2 Thessalonians
KJV 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
AKJ 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
ASV 1:1 Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ;
DBT 1:1 Paul and Silvanus and Timotheus to the assembly of Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ.
DRB 1:1 Paul, and Sylvanus, and Timothy, to the church of the Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ.
EMP 1:1 Paul and Silvanus and Timothy -- unto the assembly of Thessalonians, in God our Father and Lord Jesus Christ, --
ERV 1:1 Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ;
WBT 1:1 Paul, and Silvanus, and Timothy, to the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
WEB 1:1 Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ:
WEY 1:1 Paul, Silas, and Timothy: To the Church of the Thessalonians which is in God our Father and the Lord Jesus Christ.
YLT 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the assembly of Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ:
2 Thessalonians
KJV 1:2 Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
AKJ 1:2 Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
ASV 1:2 Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
DBT 1:2 Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
DRB 1:2 Grace unto you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
EMP 1:2 Favour unto you, and peace, from God [our] Father and Lord Jesus Christ.
ERV 1:2 Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
WBT 1:2 Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
WEB 1:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
WEY 1:2 May grace and peace be granted to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
YLT 1:2 Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
2 Thessalonians
KJV 1:3 We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
AKJ 1:3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is meet, because that your faith grows exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other abounds;
ASV 1:3 We are bound to give thanks to God always to you, brethren, even as it is meet, for that your faith growth exceedingly, and the love of each one of you all toward one another aboundeth;
DBT 1:3 We ought to thank God always for you, brethren, even as it is meet, because your faith increases exceedingly, and the love of each one of you all towards one another abounds;
DRB 1:3 We are bound to give thanks always to God for you, brethren, as it is fitting, because your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you towards each other, aboundeth:
EMP 1:3 We are bound, to be giving thanks, unto God, continually, concerning you, brethren, even as it is, meet; because your faith groweth exceedingly, and the love of each one of you all one to another aboundeth,
ERV 1:3 We are bound to give thanks to God alway for you, brethren, even as it is meet, for that your faith groweth exceedingly, and the love of each one of you all toward one another aboundeth;
WBT 1:3 We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all towards each other aboundeth;
WEB 1:3 We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you towards one another abounds;
WEY 1:3 Unceasing thanks are due from us to God on your behalf, brethren. They are appropriate because your faith is growing greatly, and the love of every one of you for all the others goes on increasing.
YLT 1:3 We ought to give thanks to God always for you, brethren, as it is meet, because increase greatly doth your faith, and abound doth the love of each one of you all, to one another;
2 Thessalonians
KJV 1:4 So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
AKJ 1:4 So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that you endure:
ASV 1:4 so that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which ye endure;
DBT 1:4 so that we ourselves make our boast in you in the assemblies of God for your endurance and faith in all your persecutions and tribulations, which ye are sustaining;
DRB 1:4 So that we ourselves also glory in you in the churches of God, for your patience and faith, and in all your persecutions and tribulations, which you endure,
EMP 1:4 So that, we ourselves, in you, are boasting, in the assemblies of God, over your endurance and faith in all your persecutions and tribulations which ye are sustaining: --
ERV 1:4 so that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which ye endure;
WBT 1:4 So that we ourselves glory in you in the churches of God, for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
WEB 1:4 so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.
WEY 1:4 It so increases that we ourselves make honourable mention of you among the Churches of God because of your patience and faith amid all your persecutions and amid the afflictions which you are enduring.
YLT 1:4 so that we ourselves do glory in you in the assemblies of God, for your endurance and faith in all your persecutions and tribulations that ye bear;
2 Thessalonians
KJV 1:5 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
AKJ 1:5 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer:
ASV 1:5 which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
DBT 1:5 a manifest token of the righteous judgment of God, to the end that ye should be counted worthy of the kingdom of God, for the sake of which ye also suffer;
DRB 1:5 For an example of the just judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which also you suffer.
EMP 1:5 A proof of the righteous judgment of God, to the end ye may be counted worthy of the kingdom of God, in behalf of which ye are also suffering: --
ERV 1:5 which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
WBT 1:5 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
WEB 1:5 This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the Kingdom of God, for which you also suffer.
WEY 1:5 For these are a plain token of God's righteous judgement, which has in view your being deemed worthy of admission to God's Kingdom, for the sake of which, indeed, you are sufferers.
YLT 1:5 a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer,
2 Thessalonians
KJV 1:6 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
AKJ 1:6 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
ASV 1:6 if so be that it is righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,
DBT 1:6 if at least it is a righteous thing with God to render tribulation to those that trouble you,
DRB 1:6 Seeing it is a just thing with God to repay tribulation to them that trouble you:
EMP 1:6 If, at least, it is a, righteous thing with God, to recompense, affliction, unto them that afflict you,
ERV 1:6 if so be that it is a righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,
WBT 1:6 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
WEB 1:6 Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,
WEY 1:6 A plain token of God's righteous judgement, I say, since it is a righteous thing for Him to requite with affliction those who are now afflicting you;
YLT 1:6 since it is a righteous thing with God to give back to those troubling you — trouble,
2 Thessalonians
KJV 1:7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
AKJ 1:7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
ASV 1:7 and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire,
DBT 1:7 and to you that are troubled repose with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with the angels of his power,
DRB 1:7 And to you who are troubled, rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven, with the angels of his power:
EMP 1:7 And, unto you that are afflicted, release, with us, -- by the revealing of the Lord Jesus from heaven, with his messengers of power,
ERV 1:7 and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power
WBT 1:7 And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
WEB 1:7 and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,
WEY 1:7 and to requite with rest you who are suffering affliction now--rest with us at the re-appearing of the Lord Jesus from Heaven, attended by His mighty angels.
