Ephesians

KJV 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
AKJ 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
ASV 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints that are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:
DBT 1:1 Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, to the saints and faithful in Christ Jesus who are at Ephesus.
DRB 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, to all the saints who are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus.
EMP 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus, through God's will, unto the saints who are [in Ephesus] and faithful in Christ Jesus, --
ERV 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints which are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:
WBT 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints who are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
WEB 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:
WEY 1:1 Paul, an Apostle of Christ Jesus by the will of God: To God's people who are in Ephesus--believers in Christ Jesus.
YLT 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, to the saints who are in Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
Ephesians

KJV 1:2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
AKJ 1:2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
ASV 1:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
DBT 1:2 Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
DRB 1:2 Grace be to you, and peace from God the Father, and from the Lord Jesus Christ.
EMP 1:2 Favour unto you, and peace, from God our Father, and Lord Jesus Christ.
ERV 1:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
WBT 1:2 Grace be to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
WEB 1:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
WEY 1:2 May grace and peace be granted to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
YLT 1:2 Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
Ephesians

KJV 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
AKJ 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
ASV 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ:
DBT 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenlies in Christ;
DRB 1:3 Blessed by the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with spiritual blessings in heavenly places, in Christ:
EMP 1:3 Blessed, be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing, in the heavenlies, in Christ,
ERV 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ:
WBT 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
WEB 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ;
WEY 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has crowned us with every spiritual blessing in the heavenly realms in Christ;
YLT 1:3 Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who did bless us in every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,
Ephesians

KJV 1:4 According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
AKJ 1:4 According as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
ASV 1:4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:
DBT 1:4 according as he has chosen us in him before the world's foundation, that we should be holy and blameless before him in love;
DRB 1:4 As he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and unspotted in his sight in charity.
EMP 1:4 According as he made choice of us, in him, before the founding of a world, that we might be holy and blameless in his presence; in love,
ERV 1:4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:
WBT 1:4 According as he hath chosen us in him, before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
WEB 1:4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love;
WEY 1:4 even as, in His love, He chose us as His own in Christ before the creation of the world, that we might be holy and without blemish in His presence.
YLT 1:4 according as He did choose us in him before the foundation of the world, for our being holy and unblemished before Him, in love,
Ephesians

KJV 1:5 Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
AKJ 1:5 Having predestinated us to the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
ASV 1:5 having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will,
DBT 1:5 having marked us out beforehand for adoption through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
DRB 1:5 Who hath predestinated us unto the adoption of children through Jesus Christ unto himself: according to the purpose of his will:
EMP 1:5 marking us out beforehand unto sonship, through Jesus Christ, for himself, according to the good pleasure of his will,
ERV 1:5 having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will,
WBT 1:5 Having predestinated us to the adoption of children to himself by Jesus Christ, according to the good pleasure of his will,
WEB 1:5 having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,
WEY 1:5 For He pre-destined us to be adopted by Himself as sons through Jesus Christ--such being His gracious will and pleasure--
YLT 1:5 having foreordained us to the adoption of sons through Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will,
Ephesians

KJV 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
AKJ 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted in the beloved.
ASV 1:6 to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:
DBT 1:6 to the praise of the glory of his grace, wherein he has taken us into favour in the Beloved:
DRB 1:6 Unto the praise of the glory of his grace, in which he hath graced us in his beloved son.
EMP 1:6 Unto the praise of the glory of his favour wherewith he favoured us in the Beloved One, --
ERV 1:6 to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:
WBT 1:6 To the praise of the glory of his grace, in which he hath made us accepted in the beloved:
WEB 1:6 to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved,
WEY 1:6 to the praise of the splendour of His grace with which He has enriched us in the beloved One.
YLT 1:6 to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved,
Ephesians

KJV 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
AKJ 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
ASV 1:7 in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
DBT 1:7 in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of offences, according to the riches of his grace;
DRB 1:7 In whom we have redemption through his blood, the remission of sins, according to the riches of his grace,
EMP 1:7 In whom we have the redemption through his blood, the remission of our offences, according to the riches of his favour,
ERV 1:7 in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
WBT 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
WEB 1:7 in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
WEY 1:7 It is in Him, and through the shedding of His blood, that we have our deliverance--the forgiveness of our offences--so abundant was God's grace,
YLT 1:7 in whom we have the redemption through his blood, the remission of the trespasses, according to the riches of His grace,
Ephesians

KJV 1:8 Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
AKJ 1:8 Wherein he has abounded toward us in all wisdom and prudence;
ASV 1:8 which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
DBT 1:8 which he has caused to abound towards us in all wisdom and intelligence,
DRB 1:8 Which hath superabounded in us in all wisdom and prudence,
EMP 1:8 which he made to superabound towards us; in all wisdom and prudence,
ERV 1:8 which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
WBT 1:8 In which he hath abounded towards us in all wisdom and prudence;
WEB 1:8 which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
WEY 1:8 the grace which He, the possessor of all wisdom and understanding, lavished upon us,
YLT 1:8 in which He did abound toward us in all wisdom and prudence,
Ephesians

KJV 1:9 Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
AKJ 1:9 Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself:
ASV 1:9 making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
DBT 1:9 having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in himself
DRB 1:9 That he might make known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he hath purposed in him,
EMP 1:9 making known to us the sacred secret of his will, according to his good pleasure which he purposed in him, --
ERV 1:9 having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
WBT 1:9 Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
WEB 1:9 making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
WEY 1:9 when He made known to us the secret of His will. And this is in harmony with God's merciful purpose
YLT 1:9 having made known to us the secret of His will, according to His good pleasure, that He purposed in Himself,
Ephesians

KJV 1:10 That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
AKJ 1:10 That in the dispensation of the fullness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
ASV 1:10 unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,
DBT 1:10 for the administration of the fulness of times; to head up all things in the Christ, the things in the heavens and the things upon the earth; in him,
DRB 1:10 In the dispensation of the fulness of times, to re-establish all things in Christ, that are in heaven and on earth, in him.
EMP 1:10 For an administration of the fulness of the seasons, to reunite for himself (under one head) the all things in the Christ, the things upon the heavens, and the things upon the earth, in him:
ERV 1:10 unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,
WBT 1:10 That in the dispensation of the fullness of times he might collect in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
WEB 1:10 to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things on the earth, in him;
WEY 1:10 for the government of the world when the times are ripe for it--the purpose which He has cherished in His own mind of restoring the whole creation to find its one Head in Christ; yes, things in Heaven and things on earth, to find their one Head in Him.
YLT 1:10 in regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth — in him;
Ephesians

KJV 1:11 In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
AKJ 1:11 In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who works all things after the counsel of his own will:
ASV 1:11 in whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his will;
DBT 1:11 in whom we have also obtained an inheritance, being marked out beforehand according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his own will,
DRB 1:11 In whom we also are called by lot, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things according to the counsel of his will.
EMP 1:11 In whom also we were taken as an inheritance, according to the purpose of him who energiseth all things according to the counsel of his will,
ERV 1:11 in whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his will;
WBT 1:11 In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
WEB 1:11 in whom also we were assigned an inheritance, having been foreordained according to the purpose of him who works all things after the counsel of his will;
WEY 1:11 In Him we Jews have been made heirs, having been chosen beforehand in accordance with the intention of Him whose might carries out in everything the design of His own will,
YLT 1:11 in whom also we did obtain an inheritance, being foreordained according to the purpose of Him who the all things is working according to the counsel of His will,
Ephesians

KJV 1:12 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
AKJ 1:12 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
ASV 1:12 to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:
DBT 1:12 that we should be to the praise of his glory who have pre-trusted in the Christ:
DRB 1:12 That we may be unto the praise of his glory, we who before hoped Christ:
EMP 1:12 That we should be for the praise of his glory -- we who had hoped beforehand in the Christ, --
ERV 1:12 to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:
WBT 1:12 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
WEB 1:12 to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:
WEY 1:12 so that we should be devoted to the extolling of His glorious attributes--we who were the first to fix our hopes on Christ.
YLT 1:12 for our being to the praise of His glory, even those who did first hope in the Christ,
Ephesians

KJV 1:13 In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
AKJ 1:13 In whom you also trusted, after that you heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that you believed, you were sealed with that holy Spirit of promise,
ASV 1:13 in whom ye also, having heard the word of the truth, the gospel of your salvation,-- in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise,
DBT 1:13 in whom ye also have trusted, having heard the word of the truth, the glad tidings of your salvation; in whom also, having believed, ye have been sealed with the Holy Spirit of promise,
DRB 1:13 In whom you also, after you had heard the word of truth, (the gospel of your salvation;) in whom also believing, you were signed with the holy Spirit of promise,
EMP 1:13 In whom, ye also -- hearing the word of the truth, the glad-message of your salvation, -- in whom also believing, -- were sealed with the Spirit of the promise, the Holy [Spirit],
ERV 1:13 in whom ye also, having heard the word of the truth, the gospel of your salvation,—in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise,
WBT 1:13 In whom ye also trusted, after ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
WEB 1:13 in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
WEY 1:13 And in Him you Gentiles also, after listening to the Message of the truth, the Good News of your salvation--having believed in Him--were sealed with the promised Holy Spirit;
YLT 1:13 in whom ye also, having heard the word of the truth — the good news of your salvation — in whom also having believed, ye were sealed with the Holy Spirit of the promise,
Ephesians

KJV 1:14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
AKJ 1:14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of his glory.
ASV 1:14 which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God's own possession, unto the praise of his glory.
DBT 1:14 who is the earnest of our inheritance to the redemption of the acquired possession to the praise of his glory.
DRB 1:14 Who is the pledge of our inheritance, unto the redemption of acquisition, unto the praise of his glory.
EMP 1:14 Which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of the acquisition; -- unto his glorious praise.
ERV 1:14 which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God's own possession, unto the praise of his glory.
WBT 1:14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of his glory.
WEB 1:14 who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.
WEY 1:14 that Spirit being a pledge and foretaste of our inheritance, in anticipation of its full redemption--the inheritance which He has purchased to be specially His for the extolling of His glory.
YLT 1:14 which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.
Ephesians

KJV 1:15 Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
AKJ 1:15 Why I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love to all the saints,
ASV 1:15 For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which ye show toward all the saints,
DBT 1:15 Wherefore I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is in you, and the love which ye have towards all the saints,
DRB 1:15 Wherefore I also, hearing of your faith that is in the Lord Jesus, and of your love towards all the saints,
EMP 1:15 For this cause, I also, -- having heard of the faith on your part in the Lord Jesus, and that towards all the saints,
ERV 1:15 For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and which ye shew toward all the saints,
WBT 1:15 Wherefore I also, having heard of your faith in the Lord Jesus, and love to all the saints,
WEB 1:15 For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which you have toward all the saints,
WEY 1:15 For this reason I too, having heard of the faith in the Lord Jesus which prevails among you, and of your love for all God's people,
YLT 1:15 Because of this I also, having heard of your faith in the Lord Jesus, and the love to all the saints,
Ephesians

KJV 1:16 Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
AKJ 1:16 Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
ASV 1:16 cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
DBT 1:16 do not cease giving thanks for you, making mention of you at my prayers,
DRB 1:16 Cease not to give thanks for you, making commemoration of you in my prayers,
EMP 1:16 Cease not giving thanks in your behalf, making mention in my prayers,
ERV 1:16 cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
WBT 1:16 Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
WEB 1:16 don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
WEY 1:16 offer never ceasing thanks on your behalf while I make mention of you in my prayers.
YLT 1:16 do not cease giving thanks for you, making mention of you in my prayers,
Ephesians

KJV 1:17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
AKJ 1:17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
ASV 1:17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
DBT 1:17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, would give you the spirit of wisdom and revelation in the full knowledge of him,
DRB 1:17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and of revelation, in the knowledge of him:
EMP 1:17 That, the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, would give you a Spirit of wisdom and understanding in gaining a personal knowledge of him, --
ERV 1:17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
WBT 1:17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
WEB 1:17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
WEY 1:17 For I always beseech the God of our Lord Jesus Christ--the Father most glorious--to give you a spirit of wisdom and penetration through an intimate knowledge of Him,
YLT 1:17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of the glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the recognition of him,
Ephesians

KJV 1:18 The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
AKJ 1:18 The eyes of your understanding being enlightened; that you may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
ASV 1:18 having the eyes of your heart enlightened, that ye may know what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
DBT 1:18 being enlightened in the eyes of your heart, so that ye should know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
DRB 1:18 The eyes of your heart enlightened, that you may know what the hope is of the glory of his inheritance in the saints.
EMP 1:18 The eyes of your heart having been enlightened, that ye may know -- what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
ERV 1:18 having the eyes of your heart enlightened, that ye may know what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
WBT 1:18 The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
WEB 1:18 having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,
WEY 1:18 the eyes of your understanding being enlightened so that you may know what is the hope which His call to you inspires, what the wealth of the glory of His inheritance in God's people,
YLT 1:18 the eyes of your understanding being enlightened, for your knowing what is the hope of His calling, and what the riches of the glory of His inheritance in the saints,
Ephesians

KJV 1:19 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
AKJ 1:19 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
ASV 1:19 and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might
DBT 1:19 and what the surpassing greatness of his power towards us who believe, according to the working of the might of his strength,
DRB 1:19 And what is the exceeding greatness of his power towards us, who believe according to the operation of the might of his power,
EMP 1:19 And what the surpassing greatness of his power unto us who believe, -- according to the energy of the grasp of his might
ERV 1:19 and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might
WBT 1:19 And what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,
WEB 1:19 and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might
WEY 1:19 and what the transcendent greatness of His power in us believers as seen in the working of His infinite might
YLT 1:19 and what the exceeding greatness of His power to us who are believing, according to the working of the power of His might,
Ephesians

KJV 1:20 Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
AKJ 1:20 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
ASV 1:20 which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places ,
DBT 1:20 in which he wrought in the Christ in raising him from among the dead, and he set him down at his right hand in the heavenlies,
DRB 1:20 Which he wrought in Christ, raising him up from the dead, and setting him on his right hand in the heavenly places.
EMP 1:20 which he energised in the Christ, when he raised him from among the dead, and seated him at his right hand in the heavenlies,
ERV 1:20 which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,
WBT 1:20 Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
WEB 1:20 which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,
WEY 1:20 when He displayed it in Christ by raising Him from the dead and seating Him at His own right hand in the heavenly realms,
YLT 1:20 which He wrought in the Christ, having raised him out of the dead, and did set him at His right hand in the heavenly places,
Ephesians

