Colossians

KJV 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
AKJ 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
ASV 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,
DBT 1:1 Paul, apostle of Christ Jesus, by God's will, and Timotheus the brother,
DRB 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, and Timothy, a brother,
EMP 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy my brother, --
ERV 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,
WBT 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,
WEB 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,
WEY 1:1 Paul, an Apostle of Christ Jesus by the will of God--and Timothy our brother:
YLT 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Timotheus the brother,
Colossians

KJV 1:2 To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
AKJ 1:2 To the saints and faithful brothers in Christ which are at Colosse: Grace be to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
ASV 1:2 To the saints and faithful brethren in Christ that are at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.
DBT 1:2 to the holy and faithful brethren in Christ which are in Colosse. Grace to you and peace from God our Father and Lord Jesus Christ.
DRB 1:2 To the saints and faithful brethren in Christ Jesus, who are at Colossa.
EMP 1:2 Unto the holy and faithful brethren in Christ that are, in Colosse, favour unto you, and peace, from our God and Father.
ERV 1:2 To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.
WBT 1:2 To the saints and faithful brethren in Christ who are at Colosse: Grace be to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
WEB 1:2 to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
WEY 1:2 To the people of God and the believing brethren at Colossae who are in Christ. May grace and peace be granted to you from God our Father.
YLT 1:2 to the saints in Colossae, and to the faithful brethren in Christ: Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
Colossians

KJV 1:3 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
AKJ 1:3 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
ASV 1:3 We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
DBT 1:3 We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ continually when praying for you,
DRB 1:3 Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. We give thanks to God, and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you.
EMP 1:3 We are giving thanks unto God, the Father of our Lord Jesus [Christ], always, for you, offering prayer, --
ERV 1:3 We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
WBT 1:3 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
WEB 1:3 We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
WEY 1:3 We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, constantly praying for you as we do,
YLT 1:3 We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,
Colossians

KJV 1:4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
AKJ 1:4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have to all the saints,
ASV 1:4 having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,
DBT 1:4 having heard of your faith in Christ Jesus, and the love which ye have towards all the saints,
DRB 1:4 Hearing your faith in Christ Jesus, and the love which you have towards all the saints.
EMP 1:4 Having heard of your faith in Christ Jesus and of the love which ye have unto all the saints, --
ERV 1:4 having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,
WBT 1:4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
WEB 1:4 having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,
WEY 1:4 because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you cherish towards all God's people,
YLT 1:4 having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that is to all the saints,
Colossians

KJV 1:5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
AKJ 1:5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof you heard before in the word of the truth of the gospel;
ASV 1:5 because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel,
DBT 1:5 on account of the hope which is laid up for you in the heavens; of which ye heard before in the word of the truth of the glad tidings,
DRB 1:5 For the hope that is laid up for you in heaven, which you have heard in the word of the truth of the gospel,
EMP 1:5 Because of the hope that is lying by for you in the heavens, of which ye heard before, in the word of the truth of the glad-message,
ERV 1:5 because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel,
WBT 1:5 For the hope which is laid up for you in heaven, of which ye have heard before in the word of the truth of the gospel;
WEB 1:5 because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News,
WEY 1:5 on account of the hope treasured up for you in Heaven. Of this hope you have already heard in the Message of the truth of the Good News.
YLT 1:5 because of the hope that is laid up for you in the heavens, which ye heard of before in the word of the truth of the good news,
Colossians

KJV 1:6 Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
AKJ 1:6 Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth fruit, as it does also in you, since the day you heard of it, and knew the grace of God in truth:
ASV 1:6 which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as it doth in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;
DBT 1:6 which are come to you, as they are in all the world, and are bearing fruit and growing, even as also among you, from the day ye heard them and knew indeed the grace of God, in truth:
DRB 1:6 Which is come unto you, as also it is in the whole world, and bringeth forth fruit and groweth, even as it doth in you, since the day you heard and knew the grace of God in truth.
EMP 1:6 When it presented itself unto you; even as, in all the world also, it is bearing fruit and growing, even as also among you, from the day when ye heard, and came personally to know the favour of God in truth,
ERV 1:6 which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as it doth in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;
WBT 1:6 Which is come to you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
WEB 1:6 which has come to you; even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth;
WEY 1:6 For it has reached you, and remains with you, just as it has also spread through the whole world, yielding fruit there and increasing, as it has done among you from the day when first you heard it and came really to know the grace of God,
YLT 1:6 which is present to you, as also in all the world, and is bearing fruit, as also in you, from the day in which ye heard, and knew the grace of God in truth;
Colossians

KJV 1:7 As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
AKJ 1:7 As you also learned of Epaphras our dear fellow servant, who is for you a faithful minister of Christ;
ASV 1:7 even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
DBT 1:7 even as ye learned from Epaphras our beloved fellow-bondman, who is a faithful minister of Christ for you,
DRB 1:7 As you learned of Epaphras, our most beloved fellow servant, who is for you a faithful minister of Christ Jesus;
EMP 1:7 Even as ye learned [it] from Epaphras, our beloved fellow-servant, who is faithful in our behalf, as a minister of the Christ,
ERV 1:7 even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
WBT 1:7 As ye also learned from Epaphras our dear fellow-servant, who is for you a faithful minister of Christ;
WEB 1:7 even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
WEY 1:7 as you learned it from Epaphras our dearly-loved fellow servant. He is to you a faithful minister of Christ in our stead,
YLT 1:7 as ye also learned from Epaphras, our beloved fellow-servant, who is for you a faithful ministrant of the Christ,
Colossians

KJV 1:8 Who also declared unto us your love in the Spirit.
AKJ 1:8 Who also declared to us your love in the Spirit.
ASV 1:8 who also declared unto us your love in the Spirit.
DBT 1:8 who has also manifested to us your love in the Spirit.
DRB 1:8 Who also hath manifested to us your love in the spirit.
EMP 1:8 Who also hath made evident unto us your love in spirit.
ERV 1:8 who also declared unto us your love in the Spirit.
WBT 1:8 Who also declared to us your love in the Spirit.
WEB 1:8 who also declared to us your love in the Spirit.
WEY 1:8 and moreover he has informed us of your love, which is inspired by the Spirit.
YLT 1:8 who also did declare to us your love in the Spirit.
Colossians

KJV 1:9 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
AKJ 1:9 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that you might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
ASV 1:9 For this cause we also, since the day we heard it , do not cease to pray and make request for you, that ye may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,
DBT 1:9 For this reason we also, from the day we heard of your faith and love, do not cease praying and asking for you, to the end that ye may be filled with the full knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding,
DRB 1:9 Therefore we also, from the day that we heard it, cease not to pray for you, and to beg that you may be filled with the knowledge of his will, in all wisdom, and spiritual understanding:
EMP 1:9 For this cause, we also, from the day when we heard [of you], cease not, in your behalf, praying and asking -- that ye may be filled unto the personal knowledge of his will, in all spiritual wisdom and discernment,
ERV 1:9 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray and make request for you, that ye may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,
WBT 1:9 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye may be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
WEB 1:9 For this cause, we also, since the day we heard this, don't cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,
WEY 1:9 For this reason we also, from the day we first received these tidings, have never ceased to pray for you and to entreat that you may be filled with a clear knowledge of His will accompanied by thorough wisdom and discernment in spiritual things;
YLT 1:9 Because of this, we also, from the day in which we heard, do not cease praying for you, and asking that ye may be filled with the full knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding,
Colossians

KJV 1:10 That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
AKJ 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
ASV 1:10 to walk worthily of the Lord unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
DBT 1:10 so as to walk worthily of the Lord unto all well-pleasing, bearing fruit in every good work, and growing by the true knowledge of God;
DRB 1:10 That you may walk worthy of God, in all things pleasing; being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God:
EMP 1:10 So as to walk worthily of the Lord, unto all pleasing, in every good work, bearing fruit, and growing in the personal knowledge of God,
ERV 1:10 to walk worthily of the Lord unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
WBT 1:10 That ye may walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
WEB 1:10 that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
WEY 1:10 so that your lives may be worthy of the Lord and perfectly pleasing to Him, while you exhibit the results of right action of every sort and grow into a fuller knowledge of God.
YLT 1:10 to your walking worthily of the Lord to all pleasing, in every good work being fruitful, and increasing to the knowledge of God,
Colossians

KJV 1:11 Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
AKJ 1:11 Strengthened with all might, according to his glorious power, to all patience and long-suffering with joyfulness;
ASV 1:11 strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;
DBT 1:11 strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy;
DRB 1:11 Strengthened with all might, according to the power of his glory, in all patience and longsuffering with joy,
EMP 1:11 With all power, being empowered, according to the grasp of his glory, unto all endurance and long-suffering with joy,
ERV 1:11 strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;
WBT 1:11 Strengthened with all might, according to his glorious power, to all patience and long-suffering with joyfulness;
WEB 1:11 strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;
WEY 1:11 Since His power is so glorious, may you be strengthened with strength of every kind, and be prepared for cheerfully enduring all things with patience and long-suffering;
YLT 1:11 in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.
Colossians

KJV 1:12 Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
AKJ 1:12 Giving thanks to the Father, which has made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
ASV 1:12 giving thanks unto the Father, who made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light;
DBT 1:12 giving thanks to the Father, who has made us fit for sharing the portion of the saints in light,
DRB 1:12 Giving thanks to God the Father, who hath made us worthy to be partakers of the lot of the saints in light:
EMP 1:12 Giving thanks unto the Father that hath made you sufficient for your share in the inheritance of the saints in the light,
ERV 1:12 giving thanks unto the Father, who made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light;
WBT 1:12 Giving thanks to the Father, who hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
WEB 1:12 giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light;
WEY 1:12 and give thanks to the Father who has made us fit to receive our share of the inheritance of God's people in Light.
YLT 1:12 Giving thanks to the Father who did make us meet for the participation of the inheritance of the saints in the light,
Colossians