YLT 1:7 and to you who are troubled — rest with us in the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of his power,
2 Thessalonians
KJV 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
AKJ 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
ASV 1:8 rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:
DBT 1:8 in flaming fire taking vengeance on those who know not God, and those who do not obey the glad tidings of our Lord Jesus Christ;
DRB 1:8 In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.
EMP 1:8 In a fiery flame; holding forth vengeance -- against them that refuse to know God, and them who decline to hearken unto the glad-message of our Lord Jesus,
ERV 1:8 in flaming fire, rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:
WBT 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
WEB 1:8 giving vengeance to those who don't know God, and to those who don't obey the Good News of our Lord Jesus,
WEY 1:8 He will come in flames of fire to take vengeance on those who have no knowledge of God, and do not obey the Good News as to Jesus, our Lord.
YLT 1:8 in flaming fire, giving vengeance to those not knowing God, and to those not obeying the good news of our Lord Jesus Christ;
2 Thessalonians
KJV 1:9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
AKJ 1:9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
ASV 1:9 who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
DBT 1:9 who shall pay the penalty of everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his might,
DRB 1:9 Who shall suffer eternal punishment in destruction, from the face of the Lord, and from the glory of his power:
EMP 1:9 Who, indeed, a penalty, shall pay -- age-abiding destruction from the face of the Lord and from the glory of his might --
ERV 1:9 who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
WBT 1:9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
WEB 1:9 who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
WEY 1:9 They will pay the penalty of eternal destruction, being banished from the presence of the Lord and from His glorious majesty,
YLT 1:9 who shall suffer justice — destruction age-during — from the face of the Lord, and from the glory of his strength,
2 Thessalonians
KJV 1:10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
AKJ 1:10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
ASV 1:10 when he shall come to be glorified in his saints, and to be marvelled at in all them that believed (because our testimony unto you was believed) in that day.
DBT 1:10 when he shall have come to be glorified in his saints, and wondered at in all that have believed, (for our testimony to you has been believed,) in that day.
DRB 1:10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be made wonderful in all them who have believed; because our testimony was believed upon you in that day.
EMP 1:10 Whensoever he shall come, to be made all-glorious in his saints, and to be marvelled at in all who believed, -- because our witness unto you was believed, -- in that day.
ERV 1:10 when he shall come to be glorified in his saints, and to be marveled at in all them that believed (because our testimony unto you was believed) in that day.
WBT 1:10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired by all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
WEB 1:10 when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day.
WEY 1:10 when He comes on that day to be glorified in His people and to be wondered at among all who have believed, including you--because you believed the testimony which we brought for your acceptance.
YLT 1:10 when He may come to be glorified in his saints, and to be wondered at in all those believing — because our testimony was believed among you — in that day;
2 Thessalonians
KJV 1:11 Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
AKJ 1:11 Why also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
ASV 1:11 To which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfil every desire of goodness and every work of faith, with power;
DBT 1:11 To which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of the calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness and the work of faith with power,
DRB 1:11 Wherefore also we pray always for you; that our God would make you worthy of his vocation, and fulfill all the good pleasure of his goodness and the work of faith in power;
EMP 1:11 Unto which end, we are also praying continually for you, that our God may count, you, worthy of your calling, and fulfil every good-pleasure of goodness and work of faith, with power, --
ERV 1:11 To which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and every work of faith, with power;
WBT 1:11 Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
WEB 1:11 To this end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith, with power;
WEY 1:11 It is with this view also that we continually pray to our God for you, asking that He will count you worthy of His call, and by His mighty power fully gratify your every desire for what is truly good and make your work of faith complete;
YLT 1:11 for which also we do pray always for you, that our God may count you worthy of the calling, and may fulfil all the good pleasure of goodness, and the work of the faith in power,
2 Thessalonians
KJV 1:12 That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
AKJ 1:12 That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
ASV 1:12 that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
DBT 1:12 so that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you and ye in him, according to the grace of our God, and of the Lord Jesus Christ.
DRB 1:12 That the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God, and of the Lord Jesus Christ.
EMP 1:12 That the name of our Lord Jesus may be made all-glorious in you, and, ye, in him, according o the favour of our God and Lord Jesus Christ.
ERV 1:12 that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
WBT 1:12 That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God, and of the Lord Jesus Christ.
WEB 1:12 that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
WEY 1:12 in order that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and that you may be glorified in Him--so wonderful is the grace of our God and of the Lord Jesus Christ!
YLT 1:12 that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and Lord Jesus Christ.
