of the Holy Ghost be with you all. Amen.
EMP 13:14 The favour of our Lord Jesus [Christ], and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all.
ERV 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all.
WBT 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all. Amen.
WEB 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. Amen.
WEY 13:14 May the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all.
YLT 13:14 the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, is with you all! Amen.