KJV 1:13 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
AKJ 1:13 Who has delivered us from the power of darkness, and has translated us into the kingdom of his dear Son:
ASV 1:13 who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;
DBT 1:13 who has delivered us from the authority of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love:
DRB 1:13 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of the Son of his love,
EMP 1:13 Who hath rescued us out of the authority of the darkness, and translated [us] into the kingdom of the Son of his love;
ERV 1:13 who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;
WBT 1:13 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his beloved Son:
WEB 1:13 who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love;
WEY 1:13 It is God who has delivered us out of the dominion of darkness, and has transferred us into the Kingdom of His dearly-loved Son,
YLT 1:13 who did rescue us out of the authority of the darkness, and did translate us into the reign of the Son of His love,
Colossians

KJV 1:14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
AKJ 1:14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
ASV 1:14 in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:
DBT 1:14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins;
DRB 1:14 In whom we have redemption through his blood, the remission of sins;
EMP 1:14 In whom, we have our redemption -- the remission of our sins, --
ERV 1:14 in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:
WBT 1:14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
WEB 1:14 in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;
WEY 1:14 in whom we have our redemption--the forgiveness of our sins.
YLT 1:14 in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins,
Colossians

KJV 1:15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
AKJ 1:15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
ASV 1:15 who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;
DBT 1:15 who is image of the invisible God, firstborn of all creation;
DRB 1:15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
EMP 1:15 Who, is an image of the unseen God, Firstborn of all creation, --
ERV 1:15 who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;
WBT 1:15 Who is the image of the invisible God, the first-born of every creature:
WEB 1:15 who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
WEY 1:15 Christ is the visible representation of the invisible God, the Firstborn and Lord of all creation.
YLT 1:15 who is the image of the invisible God, first-born of all creation,
Colossians

KJV 1:16 For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
AKJ 1:16 For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
ASV 1:16 for in him were all things created, in the heavens and upon the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and unto him;
DBT 1:16 because by him were created all things, the things in the heavens and the things upon the earth, the visible and the invisible, whether thrones, or lordships, or principalities, or authorities: all things have been created by him and for him.
DRB 1:16 For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.
EMP 1:16 Because, in him, were created all things in the heavens and upon the earth, the things seen and the things unseen, whether thrones or lordships or principalities or authorities, -- they all, through him and for him, have been created,
ERV 1:16 for in him were all things created, in the heavens and upon the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and unto him;
WBT 1:16 For by him were all things created, that are in heaven, and that are upon earth, visible and invisible, whether thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
WEB 1:16 For by him all things were created, in the heavens and on the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and for him.
WEY 1:16 For in Him was created the universe of things in heaven and on earth, things seen and things unseen, thrones, dominions, princedoms, powers--all were created, and exist through and for Him.
YLT 1:16 because in him were the all things created, those in the heavens, and those upon the earth, those visible, and those invisible, whether thrones, whether lordships, whether principalities, whether authorities; all things through him, and for him, have been created,
Colossians

KJV 1:17 And he is before all things, and by him all things consist.
AKJ 1:17 And he is before all things, and by him all things consist.
ASV 1:17 and he is before all things, and in him all things consist.
DBT 1:17 And he is before all, and all things subsist together by him.
DRB 1:17 And he is before all, and by him all things consist.
EMP 1:17 And, he, is before all, and, they all, in him, hold together;
ERV 1:17 and he is before all things, and in him all things consist.
WBT 1:17 And he is before all things, and by him all things consist.
WEB 1:17 He is before all things, and in him all things are held together.
WEY 1:17 And HE IS before all things and in and through Him the universe is a harmonious whole.
YLT 1:17 and himself is before all, and the all things in him have consisted.
Colossians

KJV 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
AKJ 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
ASV 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
DBT 1:18 And he is the head of the body, the assembly; who is the beginning, firstborn from among the dead, that he might have the first place in all things:
DRB 1:18 And he is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he may hold the primacy:
EMP 1:18 And, he, is the head of the body, the assembly, Who is the beginning, Firstborn from among the dead, in order that, he, might become, in all things, himself, pre-eminent; --
ERV 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
WBT 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the first-born from the dead; that in all things he may have the pre-eminence.
WEB 1:18 He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
WEY 1:18 Moreover He is the Head of His Body, the Church. He is the Beginning, the Firstborn from among the dead, in order that He Himself may in all things occupy the foremost place.
YLT 1:18 And himself is the head of the body — the assembly — who is a beginning, a first-born out of the dead, that he might become in all things — himself — first,
Colossians

KJV 1:19 For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
AKJ 1:19 For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;
ASV 1:19 For it was the good pleasure of the Father that in him should all the fulness dwell;
DBT 1:19 for in him all the fulness of the Godhead was pleased to dwell,
DRB 1:19 Because in him, it hath well pleased the Father, that all fullness should dwell;
EMP 1:19 Because, in him, was all the fullness well pleased to dwell,
ERV 1:19 For it was the good pleasure of the Father that in him should all the fulness dwell;
WBT 1:19 For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;
WEB 1:19 For all the fullness was pleased to dwell in him;
WEY 1:19 For it was the Father's gracious will that the whole of the divine perfections should dwell in Him.
YLT 1:19 because in him it did please all the fulness to tabernacle,
Colossians

KJV 1:20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
AKJ 1:20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things to himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
ASV 1:20 and through him to reconcile all things unto himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say , whether things upon the earth, or things in the heavens.
DBT 1:20 and by him to reconcile all things to itself, having made peace by the blood of his cross by him, whether the things on the earth or the things in the heavens.
DRB 1:20 And through him to reconcile all things unto himself, making peace through the blood of his cross, both as to the things that are on earth, and the things that are in heaven.
EMP 1:20 And, through him, fully to reconcile all things unto him, making peace through the blood of his cross, -- [through him] -- whether the things upon the earth or the things in the heavens;
ERV 1:20 and through him to reconcile all things unto himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, whether things upon the earth, or things in the heavens.
WBT 1:20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things to himself; by him, I say, whether they are things on earth, or things in heaven.
WEB 1:20 and through him to reconcile all things to himself, by him, whether things on the earth, or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.
WEY 1:20 And God purposed through Him to reconcile the universe to Himself, making peace through His blood, which was shed upon the Cross--to reconcile to Himself through Him, I say, things on earth and things in Heaven.
YLT 1:20 and through him to reconcile the all things to himself — having made peace through the blood of his cross — through him, whether the things upon the earth, whether the things in the heavens.
Colossians

KJV 1:21 And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
AKJ 1:21 And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now has he reconciled
ASV 1:21 And you, being in time past alienated and enemies in your mind in your evil works,
DBT 1:21 And you, who once were alienated and enemies in mind by wicked works, yet now has it reconciled
DRB 1:21 And you, whereas you were some time alienated and enemies in mind in evil works:
EMP 1:21 And, you, who at one time were estranged and enemies in your mind in your wicked works, yet, now, hath he fully reconciled,
ERV 1:21 And you, being in time past alienated and enemies in your mind in your evil works, yet now hath he reconciled
WBT 1:21 And you, that were formerly alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled,
WEB 1:21 You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,
WEY 1:21 And you, estranged as you once were and even hostile in your minds, amidst your evil deeds,
YLT 1:21 And you — once being alienated, and enemies in the mind, in the evil works, yet now did he reconcile,
Colossians

KJV 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
AKJ 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and blameless and unreproveable in his sight:
ASV 1:22 yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
DBT 1:22 in the body of his flesh through death; to present you holy and unblamable and irreproachable before it,
DRB 1:22 Yet now he hath reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and unspotted, and blameless before him:
EMP 1:22 In his body of flesh, through means of his death, to present you holy and blameless and unaccusable before him, --
ERV 1:22 in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
WBT 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblamable and unreprovable in his sight:
WEB 1:22 yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him,
WEY 1:22 He has now, in His human body, reconciled to God by His death, to bring you, holy and faultless and irreproachable, into His presence;
YLT 1:22 in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,
Colossians

KJV 1:23 If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
AKJ 1:23 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which you have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
ASV 1:23 if so be that ye continue in the faith, grounded and stedfast, and not moved away from the hope of the gospel which ye heard, which was preached in all creation under heaven; whereof I Paul was made a minister.
DBT 1:23 if indeed ye abide in the faith founded and firm, and not moved away from the hope of the glad tidings, which ye have heard, which have been proclaimed in the whole creation which is under heaven, of which I Paul became minister.
DRB 1:23 If so ye continue in the faith, grounded and settled, and immoveable from the hope of the gospel which you have heard, which is preached in all the creation that is under heaven, whereof I Paul am made a minister.
EMP 1:23 If, at least, ye are abiding still in the faith, founded and firm, and not to be moved away from the hope of the glad-message which ye have heard, which hath been proclaimed in all creation which is under heaven, -- of which, I Paul, have become minister.
ERV 1:23 if so be that ye continue in the faith, grounded and stedfast, and not moved away from the hope of the gospel which ye heard, which was preached in all creation under heaven; whereof I Paul was made a minister.
WBT 1:23 If ye continue in the faith grounded and settled, and are not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which hath been preached to every creature which is under heaven; of which I Paul am made a minister;
WEB 1:23 if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven; of which I, Paul, was made a servant.
WEY 1:23 if, indeed, you are still firmly holding to faith as your foundation, without ever shifting from your hope that rests on the Good News that you have heard, which has been proclaimed in the whole creation under Heaven, and in which I Paul have been appointed to serve.
YLT 1:23 if also ye remain in the faith, being founded and settled, and not moved away from the hope of the good news, which ye heard, which was preached in all the creation that is under the heaven, of which I became — I Paul — a ministrant.
Colossians