[2 Thessalonians 2]
2 Thessalonians
KJV 2:1 Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
AKJ 2:1 Now we beseech you, brothers, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together to him,
ASV 2:1 Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;
DBT 2:1 Now we beg you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him,
DRB 2:1 And we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and of our gathering together unto him:
EMP 2:1 But we request you, brethren, -- in behalf of the Presence of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him,
ERV 2:1 Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;
WBT 2:1 Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering to him.
WEB 2:1 Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you
WEY 2:1 But with respect to the Coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to meet Him, we entreat you, brethren,
YLT 2:1 And we ask you, brethren, in regard to the presence of our Lord Jesus Christ, and of our gathering together unto him,
2 Thessalonians
KJV 2:2 That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
AKJ 2:2 That you be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
ASV 2:2 to the end that ye be not quickly shaken from your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by epistle as from us, as that the day of the Lord is just at hand;
DBT 2:2 that ye be not soon shaken in mind, nor troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter, as if it were by us, as that the day of the Lord is present.
DRB 2:2 That you be not easily moved from your sense, nor be terrified, neither by spirit, nor by word, nor by epistle, as sent from us, as if the day of the Lord were at hand.
EMP 2:2 That ye be not quickly tossed from your mind, nor be put in alarm -- either by spirit, or by discourse, or by letter as by us, as that the day of the Lord, hath set in:
ERV 2:2 to the end that ye be not quickly shaken from your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by epistle as from us, as that the day of the Lord is now present;
WBT 2:2 That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
WEB 2:2 not to be quickly shaken in your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by letter as from us, saying that the day of Christ had come.
WEY 2:2 not readily to become unsettled in mind or troubled--either by any pretended spiritual revelation or by any message or letter claiming to have been sent by us--through fancying that the day of the Lord is now here.
YLT 2:2 that ye be not quickly shaken in mind, nor be troubled, neither through spirit, neither through word, neither through letters as through us, as that the day of Christ hath arrived;
2 Thessalonians
KJV 2:3 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
AKJ 2:3 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
ASV 2:3 let no man beguile you in any wise: for it will not be, except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,
DBT 2:3 Let not any one deceive you in any manner, because it will not be unless the apostasy have first come, and the man of sin have been revealed, the son of perdition;
DRB 2:3 Let no man deceive you by any means, for unless there come a revolt first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,
EMP 2:3 That no one may cheat, you, in any one respect. Because [that day will not set in] -- except the revolt come first, and there he revealed the man of lawlessness, the son of destruction,
ERV 2:3 let no man beguile you in any wise: for it will not be, except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,
WBT 2:3 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
WEB 2:3 Let no one deceive you in any way. For it will not be, unless the departure comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction,
WEY 2:3 Let no one in any way deceive you, for that day cannot come without the coming of the apostasy first, and the appearing of the man of sin, the son of perdition, who sets himself against,
YLT 2:3 let not any one deceive you in any manner, because — if the falling away may not come first, and the man of sin be revealed — the son of the destruction,
2 Thessalonians
KJV 2:4 Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
AKJ 2:4 Who opposes and exalts himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sits in the temple of God, showing himself that he is God.
ASV 2:4 he that opposeth and exalteth himself against all that is called God or that is worshipped; so that he sitteth in the temple of God, setting himself forth as God.
DBT 2:4 who opposes and exalts himself on high against all called God, or object of veneration; so that he himself sits down in the temple of God, shewing himself that he is God.
DRB 2:4 Who opposeth, and is lifted up above all that is called God, or that is worshipped, so that he sitteth in the temple of God, shewing himself as if he were God.
EMP 2:4 The one who opposeth and exalteth himself on high against every one called God, or an object of worship; so that he, within the sanctuary of God, shall take his seat, showeth himself forth, that he is, God: --
ERV 2:4 he that opposeth and exalteth himself against all that is called God or that is worshipped; so that he sitteth in the temple of God, setting himself forth as God.
WBT 2:4 Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshiped; so that he as God sitteth in the temple of God, showing himself that he is God.
WEB 2:4 he who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped; so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God.
WEY 2:4 and exalts himself above, every so-called 'god' or object of worship, and goes the length of taking his seat in the very temple of God, giving it out that he himself is God.
YLT 2:4 who is opposing and is raising himself up above all called God or worshipped, so that he in the sanctuary of God as God hath sat down, shewing himself off that he is God — the day doth not come.
2 Thessalonians
KJV 2:5 Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
AKJ 2:5 Remember you not, that, when I was yet with you, I told you these things?
ASV 2:5 Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
DBT 2:5 Do ye not remember that, being yet with you, I said these things to you?
DRB 2:5 Remember you not, that when I was yet with you, I told you these things?
EMP 2:5 Remember ye not, that, while I was yet with you, these very things, I was telling you?
ERV 2:5 Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
WBT 2:5 Remember ye not, that when I was yet with you, I told you these things?
WEB 2:5 Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things?
WEY 2:5 Do you not remember that while I was still with you I used to tell you all this?
YLT 2:5 Do ye not remember that, being yet with you, these things I said to you?