KJV 1:21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
AKJ 1:21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
ASV 1:21 far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
DBT 1:21 above every principality, and authority, and power, and dominion, and every name named, not only in this age, but also in that to come;
DRB 1:21 Above all principality, and power, and virtue, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come.
EMP 1:21 Over-above all principality, authority, and power, and lordship, and every name that is named, not only in this age, but also in the coming one,
ERV 1:21 far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
WBT 1:21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
WEB 1:21 far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
WEY 1:21 high above all other government and authority and power and dominion, and every title of sovereignty used either in this Age or in the Age to come.
YLT 1:21 far above all principality, and authority, and might, and lordship, and every name named, not only in this age, but also in the coming one;
Ephesians

KJV 1:22 And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
AKJ 1:22 And has put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
ASV 1:22 and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
DBT 1:22 and has put all things under his feet, and gave him to be head over all things to the assembly,
DRB 1:22 And he hath subjected all things under his feet, and hath made him head over all the church,
EMP 1:22 And did put, all things, in subjection beneath his feet. And gave him to be head over all things unto the assembly,
ERV 1:22 and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
WBT 1:22 And put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
WEB 1:22 He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
WEY 1:22 God has put all things under His feet, and has appointed Him universal and supreme Head of the Church, which is His Body,
YLT 1:22 and all things He did put under his feet, and did give him — head over all things to the assembly,
Ephesians

KJV 1:23 Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
AKJ 1:23 Which is his body, the fullness of him that fills all in all.
ASV 1:23 which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
DBT 1:23 which is his body, the fulness of him who fills all in all:
DRB 1:23 Which is his body, and the fulness of him who is filled all in all.
EMP 1:23 Which, indeed, is his body, the fulness of him who, the all things in all, is for himself filling up.
ERV 1:23 which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
WBT 1:23 Which is his body, the fullness of him that filleth all in all.
WEB 1:23 which is his body, the fullness of him who fills all in all.
WEY 1:23 the completeness of Him who everywhere fills the universe with Himself.
YLT 1:23 which is his body, the fulness of Him who is filling the all in all,


[Ephesians 2]
Ephesians

KJV 2:1 And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
AKJ 2:1 And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins;
ASV 2:1 And you did he make alive, when ye were dead through your trespasses and sins,
DBT 2:1 and you, being dead in your offences and sins —
DRB 2:1 And you, when you were dead in your offences, and sins,
EMP 2:1 [Unto] you also -- being dead by your offences and sins,
ERV 2:1 And you did he quicken, when ye were dead through your trespasses and sins,
WBT 2:1 And you hath he revived, who were dead in trespasses and sins;
WEB 2:1 You were made alive when you were dead in transgressions and sins,
WEY 2:1 To you Gentiles also, who were dead through your offences and sins,
YLT 2:1 Also you — being dead in the trespasses and the sins,
Ephesians

KJV 2:2 Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
AKJ 2:2 Wherein in time past you walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now works in the children of disobedience:
ASV 2:2 wherein ye once walked according to the course of this world, according to the prince of the powers of the air, of the spirit that now worketh in the sons of disobedience;
DBT 2:2 in which ye once walked according to the age of this world, according to the ruler of the authority of the air, the spirit who now works in the sons of disobedience:
DRB 2:2 Wherein in time past you walked according to the course of this world, according to the prince of the power of this air, of the spirit that now worketh on the children of unbelief:
EMP 2:2 In which at one time ye walked, according to the age of the world, according to the prince of the authority of the air, of the spirit that now energiseth in the sons of disobedience,
ERV 2:2 wherein aforetime ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, of the spirit that now worketh in the sons of disobedience;
WBT 2:2 In which in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
WEB 2:2 in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience;
WEY 2:2 which were once habitual to you while you walked in the ways of this world and obeyed the Prince of the powers of the air, the spirits that are now at work in the hearts of the sons of disobedience--to you God has given Life.
YLT 2:2 in which once ye did walk according to the age of this world, according to the ruler of the authority of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience,
Ephesians

KJV 2:3 Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
AKJ 2:3 Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
ASV 2:3 among whom we also all once lived in the lust of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest:--
DBT 2:3 among whom we also all once had our conversation in the lusts of our flesh, doing what the flesh and the thoughts willed to do, and were children, by nature, of wrath, even as the rest:
DRB 2:3 In which also we all conversed in time past, in the desires of our flesh, fulfilling the will of the flesh and of our thoughts, and were by nature children of wrath, even as the rest:
EMP 2:3 Among whom also, we all, had our behaviour, at one time, in the covetings of our flesh, doing the things desired by the flesh and the mind, and were children, by nature, of anger -- even as the rest, --
ERV 2:3 among whom we also all once lived in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest:—
WBT 2:3 Among whom also we all had our manner of life in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
WEB 2:3 among whom we also all once lived in the lust of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.
WEY 2:3 Among them all of us also formerly passed our lives, governed by the inclinations of our lower natures, indulging the cravings of those natures and of our own thoughts, and were in our original state deserving of anger like all others.
YLT 2:3 among whom also we all did walk once in the desires of our flesh, doing the wishes of the flesh and of the thoughts, and were by nature children of wrath — as also the others,
Ephesians

KJV 2:4 But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
AKJ 2:4 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us,
ASV 2:4 but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
DBT 2:4 but God, being rich in mercy, because of his great love wherewith he loved us,
DRB 2:4 But God, (who is rich in mercy,) for his exceeding charity wherewith he loved us,
EMP 2:4 But, God, being rich in mercy, by reason of the great love wherewith he loved us,
ERV 2:4 but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
WBT 2:4 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us,
WEB 2:4 But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,
WEY 2:4 But God, being rich in mercy, because of the intense love which He bestowed on us,
YLT 2:4 and God, being rich in kindness, because of His great love with which He loved us,
Ephesians

KJV 2:5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
AKJ 2:5 Even when we were dead in sins, has quickened us together with Christ, (by grace you are saved;)
ASV 2:5 even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have ye been saved),
DBT 2:5 (we too being dead in offences,) has quickened us with the Christ, (ye are saved by grace,)
DRB 2:5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together in Christ, (by whose grace you are saved,)
EMP 2:5 Although we were dead by our offences, gave us life together with the Christ, -- by favour, ye have been saved, --
ERV 2:5 even when we were dead through our trespasses, quickened us together with Christ (by grace have ye been saved),
WBT 2:5 Even when we were dead in sins, hath made us alive together with Christ, (by grace ye are saved;)
WEB 2:5 even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
WEY 2:5 caused us, dead though we were through our offences, to live with Christ--it is by grace that you have been saved--
YLT 2:5 even being dead in the trespasses, did make us to live together with the Christ, (by grace ye are having been saved,)
Ephesians

KJV 2:6 And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
AKJ 2:6 And has raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
ASV 2:6 and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places , in Christ Jesus:
DBT 2:6 and has raised us up together, and has made us sit down together in the heavenlies in Christ Jesus,
DRB 2:6 And hath raised us up together, and hath made us sit together in the heavenly places, through Christ Jesus.
EMP 2:6 And raised us up together, and seated us together in the heavenlies, in Christ:
ERV 2:6 and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places, in Christ Jesus:
WBT 2:6 And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places, in Christ Jesus:
WEB 2:6 and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
WEY 2:6 raised us with Him from the dead, and enthroned us with Him in the heavenly realms as being in Christ Jesus,
YLT 2:6 and did raise us up together, and did seat us together in the heavenly places in Christ Jesus,
Ephesians

KJV 2:7 That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
AKJ 2:7 That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
ASV 2:7 that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:
DBT 2:7 that he might display in the coming ages the surpassing riches of his grace in kindness towards us in Christ Jesus.
DRB 2:7 That he might shew in the ages to come the abundant riches of his grace, in his bounty towards us in Christ Jesus.
EMP 2:7 That he might point out, in the oncoming ages, the surpassing riches of his favour in graciousness upon us, in Christ Jesus;
ERV 2:7 that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:
WBT 2:7 That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in his kindness towards us, through Christ Jesus.
WEB 2:7 that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;
WEY 2:7 in order that, by His goodness to us in Christ Jesus, He might display in the Ages to come the transcendent riches of His grace.
YLT 2:7 that He might show, in the ages that are coming, the exceeding riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus,
Ephesians

KJV 2:8 For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
AKJ 2:8 For by grace are you saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
ASV 2:8 for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;
DBT 2:8 For ye are saved by grace, through faith; and this not of yourselves; it is God's gift:
DRB 2:8 For by grace you are saved through faith, and that not of yourselves, for it is the gift of God;
EMP 2:8 For, by his favour, have ye been saved, through means of faith, and this [hath come to pass] -- not from you, of God, the free-gift!
ERV 2:8 for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
WBT 2:8 For by grace are ye saved, through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
WEB 2:8 for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
WEY 2:8 For it is by grace that you have been saved through faith; and that not of yourselves. It is God's gift, and is not on the ground of merit--
YLT 2:8 for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you — of God the gift,
Ephesians

KJV 2:9 Not of works, lest any man should boast.
AKJ 2:9 Not of works, lest any man should boast.
ASV 2:9 not of works, that no man should glory.
DBT 2:9 not on the principle of works, that no one might boast.
DRB 2:9 Not of works, that no man may glory.
EMP 2:9 Not from works, lest anyone should boast.
ERV 2:9 not of works, that no man should glory.
WBT 2:9 Not by works, lest any man should boast.
WEB 2:9 not of works, that no one would boast.
WEY 2:9 so that it may be impossible for any one to boast.
YLT 2:9 not of works, that no one may boast;
Ephesians

KJV 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
AKJ 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God has before ordained that we should walk in them.
ASV 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.
DBT 2:10 For we are his workmanship, having been created in Christ Jesus for good works, which God has before prepared that we should walk in them.
DRB 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them.
EMP 2:10 His, in fact we are -- his workmanship, created in Christ Jesus upon a footing of good works, which God prepared beforehand, that, therein, we might walk.
ERV 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.
WBT 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
WEB 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
WEY 2:10 For we are God's own handiwork, created in Christ Jesus for good works which He has pre-destined us to practise.
YLT 2:10 for of Him we are workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God did before prepare, that in them we may walk.
Ephesians

KJV 2:11 Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
AKJ 2:11 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
ASV 2:11 Wherefore remember, that once ye, the Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called Circumcision, in the flesh, made by hands;
DBT 2:11 Wherefore remember that ye, once nations in the flesh, who are called uncircumcision by that called circumcision in the flesh done with the hand;
DRB 2:11 For which cause be mindful that you, being heretofore Gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision in the flesh, made by hands;
EMP 2:11 Wherefore, keep in remembrance -- that, at one time, ye, the nations in flesh, who are called Uncircumcision by the so-called Circumcision in flesh, made by hand,
ERV 2:11 Wherefore remember, that aforetime ye, the Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called Circumcision, in the flesh, made by hands;
WBT 2:11 Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
WEB 2:11 Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called "uncircumcision" by that which is called "circumcision," (in the flesh, made by hands);
WEY 2:11 Therefore, do not forget that formerly you were Gentiles as to your bodily condition. You were called the Uncircumcision by those who style themselves the Circumcised--their circumcision being one which the knife has effected.
YLT 2:11 Wherefore, remember, that ye were once the nations in the flesh, who are called Uncircumcision by that called Circumcision in the flesh made by hands,
Ephesians

KJV 2:12 That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
AKJ 2:12 That at that time you were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
ASV 2:12 that ye were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.
DBT 2:12 that ye were at that time without Christ, aliens from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
DRB 2:12 That you were at that time without Christ, being aliens from the conversation of Israel, and strangers to the testament, having no hope of the promise, and without God in this world.
EMP 2:12 That ye were, in that season, separate from Christ, alienated from the citizenship of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and godless in the world;
ERV 2:12 that ye were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.
WBT 2:12 That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
WEB 2:12 that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.
WEY 2:12 At that time you were living apart from Christ, estranged from the Commonwealth of Israel, with no share by birth in the Covenants which are based on the Promises, and you had no hope and no God, in all the world.
YLT 2:12 that ye were at that time apart from Christ, having been alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, having no hope, and without God, in the world;
Ephesians

KJV 2:13 But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
AKJ 2:13 But now in Christ Jesus you who sometimes were far off are made near by the blood of Christ.
ASV 2:13 But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.
DBT 2:13 but now in Christ Jesus ye who once were afar off are become nigh by the blood of the Christ.
DRB 2:13 But now in Christ Jesus, you, who some time were afar off, are made nigh by the blood of Christ.
EMP 2:13 But, just now, in Christ Jesus, ye, who at one time were afar off, were made nigh in the blood of the Christ;
ERV 2:13 But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.
WBT 2:13 But now, in Christ Jesus, ye, who formerly were far off, are made nigh by the blood of Christ.
WEB 2:13 But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.
WEY 2:13 But now in Christ Jesus you who once were so far away have been brought near through the death of Christ.
YLT 2:13 and now, in Christ Jesus, ye being once afar off became nigh in the blood of the Christ,
Ephesians

KJV 2:14 For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
AKJ 2:14 For he is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of partition between us;
ASV 2:14 For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,
DBT 2:14 For he is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of enclosure,
DRB 2:14 For he is our peace, who hath made both one, and breaking down the middle wall of partition, the enmities in his flesh:
EMP 2:14 He, in fact, is our peace -- who made both one, and, the enclosing middle-wall, took down,
ERV 2:14 For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,
WBT 2:14 For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
WEB 2:14 For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,
WEY 2:14 For He is our peace--He who has made Jews and Gentiles one, and in His own human nature has broken down the hostile dividing wall,
YLT 2:14 for he is our peace, who did make both one, and the middle wall of the enclosure did break down,
Ephesians

KJV 2:15 Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
AKJ 2:15 Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of two one new man, so making peace;
ASV 2:15 having abolished in the flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the two one new man,'so making peace;
DBT 2:15 having annulled the enmity in his flesh, the law of commandments in ordinances, that he might form the two in himself into one new man, making peace;
DRB 2:15 Making void the law of commandments contained in decrees; that he might make the two in himself into one new man, making peace;
EMP 2:15 The enmity, in his flesh -- the law of commandments in decrees -- bringing to nought, -- that, the two, he might create in himself, into one man of new mould, making peace.
ERV 2:15 having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the twain one new man, so making peace;
WBT 2:15 Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances: to make in himself of two one new man, so making peace;
WEB 2:15 having abolished in the flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace;
WEY 2:15 by setting aside the Law with its commandments, expressed, as they were, in definite decrees. His design was to unite the two sections of humanity in Himself so as to form one new man,
YLT 2:15 the enmity in his flesh, the law of the commands in ordinances having done away, that the two he might create in himself into one new man, making peace,
Ephesians