KJV 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
AKJ 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
ASV 1:24 Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church;
DBT 1:24 Now, I rejoice in sufferings for you, and I fill up that which is behind of the tribulations of Christ in my flesh, for his body, which is the assembly;
DRB 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up those things that are wanting of the sufferings of Christ, in my flesh, for his body, which is the church:
EMP 1:24 Now, am I rejoicing in the sufferings on your behalf, and am filling up the things that lack of the tribulations of the Christ, in my flesh, in behalf of his body, which is the assembly,
ERV 1:24 Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church;
WBT 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
WEB 1:24 Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the assembly;
WEY 1:24 Now I can find joy amid my sufferings for you, and I fill up in my own person whatever is lacking in Christ's afflictions on behalf of His Body, the Church.
YLT 1:24 I now rejoice in my sufferings for you, and do fill up the things lacking of the tribulations of the Christ in my flesh for his body, which is the assembly,
Colossians

KJV 1:25 Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
AKJ 1:25 Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfill the word of God;
ASV 1:25 whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfil the word of God,
DBT 1:25 of which I became minister, according to the dispensation of God which is given me towards you to complete the word of God,
DRB 1:25 Whereof I am made a minister according to the dispensation of God, which is given me towards you, that I may fulfil the word of God:
EMP 1:25 Of which, I, have become minister -- according to the administration of God which hath been given unto me to you-ward, to fill up the word of God,
ERV 1:25 whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfill the word of God,
WBT 1:25 Of which I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfill the word of God;
WEB 1:25 of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God,
WEY 1:25 I have been appointed to serve the Church in the position of responsibility entrusted to me by God for your benefit, so that I may fully deliver God's Message--
YLT 1:25 of which I — I did become a ministrant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God,
Colossians

KJV 1:26 Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
AKJ 1:26 Even the mystery which has been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
ASV 1:26 even the mystery which hath been hid for ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,
DBT 1:26 the mystery which has been hidden from ages and from generations, but has now been made manifest to his saints;
DRB 1:26 The mystery which hath been hidden from ages and generations, but now is manifested to his saints,
EMP 1:26 The sacred secret which had been hidden away from the ages and from the generations, but, now, hath been made manifest unto his saints --
ERV 1:26 even the mystery which hath been hid from all ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,
WBT 1:26 Even the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints:
WEB 1:26 the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,
WEY 1:26 the truth which has been kept secret from all ages and generations, but has now been revealed to His people,
YLT 1:26 the secret that hath been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his saints,
Colossians

KJV 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
AKJ 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
ASV 1:27 to whom God was pleased to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:
DBT 1:27 to whom God would make known what are the riches of the glory of this mystery among the nations, which is Christ in you the hope of glory:
DRB 1:27 To whom God would make known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ, in you the hope of glory.
EMP 1:27 Unto whom God hath been pleased to make known what is the glorious wealth of this sacred secret among the nations, which is Christ in you, the hope of the glory, --
ERV 1:27 to whom God was pleased to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:
WBT 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
WEB 1:27 to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;
WEY 1:27 to whom it was His will to make known how vast a wealth of glory for the Gentile world is implied in this truth--the truth that 'Christ is in you, the hope of glory.'
YLT 1:27 to whom God did will to make known what is the riches of the glory of this secret among the nations — which is Christ in you, the hope of the glory,
Colossians

KJV 1:28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
AKJ 1:28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
ASV 1:28 whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;
DBT 1:28 whom we announce, admonishing every man, and teaching every man, in all wisdom, to the end that we may present every man perfect in Christ.
DRB 1:28 Whom we preach, admonishing every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus.
EMP 1:28 Whom we are declaring, admonishing every man, and teaching every man, in all wisdom, in order that we may present every man complete in Christ;
ERV 1:28 whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;
WBT 1:28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus.
WEB 1:28 whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
WEY 1:28 Him we preach, admonishing every one and instructing every one, with all possible wisdom, so that we may bring every one into God's presence, made perfect through Christ.
YLT 1:28 whom we proclaim, warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus,
Colossians

KJV 1:29 Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
AKJ 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
ASV 1:29 whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.
DBT 1:29 Whereunto also I toil, combating according to his working, which works in me in power.
DRB 1:29 Wherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power.
EMP 1:29 Unto which I am even toiling, contending according to his energy which is energising itself in me with power.
ERV 1:29 whereunto I labour also, striving according to his working, which worketh in me mightily.
WBT 1:29 For which I also labor, striving according to his working, which worketh in me mightily.
WEB 1:29 for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
WEY 1:29 To this end, like an earnest wrestler, I exert all my strength in reliance upon the power of Him who is mightily at work within me.
YLT 1:29 for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power.


[Colossians 2]
Colossians

KJV 2:1 For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
AKJ 2:1 For I would that you knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
ASV 2:1 For I would have you know how greatly I strive for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
DBT 2:1 For I would have you know what combat I have for you, and those in Laodicea, and as many as have not seen my face in flesh;
DRB 2:1 For I would have you know, what manner of care I have for you and for them that are at Laodicea, and whosoever have not seen my face in the flesh:
EMP 2:1 For I desire you to know, how great a contest I am having -- in behalf of you, and of those in Laodicea, and as many as have not seen my face in the flesh;
ERV 2:1 For I would have you know how greatly I strive for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
WBT 2:1 For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
WEB 2:1 For I desire to have you know how greatly I struggle for you, and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
WEY 2:1 For I would have you know in how severe a struggle I am engaged on behalf of you and the brethren in Laodicea and of all who have not known me personally,
YLT 2:1 For I wish you to know how great a conflict I have for you and those in Laodicea, and as many as have not seen my face in the flesh,
Colossians

KJV 2:2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
AKJ 2:2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, and to all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgment of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
ASV 2:2 that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, even Christ,
DBT 2:2 to the end that their hearts may be encouraged, being united together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the full knowledge of the mystery of God;
DRB 2:2 That their hearts may be comforted, being instructed in charity, and unto all riches of fulness of understanding, unto the knowledge of the mystery of God the Father and of Christ Jesus:
EMP 2:2 In order that their hearts may be encouraged, being knit together in love, even unto all the riches of the full assurance of their understanding, unto a personal knowledge of the sacred secret of God, -- Christ:
ERV 2:2 that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, even Christ,
WBT 2:2 That their hearts may be comforted, being knit together in love, and to all riches of the full assurance of understanding to the acknowledgment of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
WEB 2:2 that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Christ,
WEY 2:2 in order that their hearts may be cheered, they themselves being welded together in love and enjoying all the advantages of a reasonable certainty, till at last they attain the full knowledge of God's truth, which is Christ Himself.
YLT 2:2 that their hearts may be comforted, being united in love, and to all riches of the full assurance of the understanding, to the full knowledge of the secret of the God and Father, and of the Christ,
Colossians

KJV 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
AKJ 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
ASV 2:3 in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
DBT 2:3 in which are hid all the treasures of wisdom and of knowledge.
DRB 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
EMP 2:3 In whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden away.
ERV 2:3 in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
WBT 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
WEB 2:3 in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
WEY 2:3 In Him all the treasures of wisdom and knowledge are stored up, hidden from view.
YLT 2:3 in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid,
Colossians

KJV 2:4 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
AKJ 2:4 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
ASV 2:4 This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.
DBT 2:4 And I say this to the end that no one may delude you by persuasive speech.
DRB 2:4 Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words.
EMP 2:4 This I say, in order that, no one, may be reasoning, you, aside with plausible discourse;
ERV 2:4 This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.
WBT 2:4 And this I say, lest any man should deceive you with enticing words.
WEB 2:4 Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech.
WEY 2:4 I say this to prevent your being misled by any one's plausible sophistry.
YLT 2:4 and this I say, that no one may beguile you in enticing words,
Colossians

KJV 2:5 For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
AKJ 2:5 For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, rejoicing and beholding your order, and the steadfastness of your faith in Christ.
ASV 2:5 For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
DBT 2:5 For if indeed in the flesh I am absent, yet I am with you in spirit, rejoicing and seeing your order, and the firmness of your faith in Christ.
DRB 2:5 For though I be absent in body, yet in spirit I am with you; rejoicing, and beholding your order, and the steadfastness of your faith which is in Christ.
EMP 2:5 For, though, indeed, in the flesh, I am absent, yet, in the spirit, with you, I am -- rejoicing, and beholding your order and the solid firmness of your Christ-ward faith.
ERV 2:5 For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
WBT 2:5 For though I am absent in the flesh, yet I am with you in the spirit, joying and beholding your order, and the steadfastness of your faith in Christ.
WEB 2:5 For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.
WEY 2:5 For although, as you say, I am absent from you in body, yet in spirit I am present with you and am delighted to witness your good discipline and the solid front presented by your faith in Christ.
YLT 2:5 for if even in the flesh I am absent — yet in the spirit I am with you, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in regard to Christ;
Colossians

KJV 2:6 As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:
AKJ 2:6 As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk you in him:
ASV 2:6 As therefore ye received Christ Jesus the Lord,'so walk in him,
DBT 2:6 As therefore ye have received the Christ, Jesus the Lord, walk in him,
DRB 2:6 As therefore you have received Jesus Christ the Lord, walk ye in him;
EMP 2:6 As, therefore, ye have accepted the Anointed Jesus as your Lord, in him, be walking, --
ERV 2:6 As therefore ye received Christ Jesus the Lord, so walk in him,
WBT 2:6 As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:
WEB 2:6 As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him,
WEY 2:6 As therefore you have received the Christ, even Jesus our Lord, live and act in vital union with Him;
YLT 2:6 as, then, ye did receive Christ Jesus the Lord, in him walk ye,
Colossians

KJV 2:7 Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
AKJ 2:7 Rooted and built up in him, and established in the faith, as you have been taught, abounding therein with thanksgiving.
ASV 2:7 rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.
DBT 2:7 rooted and built up in him, and assured in the faith, even as ye have been taught, abounding in it with thanksgiving.
DRB 2:7 Rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as also you have learned, abounding in him in thanksgiving.
EMP 2:7 Rooted, and being built up, in him, and making yourselves sure in your faith, even as ye have been taught, -- surpassing therein with thanksgiving.
ERV 2:7 rooted and builded up in him, and stablished in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.
WBT 2:7 Rooted and built up in him, and established in the faith, as ye have been taught, abounding in it with thanksgiving.
WEB 2:7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.
WEY 2:7 having the roots of your being firmly planted in Him, and continually building yourselves up in Him, and always being increasingly confirmed in the faith as you were taught it, and abounding in it with thanksgiving.
YLT 2:7 being rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as ye were taught — abounding in it in thanksgiving.
Colossians