2 Thessalonians
KJV 2:6 And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
AKJ 2:6 And now you know what withholds that he might be revealed in his time.
ASV 2:6 And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season.
DBT 2:6 And now ye know that which restrains, that he should be revealed in his own time.
DRB 2:6 And now you know what withholdeth, that he may be revealed in his time.
EMP 2:6 And, what now restraineth, ye know, to the end he may be revealed in his own fitting time;
ERV 2:6 And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season.
WBT 2:6 And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
WEB 2:6 Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.
WEY 2:6 And now you know what restrains him, in order that his true character may be revealed at his appointed time.
YLT 2:6 and now, what is keeping down ye have known, for his being revealed in his own time,
2 Thessalonians
KJV 2:7 For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
AKJ 2:7 For the mystery of iniquity does already work: only he who now lets will let, until he be taken out of the way.
ASV 2:7 For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.
DBT 2:7 For the mystery of lawlessness already works; only there is he who restrains now until he be gone,
DRB 2:7 For the mystery of iniquity already worketh; only that he who now holdeth, do hold, until he be taken out of the way.
EMP 2:7 For, the secret, of lawlessness, already, is inwardly working itself, -- only, until, he that restraineth at present, shall be gone, out of the midst:
ERV 2:7 For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.
WBT 2:7 For the mystery of iniquity doth already work: only he who now restraineth will restrain, until he be taken out of the way.
WEB 2:7 For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.
WEY 2:7 For lawlessness is already at work in secret; but only until the man who is now exercising a restraining influence is removed,
YLT 2:7 for the secret of the lawlessness doth already work, only he who is keeping down now will hinder — till he may be out of the way,
2 Thessalonians
KJV 2:8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
AKJ 2:8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
ASV 2:8 And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming;
DBT 2:8 and then the lawless one shall be revealed, whom the Lord Jesus shall consume with the breath of his mouth, and shall annul by the appearing of his coming;
DRB 2:8 And then that wicked one shall be revealed whom the Lord Jesus shall kill with the spirit of his mouth; and shall destroy with the brightness of his coming, him,
EMP 2:8 And, then, shall be revealed the lawless one, -- whom, the Lord [Jesus], will slay with the Spirit of his mouth, and paralyse with the forthshining of his Presence: --
ERV 2:8 And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming;
WBT 2:8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord will consume with the spirit of his mouth, and will destroy with the brightness of his coming:
WEB 2:8 Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming;
WEY 2:8 and then the Lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will sweep away with the tempest of His anger, and utterly overwhelm by the awful splendour of His Coming.
YLT 2:8 and then shall be revealed the Lawless One, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the manifestation of his presence,
2 Thessalonians
KJV 2:9 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
AKJ 2:9 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
ASV 2:9 even he , whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
DBT 2:9 whose coming is according to the working of Satan in all power and signs and wonders of falsehood,
DRB 2:9 Whose coming is according to the working of Satan, in all power, and signs, and lying wonders,
EMP 2:9 Whose, presence, [shall be] according to an inworking of Satan, with all manner of mighty work and sign and wonders of falsehood,
ERV 2:9 even he, whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
WBT 2:9 Even him, whose coming is after the working of Satan, with all power, and signs, and lying wonders,
WEB 2:9 even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
WEY 2:9 The appearing of the Lawless one will be attended by various miracles and tokens and delusive marvels--for so Satan works--
YLT 2:9 him, whose presence is according to the working of the Adversary, in all power, and signs, and lying wonders,
2 Thessalonians
KJV 2:10 And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
AKJ 2:10 And with all delusion of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
ASV 2:10 and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
DBT 2:10 and in all deceit of unrighteousness to them that perish, because they have not received the love of the truth that they might be saved.
DRB 2:10 And in all seduction of iniquity to them that perish; because they receive not the love of the truth, that they might be saved.
EMP 2:10 And with all manner of deceit of unrighteousness, in them who are destroying themselves, because, the love of the truth, they did not welcome, that they might be saved; --
ERV 2:10 and with all deceit of unrighteousness for them that are perishing; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
WBT 2:10 And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
WEB 2:10 and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.
WEY 2:10 and by every kind of wicked deception for those who are on the way to perdition because they did not welcome into their hearts the love of the truth, so that they might be saved.
YLT 2:10 and in all deceitfulness of the unrighteousness in those perishing, because the love of the truth they did not receive for their being saved,
2 Thessalonians
KJV 2:11 And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
AKJ 2:11 And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
ASV 2:11 And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:
DBT 2:11 And for this reason God sends to them a working of error, that they should believe what is false,
DRB 2:11 Therefore God shall send them the operation of error, to believe lying:
EMP 2:11 And, for this cause, God sendeth them an inworking of error, to the end they should believe in the falsehood, --
ERV 2:11 And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:
WBT 2:11 And for this cause God will send them strong delusion, that they should believe a lie:
WEB 2:11 Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie;
WEY 2:11 And for this reason God sends them a misleading influence that they may believe the lie;
YLT 2:11 and because of this shall God send to them a working of delusion, for their believing the lie,
2 Thessalonians
KJV 2:12 That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
AKJ 2:12 That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
ASV 2:12 that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
DBT 2:12 that all might be judged who have not believed the truth, but have found pleasure in unrighteousness.