KJV 2:16 And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
AKJ 2:16 And that he might reconcile both to God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
ASV 2:16 and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby:
DBT 2:16 and might reconcile both in one body to God by the cross, having by it slain the enmity;
DRB 2:16 And might reconcile both to God in one body by the cross, killing the enmities in himself.
EMP 2:16 And might fully reconcile them both, in one body, through means of the cross, -- slaying the enmity thereby; --
ERV 2:16 and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby:
WBT 2:16 And that he might reconcile both to God in one body by the cross, having by it slain the enmity:
WEB 2:16 and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.
WEY 2:16 thus effecting peace, and to reconcile Jews and Gentiles in one body to God, by means of His cross--slaying by it their mutual enmity.
YLT 2:16 and might reconcile both in one body to God through the cross, having slain the enmity in it,
Ephesians

KJV 2:17 And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
AKJ 2:17 And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were near.
ASV 2:17 and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:
DBT 2:17 and, coming, he has preached the glad tidings of peace to you who were afar off, and the glad tidings of peace to those who were nigh.
DRB 2:17 And coming, he preached peace to you that were afar off, and peace to them that were nigh.
EMP 2:17 And, coming, he announced the glad-message -- of peace, unto you, the far off, and peace, unto them that were nigh;
ERV 2:17 and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:
WBT 2:17 And came and preached peace to you who were afar off, and to them that were nigh.
WEB 2:17 He came and preached peace to you who were far off and to those who were near.
WEY 2:17 So He came and proclaimed good news of peace to you who were so far away, and peace to those who were near;
YLT 2:17 and having come, he did proclaim good news — peace to you — the far-off and the nigh,
Ephesians

KJV 2:18 For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
AKJ 2:18 For through him we both have access by one Spirit to the Father.
ASV 2:18 for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.
DBT 2:18 For through him we have both access by one Spirit to the Father.
DRB 2:18 For by him we have access both in one Spirit to the Father.
EMP 2:18 Because, through him, we have our introduction -- we both -- in one Spirit, unto the Father.
ERV 2:18 for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.
WBT 2:18 For through him we both have an access by one Spirit to the Father.
WEB 2:18 For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
WEY 2:18 because it is through Him that Jews and Gentiles alike have access through one Spirit to the Father.
YLT 2:18 because through him we have the access — we both — in one Spirit unto the Father.
Ephesians

KJV 2:19 Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
AKJ 2:19 Now therefore you are no more strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints, and of the household of God;
ASV 2:19 So then ye are no more strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens with the saints, and of the household of God,
DBT 2:19 So then ye are no longer strangers and foreigners, but ye are fellow-citizens of the saints, and of the household of God,
DRB 2:19 Now therefore you are no more strangers and foreigners; but you are fellow citizens with the saints, and the domestics of God,
EMP 2:19 Hence, then -- no longer, are ye strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens of the saints, and members of the household of God, --
ERV 2:19 So then ye are no more strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens with the saints, and of the household of God,
WBT 2:19 Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellow-citizens with the saints, and of the household of God;
WEB 2:19 So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints, and of the household of God,
WEY 2:19 You are therefore no longer mere foreigners or persons excluded from civil rights. On the contrary you share citizenship with God's people and are members of His family.
YLT 2:19 Then, therefore, ye are no more strangers and foreigners, but fellow-citizens of the saints, and of the household of God,
Ephesians

KJV 2:20 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
AKJ 2:20 And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
ASV 2:20 being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;
DBT 2:20 being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the corner-stone,
DRB 2:20 Built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone:
EMP 2:20 Having been built up on the foundation of the apostles and prophets, there being, for chief corner stone, Jesus Christ himself, --
ERV 2:20 being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;
WBT 2:20 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner-stone;
WEB 2:20 being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;
WEY 2:20 You are a building which has been reared on the foundation of the Apostles and Prophets, the cornerstone being Christ Jesus Himself,
YLT 2:20 being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being chief corner -stone,
Ephesians

KJV 2:21 In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
AKJ 2:21 In whom all the building fitly framed together grows to an holy temple in the Lord:
ASV 2:21 in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;
DBT 2:21 in whom all the building fitted together increases to a holy temple in the Lord;
DRB 2:21 In whom all the building, being framed together, groweth up into an holy temple in the Lord.
EMP 2:21 In whom, an entire building, in process of being fitly joined together, is growing into a holy shrine in [the] Lord;
ERV 2:21 in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;
WBT 2:21 In whom all the building fitly framed together, groweth to a holy temple in the Lord:
WEB 2:21 in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;
WEY 2:21 in union with whom the whole fabric, fitted and closely joined together, is growing so as to form a holy sanctuary in the Lord;
YLT 2:21 in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord,
Ephesians

KJV 2:22 In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
AKJ 2:22 In whom you also are built together for an habitation of God through the Spirit.
ASV 2:22 in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.
DBT 2:22 in whom ye also are built together for a habitation of God in the Spirit.
DRB 2:22 In whom you also are built together into an habitation of God in the Spirit.
EMP 2:22 In whom, ye also, are being builded together, into a habitation of God in Spirit.
ERV 2:22 in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.
WBT 2:22 In whom ye also are built together, for a habitation of God through the Spirit.
WEB 2:22 in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
WEY 2:22 in whom you also are being built up together to become a fixed abode for God through the Spirit.
YLT 2:22 in whom also ye are builded together, for a habitation of God in the Spirit.


[Ephesians 3]
Ephesians

KJV 3:1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
AKJ 3:1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
ASV 3:1 For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus in behalf of you Gentiles,--
DBT 3:1 For this reason I Paul, prisoner of the Christ Jesus for you nations,
DRB 3:1 For this cause, I Paul, the prisoner of Jesus Christ, for you Gentiles;
EMP 3:1 For this cause, I, Paul, the prisoner of Christ Jesus in behalf of you the nations: --
ERV 3:1 For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus in behalf of you Gentiles,—
WBT 3:1 For this cause, I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
WEB 3:1 For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles,
WEY 3:1 For this reason I Paul, the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles--
YLT 3:1 For this cause, I Paul, the prisoner of Christ Jesus for you the nations,
Ephesians

KJV 3:2 If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
AKJ 3:2 If you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
ASV 3:2 if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;
DBT 3:2 (if indeed ye have heard of the administration of the grace of God which has been given to me towards you,
DRB 3:2 If yet you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me towards you:
EMP 3:2 If at least ye have heard of the administration of the favour of God which hath been given unto me for you,
ERV 3:2 if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;
WBT 3:2 If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me on your account.
WEB 3:2 if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you;
WEY 3:2 if, that is, you have heard of the work which God has graciously entrusted to me for your benefit,
YLT 3:2 if, indeed, ye did hear of the dispensation of the grace of God that was given to me in regard to you,
Ephesians

KJV 3:3 How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
AKJ 3:3 How that by revelation he made known to me the mystery; (as I wrote before in few words,
ASV 3:3 how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote before in few words,
DBT 3:3 that by revelation the mystery has been made known to me, (according as I have written before briefly,
DRB 3:3 How that, according to revelation, the mystery has been made known to me, as I have written above in a few words;
EMP 3:3 [How that], by way of revelation, was made known unto me the sacred secret, -- even as I before wrote in brief, --
ERV 3:3 how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote afore in few words,
WBT 3:3 That by revelation he made known to me the mystery, as I wrote before in few words;
WEB 3:3 how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,
WEY 3:3 and that by a revelation the truth hitherto kept secret was made known to me as I have already briefly explained it to you.
YLT 3:3 that by revelation He made known to me the secret, according as I wrote before in few words —
Ephesians

KJV 3:4 Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
AKJ 3:4 Whereby, when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ)
ASV 3:4 whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;
DBT 3:4 by which, in reading it, ye can understand my intelligence in the mystery of the Christ,)
DRB 3:4 As you reading, may understand my knowledge in the mystery of Christ,
EMP 3:4 Respecting which ye can, by reading, perceive my discernment in the sacred secret of the Christ, --
ERV 3:4 whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;
WBT 3:4 By which when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ,
WEB 3:4 by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ;
WEY 3:4 By means of that explanation, as you read it, you can judge of my insight into the truth of Christ
YLT 3:4 in regard to which ye are able, reading it, to understand my knowledge in the secret of the Christ,
Ephesians

KJV 3:5 Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
AKJ 3:5 Which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
ASV 3:5 which in other generation was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit;
DBT 3:5 which in other generations has not been made known to the sons of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the power of the Spirit,
DRB 3:5 Which in other generations was not known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit:
EMP 3:5 Which, in other generations, had not been made known unto the sons of men, as it hath, now, been revealed by his holy apostles and prophets, in Spirit; --
ERV 3:5 which in other generations was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit;
WBT 3:5 Which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
WEB 3:5 which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit;
WEY 3:5 which in earlier ages was not made known to the human race, as it has now been revealed to His holy Apostles and Prophets through the Spirit--
YLT 3:5 which in other generations was not made known to the sons of men, as it was now revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit —
Ephesians

KJV 3:6 That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
AKJ 3:6 That the Gentiles should be fellow heirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
ASV 3:6 to wit , that the Gentiles are fellow-heirs, and fellow-members of the body, and fellow-partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,
DBT 3:6 that they who are of the nations should be joint heirs, and a joint body, and joint partakers of his promise in Christ Jesus by the glad tidings;
DRB 3:6 That the Gentiles should be fellow heirs, and of the same body, and co-partners of his promise in Christ Jesus, by the gospel:
EMP 3:6 That they who are of the nations should be joint heirs, and a joint body, and joint partakers of the promise in Christ Jesus through means of the glad-message, --
ERV 3:6 to wit, that the Gentiles are fellow-heirs, and fellow-members of the body, and fellow-partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,
WBT 3:6 That the Gentiles should be joint-heirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the Gospel:
WEB 3:6 that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,
WEY 3:6 I mean the truth that the Gentiles are joint heirs with us Jews, and that they form one body with us, and have the same interest as we have in the promise which has been made good in Christ Jesus through the Good News,
YLT 3:6 that the nations be fellow-heirs, and of the same body, and partakers of His promise in the Christ, through the good news,
Ephesians

KJV 3:7 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
AKJ 3:7 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of his power.
ASV 3:7 whereof I was made a minister, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
DBT 3:7 of which I am become minister according to the gift of the grace of God given to me, according to the working of his power.
DRB 3:7 Of which I am made a minister, according to the gift of the grace of God, which is given to me according to the operation of his power:
EMP 3:7 Of which I was made a minister, according to the free-gift of the favour of God which was given unto me, according to the energy of his power:
ERV 3:7 whereof I was made a minister, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
WBT 3:7 Of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of his power.
WEB 3:7 of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
WEY 3:7 in which I have been appointed to serve, in virtue of the work which God, in the exercise of His power within me, has graciously entrusted to me.
YLT 3:7 of which I became a ministrant, according to the gift of the grace of God that was given to me, according to the working of His power;
Ephesians

KJV 3:8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
AKJ 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
ASV 3:8 Unto me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
DBT 3:8 To me, less than the least of all saints, has this grace been given, to announce among the nations the glad tidings of the unsearchable riches of the Christ,
DRB 3:8 To me, the least of all the saints, is given this grace, to preach among the Gentiles, the unsearchable riches of Christ,
EMP 3:8 Unto me -- the less than least of all saints, was given this favour, unto the nations, to announce the glad-message of the untraceable riches of the Christ,
ERV 3:8 Unto me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
WBT 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
WEB 3:8 To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
WEY 3:8 To me who am less than the least of all God's people has this work been graciously entrusted--to proclaim to the Gentiles the Good News of the exhaustless wealth of Christ,
YLT 3:8 to me — the less than the least of all the saints — was given this grace, among the nations to proclaim good news — the untraceable riches of the Christ,
Ephesians

KJV 3:9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
AKJ 3:9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world has been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
ASV 3:9 and to make all men see what is the dispensation of the mystery which for ages hath been hid in God who created all things;
DBT 3:9 and to enlighten all with the knowledge of what is the administration of the mystery hidden throughout the ages in God, who has created all things,
DRB 3:9 And to enlighten all men, that they may see what is the dispensation of the mystery which hath been hidden from eternity in God, who created all things:
EMP 3:9 And to bring to light -- what is the administration of the sacred secret which had been hidden away from the ages in God, who did all things create:
ERV 3:9 and to make all men see what is the dispensation of the mystery which from all ages hath been hid in God who created all things;
WBT 3:9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
WEB 3:9 and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ;
WEY 3:9 and to show all men in a clear light what my stewardship is. It is the stewardship of the truth which from all the Ages lay concealed in the mind of God, the Creator of all things--
YLT 3:9 and to cause all to see what is the fellowship of the secret that hath been hid from the ages in God, who the all things did create by Jesus Christ,
Ephesians

KJV 3:10 To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
AKJ 3:10 To the intent that now to the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
ASV 3:10 to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly places might be made known through the church the manifold wisdom of God,
DBT 3:10 in order that now to the principalities and authorities in the heavenlies might be made known through the assembly the all-various wisdom of God,
DRB 3:10 That the manifold wisdom of God may be made known to the principalities and powers in heavenly places through the church,
EMP 3:10 In order that now, unto the principalities and the authorities in the heavenlies, might be made known, through means of the assembly, the manifold wisdom of God, --
ERV 3:10 to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly places might be made known through the church the manifold wisdom of God,
WBT 3:10 To the intent that now to the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
WEB 3:10 to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,
WEY 3:10 concealed in order that the Church might now be used to display to the powers and authorities in the heavenly realms the innumerable aspects of God's wisdom.
YLT 3:10 that there might be made known now to the principalities and the authorities in the heavenly places, through the assembly, the manifold wisdom of God,
Ephesians

KJV 3:11 According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
AKJ 3:11 According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
ASV 3:11 according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
DBT 3:11 according to the purpose of the ages, which he purposed in Christ Jesus our Lord,
DRB 3:11 According to the eternal purpose, which he made, in Christ Jesus our Lord:
EMP 3:11 According to a plan of the ages which he made in the anointed Jesus our Lord, --
ERV 3:11 according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
WBT 3:11 According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
WEB 3:11 according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord;
WEY 3:11 Such was the eternal purpose which He had formed in Christ Jesus our Lord,
YLT 3:11 according to a purpose of the ages, which He made in Christ Jesus our Lord,
Ephesians