KJV 2:8 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
AKJ 2:8 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
ASV 2:8 Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ:
DBT 2:8 See that there be no one who shall lead you away as a prey through philosophy and vain deceit, according to the teaching of men, according to the elements of the world, and not according to Christ.
DRB 2:8 Beware lest any man cheat you by philosophy, and vain deceit; according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to Christ:
EMP 2:8 Be taking heed, lest there shall be anyone leading, you, off as a spoil, through means of their philosophy, and an empty deceit, -- according to the instruction of men, according to the first principles of the world, -- and not according to Christ:
ERV 2:8 Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ:
WBT 2:8 Beware lest any man make a prey of you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
WEB 2:8 Be careful that you don't let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after Christ.
WEY 2:8 Take care lest there be some one who leads you away as prisoners by means of his philosophy and idle fancies, following human traditions and the world's crude notions instead of following Christ.
YLT 2:8 See that no one shall be carrying you away as spoil through the philosophy and vain deceit, according to the deliverance of men, according to the rudiments of the world, and not according to Christ,
Colossians

KJV 2:9 For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
AKJ 2:9 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.
ASV 2:9 for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,
DBT 2:9 For in him dwells all the fulness of the Godhead bodily;
DRB 2:9 For in him dwelleth all the fulness of the Godhead corporeally;
EMP 2:9 Because, in him, dwelleth all the fullness of the Godhead, bodily,
ERV 2:9 for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,
WBT 2:9 For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily.
WEB 2:9 For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
WEY 2:9 For it is in Christ that the fulness of God's nature dwells embodied, and in Him you are made complete,
YLT 2:9 because in him doth tabernacle all the fulness of the Godhead bodily,
Colossians

KJV 2:10 And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
AKJ 2:10 And you are complete in him, which is the head of all principality and power:
ASV 2:10 and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:
DBT 2:10 and ye are complete in him, who is the head of all principality and authority,
DRB 2:10 And you are filled in him, who is the head of all principality and power:
EMP 2:10 And ye are, in him, filled full, -- Who, is the head of all principality and authority,
ERV 2:10 and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:
WBT 2:10 And ye are complete in him, who is the head of all principality and power:
WEB 2:10 and in him you are made full, who is the head of all principality and power;
WEY 2:10 and He is the Lord of all princes and rulers.
YLT 2:10 and ye are in him made full, who is the head of all principality and authority,
Colossians

KJV 2:11 In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
AKJ 2:11 In whom also you are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
ASV 2:11 in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;
DBT 2:11 in whom also ye have been circumcised with circumcision not done by hand, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of the Christ;
DRB 2:11 In whom also you are circumcised with circumcision not made by hand, in despoiling of the body of the flesh, but in the circumcision of Christ:
EMP 2:11 In whom, ye have also been circumcised with a circumcision not done by hand, in the despoiling of the body of flesh, in the circumcision of the Christ, --
ERV 2:11 in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;
WBT 2:11 In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
WEB 2:11 in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ;
WEY 2:11 In Him also you were circumcised with a circumcision not performed by hand, when you threw off your sinful nature in true Christian circumcision;
YLT 2:11 in whom also ye were circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh in the circumcision of the Christ,
Colossians

KJV 2:12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
AKJ 2:12 Buried with him in baptism, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of God, who has raised him from the dead.
ASV 2:12 having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.
DBT 2:12 buried with him in baptism, in which ye have been also raised with him through faith of the working of God who raised him from among the dead.
DRB 2:12 Buried with him in baptism, in whom also you are risen again by the faith of the operation of God, who hath raised him up from the dead.
EMP 2:12 Having been buried together with him in your immersion, wherein also ye have been raised together, through your faith in the energising of God -- Who raised him from among the dead.
ERV 2:12 having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.
WBT 2:12 Buried with him in baptism, in which also ye are raised with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
WEB 2:12 having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.
WEY 2:12 having been buried with Him in your baptism, in which you were also raised with Him through faith produced within you by God who raised Him from among the dead.
YLT 2:12 being buried with him in the baptism, in which also ye rose with him through the faith of the working of God, who did raise him out of the dead.
Colossians

KJV 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
AKJ 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, has he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
ASV 2:13 And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, I say , did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses;
DBT 2:13 And you, being dead in offences and in the uncircumcision of your flesh, he has quickened together with him, having forgiven us all the offences;
DRB 2:13 And you, when you were dead in your sins, and the uncircumcision of your flesh; he hath quickened together with him, forgiving you all offences:
EMP 2:13 And, as for you -- who were, dead, by your offences and by the uncircumcision of your flesh, he hath brought you to life together with him, -- having in favour forgiven us all our offences,
ERV 2:13 And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, I say, did he quicken together with him, having forgiven us all our trespasses;
WBT 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he made alive together with him, having forgiven you all trespasses;
WEB 2:13 You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,
WEY 2:13 And to you--dead as you once were in your transgressions and in the uncircumcision of your natural state--He has nevertheless given Life with Himself, having forgiven us all our transgressions.
YLT 2:13 And you — being dead in the trespasses and the uncircumcision of your flesh — He made alive together with him, having forgiven you all the trespasses,
Colossians

KJV 2:14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
AKJ 2:14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
ASV 2:14 having blotted out the bond written in ordinances that was against us, which was contrary to us: and he hath taken it out that way, nailing it to the cross;
DBT 2:14 having effaced the handwriting in ordinances which stood out against us, which was contrary to us, he has taken it also out of the way, having nailed it to the cross;
DRB 2:14 Blotting out the handwriting of the decree that was against us, which was contrary to us. And he hath taken the same out of the way, fastening it to the cross:
EMP 2:14 Having blotted out the handwriting against us by the decrees, which was hostile to us, -- and hath taken away, the same, out of the midst, nailing it up to the cross:
ERV 2:14 having blotted out the bond written in ordinances that was against us, which was contrary to us: and he hath taken it out of the way, nailing it to the cross;
WBT 2:14 Blotting out the hand-writing of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
WEB 2:14 wiping out the handwriting in ordinances which was against us; and he has taken it out of the way, nailing it to the cross;
WEY 2:14 The bond, with its requirements, which was in force against us and was hostile to us, He cancelled, and cleared it out of the way, nailing it to His Cross.
YLT 2:14 having blotted out the handwriting in the ordinances that is against us, that was contrary to us, and he hath taken it out of the way, having nailed it to the cross;
Colossians

KJV 2:15 And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
AKJ 2:15 And having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
ASV 2:15 having despoiled the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
DBT 2:15 having spoiled principalities and authorities, he made a show of them publicly, leading them in triumph by it.
DRB 2:15 And despoiling the principalities and powers, he hath exposed them confidently in open shew, triumphing over them in himself.
EMP 2:15 Spoiling the principalities and the authorities, he made of them an open example, celebrating a triumph over them thereby.
ERV 2:15 having put off from himself the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
WBT 2:15 And having despoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
WEB 2:15 having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
WEY 2:15 And the hostile princes and rulers He shook off from Himself, and boldly displayed them as His conquests, when by the Cross He triumphed over them.
YLT 2:15 having stripped the principalities and the authorities, he made a shew of them openly — having triumphed over them in it.
Colossians

KJV 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
AKJ 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holy day, or of the new moon, or of the sabbath days:
ASV 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of a feast day or a new moon or a sabbath day:
DBT 2:16 Let none therefore judge you in meat or in drink, or in matter of feast, or new moon, or sabbaths,
DRB 2:16 Let no man therefore judge you in meat or in drink, or in respect of a festival day, or of the new moon, or of the sabbaths,
EMP 2:16 Let no one, therefore, be judging, you, -- in eating and in drinking, or in respect of feast, or new moon, or sabbath, --
ERV 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of a feast day or a new moon or a sabbath day:
WBT 2:16 Let no man therefore judge you in food, or in drink, or in respect of a holy-day, or or the new-moon, or of the sabbaths:
WEB 2:16 Let no one therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,
WEY 2:16 Therefore suffer no one to sit in judgement on you as to eating or drinking or with regard to a festival, a new moon or a sabbath.
YLT 2:16 Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths,
Colossians

KJV 2:17 Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
AKJ 2:17 Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
ASV 2:17 which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.
DBT 2:17 which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
DRB 2:17 Which are a shadow of things to come, but the body is of Christ.
EMP 2:17 Which are a shadow of the things to come, whereas, the body, is of the Christ.
ERV 2:17 which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.
WBT 2:17 Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
WEB 2:17 which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.
WEY 2:17 These were a shadow of things that were soon to come, but the substance belongs to Christ.
YLT 2:17 which are a shadow of the coming things, and the body is of the Christ;
Colossians

KJV 2:18 Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
AKJ 2:18 Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
ASV 2:18 Let no man rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he hath seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
DBT 2:18 Let no one fraudulently deprive you of your prize, doing his own will in humility and worship of angels, entering into things which he has not seen, vainly puffed up by the mind of his flesh,
DRB 2:18 Let no man seduce you, willing in humility, and religion of angels, walking in the things which he hath not seen, in vain puffed up by the sense of his flesh,
EMP 2:18 Let, no one, against you, be arbitrating, however wishful, -- in respect of lowliness of mind, and of a religious observance of the messengers: upon what things he hath seen, taking his stand, in vain, puffed up by his carnal mind, --
ERV 2:18 Let no man rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he hath seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
WBT 2:18 Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshiping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
WEB 2:18 Let no one rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
WEY 2:18 Let no one defraud you of your prize, priding himself on his humility and on his worship of the angels, and taking his stand on the visions he has seen, and idly puffed up with his unspiritual thoughts.
YLT 2:18 let no one beguile you of your prize, delighting in humble-mindedness and in worship of the messengers, intruding into the things he hath not seen, being vainly puffed up by the mind of his flesh,
Colossians