DRB 2:12 That all may be judged who have not believed the truth, but have consented to iniquity.
EMP 2:12 In order that should be judged who would not believe in the truth, but were well-pleased with the unrighteousness.
ERV 2:12 that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
WBT 2:12 That they all may be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
WEB 2:12 that they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
WEY 2:12 in order that all may come under judgement who have refused to believe the truth and have taken pleasure in unrighteousness.
YLT 2:12 that they may be judged — all who did not believe the truth, but were well pleased in the unrighteousness.
2 Thessalonians
KJV 2:13 But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
AKJ 2:13 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved of the Lord, because God has from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
ASV 2:13 But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved of the Lord, for that God chose you from the beginning unto salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth:
DBT 2:13 But we ought to give thanks to God always for you, brethren beloved of the Lord, that God has chosen you from the beginning to salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth:
DRB 2:13 But we ought to give thanks to God always for you, brethren, beloved of God, for that God hath chosen you firstfruits unto salvation, in sanctification of the spirit, and faith of the truth:
EMP 2:13 But, we, are bound to give thanks unto God continually concerning you, brethren beloved by the Lord, for that God chose you, from the beginning, unto salvation, in sanctification of spirit and belief of truth, --
ERV 2:13 But we are bound to give thanks to God alway for you, brethren beloved of the Lord, for that God chose you from the beginning unto salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth:
WBT 2:13 But we are bound to give thanks always to God for you, brethren, beloved by the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation, through sanctification of the Spirit, and belief of the truth:
WEB 2:13 But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth;
WEY 2:13 And from us thanks are always due to God on your behalf--brethren whom the Lord loves--because God from the beginning has chosen you for salvation through the Spirit's sanctifying influence and your belief in the truth.
YLT 2:13 And we — we ought to give thanks to God always for you, brethren, beloved by the Lord, that God did choose you from the beginning to salvation, in sanctification of the Spirit, and belief of the truth,
2 Thessalonians
KJV 2:14 Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
AKJ 2:14 Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
ASV 2:14 whereunto he called you through our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
DBT 2:14 whereto he has called you by our glad tidings, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
DRB 2:14 Whereunto also he hath called you by our gospel, unto the purchasing of the glory of our Lord Jesus Christ.
EMP 2:14 Unto which he called you, through means of our glad-message, unto an acquiring of the glory of our Lord Jesus Christ.
ERV 2:14 whereunto he called you through our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
WBT 2:14 To which he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
WEB 2:14 to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
WEY 2:14 To this blessing God has called you by our Good News, so that you may have a share in the glory of our Lord Jesus Christ.
YLT 2:14 to which He did call you through our good news, to the acquiring of the glory of our Lord Jesus Christ;
2 Thessalonians
KJV 2:15 Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
AKJ 2:15 Therefore, brothers, stand fast, and hold the traditions which you have been taught, whether by word, or our letter.
ASV 2:15 So then, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye were taught, whether by word, or by epistle of ours.
DBT 2:15 So then, brethren, stand firm, and hold fast the instructions which ye have been taught, whether by word or by our letter.
DRB 2:15 Therefore, brethren, stand fast; and hold the traditions which you have learned, whether by word, or by our epistle.
EMP 2:15 Hence, then, brethren, stand firm, and hold fast the instructions which ye were taught -- whether through discourse, or through our letter.
ERV 2:15 So then, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye were taught, whether by word, or by epistle of ours.
WBT 2:15 Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
WEB 2:15 So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter.
WEY 2:15 So then, brethren, stand your ground, and hold fast to the teachings which you have received from us, whether by word of mouth or by letter.
YLT 2:15 so, then, brethren, stand ye fast, and hold the deliverances that ye were taught, whether through word, whether through our letter;
2 Thessalonians
KJV 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
AKJ 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which has loved us, and has given us everlasting consolation and good hope through grace,
ASV 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
DBT 2:16 But our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, who has loved us, and given us eternal consolation and good hope by grace,
DRB 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God and our Father, who hathloved us, and hath given us everlasting consolation, and good hope in grace,
EMP 2:16 But may, our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, -- Who hath loved you, and given you age-abiding consolation and good hope by favour,
ERV 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father which loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
WBT 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, who hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
WEB 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
WEY 2:16 And may our Lord Jesus Christ Himself--and God our Father who has loved us and has given us in His grace eternal consolation and a bright hope--
YLT 2:16 and may our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, who did love us, and did give comfort age-during, and good hope in grace,
2 Thessalonians
KJV 2:17 Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
AKJ 2:17 Comfort your hearts, and establish you in every good word and work.
ASV 2:17 comfort your hearts and establish them in every good work and word.
DBT 2:17 encourage your hearts, and establish you in every good work and word.
DRB 2:17 Exhort your hearts, and confirm you in every good work and word.
EMP 2:17 Console your hearts, and confirm you in every good work and word!