KJV 3:12 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
AKJ 3:12 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
ASV 3:12 in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.
DBT 3:12 in whom we have boldness and access in confidence by the faith of him.
DRB 3:12 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
EMP 3:12 In whom we have our freedom of speech and introduction with assurance, through the faith of him; --
ERV 3:12 in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.
WBT 3:12 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him,
WEB 3:12 in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.
WEY 3:12 in whom we have this bold and confident access through our faith in Him.
YLT 3:12 in whom we have the freedom and the access in confidence through the faith of him,
Ephesians

KJV 3:13 Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
AKJ 3:13 Why I desire that you faint not at my tribulations for you, which is your glory.
ASV 3:13 Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory.
DBT 3:13 Wherefore I beseech you not to faint through my tribulations for you, which is your glory.
DRB 3:13 Wherefore I pray you not to faint at my tribulations for you, which is your glory.
EMP 3:13 Wherefore I request, that there be no fainting in my tribulations in your behalf, the which is your glory; --
ERV 3:13 Wherefore I ask that ye faint not at my tribulations for you, which are your glory.
WBT 3:13 Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
WEB 3:13 Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
WEY 3:13 Therefore I entreat you not to lose heart in the midst of my sufferings on your behalf, for they bring you honour.
YLT 3:13 wherefore, I ask you not to faint in my tribulations for you, which is your glory.
Ephesians

KJV 3:14 For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
AKJ 3:14 For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
ASV 3:14 For this cause I bow my knees unto the Father,
DBT 3:14 For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
DRB 3:14 For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
EMP 3:14 For this cause, I bow my knees unto the Father, --
ERV 3:14 For this cause I bow my knees unto the Father,
WBT 3:14 For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
WEB 3:14 For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
WEY 3:14 For this reason, on bended knee I beseech the Father,
YLT 3:14 For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
Ephesians

KJV 3:15 Of whom the whole family in heaven and earth is named,
AKJ 3:15 Of whom the whole family in heaven and earth is named,
ASV 3:15 from whom every family in heaven and on earth is named,
DBT 3:15 of whom every family in the heavens and on earth is named,
DRB 3:15 Of whom all paternity in heaven and earth is named,
EMP 3:15 From whom every fatherhood in [the] heavens and upon the earth is named, --
ERV 3:15 from whom every family in heaven and on earth is named,
WBT 3:15 Of whom the whole family in heaven and earth is named,
WEB 3:15 from whom every family in heaven and on earth is named,
WEY 3:15 from whom the whole family in Heaven and on earth derives its name,
YLT 3:15 of whom the whole family in the heavens and on earth is named,
Ephesians

KJV 3:16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
AKJ 3:16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
ASV 3:16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
DBT 3:16 in order that he may give you according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the inner man;
DRB 3:16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened by his Spirit with might unto the inward man,
EMP 3:16 In order that he may give unto you -- according to his glorious riches, with power, to be strengthened, through his Spirit, in the inner man,
ERV 3:16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
WBT 3:16 That he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
WEB 3:16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
WEY 3:16 to grant you--in accordance with the wealth of His glorious perfections--to be strengthened by His Spirit with power penetrating to your inmost being.
YLT 3:16 that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,
Ephesians

KJV 3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
AKJ 3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted and grounded in love,
ASV 3:17 that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,
DBT 3:17 that the Christ may dwell, through faith, in your hearts, being rooted and founded in love,
DRB 3:17 That Christ may dwell by faith in your hearts; that being rooted and founded in charity,
EMP 3:17 That the Christ may dwell, through means of your faith, in your hearts, in love, having become rooted and founded,
ERV 3:17 that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,
WBT 3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
WEB 3:17 that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,
WEY 3:17 I pray that Christ may make His home in your hearts through your faith; so that having your roots deep and your foundations strong, in love, you may become mighty to grasp the idea,
YLT 3:17 that the Christ may dwell through the faith in your hearts, in love having been rooted and founded,
Ephesians

KJV 3:18 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
AKJ 3:18 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
ASV 3:18 may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
DBT 3:18 in order that ye may be fully able to apprehend with all the saints what is the breadth and length and depth and height;
DRB 3:18 You may be able to comprehend, with all the saints, what is the breadth, and length, and height, and depth:
EMP 3:18 In order that ye may be mighty enough to grasp firmly, with all the saints, -- what is the breadth and length and depth and height,
ERV 3:18 may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
WBT 3:18 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and highth.
WEB 3:18 may be strengthened to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
WEY 3:18 as it is grasped by all God's people, of the breadth and length, the height and depth--
YLT 3:18 that ye may be in strength to comprehend, with all the saints, what is the breadth, and length, and depth, and height,
Ephesians

KJV 3:19 And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
AKJ 3:19 And to know the love of Christ, which passes knowledge, that you might be filled with all the fullness of God.
ASV 3:19 and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.
DBT 3:19 and to know the love of the Christ which surpasses knowledge; that ye may be filled even to all the fulness of God.
DRB 3:19 To know also the charity of Christ, which surpasseth all knowledge, that you may be filled unto all the fulness of God.
EMP 3:19 To get to know, also, the knowledge-surpassing, love of the Christ, -- in order that ye may be filled unto all the fulness of God:
ERV 3:19 and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.
WBT 3:19 And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all the fullness of God.
WEB 3:19 and to know Christ's love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
WEY 3:19 yes, to attain to a knowledge of the knowledge-surpassing love of Christ, so that you may be made complete in accordance with God's own standard of completeness.
YLT 3:19 to know also the love of the Christ that is exceeding the knowledge, that ye may be filled — to all the fulness of God;
Ephesians

KJV 3:20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
AKJ 3:20 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,
ASV 3:20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
DBT 3:20 But to him that is able to do far exceedingly above all which we ask or think, according to the power which works in us,
DRB 3:20 Now to him who is able to do all things more abundantly than we desire or understand, according to the power that worketh in us;
EMP 3:20 Now, unto him who is able to do, above all things, exceeding abundantly above the things which we ask or conceive, -- according to the power which doth energise itself within us, --
ERV 3:20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
WBT 3:20 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us.
WEB 3:20 Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,
WEY 3:20 Now to Him who, in exercise of His power that is at work within us, is able to do infinitely beyond all our highest prayers or thoughts--
YLT 3:20 and to Him who is able above all things to do exceeding abundantly what we ask or think, according to the power that is working in us,
Ephesians

KJV 3:21 Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
AKJ 3:21 To him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
ASV 3:21 unto him be the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.
DBT 3:21 to him be glory in the assembly in Christ Jesus unto all generations of the age of ages. Amen).
DRB 3:21 To him be glory in the church, and in Christ Jesus unto all generations, world without end. Amen.
EMP 3:21 Unto him, be the glory, in the assembly, and in Christ Jesus -- unto all the generations of the age of ages; Amen: --
ERV 3:21 unto him be the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.
WBT 3:21 To him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
WEB 3:21 to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
WEY 3:21 to Him be the glory in the Church and in Christ Jesus to all generations, world without end! Amen.
YLT 3:21 to Him is the glory in the assembly in Christ Jesus, to all the generations of the age of the ages. Amen.


[Ephesians 4]
Ephesians

KJV 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
AKJ 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation with which you are called,
ASV 4:1 I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,
DBT 4:1 I, the prisoner in the Lord, exhort you therefore to walk worthy of the calling wherewith ye have been called,
DRB 4:1 I therefore, a prisoner in the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation in which you are called,
EMP 4:1 I exhort you, therefore, I, the prisoner in the Lord, to walk in a manner worthy of the calling wherewith ye were called: --
ERV 4:1 I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,
WBT 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation by which ye are called,
WEB 4:1 I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
WEY 4:1 I, then, the prisoner for the Master's sake, entreat you to live and act as becomes those who have received the call that you have received--
YLT 4:1 Call upon you, then, do I — the prisoner of the Lord — to walk worthily of the calling with which ye were called,
Ephesians

KJV 4:2 With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
AKJ 4:2 With all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love;
ASV 4:2 with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
DBT 4:2 with all lowliness and meekness, with long-suffering, bearing with one another in love;
DRB 4:2 With all humility and mildness, with patience, supporting one another in charity.
EMP 4:2 With all lowliness and meekness, with long suffering, bearing one with another in love,
ERV 4:2 with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
WBT 4:2 With all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love;
WEB 4:2 with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;
WEY 4:2 with all lowliness of mind and unselfishness, and with patience, bearing with one another lovingly, and earnestly striving to maintain,
YLT 4:2 with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,
Ephesians

KJV 4:3 Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
AKJ 4:3 Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
ASV 4:3 giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
DBT 4:3 using diligence to keep the unity of the Spirit in the uniting bond of peace.
DRB 4:3 Careful to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
EMP 4:3 Giving diligence to keep -- the oneness of the Spirit in the uniting-bond of peace, --
ERV 4:3 giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
WBT 4:3 Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
WEB 4:3 being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
WEY 4:3 in the uniting bond of peace, the unity given by the Spirit.
YLT 4:3 being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of the peace;
Ephesians

KJV 4:4 There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
AKJ 4:4 There is one body, and one Spirit, even as you are called in one hope of your calling;
ASV 4:4 There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;
DBT 4:4 There is one body and one Spirit, as ye have been also called in one hope of your calling;
DRB 4:4 One body and one Spirit; as you are called in one hope of your calling.
EMP 4:4 One body, and one spirit, even as ye were also called in one hope of your calling,
ERV 4:4 There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;
WBT 4:4 There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
WEB 4:4 There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;
WEY 4:4 There is but one body and but one Spirit, as also when you were called you had one and the same hope held out to you.
YLT 4:4 one body and one Spirit, according as also ye were called in one hope of your calling;
Ephesians

KJV 4:5 One Lord, one faith, one baptism,
AKJ 4:5 One Lord, one faith, one baptism,
ASV 4:5 one Lord, one faith, one baptism,
DBT 4:5 one Lord, one faith, one baptism;
DRB 4:5 One Lord, one faith, one baptism.
EMP 4:5 One Lord, one faith, one immersion,
ERV 4:5 one Lord, one faith, one baptism,
WBT 4:5 One Lord, one faith, one baptism,
WEB 4:5 one Lord, one faith, one baptism,
WEY 4:5 There is but one Lord, one faith, one baptism,
YLT 4:5 one Lord, one faith, one baptism,
Ephesians

KJV 4:6 One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
AKJ 4:6 One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
ASV 4:6 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.
DBT 4:6 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.
DRB 4:6 One God and Father of all, who is above all, and through all, and in us all.
EMP 4:6 One God and Father of all -- who is over all, and through all, and in all.
ERV 4:6 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.
WBT 4:6 One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
WEB 4:6 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.
WEY 4:6 and one God and Father of all, who rules over all, acts through all, and dwells in all.
YLT 4:6 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in you all,
Ephesians

KJV 4:7 But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
AKJ 4:7 But to every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
ASV 4:7 But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.
DBT 4:7 But to each one of us has been given grace according to the measure of the gift of the Christ.
DRB 4:7 But to every one of us is given grace, according to the measure of the giving of Christ.
EMP 4:7 To each one of you, however, hath favour been given, according to the measure of the free-gift of the Christ;
ERV 4:7 But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.
WBT 4:7 But to every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
WEB 4:7 But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.
WEY 4:7 Yet to each of us individually grace was given, measured out with the munificence of Christ.
YLT 4:7 and to each one of you was given the grace, according to the measure of the gift of Christ,
Ephesians

KJV 4:8 Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
AKJ 4:8 Why he said, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts to men.
ASV 4:8 Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, And gave gifts unto men.
DBT 4:8 Wherefore he says, Having ascended up on high, he has led captivity captive, and has given gifts to men.
DRB 4:8 Wherefore he saith: Ascending on high, he led captivity captive; he gave gifts to men.
EMP 4:8 Wherefore he saith -- Ascending on high, he took captivity captive, [and] gave gifts unto men.
ERV 4:8 Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, And gave gifts unto men.
WBT 4:8 Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men.
WEB 4:8 Therefore he says, "When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men."
WEY 4:8 For this reason Scripture says: "He re-ascended on high, He led captive a host of captives, and gave gifts to men."
YLT 4:8 wherefore, he saith, 'Having gone up on high he led captive captivity, and gave gifts to men,' —
Ephesians

KJV 4:9 (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
AKJ 4:9 (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
ASV 4:9 (Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?
DBT 4:9 But that he ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?
DRB 4:9 Now that he ascended, what is it, but because he also descended first into the lower parts of the earth?
EMP 4:9 Now this, He ascended; what is it, -- save -- that he also descended into the under parts of the earth?
ERV 4:9 (Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?
WBT 4:9 Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
WEB 4:9 Now this, "He ascended," what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth?
WEY 4:9
YLT 4:9 and that, he went up, what is it except that he also went down first to the lower parts of the earth?
Ephesians

KJV 4:10 He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
AKJ 4:10 He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
ASV 4:10 He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
DBT 4:10 He that descended is the same who has also ascended up above all the heavens, that he might fill all things;
DRB 4:10 He that descended is the same also that ascended above all the heavens, that he might fill all things.
EMP 4:10 He that descended, he, it is who also ascended over-above all the heavens, that he might fill all things;
ERV 4:10 He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
WBT 4:10 He that descended is the same also that ascended far above all heavens, that he might fill all things.
WEB 4:10 He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.
WEY 4:10 He who descended is the same as He who ascended again far above all the Heavens in order to fill the universe.)
YLT 4:10 he who went down is the same also who went up far above all the heavens, that He may fill all things —
Ephesians

KJV 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
AKJ 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
ASV 4:11 And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
DBT 4:11 and he has given some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some shepherds and teachers,
DRB 4:11 And he gave some apostles, and some prophets, and other some evangelists, and other some pastors and doctors,
EMP 4:11 And, he, gave -- some, indeed, to be apostles, and some, prophets, and some, evangelists, and some, shepherds and teachers, --
ERV 4:11 And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
WBT 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
WEB 4:11 He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
WEY 4:11 And He Himself appointed some to be Apostles, some to be Prophets, some to be evangelists, some to be pastors and teachers,
YLT 4:11 and He gave some as apostles, and some as prophets, and some as proclaimers of good news, and some as shepherds and teachers,
Ephesians

KJV 4:12 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
AKJ 4:12 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
ASV 4:12 for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:
DBT 4:12 for the perfecting of the saints; with a view to the work of the ministry, with a view to the edifying of the body of Christ;
DRB 4:12 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
EMP 4:12 With a view to the fitting of the saints for the work of ministering, for an upbuilding of the body of the Christ;
ERV 4:12 for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:
WBT 4:12 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
WEB 4:12 for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ;
WEY 4:12 in order fully to equip His people for the work of serving--for the building up of Christ's body--
YLT 4:12 unto the perfecting of the saints, for a work of ministration, for a building up of the body of the Christ,
Ephesians