KJV 2:19 And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
AKJ 2:19 And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increases with the increase of God.
ASV 2:19 and not holding fast the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and bands, increasing with the increase of God.
DBT 2:19 and not holding fast the head, from whom all the body, ministered to and united together by the joints and bands, increases with the increase of God.
DRB 2:19 And not holding the head, from which the whole body, by joints and bands, being supplied with nourishment and compacted, groweth unto the increase of God.
EMP 2:19 And not holding fast the head: from which, all the body, through means of its joints and uniting bands, receiving supply, and connecting itself together, groweth with the growth of God.
ERV 2:19 and not holding fast the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and bands, increaseth with the increase of God.
WBT 2:19 And not holding the head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
WEB 2:19 and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.
WEY 2:19 Such a one does not keep his hold upon Christ, the Head, from whom the Body, in all its parts nourished and strengthened by its points of contact and its connections, grows with a divine growth.
YLT 2:19 and not holding the head, from which all the body — through the joints and bands gathering supply, and being knit together — may increase with the increase of God.
Colossians

KJV 2:20 Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
AKJ 2:20 Why if you be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are you subject to ordinances,
ASV 2:20 If ye died with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, do ye subject yourselves to ordinances,
DBT 2:20 If ye have died with Christ from the elements of the world, why as if alive in the world do ye subject yourselves to ordinances?
DRB 2:20 If then you be dead with Christ from the elements of this world, why do you yet decree as though living in the world?
EMP 2:20 If ye have died, together with Christ, from the first principles of the world, why, as though alive in the world, are ye submitting to decrees, --
ERV 2:20 If ye died with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, do ye subject yourselves to ordinances,
WBT 2:20 Wherefore, if ye are dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
WEB 2:20 If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,
WEY 2:20 If you have died with Christ and have escaped from the world's rudimentary notions, why, as though your life still belonged to the world, do you submit to such precepts as
YLT 2:20 If, then, ye did die with the Christ from the rudiments of the world, why, as living in the world, are ye subject to ordinances?
Colossians

KJV 2:21 (Touch not; taste not; handle not;
AKJ 2:21 (Touch not; taste not; handle not;
ASV 2:21 Handle not, nor taste, nor touch
DBT 2:21 Do not handle, do not taste, do not touch,
DRB 2:21 Touch not, taste not, handle not:
EMP 2:21 Do not handle, nor taste, nor touch; --
ERV 2:21 Handle not, nor taste, nor touch
WBT 2:21 (Touch not; taste not; handle not;
WEB 2:21 "Don't handle, nor taste, nor touch"
WEY 2:21 Do not handle this;" "Do not taste that;" "Do not touch that other thing" -
YLT 2:21 — thou mayest not touch, nor taste, nor handle —
Colossians

KJV 2:22 Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
AKJ 2:22 Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
ASV 2:22 (all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?
DBT 2:22 (things which are all for destruction in the using of them:) according to the injunctions and teachings of men,
DRB 2:22 Which all are unto destruction by the very use, according to the precepts and doctrines of men.
EMP 2:22 Which things are all for decay in the using up; -- according to the commandments and teachings of men?
ERV 2:22 (all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?
WBT 2:22 Which all are to perish with the using;) according to the commandments and doctrines of men?
WEB 2:22 (all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men?
WEY 2:22 referring to things which are all intended to be used up and perish--in obedience to mere human injunctions and teachings?
YLT 2:22 which are all for destruction with the using, after the commands and teachings of men,
Colossians

KJV 2:23 Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
AKJ 2:23 Which things have indeed a show of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body: not in any honor to the satisfying of the flesh.
ASV 2:23 Which things have indeed a show of wisdom in will-worship, and humility, and severity to the body; but are not of any value against the indulgence of the flesh.
DBT 2:23 (which have indeed an appearance of wisdom in voluntary worship, and humility, and harsh treatment of the body, not in a certain honour,) to the satisfaction of the flesh.
DRB 2:23 Which things have indeed a shew of wisdom in superstition and humility, and not sparing the body; not in any honour to the filling of the flesh.
EMP 2:23 The which things, indeed, though they have, an appearance, of wisdom, in self-devised religious observance, and lowliness of mind, [and] ill-treatment of body, are, in no honourable way, unto a satisfying of the flesh.
ERV 2:23 Which things have indeed a show of wisdom in will-worship, and humility, and severity to the body; but are not of any value against the indulgence of the flesh.
WBT 2:23 Which things have indeed a show of wisdom in will-worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honor to the satisfying of the flesh.
WEB 2:23 Which things indeed appear like wisdom in self-imposed worship, and humility, and severity to the body; but aren't of any value against the indulgence of the flesh.
WEY 2:23 These rules have indeed an appearance of wisdom where self-imposed worship exists, and an affectation of humility and an ascetic severity. But not one of them is of any value in combating the indulgence of our lower natures.
YLT 2:23 which are, indeed, having a matter of wisdom in will-worship, and humble-mindedness, and neglecting of body — not in any honour, unto a satisfying of the flesh.


[Colossians 3]
Colossians

KJV 3:1 If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
AKJ 3:1 If you then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sits on the right hand of God.
ASV 3:1 If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
DBT 3:1 If therefore ye have been raised with the Christ, seek the things which are above, where the Christ is, sitting at the right hand of God:
DRB 3:1 Therefore, if you be risen with Christ, seek the things that are above; where Christ is sitting at the right hand of God:
EMP 3:1 If, therefore, ye have been raised together with the Christ, the things on high, be seeking, where, the Christ, is -- on the right hand of God, sitting;
ERV 3:1 If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
WBT 3:1 If ye then be raised with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
WEB 3:1 If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
WEY 3:1 If however you have risen with Christ, seek the things that are above, where Christ is, enthroned at God's right hand.
YLT 3:1 If, then, ye were raised with the Christ, the things above seek ye, where the Christ is, on the right hand of God seated,
Colossians

KJV 3:2 Set your affection on things above, not on things on the earth.
AKJ 3:2 Set your affection on things above, not on things on the earth.
ASV 3:2 Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.
DBT 3:2 have your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth;
DRB 3:2 Mind the things that are above, not the things that are upon the earth.
EMP 3:2 The things on high, hold in esteem, not the things upon the earth:
ERV 3:2 Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.
WBT 3:2 Set your affection on things above, not on things on the earth.
WEB 3:2 Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.
WEY 3:2 Give your minds to the things that are above, not to the things that are on the earth.
YLT 3:2 the things above mind ye, not the things upon the earth,
Colossians

KJV 3:3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
AKJ 3:3 For you are dead, and your life is hid with Christ in God.
ASV 3:3 For ye died, and your life is hid with Christ in God.
DBT 3:3 for ye have died, and your life is hid with the Christ in God.
DRB 3:3 For you are dead; and your life is hid with Christ in God.
EMP 3:3 For ye have died, and, your life, is hid, together with the Christ, in God, --
ERV 3:3 For ye died, and your life is hid with Christ in God.
WBT 3:3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
WEB 3:3 For you died, and your life is hidden with Christ in God.
WEY 3:3 For you have died, and your life is hidden with Christ in God.
YLT 3:3 for ye did die, and your life hath been hid with the Christ in God;
Colossians

KJV 3:4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
AKJ 3:4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall you also appear with him in glory.
ASV 3:4 When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.
DBT 3:4 When the Christ is manifested who is our life, then shall ye also be manifested with him in glory.
DRB 3:4 When Christ shall appear, who is your life, then you also shall appear with him in glory.
EMP 3:4 As soon as, the Christ, shall be made manifest -- our life, then, ye also, together with him, shall be made manifest in glory;
ERV 3:4 When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.
WBT 3:4 When Christ, who is our life, shall appear, then will ye also appear with him in glory.
WEB 3:4 When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
WEY 3:4 When Christ appears--He is our true Life--then you also will appear with Him in glory.
YLT 3:4 when the Christ — our life — may be manifested, then also we with him shall be manifested in glory.
Colossians

KJV 3:5 Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
AKJ 3:5 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
ASV 3:5 Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
DBT 3:5 Put to death therefore your members which are upon the earth, fornication, uncleanness, vile passions, evil lust, and unbridled desire, which is idolatry.
DRB 3:5 Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, lust, evil concupiscence, and covetousness, which is the service of idols.
EMP 3:5 Make dead, therefore, your members that are on the earth -- as regardeth fornication, impurity, passion, base coveting, and greed, the which, is idolatry, --
ERV 3:5 Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, the which is idolatry;
WBT 3:5 Mortify therefore your members which are upon the earth; lewdness, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
WEB 3:5 Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
WEY 3:5 Therefore put to death your earthward inclinations--fornication, impurity, sensual passion, unholy desire, and all greed, for that is a form of idolatry.
YLT 3:5 Put to death, then, your members that are upon the earth — whoredom, uncleanness, passion, evil desire, and the covetousness, which is idolatry —
Colossians

KJV 3:6 For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
AKJ 3:6 For which things' sake the wrath of God comes on the children of disobedience:
ASV 3:6 for which things'sake cometh the wrath of God upon the sons of disobedience:
DBT 3:6 On account of which things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
DRB 3:6 For which things the wrath of God cometh upon the children of unbelief,
EMP 3:6 On account of which things cometh the anger of God, --
ERV 3:6 for which things' sake cometh the wrath of God upon the sons of disobedience;
WBT 3:6 For which things the wrath of God cometh on the children of disobedience:
WEB 3:6 for which things' sake the wrath of God comes on the children of disobedience.
WEY 3:6 It is on account of these very sins that God's anger is coming,
YLT 3:6 because of which things cometh the anger of God upon the sons of the disobedience,
Colossians