ERV 2:17 comfort your hearts and stablish them in every good work and word.
WBT 2:17 Comfort your hearts, and establish you in every good word and work.
WEB 2:17 comfort your hearts and establish you in every good work and word.
WEY 2:17 comfort your hearts and make you stedfast in every good work and word.
YLT 2:17 comfort your hearts, and establish you in every good word and work.
[2 Thessalonians 3]
2 Thessalonians
KJV 3:1 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
AKJ 3:1 Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
ASV 3:1 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you;
DBT 3:1 For the rest, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also with you;
DRB 3:1 For the rest, brethren, pray for us, that the word of God may run, and may be glorified, even as among you;
EMP 3:1 For the rest, brethren, be praying for us, -- that, the word of the Lord, may be running, and gaining glory, according as [it did] even with you;
ERV 3:1 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you;
WBT 3:1 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you;
WEB 3:1 Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you;
WEY 3:1 Finally, brethren, pray for us, asking that the Lord's Message may be spread rapidly and its glory be displayed, as it was displayed among you;
YLT 3:1 As to the rest, pray ye, brethren, concerning us, that the word of the Lord may run and may be glorified, as also with you,
2 Thessalonians
KJV 3:2 And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
AKJ 3:2 And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
ASV 3:2 and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.
DBT 3:2 and that we may be delivered from bad and evil men, for faith is not the portion of all.
DRB 3:2 And that we may be delivered from importunate and evil men; for all men have not faith.
EMP 3:2 And that we may be rescued from the presuming and wicked men; for, not all, hold the faith.
ERV 3:2 and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.
WBT 3:2 And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
WEB 3:2 and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for not all have faith.
WEY 3:2 and that we may be delivered from wrong-headed and wicked men; for it is not everybody who has faith.
YLT 3:2 and that we may be delivered from the unreasonable and evil men, for the faith is not of all;
2 Thessalonians
KJV 3:3 But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
AKJ 3:3 But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil.
ASV 3:3 But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil one .
DBT 3:3 But the Lord is faithful, who shall establish you and keep you from evil.
DRB 3:3 But God is faithful, who will strengthen and keep you from evil.
EMP 3:3 Faithful, is the Lord, -- who will confirm you, and guard you from the wicked one:
ERV 3:3 But the Lord is faithful, who shall stablish you, and guard you from the evil one.
WBT 3:3 But the Lord is faithful, who will establish you, and keep you from evil.
WEB 3:3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.
WEY 3:3 But the Lord is faithful, and He will make you stedfast and will guard you from the Evil one.
YLT 3:3 and stedfast is the Lord, who shall establish you, and shall guard you from the evil;
2 Thessalonians
KJV 3:4 And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
AKJ 3:4 And we have confidence in the Lord touching you, that you both do and will do the things which we command you.
ASV 3:4 And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
DBT 3:4 But we trust in the Lord as to you, that the things which we enjoin, ye both do and will do.
DRB 3:4 And we have confidence concerning you in the Lord, that the things which we command, you both do, and will do.
EMP 3:4 We are persuaded, however, in the Lord, as touching you, -- that, what things we give in charge, Ye [both] are doing and will do; --
ERV 3:4 And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
WBT 3:4 And we have confidence in the Lord concerning you, that ye both do and will do the things which we command you.
WEB 3:4 We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.
WEY 3:4 And we have confidence in the Lord in regard to you that you are doing, and will do, what we command.
YLT 3:4 and we have confidence in the Lord touching you, that the things that we command you ye both do and will do;
2 Thessalonians
KJV 3:5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
AKJ 3:5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
ASV 3:5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
DBT 3:5 But the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of the Christ.
DRB 3:5 And the Lord direct your hearts, in the charity of God, and the patience of Christ.
EMP 3:5 But may, the Lord, guide your hearts into the love of God, and into the endurance of the Christ.
ERV 3:5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
WBT 3:5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
WEB 3:5 May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
WEY 3:5 And may the Lord guide your hearts into the love of God and into the patience of Christ.
YLT 3:5 and the Lord direct your hearts to the love of God, and to the endurance of the Christ.
2 Thessalonians
KJV 3:6 Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
AKJ 3:6 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother that walks disorderly, and not after the tradition which he received of us.
ASV 3:6 Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which they received of us.
DBT 3:6 Now we enjoin you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw from every brother walking disorderly and not according to the instruction which he received from us.
DRB 3:6 And we charge you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother walking disorderly, and not according to the tradition which they have received of us.
EMP 3:6 Howbeit, we charge you, brethren, -- that, in the name of the Lord Jesus Christ, ye be withdrawing yourselves from every brother -- who, in a disorderly way, doth walk, and not according to the instruction which ye received from us.
ERV 3:6 Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which they received of us.
WBT 3:6 Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received from us.
WEB 3:6 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion, and not after the tradition which they received from us.
WEY 3:6 But, by the authority of the Lord, we command you, brethren, to stand aloof from every brother whose life is disorderly and not in accordance with the teaching which all received from us.