KJV 4:13 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
AKJ 4:13 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ:
ASV 4:13 till we all attain unto the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a fullgrown man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
DBT 4:13 until we all arrive at the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, at the full-grown man, at the measure of the stature of the fulness of the Christ;
DRB 4:13 Until we all meet into the unity of faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the age of the fulness of Christ;
EMP 4:13 Until we all advance -- into the oneness of the faith, and the personal knowledge of the Son of God, into a man of full-growth, into the measure of the stature of the fulness of the Christ;
ERV 4:13 till we all attain unto the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a fullgrown man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
WBT 4:13 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ:
WEB 4:13 until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;
WEY 4:13 till we all of us arrive at oneness in faith and in the knowledge of the Son of God, and at mature manhood and the stature of full-grown men in Christ.
YLT 4:13 till we may all come to the unity of the faith and of the recognition of the Son of God, to a perfect man, to a measure of stature of the fulness of the Christ,
Ephesians

KJV 4:14 That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
AKJ 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
ASV 4:14 that we may be no longer children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, in craftiness, after the wiles of error;
DBT 4:14 in order that we may be no longer babes, tossed and carried about by every wind of that teaching which is in the sleight of men, in unprincipled cunning with a view to systematized error;
DRB 4:14 That henceforth we be no more children tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine by the wickedness of men, by cunning craftiness, by which they lie in wait to deceive
EMP 4:14 That we may, no longer, be infants -- billow-tossed and shifted round with every wind of teaching, -- in the craft of men, in knavery suited to the artifice of error;
ERV 4:14 that we may be no longer children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, in craftiness, after the wiles of error;
WBT 4:14 That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, by which they lie in wait to deceive:
WEB 4:14 that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;
WEY 4:14 So we shall no longer be babes nor shall we resemble mariners tossed on the waves and carried about with every changing wind of doctrine according to men's cleverness and unscrupulous cunning, making use of every shifting device to mislead.
YLT 4:14 that we may no more be babes, tossed and borne about by every wind of the teaching, in the sleight of men, in craftiness, unto the artifice of leading astray,
Ephesians

KJV 4:15 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
AKJ 4:15 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
ASV 4:15 but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, even Christ;
DBT 4:15 but, holding the truth in love, we may grow up to him in all things, who is the head, the Christ:
DRB 4:15 But doing the truth in charity, we may in all things grow up in him who is the head, even Christ:
EMP 4:15 But, pursuing truth -- may, in love, grow into him in all things, -- who is the head, Christ, --
ERV 4:15 but speaking truth in love, may grow up in all things into him, which is the head, even Christ;
WBT 4:15 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, who is the head, even Christ:
WEB 4:15 but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, Christ;
WEY 4:15 But we shall lovingly hold to the truth, and shall in all respects grow up into union with Him who is our Head, even Christ.
YLT 4:15 and, being true in love, we may increase to Him in all things, who is the head — the Christ;
Ephesians

KJV 4:16 From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
AKJ 4:16 From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplies, according to the effectual working in the measure of every part, makes increase of the body to the edifying of itself in love.
ASV 4:16 from whom all the body fitly framed and knit together through that which every joint supplieth, according to the working in due measure of each several part, maketh the increase of the body unto the building up of itself in love.
DBT 4:16 from whom the whole body, fitted together, and connected by every joint of supply, according to the working in its measure of each one part, works for itself the increase of the body to its self-building up in love.
DRB 4:16 From whom the whole body, being compacted and fitly joined together, by what every joint supplieth, according to the operation in the measure of every part, maketh increase of the body, unto the edifying of itself in charity.
EMP 4:16 Out of whom all the body -- fitly framing itself together, and connecting itself, through means of every joint of supply, by way of energising in the measure of each single part -- secureth the growing of the body, unto an upbuilding of itself in love.
ERV 4:16 from whom all the body fitly framed and knit together through that which every joint supplieth, according to the working in due measure of each several part, maketh the increase of the body unto the building up of itself in love.
WBT 4:16 From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body to the edifying of itself in love.
WEB 4:16 from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.
WEY 4:16 Dependent on Him, the whole body--its various parts closely fitting and firmly adhering to one another-- grows by the aid of every contributory link, with power proportioned to the need of each individual part, so as to build itself up in a spirit of love.
YLT 4:16 from whom the whole body, being fitly joined together and united, through the supply of every joint, according to the working in the measure of each single part, the increase of the body doth make for the building up of itself in love.
Ephesians

KJV 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
AKJ 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that you from now on walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
ASV 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,
DBT 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye should no longer walk as the rest of the nations walk in the vanity of their mind,
DRB 4:17 This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind,
EMP 4:17 This, therefore, am I saying and protesting in the Lord: -- that, no longer, ye walk even as, the nations, walk -- in the vanity of their minds,
ERV 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,
WBT 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
WEB 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,
WEY 4:17 Therefore I warn you, and I implore you in the name of the Master, no longer to live as the Gentiles in their perverseness live,
YLT 4:17 This, then, I say, and I testify in the Lord; ye are no more to walk, as also the other nations walk, in the vanity of their mind,
Ephesians

KJV 4:18 Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
AKJ 4:18 Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
ASV 4:18 being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their heart;
DBT 4:18 being darkened in understanding, estranged from the life of God by reason of the ignorance which is in them, by reason of the hardness of their hearts,
DRB 4:18 Having their understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their hearts.
EMP 4:18 Being darkened in their understanding, alienated from the life of God -- by reason of the ignorance that existeth within them, by reason of their hearts being turned into stone,
ERV 4:18 being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their heart;
WBT 4:18 Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
WEB 4:18 being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts;
WEY 4:18 with darkened understandings, having by reason of the ignorance which is deep-seated in them and the insensibility of their moral nature, no share in the Life which God gives.
YLT 4:18 being darkened in the understanding, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart,
Ephesians

KJV 4:19 Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
AKJ 4:19 Who being past feeling have given themselves over to lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
ASV 4:19 who being past feeling gave themselves up to lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
DBT 4:19 who having cast off all feeling, have given themselves up to lasciviousness, to work all uncleanness with greedy unsatisfied lust.
DRB 4:19 Who despairing, have given themselves up to lasciviousness, unto the working of all uncleanness, unto the working of all uncleanness, unto covetousness.
EMP 4:19 Who, indeed, having become past feeling, have delivered, themselves, up, with wantonness, unto making a trade of all impurity with greed.
ERV 4:19 who being past feeling gave themselves up to lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
WBT 4:19 Who being past feeling have given themselves over to lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
WEB 4:19 who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.
WEY 4:19 Such men being past feeling have abandoned themselves to impurity, greedily indulging in every kind of profligacy.
YLT 4:19 who, having ceased to feel, themselves did give up to the lasciviousness, for the working of all uncleanness in greediness;
Ephesians

KJV 4:20 But ye have not so learned Christ;
AKJ 4:20 But you have not so learned Christ;
ASV 4:20 But ye did not so learn Christ;
DBT 4:20 But ye have not thus learnt the Christ,
DRB 4:20 But you have not so learned Christ;
EMP 4:20 Ye, however, have, not thus, learned the Christ: --
ERV 4:20 But ye did not so learn Christ;
WBT 4:20 But ye have not so learned Christ;
WEB 4:20 But you did not learn Christ that way;
WEY 4:20 But these are not the lessons which you have learned from Christ;
YLT 4:20 and ye did not so learn the Christ,
Ephesians

KJV 4:21 If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
AKJ 4:21 If so be that you have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
ASV 4:21 if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
DBT 4:21 if ye have heard him and been instructed in him according as the truth is in Jesus;
DRB 4:21 If so be that you have heard him, and have been taught in him, as the truth is in Jesus:
EMP 4:21 If, at least, it is, him, ye have heard, and, in him, ye have been taught -- even as truth is in Jesus, --
ERV 4:21 if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
WBT 4:21 If indeed ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
WEB 4:21 if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
WEY 4:21 if at least you have heard His voice and in Him have been taught--and this is true Christian teaching--
YLT 4:21 if so be ye did hear him, and in him were taught, as truth is in Jesus;
Ephesians

KJV 4:22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
AKJ 4:22 That you put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
ASV 4:22 that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;
DBT 4:22 namely your having put off according to the former conversation the old man which corrupts itself according to the deceitful lusts;
DRB 4:22 To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error.
EMP 4:22 That ye were to strip off -- as regardeth the former behaviour -- the old man, who corrupteth himself according to his deceitful covetings,
ERV 4:22 that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, which waxeth corrupt after the lusts of deceit;
WBT 4:22 That ye put off concerning the former manner of life the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts:
WEB 4:22 that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;
WEY 4:22 to put away, in regard to your former mode of life, your original evil nature which is doomed to perish as befits its misleading impulses,
YLT 4:22 ye are to put off concerning the former behaviour the old man, that is corrupt according to the desires of the deceit,
Ephesians

KJV 4:23 And be renewed in the spirit of your mind;
AKJ 4:23 And be renewed in the spirit of your mind;
ASV 4:23 and that ye be renewed in the spirit of your mind,
DBT 4:23 and being renewed in the spirit of your mind;
DRB 4:23 And be renewed in the spirit of your mind:
EMP 4:23 And were to be getting young again in the spirit of your mind,
ERV 4:23 and that ye be renewed in the spirit of your mind,
WBT 4:23 And be renewed in the Spirit of your mind;
WEB 4:23 and that you be renewed in the spirit of your mind,
WEY 4:23 and to get yourselves renewed in the temper of your minds and clothe yourselves
YLT 4:23 and to be renewed in the spirit of your mind,
Ephesians

KJV 4:24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
AKJ 4:24 And that you put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
ASV 4:24 and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.
DBT 4:24 and your having put on the new man, which according to God is created in truthful righteousness and holiness.
DRB 4:24 And put on the new man, who according to God is created in justice and holiness of truth.
EMP 4:24 And were to put on the man of new mould, who, after God, hath been created in his truthful righteousness and loving kindness.
ERV 4:24 and put on the new man, which after God hath been created in righteousness and holiness of truth.
WBT 4:24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
WEB 4:24 and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.
WEY 4:24 with that new and better self which has been created to resemble God in the righteousness and holiness which come from the truth.
YLT 4:24 and to put on the new man, which, according to God, was created in righteousness and kindness of the truth.
Ephesians

KJV 4:25 Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
AKJ 4:25 Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: for we are members one of another.
ASV 4:25 Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.
DBT 4:25 Wherefore, having put off falsehood, speak truth every one with his neighbour, because we are members one of another.
DRB 4:25 Wherefore putting away lying, speak ;ye the truth every man with his neighbour; for we are members one of another.
EMP 4:25 Wherefore, stripping off what is false, be speaking truth each one with his neighbour, because we are members one of another;
ERV 4:25 Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbour: for we are members one of another.
WBT 4:25 Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbor: for we are members one of another.
WEB 4:25 Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
WEY 4:25 For this reason, laying aside falsehood, every one of you should speak the truth to his fellow man; for we are, as it were, parts of one another.
YLT 4:25 Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;
Ephesians

KJV 4:26 Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
AKJ 4:26 Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath:
ASV 4:26 Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
DBT 4:26 Be angry, and do not sin; let not the sun set upon your wrath,
DRB 4:26 Be angry, and sin not. Let not the sun go down upon your anger.
EMP 4:26 Be ye angry, and not committing sin, let not the sun be going down upon your angry mood,
ERV 4:26 Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
WBT 4:26 Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
WEB 4:26 "Be angry, and don't sin." Don't let the sun go down on your wrath,
WEY 4:26 If angry, beware of sinning. Let not your irritation last until the sun goes down;
YLT 4:26 be angry and do not sin; let not the sun go down upon your wrath,
Ephesians

KJV 4:27 Neither give place to the devil.
AKJ 4:27 Neither give place to the devil.
ASV 4:27 neither give place to the devil.
DBT 4:27 neither give room for the devil.
DRB 4:27 Give not place to the devil.
EMP 4:27 Neither be giving place unto the adversary;
ERV 4:27 neither give place to the devil.
WBT 4:27 Neither give place to the devil.
WEB 4:27 neither give place to the devil.
WEY 4:27 and do not leave room for the Devil.
YLT 4:27 neither give place to the devil;
Ephesians

KJV 4:28 Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
AKJ 4:28 Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needs.
ASV 4:28 Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have whereof to give to him that hath need.
DBT 4:28 Let the stealer steal no more, but rather let him toil, working what is honest with his hands, that he may have to distribute to him that has need.
DRB 4:28 He that stole, let him now steal no more; but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have something to give to him that suffereth need.
EMP 4:28 Let, the stealer, no more, steal, but rather let him be toiling, -- working with his hands the thing that is good, that he may have [wherewith] to be giving away to him that hath need;
ERV 4:28 Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing that is good, that he may have whereof to give to him that hath need.
WBT 4:28 Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
WEB 4:28 Let him who stole steal no more; but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have something to give to him who has need.
WEY 4:28 He who has been a thief must steal no more, but, instead of that, should work with his own hands in honest industry, so that he may have something of which he can give the needy a share.
YLT 4:28 whoso is stealing let him no more steal, but rather let him labour, working the thing that is good with the hands, that he may have to impart to him having need.
Ephesians

KJV 4:29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
AKJ 4:29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace to the hearers.
ASV 4:29 Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear.
DBT 4:29 Let no corrupt word go out of your mouth, but if there be any good one for needful edification, that it may give grace to those that hear it.
DRB 4:29 Let no evil speech proceed from your mouth; but that which is good, to the edification of faith, that it may administer grace to the hearers.
EMP 4:29 Let, no putrid discourse, out of your mouth, be going forth, but if anything is good -- suited to the needful upbuilding, -- that it may give benefit unto them that hear;
ERV 4:29 Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear.
WBT 4:29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace to the hearers.
WEB 4:29 Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear.
WEY 4:29 Let no unwholesome words ever pass your lips, but let all your words be good for benefiting others according to the need of the moment, so that they may be a means of blessing to the hearers.
YLT 4:29 Let no corrupt word out of your mouth go forth, but what is good unto the needful building up, that it may give grace to the hearers;
Ephesians

KJV 4:30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
AKJ 4:30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby you are sealed to the day of redemption.
ASV 4:30 And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.
DBT 4:30 And do not grieve the Holy Spirit of God, with which ye have been sealed for the day of redemption.
DRB 4:30 And grieve not the holy Spirit of God: whereby you are sealed unto the day of redemption.
EMP 4:30 And be not grieving the Holy Spirit of God, wherewith ye have been sealed unto a day of redemption;
ERV 4:30 And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.
WBT 4:30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed to the day of redemption.
WEB 4:30 Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
WEY 4:30 And beware of grieving the Holy Spirit of God, in whom you have been sealed in preparation for the day of Redemption.
YLT 4:30 and make not sorrowful the Holy Spirit of God, in which ye were sealed to a day of redemption.
Ephesians

KJV 4:31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
AKJ 4:31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
ASV 4:31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and railing, be put away from you, with all malice:
DBT 4:31 Let all bitterness, and heat of passion, and wrath, and clamour, and injurious language, be removed from you, with all malice;
DRB 4:31 Let all bitterness, and anger, and indignation, and clamour, and blasphemy, be put away from you, with all malice.
EMP 4:31 All bitterness, and wrath, and anger, and outcry, and profane speaking, let it be taken away from you, with all baseness;
ERV 4:31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and railing, be put away from you, with all malice:
WBT 4:31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and evil-speaking, be put away from you, with all malice:
WEB 4:31 Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.
WEY 4:31 Let all bitterness and all passionate feeling, all anger and loud insulting language, be unknown among you--and also every kind of malice.
YLT 4:31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice,
Ephesians

KJV 4:32 And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
AKJ 4:32 And be you kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake has forgiven you.
ASV 4:32 and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.
DBT 4:32 and be to one another kind, compassionate, forgiving one another, so as God also in Christ has forgiven you.
DRB 4:32 And be ye kind one to another; merciful, forgiving one another, even as God hath forgiven you in Christ.
EMP 4:32 And be ye gracious one to another, tenderly affectionate, in favour forgiving one another -- even as, God also, in Christ, hath in favour forgiven you;
ERV 4:32 and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.
WBT 4:32 And be ye kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
WEB 4:32 And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
WEY 4:32 On the contrary learn to be kind to one another, tender-hearted, forgiving one another, just as God in Christ has also forgiven you.
YLT 4:32 and become one to another kind, tender-hearted, forgiving one another, according as also God in Christ did forgive you.