KJV 3:7 In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
AKJ 3:7 In the which you also walked some time, when you lived in them.
ASV 3:7 wherein ye also once walked, when ye lived in these things;
DBT 3:7 In which ye also once walked when ye lived in these things.
DRB 3:7 In which you also walked some time, when you lived in them.
EMP 3:7 Wherein, ye also, walked, at one time, when ye were living in these things;
ERV 3:7 in the which ye also walked aforetime, when ye lived in these things.
WBT 3:7 In which ye also walked formerly, when ye lived with them.
WEB 3:7 You also once walked in those, when you lived in them;
WEY 3:7 and you also were once addicted to them, while you were living under their power.
YLT 3:7 in which also ye — ye did walk once, when ye lived in them;
Colossians

KJV 3:8 But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
AKJ 3:8 But now you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
ASV 3:8 but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:
DBT 3:8 But now, put off, ye also, all these things, wrath, anger, malice, blasphemy, vile language out of your mouth.
DRB 3:8 But now put you also all away: anger, indignation, malice, blasphemy, filthy speech out of your mouth.
EMP 3:8 But, now, do, ye also, put them all away, -- anger, wrath, baseness, defamation, shameful talk out of your mouth:
ERV 3:8 But now put ye also away all these; anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:
WBT 3:8 But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
WEB 3:8 but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.
WEY 3:8 But now you must rid yourselves of every kind of sin--angry and passionate outbreaks, ill-will, evil speaking, foul-mouthed abuse--so that these may never soil your lips.
YLT 3:8 but now put off, even ye, the whole — anger, wrath, malice, evil-speaking, filthy talking — out of your mouth.
Colossians

KJV 3:9 Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
AKJ 3:9 Lie not one to another, seeing that you have put off the old man with his deeds;
ASV 3:9 lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,
DBT 3:9 Do not lie to one another, having put off the old man with his deeds,
DRB 3:9 Lie not one to another: stripping yourselves of the old man with his deeds,
EMP 3:9 Be not guilty of falsehood one to another: having stript off the old man, together with his practices,
ERV 3:9 lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,
WBT 3:9 Lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his deeds;
WEB 3:9 Don't lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
WEY 3:9 Do not speak falsehoods to one another, for you have stripped off the old self with its doings,
YLT 3:9 Lie not one to another, having put off the old man with his practices,
Colossians

KJV 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
AKJ 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
ASV 3:10 and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:
DBT 3:10 and having put on the new, renewed into full knowledge according to the image of him that has created him;
DRB 3:10 And putting on the new, him who is renewed unto knowledge, according to the image of him that created him.
EMP 3:10 And having put on the new -- who is being moulded afresh unto personal knowledge, after the image of him that hath created him, --
ERV 3:10 and have put on the new man, which is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:
WBT 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
WEB 3:10 and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
WEY 3:10 and have clothed yourselves with the new self which is being remoulded into full knowledge so as to become like Him who created it.
YLT 3:10 and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;
Colossians

KJV 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
AKJ 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
ASV 3:11 where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ is all, and in all.
DBT 3:11 wherein there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ is everything, and in all.
DRB 3:11 Where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, bond nor free. But Christ is all, and in all.
EMP 3:11 Wherein there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, bond, free, -- but, all things and in all, Christ:
ERV 3:11 where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman: but Christ is all, and in all.
WBT 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
WEB 3:11 where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman; but Christ is all, and in all.
WEY 3:11 In that new creation there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, Scythian, slave nor free man, but Christ is everything and is in all of us.
YLT 3:11 where there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, freeman — but the all and in all — Christ.
Colossians

KJV 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
AKJ 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering;
ASV 3:12 Put on therefore, as God's elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering;
DBT 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering;
DRB 3:12 Put ye on therefore, as the elect of God, holy, and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:
EMP 3:12 Put on, therefore, as men chosen of God, holy and beloved, tender affections of compassion, graciousness, lowliness of mind, meekness, long-suffering,
ERV 3:12 Put on therefore, as God's elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, humility, meekness, longsuffering;
WBT 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering;
WEB 3:12 Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;
WEY 3:12 Clothe yourselves therefore, as God's own people holy and dearly loved, with tender-heartedness, kindness, lowliness of mind, meekness, long-suffering;
YLT 3:12 Put on, therefore, as choice ones of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humble-mindedness, meekness, long-suffering,
Colossians

KJV 3:13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.
AKJ 3:13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do you.
ASV 3:13 forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye:
DBT 3:13 forbearing one another, and forgiving one another, if any should have a complaint against any; even as the Christ has forgiven you, so also do ye.
DRB 3:13 Bearing with one another, and forgiving one another, if any have a complaint against another: even as the Lord hath forgiven you, so do you also.
EMP 3:13 Bearing one with another, and in favour forgiving one another -- if any, against any, have a complaint, -- according as, the Lord, in favour forgave you, so also ye;
ERV 3:13 forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye:
WBT 3:13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man hath a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.
WEB 3:13 bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.
WEY 3:13 bearing with one another and readily forgiving each other, if any one has a grievance against another. Just as the Lord has forgiven you, you also must forgive.
YLT 3:13 forbearing one another, and forgiving each other, if any one with any one may have a quarrel, as also the Christ did forgive you — so also ye;
Colossians

KJV 3:14 And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
AKJ 3:14 And above all these things put on charity, which is the bond of perfection.
ASV 3:14 and above all these things put on love, which is the bond of perfectness.
DBT 3:14 And to all these add love, which is the bond of perfectness.
DRB 3:14 But above all these things have charity, which is the bond of perfection:
EMP 3:14 And, over all these things, love, which is a uniting-bond of completeness;
ERV 3:14 and above all these things put on love, which is the bond of perfectness.
WBT 3:14 And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
WEB 3:14 Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
WEY 3:14 And over all these put on love, which is the perfect bond of union;
YLT 3:14 and above all these things, have love, which is a bond of the perfection,
Colossians

KJV 3:15 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
AKJ 3:15 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also you are called in one body; and be you thankful.
ASV 3:15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.
DBT 3:15 And let the peace of Christ preside in your hearts, to which also ye have been called in one body, and be thankful.
DRB 3:15 And let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in one body: and be ye thankful.
EMP 3:15 And let, the peace of Christ, act as umpire in your hearts, unto which ye have been called in [one] body, and be thankful:
ERV 3:15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.
WBT 3:15 And let the peace of God rule in your hearts, to which also ye are called in one body; and be ye thankful.
WEB 3:15 And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.
WEY 3:15 and let the peace which Christ gives settle all questionings in your hearts, to which peace indeed you were called as belonging to His one Body; and be thankful.
YLT 3:15 and let the peace of God rule in your hearts, to which also ye were called in one body, and become thankful.
Colossians

KJV 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
AKJ 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
ASV 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and'spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.
DBT 3:16 Let the word of the Christ dwell in you richly, in all wisdom teaching and admonishing one another, in psalms, hymns, spiritual songs, singing with grace in your hearts to God.
DRB 3:16 Let the word of Christ dwell in you abundantly, in all wisdom: teaching and admonishing one another in psalms, hymns, and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.
EMP 3:16 Let, the word of the Christ, dwell within you richly, -- in all wisdom, teaching and admonishing one another, with psalms, hymns, spiritual songs, with gratitude, raising song with your hearts unto God:
ERV 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.
WBT 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
WEB 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.
WEY 3:16 Let the teaching concerning Christ remain as a rich treasure in your hearts. In all wisdom teach and admonish one another with psalms, hymns, and spiritual songs, and sing with grace in your hearts to God.
YLT 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly, in all wisdom, teaching and admonishing each other, in psalms, and hymns, and spiritual songs, in grace singing in your hearts to the Lord;
Colossians

KJV 3:17 And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
AKJ 3:17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
ASV 3:17 And whatsoever ye do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
DBT 3:17 And everything, whatever ye may do in word or in deed, do all things in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father by him.
DRB 3:17 All whatsoever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father by him.
EMP 3:17 And whatsoever ye may be doing, in word, or in work, all things, [do] in the name of the Lord Jesus, giving thanks unto the Divine Father through him: --
ERV 3:17 And whatsoever ye do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
WBT 3:17 And whatever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
WEB 3:17 Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.
WEY 3:17 And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name of the Lord Jesus, and let it be through Him that you give thanks to God the Father.
YLT 3:17 and all, whatever ye may do in word or in work, do all things in the name of the Lord Jesus — giving thanks to the God and Father, through him.
Colossians

KJV 3:18 Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
AKJ 3:18 Wives, submit yourselves to your own husbands, as it is fit in the Lord.
ASV 3:18 Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
DBT 3:18 Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord.
DRB 3:18 Wives, be subject to your husbands, as it behoveth in the Lord.
EMP 3:18 Ye wives! be submitting yourselves unto your husbands, as is becoming in the Lord;
ERV 3:18 Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
WBT 3:18 Wives, submit yourselves to your own husbands, as it is fit in the Lord.
WEB 3:18 Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
WEY 3:18 Married women, be submissive to your husbands, as is fitting in the Lord.
YLT 3:18 The wives! be subject to your own husbands, as is fit in the Lord;
Colossians

KJV 3:19 Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
AKJ 3:19 Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
ASV 3:19 Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
DBT 3:19 Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
DRB 3:19 Husbands, love your wives, and be not bitter towards them.
EMP 3:19 Ye husbands! be loving your wives, and be not embittered against them;
ERV 3:19 Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
WBT 3:19 Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
WEB 3:19 Husbands, love your wives, and don't be bitter against them.
WEY 3:19 Married men, be affectionate to your wives, and do not treat them harshly.
YLT 3:19 the husbands! love your wives, and be not bitter with them;
Colossians

KJV 3:20 Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
AKJ 3:20 Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord.
ASV 3:20 Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.
DBT 3:20 Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.
DRB 3:20 Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord.
EMP 3:20 Ye children! be obedient unto your parents in all things, for, this, is, well pleasing, in the Lord;
ERV 3:20 Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.
WBT 3:20 Children, obey your parents in all things: for this is well-pleasing to the Lord.
WEB 3:20 Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.
WEY 3:20 Children be obedient to your parents in everything; for that is right for Christians.
YLT 3:20 the children! obey the parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord;
Colossians