YLT 3:6 And we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, to withdraw yourselves from every brother disorderly walking, and not after the deliverance that ye received from us,
2 Thessalonians
KJV 3:7 For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
AKJ 3:7 For yourselves know how you ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
ASV 3:7 For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
DBT 3:7 For ye know yourselves how ye ought to imitate us, because we have not walked disorderly among you;
DRB 3:7 For yourselves know how you ought to imitate us: for we were not disorderly among you;
EMP 3:7 For, ye yourselves, know, how needful it is to be imitating us, in that we were not disorderly among you,
ERV 3:7 For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
WBT 3:7 For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
WEB 3:7 For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you,
WEY 3:7 For you yourselves know that it is your duty to follow our example. There was no disorder in our lives among you,
YLT 3:7 for yourselves have known how it behoveth you to imitate us, because we did not act disorderly among you;
2 Thessalonians
KJV 3:8 Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
AKJ 3:8 Neither did we eat any man's bread for nothing; but worked with labor and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
ASV 3:8 neither did we eat bread for nought at any man's hand, but in labor and travail, working night and day, that we might not burden any of you:
DBT 3:8 nor have we eaten bread from any one without cost; but in toil and hardship working night and day not to be chargeable to any one of you:
DRB 3:8 Neither did we eat any man's bread for nothing, but in labour and in toil we worked night and day, lest we should be chargeable to any of you.
EMP 3:8 Nor, as a free-gift, did eat, bread, from anyone, but, with toil and hardship, night and day, working, -- that we might not burden any of you; --
ERV 3:8 neither did we eat bread for nought at any man's hand, but in labour and travail, working night and day, that we might not burden any of you:
WBT 3:8 Neither did we eat any man's bread for naught; but wrought with labor and toil night and day, that we might not be chargeable to any of you:
WEB 3:8 neither did we eat bread from anyone's hand without paying for it, but in labor and travail worked night and day, that we might not burden any of you;
WEY 3:8 nor did we eat any one's bread without paying for it, but we laboured and toiled, working hard night and day in order not to be a burden to any of you.
YLT 3:8 nor for nought did we eat bread of any one, but in labour and in travail, night and day working, not to be chargeable to any of you;
2 Thessalonians
KJV 3:9 Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
AKJ 3:9 Not because we have not power, but to make ourselves an ensample to you to follow us.
ASV 3:9 not because we have not the right, but to make ourselves and ensample unto you, that ye should imitate us.
DBT 3:9 not that we have not the right, but that we might give ourselves as an example to you, in order to your imitating us.
DRB 3:9 Not as if we had not power: but that we might give ourselves a pattern unto you, to imitate us.
EMP 3:9 Not because we have not authority, but that, ourselves, as an ensample, we might hold forth unto you, -- to the end ye might he imitating us.
ERV 3:9 not because we have not the right, but to make ourselves an ensample unto you, that ye should imitate us.
WBT 3:9 Not because we have not power, but to make ourselves a pattern to you to follow us.
WEB 3:9 not because we don't have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.
WEY 3:9 This was not because we had not a claim upon you, but it arose from a desire to set you an example--for you to imitate us.
YLT 3:9 not because we have not authority, but that ourselves a pattern we might give to you, to imitate us;
2 Thessalonians
KJV 3:10 For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
AKJ 3:10 For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
ASV 3:10 For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.
DBT 3:10 For also when we were with you we enjoined you this, that if any man does not like to work, neither let him eat.
DRB 3:10 For also when we were with you, this we declared to you: that, if any man will not work, neither let him eat.
EMP 3:10 For, even when we were with you, this, were we giving in charge unto you, -- that, if any will not work, neither let him eat!
ERV 3:10 For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.
WBT 3:10 For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
WEB 3:10 For even when we were with you, we commanded you this: "If anyone will not work, neither let him eat."
WEY 3:10 For even when we were with you, we laid down this rule for you: "If a man does not choose to work, neither shall he eat."
YLT 3:10 for even when we were with you, this we did command you, that if any one is not willing to work, neither let him eat,
2 Thessalonians
KJV 3:11 For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
AKJ 3:11 For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
ASV 3:11 For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.
DBT 3:11 For we hear that there are some walking among you disorderly, not working at all, but busybodies.
DRB 3:11 For we have heard there are some among you who walk disorderly, working not at all, but curiously meddling.
EMP 3:11 We hear, in fact, of some who are walking among you in a disorderly way, at nothing, working, yet too busily working!
ERV 3:11 For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.
WBT 3:11 For we hear that there are some who walk among you disorderly, working not at all, but are busy-bodies.
WEB 3:11 For we hear of some who walk among you in rebellion, who don't work at all, but are busybodies.
WEY 3:11 For we hear that there are some of you who live disorderly lives and are mere idle busybodies.
YLT 3:11 for we hear of certain walking among you disorderly, nothing working, but over working,
2 Thessalonians
KJV 3:12 Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
AKJ 3:12 Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
ASV 3:12 Now them that are such we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
DBT 3:12 Now such we enjoin and exhort in the Lord Jesus Christ, that working quietly they eat their own bread.
DRB 3:12 Now we charge them that are such, and beseech them by the Lord Jesus Christ, that, working with silence, they would eat their own bread.