[Ephesians 5]
Ephesians

KJV 5:1 Be ye therefore followers of God, as dear children;
AKJ 5:1 Be you therefore followers of God, as dear children;
ASV 5:1 Be ye therefore imitators of God, as beloved children;
DBT 5:1 Be ye therefore imitators of God, as beloved children,
DRB 5:1 Be ye therefore followers of God, as most dear children;
EMP 5:1 Become ye, therefore, imitators of God, as children beloved,
ERV 5:1 Be ye therefore imitators of God, as beloved children;
WBT 5:1 Be ye therefore followers of God, as dear children;
WEB 5:1 Be therefore imitators of God, as beloved children.
WEY 5:1 Therefore be imitators of God, as His dear children.
YLT 5:1 Become, then, followers of God, as children beloved,
Ephesians

KJV 5:2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
AKJ 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us, and has given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling smell.
ASV 5:2 and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.
DBT 5:2 and walk in love, even as the Christ loved us, and delivered himself up for us, an offering and sacrifice to God for a sweet-smelling savour.
DRB 5:2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath delivered himself for us, an oblation and a sacrifice to God for an odour of sweetness.
EMP 5:2 And walk in love -- even as, the Christ also, loved you, and delivered himself up in your behalf, an offering and sacrifice unto God, for a fragrance of sweet smell.
ERV 5:2 and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odour of a sweet smell.
WBT 5:2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling savor.
WEB 5:2 Walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
WEY 5:2 And live and act lovingly, as Christ also loved you and gave Himself up to death on our behalf as an offering and sacrifice to God, yielding a fragrant odor.
YLT 5:2 and walk in love, as also the Christ did love us, and did give himself for us, an offering and a sacrifice to God for an odour of a sweet smell,
Ephesians

KJV 5:3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
AKJ 5:3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becomes saints;
ASV 5:3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
DBT 5:3 But fornication and all uncleanness or unbridled lust, let it not be even named among you, as it becomes saints;
DRB 5:3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not so much as be named among you, as becometh saints:
EMP 5:3 But, fornication, and all impurity, or covetousness, let it not be named among you -- even as becometh saints;
ERV 5:3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
WBT 5:3 But lewdness and all uncleanness or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
WEB 5:3 But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;
WEY 5:3 But fornication and every kind of impurity, or covetousness, let them not even be mentioned among you, for they ought not to be named among God's people.
YLT 5:3 and whoredom, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
Ephesians

KJV 5:4 Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
AKJ 5:4 Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
ASV 5:4 nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.
DBT 5:4 and filthiness and foolish talking, or jesting, which are not convenient; but rather thanksgiving.
DRB 5:4 Or obscenity, or foolish talking, or scurrility, which is to no purpose; but rather giving of thanks.
EMP 5:4 And shamelessness and foolish talking, or jesting, -- which things are beneath you, -- but, rather, giving of thanks;
ERV 5:4 nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.
WBT 5:4 Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
WEB 5:4 nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate; but rather giving of thanks.
WEY 5:4 Avoid shameful and foolish talk and low jesting--they are all alike discreditable--and in place of these give thanks.
YLT 5:4 also filthiness, and foolish talking, or jesting, — the things not fit — but rather thanksgiving;
Ephesians

KJV 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
AKJ 5:5 For this you know, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
ASV 5:5 For this ye know of a surety, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and God.
DBT 5:5 For this ye are well informed of, knowing that no fornicator, or unclean person, or person of unbridled lust, who is an idolater, has inheritance in the kingdom of the Christ and God.
DRB 5:5 For know you this and understand, that no fornicator, or unclean, or covetous person (which is a serving of idols), hath inheritance in the kingdom of Christ and of God.
EMP 5:5 For, this, ye know, if ye take note -- that no fornicator, or impure or greedy person, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of the Christ and God.
ERV 5:5 For this ye know of a surety, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, which is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and God.
WBT 5:5 For this ye know, that no lewd, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
WEB 5:5 Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.
WEY 5:5 For be well assured that no fornicator or immoral person and no money-grubber--or in other words idol-worshipper--has any share awaiting him in the Kingdom of Christ and of God.
YLT 5:5 for this ye know, that every whoremonger, or unclean, or covetous person, who is an idolater, hath no inheritance in the reign of the Christ and God.
Ephesians

KJV 5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
AKJ 5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things comes the wrath of God on the children of disobedience.
ASV 5:6 Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.
DBT 5:6 Let no one deceive you with vain words, for on account of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
DRB 5:6 Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.
EMP 5:6 Let no one be deceiving you with empty words; for, because of these things, is coming the anger of God upon the sons of obstinacy:
ERV 5:6 Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.
WBT 5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
WEB 5:6 Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience.
WEY 5:6 Let no one deceive you with empty words, for it is on account of these very sins that God's anger is coming upon the disobedient.
YLT 5:6 Let no one deceive you with vain words, for because of these things cometh the anger of God upon the sons of the disobedience,
Ephesians

KJV 5:7 Be not ye therefore partakers with them.
AKJ 5:7 Be not you therefore partakers with them.
ASV 5:7 Be not ye therefore partakers with them;
DBT 5:7 Be not ye therefore fellow-partakers with them;
DRB 5:7 Be ye not therefore partakers with them.
EMP 5:7 Do not, then, become co-partners with them;
ERV 5:7 Be not ye therefore partakers with them;
WBT 5:7 Be ye not therefore partakers with them.
WEB 5:7 Therefore don't be partakers with them.
WEY 5:7 Therefore do not become sharers with them.
YLT 5:7 become not, then, partakers with them,
Ephesians

KJV 5:8 For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
AKJ 5:8 For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: walk as children of light:
ASV 5:8 For ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light
DBT 5:8 for ye were once darkness, but now light in the Lord; walk as children of light,
DRB 5:8 For you were heretofore darkness, but now light in the Lord. Walk then as children of the light.
EMP 5:8 For ye were, at one time, darkness, but, now, are ye light in the Lord, -- as children of light, be walking,
ERV 5:8 For ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light
WBT 5:8 For ye were sometime darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light;
WEB 5:8 For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
WEY 5:8 There was a time when you were nothing but darkness. Now, as Christians, you are Light itself.
YLT 5:8 for ye were once darkness, and now light in the Lord; as children of light walk ye,
Ephesians

KJV 5:9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
AKJ 5:9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
ASV 5:9 (for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),
DBT 5:9 (for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth,)
DRB 5:9 For the fruit of the light is in all goodness, and justice, and truth;
EMP 5:9 For, the fruit of the light, is in all goodness, and righteousness, and truth, --
ERV 5:9 (for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),
WBT 5:9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness, and righteousness, and truth;)
WEB 5:9 for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,
WEY 5:9 Live and act as sons of Light--for the effect of the Light is seen in every kind of goodness, uprightness and truth--
YLT 5:9 for the fruit of the Spirit is in all goodness, and righteousness, and truth,
Ephesians

KJV 5:10 Proving what is acceptable unto the Lord.
AKJ 5:10 Proving what is acceptable to the Lord.
ASV 5:10 proving what is well-pleasing unto the Lord;
DBT 5:10 proving what is agreeable to the Lord;
DRB 5:10 Proving what is well pleasing to God:
EMP 5:10 Putting to the test what is well-pleasing unto the Lord;
ERV 5:10 proving what is well-pleasing unto the Lord;
WBT 5:10 Proving what is acceptable to the Lord.
WEB 5:10 proving what is well pleasing to the Lord.
WEY 5:10 and learn in your own experiences what is fully pleasing to the Lord.
YLT 5:10 proving what is well-pleasing to the Lord,
Ephesians

KJV 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
AKJ 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
ASV 5:11 and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them;
DBT 5:11 and do not have fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather also reprove them,
DRB 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
EMP 5:11 And be not joining in fellowship in the unfruitful works of darkness, but, rather, be even administering reproof;
ERV 5:11 and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them;
WBT 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
WEB 5:11 Have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them.
WEY 5:11 Have nothing to do with the barren unprofitable deeds of darkness, but, instead of that, set your faces against them;
YLT 5:11 and have no fellowship with the unfruitful works of the darkness and rather even convict,
Ephesians

KJV 5:12 For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
AKJ 5:12 For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
ASV 5:12 for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.
DBT 5:12 for the things that are done by them in secret it is shameful even to say.
DRB 5:12 For the things that are done by them in secret, it is a shame even to speak of.
EMP 5:12 For, of the secret things which are brought to pass by them, it is, shameful, even to speak!
ERV 5:12 for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.
WBT 5:12 For it is a shame even to speak of those things which are done by them in secret.
WEB 5:12 For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of.
WEY 5:12 for the things which are done by these people in secret it is disgraceful even to speak of.
YLT 5:12 for the things in secret done by them it is a shame even to speak of,
Ephesians

KJV 5:13 But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
AKJ 5:13 But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatever does make manifest is light.
ASV 5:13 But all things when they are reproved are made manifest by the light: for everything that is made manifest is light.
DBT 5:13 But all things having their true character exposed by the light are made manifest; for that which makes everything manifest is light.
DRB 5:13 But all things that are reproved, are made manifest by the light; for all that is made manifest is light.
EMP 5:13 All things, however, when reproved by the light, become manifest, for, all that of itself maketh manifest, is, light;
ERV 5:13 But all things when they are reproved are made manifest by the light: for everything that is made manifest is light.
WBT 5:13 But all things that are reproved, are made manifest by the light: for whatever doth make manifest is light.
WEB 5:13 But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light.
WEY 5:13 But everything can be tested by the light and thus be shown in its true colors; for whatever shines of itself is light.
YLT 5:13 and all the things reproved by the light are manifested, for everything that is manifested is light;
Ephesians

KJV 5:14 Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
AKJ 5:14 Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ shall give you light.
ASV 5:14 Wherefore he'saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.
DBT 5:14 Wherefore he says, Wake up, thou that sleepest, and arise up from among the dead, and the Christ shall shine upon thee.
DRB 5:14 Wherefore he saith: Rise thou that sleepest, and arise from the dead: and Christ shall enlighten thee.
EMP 5:14 Wherefore it saith -- Up! thou sleeper, and arise from among the dead, and the Christ will shine upon thee.
ERV 5:14 Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.
WBT 5:14 Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ will give thee light.
WEB 5:14 Therefore he says, "Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you."
WEY 5:14 For this reason it is said, "Rise, sleeper; rise from among the dead, and Christ will shed light upon you."
YLT 5:14 wherefore he saith, 'Arouse thyself, thou who art sleeping, and arise out of the dead, and the Christ shall shine upon thee.'
Ephesians

KJV 5:15 See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
AKJ 5:15 See then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise,
ASV 5:15 Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;
DBT 5:15 See therefore how ye walk carefully, not as unwise but as wise,
DRB 5:15 See therefore, brethren, how you walk circumspectly: not as unwise,
EMP 5:15 Be taking heed, therefore, exactly how ye are walking, -- not as unwise, but as wise, --
ERV 5:15 Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;
WBT 5:15 See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
WEB 5:15 Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise;
WEY 5:15 Therefore be very careful how you live and act. Let it not be as unwise men, but as wise.
YLT 5:15 See, then, how exactly ye walk, not as unwise, but as wise,
Ephesians

KJV 5:16 Redeeming the time, because the days are evil.
AKJ 5:16 Redeeming the time, because the days are evil.
ASV 5:16 redeeming the time, because the days are evil.
DBT 5:16 redeeming the time, because the days are evil.
DRB 5:16 But as wise: redeeming the time, because the days are evil.
EMP 5:16 Buying out for yourselves the opportunity, because, the days, are evil;
ERV 5:16 redeeming the time, because the days are evil.
WBT 5:16 Redeeming the time, because the days are evil.
WEB 5:16 redeeming the time, because the days are evil.
WEY 5:16 Buy up your opportunities, for these are evil times.
YLT 5:16 redeeming the time, because the days are evil;
Ephesians

KJV 5:17 Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
AKJ 5:17 Why be you not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
ASV 5:17 Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.
DBT 5:17 For this reason be not foolish, but understanding what is the will of the Lord.
DRB 5:17 Wherefore become not unwise, but understanding what is the will of God.
EMP 5:17 For this cause, do not become foolish, but have discernment as to what is the will of the Lord;
ERV 5:17 Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.
WBT 5:17 Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
WEB 5:17 Therefore don't be foolish, but understand what the will of the Lord is.
WEY 5:17 On this account do not prove yourselves wanting in sense, but try to understand what the Lord's will is.
YLT 5:17 because of this become not fools, but — understanding what is the will of the Lord,
Ephesians