KJV 3:21 Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
AKJ 3:21 Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
ASV 3:21 Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged.
DBT 3:21 Fathers, do not vex your children, to the end that they be not disheartened.
DRB 3:21 Fathers, provoke not your children to indignation, lest they be discouraged.
EMP 3:21 Ye fathers! be not irritating your children, lest they be disheartened;
ERV 3:21 Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged.
WBT 3:21 Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
WEB 3:21 Fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged.
WEY 3:21 Fathers, do not fret and harass your children, or you may make them sullen and morose.
YLT 3:21 the fathers! vex not your children, lest they be discouraged.
Colossians

KJV 3:22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
AKJ 3:22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eye-service, as men pleasers; but in singleness of heart, fearing God;
ASV 3:22 Servants, obey in all things them that are your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord:
DBT 3:22 Bondmen, obey in all things your masters according to flesh; not with eye-services, as men-pleasers, but in simplicity of heart, fearing the Lord.
DRB 3:22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh, not serving to the eye, as pleasing men, but in simplicity of heart, fearing God.
EMP 3:22 Ye servants! be obedient, in all things, unto them who, according to the flesh, are your masters, -- not with eye-service, as man-pleasers, but with singleness of heart, revering the Lord, --
ERV 3:22 Servants, obey in all things them that are your masters according to the flesh; not with eyeservice, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord:
WBT 3:22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers; but in singleness of heart, fearing God:
WEB 3:22 Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God.
WEY 3:22 Slaves, be obedient in everything to your earthly masters; not in acts of eye service, as aiming only to please men, but with simplicity of purpose, because you fear the Lord.
YLT 3:22 The servants! obey in all things those who are masters according to the flesh, not in eye-service as men-pleasers, but in simplicity of heart, fearing God;
Colossians

KJV 3:23 And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
AKJ 3:23 And whatever you do, do it heartily, as to the Lord, and not to men;
ASV 3:23 whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;
DBT 3:23 Whatsoever ye do, labour at it heartily, as doing it to the Lord, and not to men;
DRB 3:23 Whatsoever you do, do it from the heart, as to the Lord, and not to men:
EMP 3:23 Whatsoever ye may be doing, from the soul, be working at it, as unto the Lord, and not unto men,-
ERV 3:23 whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;
WBT 3:23 And whatever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not to men;
WEB 3:23 And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,
WEY 3:23 Whatever you are doing, let your hearts be in your work, as a thing done for the Lord and not for men.
YLT 3:23 and all, whatever ye may do — out of soul work — as to the Lord, and not to men,
Colossians

KJV 3:24 Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
AKJ 3:24 Knowing that of the Lord you shall receive the reward of the inheritance: for you serve the Lord Christ.
ASV 3:24 knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.
DBT 3:24 knowing that of the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance; ye serve the Lord Christ.
DRB 3:24 Knowing that you shall receive of the Lord the reward of inheritance. Serve ye the Lord Christ.
EMP 3:24 Knowing that, from the Lord, ye shall duly receive the recompense of the inheritance, -- unto the Lord Christ, are ye in service;
ERV 3:24 knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.
WBT 3:24 Knowing that from the Lord ye will receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
WEB 3:24 knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.
WEY 3:24 For you know that it is from the Lord you will receive the inheritance as your reward. Christ is the Master whose bondservants you are.
YLT 3:24 having known that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance — for the Lord Christ ye serve;
Colossians

KJV 3:25 But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
AKJ 3:25 But he that does wrong shall receive for the wrong which he has done: and there is no respect of persons.
ASV 3:25 For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
DBT 3:25 For he that does a wrong shall receive the wrong he has done, and there is no respect of persons.
DRB 3:25 For he that doth wrong, shall receive for that which he hath done wrongfully: and there is no respect of persons with God.
EMP 3:25 For, he that acteth unrighteously, shall get back what he had unrighteously done, and there is no respect of persons;
ERV 3:25 For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
WBT 3:25 But he that doeth wrong, will receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
WEB 3:25 But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
WEY 3:25 The man who perpetrates a wrong will find the wrong repaid to him; and with God there are no merely earthly distinctions.
YLT 3:25 and he who is doing unrighteously shall receive what he did unrighteously, and there is no acceptance of persons.


[Colossians 4]
Colossians

KJV 4:1 Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
AKJ 4:1 Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing that you also have a Master in heaven.
ASV 4:1 Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
DBT 4:1 Masters, give to bondmen what is just and fair, knowing that ye also have a Master in the heavens.
DRB 4:1 Masters, do to your servants that which is just and equal: knowing that you also have a master in heaven.
EMP 4:1 Ye masters! that which is just and equitable, unto your servants, be rendering, knowing that, ye also, have a Master in heaven.
ERV 4:1 Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
WBT 4:1 Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
WEB 4:1 Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.
WEY 4:1 Masters, deal justly and equitably with your slaves, knowing that you too have a Master in Heaven.
YLT 4:1 The masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens.
Colossians

KJV 4:2 Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
AKJ 4:2 Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
ASV 4:2 Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
DBT 4:2 Persevere in prayer, watching in it with thanksgiving;
DRB 4:2 Be instant in prayer; watching in it with thanksgiving:
EMP 4:2 Unto prayer, be devoting yourselves, watching therein with thanksgiving:
ERV 4:2 Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
WBT 4:2 Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
WEB 4:2 Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
WEY 4:2 Be earnest and unwearied in prayer, being on the alert in it and in your giving of thanks.
YLT 4:2 In the prayer continue ye, watching in it in thanksgiving;
Colossians

KJV 4:3 Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
AKJ 4:3 With praying also for us, that God would open to us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
ASV 4:3 withal praying for us also, that God may open unto us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
DBT 4:3 praying at the same time for us also, that God may open to us a door of the word to speak the mystery of Christ, on account of which also I am bound,
DRB 4:3 Praying withal for us also, that God may open unto us a door of speech to speak the mystery of Christ (for which also I am bound;)
EMP 4:3 Praying, at the same time, for us also, -- that, God, would open unto us a door for the word, so that we may speak the sacred secret of the Christ -- for the sake of which also I am in bonds,
ERV 4:3 withal praying for us also, that God may open unto us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
WBT 4:3 At the same time praying also for us, that God would open to us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
WEB 4:3 praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
WEY 4:3 And pray at the same time for us also, that God may open for us a door for preaching, for us to tell the truth concerning Christ for the sake of which I am even a prisoner.
YLT 4:3 praying at the same time also for us, that God may open to us a door for the word, to speak the secret of the Christ, because of which also I have been bound,
Colossians

KJV 4:4 That I may make it manifest, as I ought to speak.
AKJ 4:4 That I may make it manifest, as I ought to speak.
ASV 4:4 that I may make it manifest, as I ought to speak.
DBT 4:4 to the end that I may make it manifest as I ought to speak.
DRB 4:4 That I may make it manifest as I ought to speak.
EMP 4:4 That I may make it manifest as behoveth me to speak.
ERV 4:4 that I may make it manifest, as I ought to speak.
WBT 4:4 That I may make it manifest, as I ought to speak.
WEB 4:4 that I may reveal it as I ought to speak.
WEY 4:4 Then I shall proclaim it fully, as it is my duty to do.
YLT 4:4 that I may manifest it, as it behoveth me to speak;
Colossians

KJV 4:5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
AKJ 4:5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
ASV 4:5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
DBT 4:5 Walk in wisdom towards those without, redeeming opportunities.
DRB 4:5 Walk with wisdom towards them that are without, redeeming the time.
EMP 4:5 In wisdom, be walking towards them who are without, -- the opportunity, buying out for yourselves,
ERV 4:5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
WBT 4:5 Walk in wisdom towards them that are without, redeeming the time.
WEB 4:5 Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
WEY 4:5 Behave wisely in relation to the outside world, buying up your opportunities.
YLT 4:5 in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling;
Colossians

KJV 4:6 Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
AKJ 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer every man.
ASV 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.
DBT 4:6 Let your word be always with grace, seasoned with salt, so as to know how ye ought to answer each one.
DRB 4:6 Let your speech be always in grace seasoned with salt: that you may know how you ought to answer every man.
EMP 4:6 Your discourse being always with benefit, with salt, seasoned, -- that ye may know how it behoveth you, unto each one, to be making answer.
ERV 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.
WBT 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
WEB 4:6 Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
WEY 4:6 Let your language be always seasoned with the salt of grace, so that you may know how to give every man a fitting answer.
YLT 4:6 your word always in grace — with salt being seasoned — to know how it behoveth you to answer each one.
Colossians

KJV 4:7 All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
AKJ 4:7 All my state shall Tychicus declare to you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellow servant in the Lord:
ASV 4:7 All my affairs shall Tychicus make known unto you, the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord:
DBT 4:7 Tychicus, the beloved brother and faithful minister and fellow-bondman in the Lord, will make known to you all that concerns me;
DRB 4:7 All the things that concern me, Tychicus, our dearest brother, and faithful minister and fellow servant in the Lord, will make known to you,
EMP 4:7 All the things which relate unto myself, shall Tychicus make known unto you -- the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord,
ERV 4:7 All my affairs shall Tychicus make known unto you, the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord:
WBT 4:7 All my state shall Tychicus declare to you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellow-servant in the Lord:
WEB 4:7 All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord.
WEY 4:7 Tychicus, our much-loved brother, a trusty assistant and fellow servant with us in the Lord's work, will give you every information about me.
YLT 4:7 All the things concerning me make known to you shall Tychicus — the beloved brother, and faithful ministrant, and fellow-servant in the Lord —
Colossians