EMP 3:12 Now, such as these, we charge and exhort in the Lord Jesus Christ, -- that, with quietness, working, their own bread, they be eating.
ERV 3:12 Now them that are such we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
WBT 3:12 Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
WEB 3:12 Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
WEY 3:12 To persons of that sort our injunction--and our command by the authority of the Lord Jesus Christ--is that they are to work quietly and eat their own honestly-earned bread.
YLT 3:12 and such we command and exhort through our Lord Jesus Christ, that with quietness working, their own bread they may eat;
2 Thessalonians
KJV 3:13 But ye, brethren, be not weary in well doing.
AKJ 3:13 But you, brothers, be not weary in well doing.
ASV 3:13 But ye, brethren, be not weary in well-doing.
DBT 3:13 But ye, brethren, do not faint in well-doing.
DRB 3:13 But you, brethren, be not weary in well doing.
EMP 3:13 But, ye, brethren, be not weary in well-doing; --
ERV 3:13 But ye, brethren, be not weary in well-doing.
WBT 3:13 But ye, brethren, be not weary in well-doing.
WEB 3:13 But you, brothers, don't be weary in doing well.
WEY 3:13 But you, brethren, must not grow weary in the path of duty;
YLT 3:13 and ye, brethren, may ye not be weary doing well,
2 Thessalonians
KJV 3:14 And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
AKJ 3:14 And if any man obey not our word by this letter, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
ASV 3:14 And if any man obeyeth not our word by this epistle, note that man, that ye have no company with him, to the end that he may be ashamed.
DBT 3:14 But if any one obey not our word by the letter, mark that man, and do not keep company with him, that he may be ashamed of himself;
DRB 3:14 And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and do not keep company with him, that he may be ashamed:
EMP 3:14 And, if anyone be not giving ear unto our word through means of this letter, on this one, set a mark -- not to be mixing yourselves up with him, -- that he may be reproved;
ERV 3:14 And if any man obeyeth not our word by this epistle, note that man, that ye have no company with him, to the end that he may be ashamed.
WBT 3:14 And if any man obeyeth not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
WEB 3:14 If any man doesn't obey our word in this letter, note that man, that you have no company with him, to the end that he may be ashamed.
WEY 3:14 and if any one refuses to obey these our written instructions, mark that man and hold no communication with him--so that he may be made to feel ashamed.
YLT 3:14 and if any one do not obey our word through the letter, this one note ye, and have no company with him, that he may be ashamed,
2 Thessalonians
KJV 3:15 Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
AKJ 3:15 Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
ASV 3:15 And yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
DBT 3:15 and do not esteem him as an enemy, but admonish him as a brother.
DRB 3:15 Yet do not esteem him as an enemy, but admonish him as a brother.
EMP 3:15 And, not as an enemy, be esteeming him, but be admonishing him, as a brother.
ERV 3:15 And yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
WBT 3:15 Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
WEB 3:15 Don't count him as an enemy, but admonish him as a brother.
WEY 3:15 And yet do not regard him as an enemy, but caution him as a brother.
YLT 3:15 and as an enemy count him not, but admonish ye him as a brother;
2 Thessalonians
KJV 3:16 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
AKJ 3:16 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
ASV 3:16 Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
DBT 3:16 But the Lord of peace himself give you peace continually in every way. The Lord be with you all.
DRB 3:16 Now the Lord of peace himself give you everlasting peace in every place. The Lord be with you all.
EMP 3:16 But may, the Lord of peace himself, give you peace, always, in every way. The Lord, be with you all.
ERV 3:16 Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
WBT 3:16 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
WEB 3:16 Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
WEY 3:16 And may the Lord of peace Himself continually grant you peace in every sense. The Lord be with you all.
YLT 3:16 and may the Lord of the peace Himself give to you the peace always in every way; the Lord is with you all!
2 Thessalonians
KJV 3:17 The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
AKJ 3:17 The salutation of Paul with my own hand, which is the token in every letter: so I write.
ASV 3:17 The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
DBT 3:17 The salutation by the hand of me, Paul, which is the mark in every letter; so I write.
DRB 3:17 The salutation of Paul with my own hand; which is the sign in every epistle. So I write.
EMP 3:17 The salutation of Paul -- with my own hand, which is a sign in every letter: thus, I write.
ERV 3:17 The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
WBT 3:17 The salutation of Paul with my own hand, which is the token in every epistle: so I write.
WEB 3:17 The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter: this is how I write.
WEY 3:17 I Paul add the greeting with my own hand, which is the credential in every letter of mine.
YLT 3:17 The salutation by the hand of me, Paul, which is a sign in every letter; thus I write;
2 Thessalonians
KJV 3:18 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
AKJ 3:18 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
ASV 3:18 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
DBT 3:18 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
DRB 3:18 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
EMP 3:18 The favour of our Lord Jesus Christ, be with you all.
ERV 3:18 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
WBT 3:18 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
WEB 3:18 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
WEY 3:18 This is my handwriting. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
YLT 3:18 the grace of our Lord Jesus Christ is with you all! Amen.