KJV 5:18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
AKJ 5:18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
ASV 5:18 And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;
DBT 5:18 And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit,
DRB 5:18 And be not drunk with wine, wherein is luxury; but be ye filled with the holy Spirit,
EMP 5:18 And be not getting drunk with wine, in which is dissoluteness, but be getting filled in Spirit; --
ERV 5:18 And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;
WBT 5:18 And be not drunk with wine, in which is excess; but be filled with the Spirit;
WEB 5:18 Don't be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,
WEY 5:18 Do not over-indulge in wine--a thing in which excess is so easy--
YLT 5:18 and be not drunk with wine, in which is dissoluteness, but be filled in the Spirit,
Ephesians

KJV 5:19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
AKJ 5:19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
ASV 5:19 speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
DBT 5:19 speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and chanting with your heart to the Lord;
DRB 5:19 Speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual canticles, singing and making melody in your hearts to the Lord;
EMP 5:19 Speaking to yourselves, with psalms and hymns and spiritual songs; singing, and striking the strings, with your heart unto the Lord;
ERV 5:19 speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
WBT 5:19 Speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
WEB 5:19 speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and making melody in your heart to the Lord;
WEY 5:19 but drink deeply of God's Spirit. Speak to one another with psalms and hymns and spiritual songs. Sing and offer praise in your hearts to the Lord.
YLT 5:19 speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
Ephesians

KJV 5:20 Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
AKJ 5:20 Giving thanks always for all things to God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
ASV 5:20 giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
DBT 5:20 giving thanks at all times for all things to him who is God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
DRB 5:20 Giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to God and the Father:
EMP 5:20 Giving thanks, always, for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, unto your God and Father;
ERV 5:20 giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
WBT 5:20 Giving thanks always for all things to God and the Father, in the name of our Lord Jesus Christ;
WEB 5:20 giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father;
WEY 5:20 Always and for everything let your thanks to God the Father be presented in the name of our Lord Jesus Christ;
YLT 5:20 giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to the God and Father;
Ephesians

KJV 5:21 Submitting yourselves one to another in the fear of God.
AKJ 5:21 Submitting yourselves one to another in the fear of God.
ASV 5:21 subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
DBT 5:21 submitting yourselves to one another in the fear of Christ.
DRB 5:21 Being subject one to another, in the fear of Christ.
EMP 5:21 Submitting yourselves one to another in reverence of Christ, --
ERV 5:21 subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
WBT 5:21 Submitting yourselves one to another in the fear of God.
WEB 5:21 subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
WEY 5:21 and submit to one another out of reverence for Christ.
YLT 5:21 subjecting yourselves to one another in the fear of God.
Ephesians

KJV 5:22 Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
AKJ 5:22 Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord.
ASV 5:22 Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord.
DBT 5:22 Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord,
DRB 5:22 Let women be subject to their husbands, as to the Lord:
EMP 5:22 Ye wives, unto your own husbands, as unto the Lord,
ERV 5:22 Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord.
WBT 5:22 Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord.
WEB 5:22 Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.
WEY 5:22 Married women, submit to your own husbands as if to the Lord;
YLT 5:22 The wives! to your own husbands subject yourselves, as to the Lord,
Ephesians

KJV 5:23 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
AKJ 5:23 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the savior of the body.
ASV 5:23 For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body.
DBT 5:23 for a husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly. He is Saviour of the body.
DRB 5:23 Because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. He is the saviour of his body.
EMP 5:23 Because, a husband, is the head of his wife, as, the Christ also, is the head of the assembly, he, being the saviour of the body, --
ERV 5:23 For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body.
WBT 5:23 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the Savior of the body.
WEB 5:23 For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.
WEY 5:23 because a husband is the Head of his wife as Christ also is the Head of the Church, being indeed the Saviour of this His Body.
YLT 5:23 because the husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly, and he is saviour of the body,
Ephesians

KJV 5:24 Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
AKJ 5:24 Therefore as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
ASV 5:24 But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything.
DBT 5:24 But even as the assembly is subjected to the Christ, so also wives to their own husbands in everything.
DRB 5:24 Therefore as the church is subject to Christ, so also let the wives be to their husbands in all things.
EMP 5:24 Nevertheless, as, the assembly, submitteth herself unto the Christ, so, the wives, unto their husbands, in everything:
ERV 5:24 But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything.
WBT 5:24 Therefore as the church is subject to Christ, so let wives be to their own husbands in every thing.
WEB 5:24 But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.
WEY 5:24 And just as the Church submits to Christ, so also married women should be entirely submissive to their husbands.
YLT 5:24 but even as the assembly is subject to Christ, so also are the wives to their own husbands in everything.
Ephesians

KJV 5:25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
AKJ 5:25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
ASV 5:25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;
DBT 5:25 Husbands, love your own wives, even as the Christ also loved the assembly, and has delivered himself up for it,
DRB 5:25 Husbands, love your wives, as Christ also loved the church, and delivered himself up for it:
EMP 5:25 Ye husbands, be loving your wives, even as, the Christ also, loved the assembly, and delivered, himself, up in her behalf,
ERV 5:25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;
WBT 5:25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
WEB 5:25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;
WEY 5:25 Married men, love your wives, as Christ also loved the Church and gave Himself up to death for her;
YLT 5:25 The husbands! love your own wives, as also the Christ did love the assembly, and did give himself for it,
Ephesians

KJV 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
AKJ 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
ASV 5:26 that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
DBT 5:26 in order that he might sanctify it, purifying it by the washing of water by the word,
DRB 5:26 That he might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life:
EMP 5:26 That, her, he might sanctify, having purified [her] with the bath of water, in declaration,
ERV 5:26 that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
WBT 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
WEB 5:26 that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
WEY 5:26 in order to make her holy, cleansing her with the baptismal water by the word,
YLT 5:26 that he might sanctify it, having cleansed it with the bathing of the water in the saying,
Ephesians

KJV 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
AKJ 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
ASV 5:27 that he might present the church to himself a glorious church , not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
DBT 5:27 that he might present the assembly to himself glorious, having no spot, or wrinkle, or any of such things; but that it might be holy and blameless.
DRB 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, or any; such thing; but that it should be holy, and without blemish.
EMP 5:27 That, he, might present, unto himself, the assembly, all glorious, not having spot or wrinkle or any of such things, but that she should be holy and blameless;
ERV 5:27 that he might present the church to himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
WBT 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
WEB 5:27 that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
WEY 5:27 that He might present the Church to Himself a glorious bride, without spot or wrinkle or any other defect, but to be holy and unblemished.
YLT 5:27 that he might present it to himself the assembly in glory, not having spot or wrinkle, or any of such things, but that it may be holy and unblemished;
Ephesians

KJV 5:28 So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
AKJ 5:28 So ought men to love their wives as their own bodies. He that loves his wife loves himself.
ASV 5:28 Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself:
DBT 5:28 So ought men also to love their own wives as their own bodies: he that loves his own wife loves himself.
DRB 5:28 So also ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife, loveth himself.
EMP 5:28 So, ought the husbands [also] to be loving their own wives, as their own bodies, -- he that loveth his own wife, loveth himself,
ERV 5:28 Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself:
WBT 5:28 So ought men to love their wives, as their own bodies. He that loveth his wife, loveth himself.
WEB 5:28 Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.
WEY 5:28 So too married men ought to love their wives as much as they love themselves. He who loves his wife loves himself.
YLT 5:28 so ought the husbands to love their own wives as their own bodies: he who is loving his own wife — himself he doth love;
Ephesians

KJV 5:29 For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
AKJ 5:29 For no man ever yet hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord the church:
ASV 5:29 for no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as Christ also the church;
DBT 5:29 For no one has ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, even as also the Christ the assembly:
DRB 5:29 For no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, as also Christ doth the church:
EMP 5:29 No one, in fact, ever yet hated, his own flesh, but nourisheth and cherisheth it, -- even as, the Christ, the assembly,
ERV 5:29 for no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as Christ also the church;
WBT 5:29 For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
WEB 5:29 For no man ever hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly;
WEY 5:29 For never yet has a man hated his own body. On the contrary he feeds and cherishes it, just as Christ feeds and cherishes the Church;
YLT 5:29 for no one ever his own flesh did hate, but doth nourish and cherish it, as also the Lord — the assembly,
Ephesians

KJV 5:30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
AKJ 5:30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
ASV 5:30 because we are members of his body.
DBT 5:30 for we are members of his body; we are of his flesh, and of his bones.
DRB 5:30 Because we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
EMP 5:30 Because, members, are we of his body; --
ERV 5:30 because we are members of his body.
WBT 5:30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
WEB 5:30 because we are members of his body, of his flesh and bones.
WEY 5:30 because we are, as it were, parts of His Body.
YLT 5:30 because members we are of his body, of his flesh, and of his bones;
Ephesians

KJV 5:31 For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
AKJ 5:31 For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they two shall be one flesh.
ASV 5:31 For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh.
DBT 5:31 Because of this a man shall leave his father and mother, and shall be united to his wife, and the two shall be one flesh.
DRB 5:31 For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife, and they shall be two in one flesh.
EMP 5:31 For this cause, will a man leave his father and his mother, and will cleave unto his wife, and, they two, shall become, one flesh.
ERV 5:31 For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the twain shall become one flesh.
WBT 5:31 For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they two shall be one flesh.
WEB 5:31 "For this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. The two will become one flesh."
WEY 5:31 "For this reason a man is to leave his father and his mother and be united to his wife, and the two shall be as one."
YLT 5:31 for this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they shall be — the two — for one flesh;'
Ephesians

KJV 5:32 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
AKJ 5:32 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
ASV 5:32 This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.
DBT 5:32 This mystery is great, but I speak as to Christ, and as to the assembly.
DRB 5:32 This is a great sacrament; but I speak in Christ and in the church.
EMP 5:32 This sacred secret, is, great, -- I, however, am speaking as to Christ and [as to] the assembly; --
ERV 5:32 This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.
WBT 5:32 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
WEB 5:32 This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly.
WEY 5:32 That is a great truth hitherto kept secret: I mean the truth concerning Christ and the Church.
YLT 5:32 this secret is great, and I speak in regard to Christ and to the assembly;
Ephesians

KJV 5:33 Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
AKJ 5:33 Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
ASV 5:33 Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and let the wife'see that she fear her husband.
DBT 5:33 But ye also, every one of you, let each so love his own wife as himself; but as to the wife I speak that she may fear the husband.
DRB 5:33 Nevertheless let every one of you in particular love his wife as himself: and let the wife fear her husband.
EMP 5:33 Nevertheless, ye also, do ye, individually, each man be so loving, his own wife, as himself, and, the wife, [see] that she reverence her husband.
ERV 5:33 Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and let the wife see that she fear her husband.
WBT 5:33 Nevertheless, let every one of you in particular so love his wife even as himself: and the wife see that she reverence her husband.
WEB 5:33 Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.
WEY 5:33 Yet I insist that among you also, each man is to love his own wife as much as he loves himself, and let a married woman see to it that she treats her husband with respect.
YLT 5:33 but ye also, every one in particular — let each his own wife so love as himself, and the wife — that she may reverence the husband.


[Ephesians 6]
Ephesians

KJV 6:1 Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
AKJ 6:1 Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
ASV 6:1 Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
DBT 6:1 Children, obey your parents in the Lord, for this is just.
DRB 6:1 Children, obey your parents in the Lord, for this is just.
EMP 6:1 Ye children, be obedient unto your parents [in the Lord], for this is right:
ERV 6:1 Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
WBT 6:1 Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
WEB 6:1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
WEY 6:1 Children, be obedient to your parents as a Christian duty, for it is a duty.
YLT 6:1 The children! obey your parents in the Lord, for this is righteous;
Ephesians

KJV 6:2 Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
AKJ 6:2 Honor your father and mother; which is the first commandment with promise;
ASV 6:2 Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise),
DBT 6:2 Honour thy father and thy mother, which is the first commandment with a promise,
DRB 6:2 Honour thy father and thy mother, which is the first commandment with a promise:
EMP 6:2 Honour thy father and thy mother, -- which indeed is the first commandment with promise,
ERV 6:2 Honour thy father and mother (which is the first commandment with promise),
WBT 6:2 Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise)
WEB 6:2 "Honor your father and mother," which is the first commandment with a promise:
WEY 6:2 Honour your father and your mother" --this is the first Commandment which has a promise added to it-
YLT 6:2 honour thy father and mother,
Ephesians

KJV 6:3 That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
AKJ 6:3 That it may be well with you, and you may live long on the earth.
ASV 6:3 that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
DBT 6:3 that it may be well with thee, and that thou mayest be long-lived on the earth.
DRB 6:3 That it may be well with thee, and thou mayest be long lived upon earth.
EMP 6:3 That it may come to be, well with thee, and thou shalt be long-lived upon the land.
ERV 6:3 that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
WBT 6:3 That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
WEB 6:3 "that it may be well with you, and you may live long on the earth."
WEY 6:3 "so that it may be well with you, and that you may live long on the earth."
YLT 6:3 which is the first command with a promise, 'That it may be well with thee, and thou mayest live a long time upon the land.'
Ephesians

KJV 6:4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
AKJ 6:4 And, you fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
ASV 6:4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but nurture them in the chastening and admonition of the Lord.
DBT 6:4 And ye fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and admonition of the Lord.
DRB 6:4 And you, fathers, provoke not your children to anger; but bring them up in the discipline and correction of the Lord.
EMP 6:4 And ye fathers, be not provoking your children to anger, but be nourishing them up in the discipline and admonition of the Lord.
ERV 6:4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but nurture them in the chastening and admonition of the Lord.
WBT 6:4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
WEB 6:4 You fathers, don't provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
WEY 6:4 And you, fathers, do not irritate your children, but bring them up tenderly with true Christian training and advice.
YLT 6:4 And the fathers! provoke not your children, but nourish them in the instruction and admonition of the Lord.
Ephesians

KJV 6:5 Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
AKJ 6:5 Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ;
ASV 6:5 Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
DBT 6:5 Bondmen, obey masters according to flesh, with fear and trembling, in simplicity of your heart as to the Christ;
DRB 6:5 Servants, be obedient to them that are your lords according to the flesh, with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to Christ:
EMP 6:5 Ye servants, be obedient unto them who, after the flesh, are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto the Christ;
ERV 6:5 Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
WBT 6:5 Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ;
WEB 6:5 Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ;
WEY 6:5 Slaves, be obedient to your earthly masters, with respect and eager anxiety to please and with simplicity of motive as if you were obeying Christ.
YLT 6:5 The servants! obey the masters according to the flesh with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to the Christ;
Ephesians