KJV 4:8 Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
AKJ 4:8 Whom I have sent to you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
ASV 4:8 whom I have sent you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts;
DBT 4:8 whom I have sent to you for this very purpose, that he might know your state, and that he might encourage your hearts:
DRB 4:8 Whom I have sent to you for this same purpose, that he may know the things that concern you, and comfort your hearts,
EMP 4:8 Whom I have sent unto you, to this very end, -- that ye may get to know the things which concern us, and he may encourage you hearts:
ERV 4:8 whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our estate, and that he may comfort your hearts;
WBT 4:8 Whom I have sent to you for the same purpose, that he may know your state, and comfort your hearts;
WEB 4:8 I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,
WEY 4:8 And for this very purpose I send him to you that you may know how we are faring; and that he may cheer your hearts.
YLT 4:8 whom I did send unto you for this very thing, that he might know the things concerning you, and might comfort your hearts,
Colossians

KJV 4:9 With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
AKJ 4:9 With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known to you all things which are done here.
ASV 4:9 together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.
DBT 4:9 with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known to you everything here.
DRB 4:9 With Onesimus, a most beloved and faithful brother, who is one of you. All things that are done here, they shall make known to you.
EMP 4:9 Together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is from among you: -- all things, unto you, will they make known, that [are taking place] here.
ERV 4:9 together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.
WBT 4:9 With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you all things which are done here.
WEB 4:9 together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.
WEY 4:9 And with him I send our dear and trusty brother Onesimus, who is one of yourselves. They will inform you of everything here.
YLT 4:9 with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you; all things to you shall they make known that are here.
Colossians

KJV 4:10 Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
AKJ 4:10 Aristarchus my fellow prisoner salutes you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom you received commandments: if he come to you, receive him;)
ASV 4:10 Aristarchus my fellow-prisoner saluteth you, and Mark, the cousin of Barnabas (touching whom ye received commandments; if he come unto you, receive him),
DBT 4:10 Aristarchus my fellow-captive salutes you, and Mark, Barnabas's cousin, concerning whom ye have received orders, (if he come to you, receive him,)
DRB 4:10 Aristarchus, my fellow prisoner, saluteth you, and Mark, the cousin german of Barnabus, touching whom you have received commandments; if he come unto you, receive him:
EMP 4:10 Aristarchus, my fellow-captive, saluteth you; and Mark, the first cousin of Barnabas, -- concerning whom ye have received commands -- if he come unto you, give him welcome;
ERV 4:10 Aristarchus my fellow-prisoner saluteth you, and Mark, the cousin of Barnabas (touching whom ye received commandments; if he come unto you, receive him),
WBT 4:10 Aristarchus, my fellow-prisoner, saluteth you; and Marcus, sister's son to Barnabas, (concerning whom ye received commandments: if he should come to you, receive him;)
WEB 4:10 Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark, the cousin of Barnabas (concerning whom you received commandments, "if he comes to you, receive him"),
WEY 4:10 Aristarchus my fellow prisoner sends greeting to you, and so does Barnabas's cousin Mark. You have received instructions as to him; if he comes to you, give him a welcome.
YLT 4:10 Salute you doth Aristarchus, my fellow-captive, and Marcus, the nephew of Barnabas, (concerning whom ye did receive commands — if he may come unto you receive him,)
Colossians

KJV 4:11 And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
AKJ 4:11 And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellow workers to the kingdom of God, which have been a comfort to me.
ASV 4:11 and Jesus that is called Justus, who are of the circumcision: these only are my fellow-workers unto the kingdom of God, men that have been a comfort unto me.
DBT 4:11 and Jesus called Justus, who are of the circumcision. These are the only fellow-workers for the kingdom of God who have been a consolation to me.
DRB 4:11 And Jesus, that is called Justus: who are of the circumcision: these only are my helpers in the kingdom of God; who have been a comfort to me.
EMP 4:11 And Jesus, he that is called Justus, -- they being of the circumcision; these only, [are my] fellow-workers unto the kingdom of God, men who have been, unto me, a comfort.
ERV 4:11 and Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision: these only are my fellow-workers unto the kingdom of God, men that have been a comfort unto me.
WBT 4:11 And Jesus, who is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellow-workers to the kingdom of God, who have been a comfort to me.
WEB 4:11 and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for the Kingdom of God who are of the circumcision, men who have been a comfort to me.
WEY 4:11 Jesus, called Justus, also sends greeting. These three are Hebrew converts. They alone among such have worked loyally with me for the Kingdom of God--they are men who have been a comfort to me.
YLT 4:11 and Jesus who is called Justus, who are of the circumcision: these only are fellow-workers for the reign of God who did become a comfort to me.
Colossians

KJV 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
AKJ 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always laboring fervently for you in prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.
ASV 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.
DBT 4:12 Epaphras, who is one of you, the bondman of Christ Jesus, salutes you, always combating earnestly for you in prayers, to the end that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
DRB 4:12 Epaphras saluteth you, who is one of you, a servant of Christ Jesus, who is always solicitous for you in prayers, that you may stand perfect, and full in all the will of God.
EMP 4:12 Epaphras who is from among you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, -- at all times, contending in your behalf in his prayers, that ye may be caused to stand complete and fully assured in everything willed by God;
ERV 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.
WBT 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always laboring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
WEB 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.
WEY 4:12 Epaphras, who is one of yourselves, a bondservant of Jesus Christ, sends greetings to you, always wrestling on your behalf in his prayers, that you may stand firm--Christians of ripe character and of clear conviction as to everything which is God's will.
YLT 4:12 Salute you doth Epaphras, who is of you, a servant of Christ, always striving for you in the prayers, that ye may stand perfect and made full in all the will of God,
Colossians

KJV 4:13 For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
AKJ 4:13 For I bear him record, that he has a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
ASV 4:13 For I bear him witness, that he hath much labor for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.
DBT 4:13 For I bear him witness that he labours much for you, and them in Laodicea, and them in Hierapolis.
DRB 4:13 For I bear him testimony that he hath much labour for you, and for them that are at Laodicea, and them at Hierapolis.
EMP 4:13 For I bear him witness, that he hath great toil in behalf of you, and them in Laodicea, and them in Hierapolis.
ERV 4:13 For I bear him witness, that he hath much labour for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.
WBT 4:13 For I bear him testimony, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
WEB 4:13 For I testify about him, that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
WEY 4:13 For I can bear witness to the deep interest he takes in you and in the brethren at Laodicea and in those at Hierapolis.
YLT 4:13 for I do testify to him, that he hath much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.
Colossians

KJV 4:14 Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
AKJ 4:14 Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
ASV 4:14 Luke, the beloved physician, and Demas salute you.
DBT 4:14 Luke, the beloved physician, salutes you, and Demas.
DRB 4:14 Luke, the most dear physician, saluteth you: and Demas.
EMP 4:14 Luke, the beloved physician, and Demas, salute you.
ERV 4:14 Luke, the beloved physician, and Demas salute you.
WBT 4:14 Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
WEB 4:14 Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
WEY 4:14 Luke, the dearly-loved physician, salutes you, and so does Demas.
YLT 4:14 Salute you doth Lukas, the beloved physician, and Demas;
Colossians

KJV 4:15 Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
AKJ 4:15 Salute the brothers which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
ASV 4:15 Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.
DBT 4:15 Salute the brethren in Laodicea, and Nymphas, and the assembly which is in his house.
DRB 4:15 Salute the brethren who are at Laodicea, and Nymphas, and the church that is in his house.
EMP 4:15 Salute ye the brethren, in Laodicea, also Nymphas, and the assembly, which meeteth at her house.
ERV 4:15 Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.
WBT 4:15 Salute the brethren who are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
WEB 4:15 Greet the brothers who are in Laodicea, and Nymphas, and the assembly that is in his house.
WEY 4:15 Christian greetings to the brethren at Laodicea, especially to Nymphas, and to the Church that meets at their house.
YLT 4:15 salute ye those in Laodicea — brethren, and Nymphas, and the assembly in his house;
Colossians

KJV 4:16 And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
AKJ 4:16 And when this letter is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that you likewise read the letter from Laodicea.
ASV 4:16 And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea.
DBT 4:16 And when the letter has been read among you, cause that it be read also in the assembly of Laodiceans, and that ye also read that from Laodicea.
DRB 4:16 And when this epistle shall have been read with you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans: and that you read that which is of the Laodiceans.
EMP 4:16 And, as soon as the epistle hath been read amongst you, cause that, in the assembly of Laodiceans also, it be read; and, that from Laodicea, that, ye also, read.
ERV 4:16 And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea.
WBT 4:16 And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
WEB 4:16 When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans; and that you also read the letter from Laodicea.
WEY 4:16 And when this Letter has been read among you, let it be read also in the Church of the Laodiceans, and you in turn must read the one I am sending to Laodicea.
YLT 4:16 and when the epistle may be read with you, cause that also in the assembly of the Laodiceans it may be read, and the epistle from Laodicea that ye also may read;
Colossians

KJV 4:17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
AKJ 4:17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it.
ASV 4:17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
DBT 4:17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, to the end that thou fulfil it.
DRB 4:17 And say to Archippus: Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
EMP 4:17 And say to Archippus: be taking heed unto the ministry which thou hast accepted in the Lord, -- that, the same, thou fulfil.
ERV 4:17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfill it.
WBT 4:17 And say to Archippus, take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfill it.
WEB 4:17 Tell Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it."
WEY 4:17 And tell Archippus to discharge carefully the duties devolving upon him as a servant of the Lord.
YLT 4:17 and say to Archippus, 'See to the ministration that thou didst receive in the Lord, that thou mayest fulfil it.'
Colossians

KJV 4:18 The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
AKJ 4:18 The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
ASV 4:18 The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
DBT 4:18 The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you.
DRB 4:18 The salutation of Paul with my own hand. Be mindful of my bands. Grace be with you. Amen
EMP 4:18 The salutation of me Paul, with my own hand: -- keep in mind my bonds. Favour be with you!
ERV 4:18 The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
WBT 4:18 The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
WEB 4:18 The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you. Amen.
WEY 4:18 I Paul add with my own hand this final greeting. Be mindful of me in my imprisonment. Grace be with you.
YLT 4:18 The salutation by the hand of me, Paul; remember my bonds; the grace is with you. Amen.