KJV 6:6 Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
AKJ 6:6 Not with eye-service, as men pleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
ASV 6:6 not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;
DBT 6:6 not with eye-service as men-pleasers; but as bondmen of Christ, doing the will of God from the soul,
DRB 6:6 Not serving to the eye, as it were pleasing men, but, as the servants of Christ doing the will of God from the heart,
EMP 6:6 Not by way of eye-service as man-pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God, from the soul,
ERV 6:6 not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;
WBT 6:6 Not with eye-service, as men-pleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
WEB 6:6 not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;
WEY 6:6 Let it not be in acts of eye-service as if you had but to please men, but as Christ's bondservants who are doing God's will from the heart.
YLT 6:6 not with eye-service as men-pleasers, but as servants of the Christ, doing the will of God out of soul,
Ephesians

KJV 6:7 With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
AKJ 6:7 With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
ASV 6:7 with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men:
DBT 6:7 serving with good will as to the Lord, and not to men;
DRB 6:7 With a good will serving, as to the Lord, and not to men.
EMP 6:7 with good will, rendering service -- as unto the Lord, and not unto men;
ERV 6:7 with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men:
WBT 6:7 With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
WEB 6:7 with good will doing service, as to the Lord, and not to men;
WEY 6:7 With right good will, be faithful to your duty as service rendered to the Lord and not to man.
YLT 6:7 with good-will serving, as to the Lord, and not to men,
Ephesians

KJV 6:8 Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
AKJ 6:8 Knowing that whatever good thing any man does, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
ASV 6:8 knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free.
DBT 6:8 knowing that whatever good each shall do, this he shall receive of the Lord, whether bond or free.
DRB 6:8 Knowing that whatsoever good thing any man shall do, the same shall he receive from the Lord, whether he be bond, or free.
EMP 6:8 Knowing that, each one, whatsoever he may do that is good, the same, shall he receive back from the Lord, whether bond or free.
ERV 6:8 knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free.
WBT 6:8 Knowing that whatever good thing any man doeth, the same will he receive from the Lord, whether he be bond or free.
WEB 6:8 knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free.
WEY 6:8 You well know that whatever right thing any one does, he will receive a requital for it from the Lord, whether he is a slave or a free man.
YLT 6:8 having known that whatever good thing each one may do, this he shall receive from the Lord, whether servant or freeman.
Ephesians

KJV 6:9 And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
AKJ 6:9 And, you masters, do the same things to them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
ASV 6:9 And, ye masters, do the same things unto them, and forbear threatening: knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no respect of persons with him.
DBT 6:9 And, masters, do the same things towards them, giving up threatening, knowing that both their and your Master is in heaven, and there is no acceptance of persons with him.
DRB 6:9 And you, masters, do the same things to them, forbearing threatenings, knowing that the Lord both of them and you is in heaven; and there is no respect of persons with him.
EMP 6:9 And ye masters, the same things, be doing towards them, forbearing your threat -- knowing that, both their and your Master, is in the heavens, and, respect of persons, there is none, with him.
ERV 6:9 And, ye masters, do the same things unto them, and forbear threatening: knowing that both their Master and yours is in heaven, and there is no respect of persons with him.
WBT 6:9 And, ye masters, do the same things to them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
WEB 6:9 You masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no partiality with him.
WEY 6:9 And you masters, act towards your slaves on the same principles, and refrain from threats. For you know that in Heaven there is One who is your Master as well as theirs, and that merely earthly distinctions there are none with Him.
YLT 6:9 And the masters! the same things do ye unto them, letting threatening alone, having known that also your Master is in the heavens, and acceptance of persons is not with him.
Ephesians

KJV 6:10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
AKJ 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.
ASV 6:10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
DBT 6:10 For the rest, brethren, be strong in the Lord, and in the might of his strength.
DRB 6:10 Finally, brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of his power.
EMP 6:10 For the rest, be empowering yourselves in the Lord, and in the grasp of his might:
ERV 6:10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
WBT 6:10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
WEB 6:10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
WEY 6:10 In conclusion, strengthen yourselves in the Lord and in the power which His supreme might imparts.
YLT 6:10 As to the rest, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might;
Ephesians

KJV 6:11 Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
AKJ 6:11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
ASV 6:11 Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
DBT 6:11 Put on the panoply of God, that ye may be able to stand against the artifices of the devil:
DRB 6:11 Put you on the armour of God, that you may be able to stand against the deceits of the devil.
EMP 6:11 Put on the complete armour of God, with a view to your having power to stand against the strategies of the adversary;
ERV 6:11 Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
WBT 6:11 Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
WEB 6:11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
WEY 6:11 Put on the complete armour of God, so as to be able to stand firm against all the stratagems of the Devil.
YLT 6:11 put on the whole armour of God, for your being able to stand against the wiles of the devil,
Ephesians

KJV 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
AKJ 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
ASV 6:12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world-rulers of this darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places .
DBT 6:12 because our struggle is not against blood and flesh, but against principalities, against authorities, against the universal lords of this darkness, against spiritual power of wickedness in the heavenlies.
DRB 6:12 For our wrestling is not against flesh and blood; but against principalities and power, against the rulers of the world of this darkness, against the spirits of wickedness in the high places.
EMP 6:12 Because our struggle is not against blood and flesh, but, against the principalities, against the authorities, against the world-holders, of this darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenlies.
ERV 6:12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world-rulers of this darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.
WBT 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
WEB 6:12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.
WEY 6:12 For ours is not a conflict with mere flesh and blood, but with the despotisms, the empires, the forces that control and govern this dark world--the spiritual hosts of evil arrayed against us in the heavenly warfare.
YLT 6:12 because we have not the wrestling with blood and flesh, but with the principalities, with the authorities, with the world-rulers of the darkness of this age, with the spiritual things of the evil in the heavenly places;
Ephesians

KJV 6:13 Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
AKJ 6:13 Why take to you the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
ASV 6:13 Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
DBT 6:13 For this reason take to you the panoply of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having accomplished all things, to stand.
DRB 6:13 Therefore take unto you the armour of God, that you may be able to resist in the evil day, and to stand in all things perfect.
EMP 6:13 For this cause, take up the complete armour of God, in order that ye may receive power to withstand in the evil day, and, all things, having accomplished, to stand!
ERV 6:13 Wherefore take up the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
WBT 6:13 Wherefore take to you the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
WEB 6:13 Therefore, put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
WEY 6:13 Therefore put on the complete armour of God, so that you may be able to stand your ground on the day of battle, and, having fought to the end, to remain victors on the field.
YLT 6:13 because of this take ye up the whole armour of God, that ye may be able to resist in the day of the evil, and all things having done — to stand.
Ephesians

KJV 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
AKJ 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
ASV 6:14 Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
DBT 6:14 Stand therefore, having girt about your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
DRB 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of justice,
EMP 6:14 Stand therefore, -- having girded your loins with truth, and put on the breastplate of righteousness,
ERV 6:14 Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
WBT 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breast-plate of righteousness;
WEB 6:14 Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,
WEY 6:14 Stand therefore, first fastening round you the girdle of truth and putting on the breastplate of uprightness
YLT 6:14 Stand, therefore, having your loins girt about in truth, and having put on the breastplate of the righteousness,
Ephesians

KJV 6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
AKJ 6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
ASV 6:15 and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;
DBT 6:15 and shod your feet with the preparation of the glad tidings of peace:
DRB 6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace:
EMP 6:15 And shod your feet with the readiness of the glad-message of peace;
ERV 6:15 and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;
WBT 6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
WEB 6:15 and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace;
WEY 6:15 as well as the shoes of the Good News of peace-- a firm foundation for your feet.
YLT 6:15 and having the feet shod in the preparation of the good-news of the peace;
Ephesians

KJV 6:16 Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
AKJ 6:16 Above all, taking the shield of faith, with which you shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
ASV 6:16 withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one .
DBT 6:16 besides all these, having taken the shield of faith with which ye will be able to quench all the inflamed darts of the wicked one.
DRB 6:16 In all things taking the shield of faith, wherewith you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one.
EMP 6:16 With all, having taken up the shield of faith, wherewith ye shall have power, all the ignited darts of the wicked one, to quench;
ERV 6:16 withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one.
WBT 6:16 Above all, taking the shield of faith, with which ye will be able to extinguish all the fiery darts of the wicked.
WEB 6:16 above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
WEY 6:16 And besides all these take the great shield of faith, on which you will be able to quench all the flaming darts of the Wicked one;
YLT 6:16 above all, having taken up the shield of the faith, in which ye shall be able all the fiery darts of the evil one to quench,
Ephesians

KJV 6:17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
AKJ 6:17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
ASV 6:17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
DBT 6:17 Have also the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is God's word;
DRB 6:17 And take unto you the helmet of salvation, and the sword of the Spirit (which is the word of God).
EMP 6:17 And, the helmet of salvation, welcome ye, and the sword of the spirit, which is what God hath spoken,
ERV 6:17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
WBT 6:17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
WEB 6:17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;
WEY 6:17 and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit which is the word of God.
YLT 6:17 and the helmet of the salvation receive, and the sword of the Spirit, which is the saying of God,
Ephesians

KJV 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
AKJ 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
ASV 6:18 with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,
DBT 6:18 praying at all seasons, with all prayer and supplication in the Spirit, and watching unto this very thing with all perseverance and supplication for all the saints;
DRB 6:18 By all prayer and supplication praying at all times in the spirit; and in the same watching with all instance and supplication for all the saints:
EMP 6:18 With all prayer and supplication, praying in every season, in spirit, and, thereunto, watching, with all perseverance and supplication, for all the saints, --
ERV 6:18 with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,
WBT 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching for this purpose with all perseverance and supplication for all saints;
WEB 6:18 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:
WEY 6:18 Pray with unceasing prayer and entreaty on every fitting occasion in the Spirit, and be always on the alert to seize opportunities for doing so, with unwearied persistence and entreaty on behalf of all God's people,
YLT 6:18 through all prayer and supplication praying at all times in the Spirit, and in regard to this same, watching in all perseverance and supplication for all the saints —
Ephesians

KJV 6:19 And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
AKJ 6:19 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
ASV 6:19 And on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,
DBT 6:19 and for me in order that utterance may be given to me in the opening of my mouth to make known with boldness the mystery of the glad tidings,
DRB 6:19 And for me, that speech may be given me, that I may open my mouth with confidence, to make known the mystery of the gospel.
EMP 6:19 And on behalf of me; -- that, unto me, may be given discourse in the opening of my mouth, with freedom of utterance, to make known the sacred secret [of the glad-message]
ERV 6:19 And on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,
WBT 6:19 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
WEB 6:19 on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,
WEY 6:19 and ask on my behalf that words may be given to me so that, outspoken and fearless, I may make known the truths (hitherto kept secret)
YLT 6:19 and in behalf of me, that to me may be given a word in the opening of my mouth, in freedom, to make known the secret of the good news,
Ephesians

KJV 6:20 For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
AKJ 6:20 For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
ASV 6:20 for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
DBT 6:20 for which I am an ambassador bound with a chain, that I may be bold in it as I ought to speak.
DRB 6:20 For which I am an ambassador in a chain, so that therein I may be bold to speak according as I ought.
EMP 6:20 In behalf of which I am conducting an embassy in chains, that, therein, I may use freedom of utterance as it is needful for me to speak.
ERV 6:20 for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
WBT 6:20 For which I am an embassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
WEB 6:20 for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
WEY 6:20 to spread which I am an ambassador in chains--so that when telling them I may speak out boldly as I ought.
YLT 6:20 for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak freely — as it behoveth me to speak.
Ephesians

KJV 6:21 But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
AKJ 6:21 But that you also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
ASV 6:21 But that ye also may know my affairs, how I do, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
DBT 6:21 But in order that ye also may know what concerns me, how I am getting on, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make all things known to you;
DRB 6:21 But that you also may know the things that concern me, and what I am doing, Tychicus, my dearest brother and faithful minister in the Lord, will make known to you all things:
EMP 6:21 In order, however, that, ye also, may know the things which relate to me -- what I am accomplishing, -- all things, shall Tychicus make known unto you, [he] the beloved brother and faithful minister in the Lord,
ERV 6:21 But that ye also may know my affairs, how I do, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
WBT 6:21 But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, will make known to you all things:
WEB 6:21 But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things;
WEY 6:21 But in order that you also may know how I am doing, Tychicus our dearly-loved brother and faithful helper in the Lord's service will tell you everything.
YLT 6:21 And that ye may know — ye also — the things concerning me — what I do, all things make known to you shall Tychicus, the beloved brother and faithful ministrant in the Lord,
Ephesians

KJV 6:22 Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
AKJ 6:22 Whom I have sent to you for the same purpose, that you might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
ASV 6:22 whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts.
DBT 6:22 whom I have sent to you for this very thing, that ye may know of our affairs and that he may encourage your hearts.
DRB 6:22 Whom I have sent to you for this same purpose, that you may know the things concerning us, and that he may comfort your hearts.
EMP 6:22 Whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may get to know the things concerning us, and he may encourage your hearts.
ERV 6:22 whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts.
WBT 6:22 Whom I have sent to you for the same purpose, that ye may know our affairs, and that he may comfort your hearts.
WEB 6:22 whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts.
WEY 6:22 I have sent him to you for the very purpose--that you may know about us and that he may encourage you.
YLT 6:22 whom I did send unto you for this very thing, that ye might know the things concerning us, and that he might comfort your hearts.
Ephesians

KJV 6:23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
AKJ 6:23 Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
ASV 6:23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
DBT 6:23 Peace to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
DRB 6:23 Peace be to the brethren and charity with faith, from God the Father, and the Lord Jesus Christ.
EMP 6:23 Peace unto the brethren, and love with faith, -- from God our Father, and Lord Jesus Christ.
ERV 6:23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
WBT 6:23 Peace be to the brethren, and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.
WEB 6:23 Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
WEY 6:23 Peace be to the brethren, and love combined with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
YLT 6:23 Peace to the brethren, and love, with faith, from God the Father, and the Lord Jesus Christ!
Ephesians

KJV 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.
AKJ 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.
ASV 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ with a love incorruptible.
DBT 6:24 Grace with all them that love our Lord Jesus Christ in incorruption.
DRB 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in incorruption. Amen.
EMP 6:24 Favour be with all them that love our Lord Jesus Christ with incorruptness.
ERV 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in uncorruptness.
WBT 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.
WEB 6:24 Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.
WEY 6:24 May grace be with all who love our Lord Jesus Christ with perfect sincerity.
YLT 6:24 The grace with all those loving our Lord Jesus Christ — undecayingly! Amen.