Ezekiel

KJV 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
AKJ 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
ASV 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month , in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
DBT 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth of the month, as I was among the captives by the river Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God.
DRB 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, when I was in the midst of the captives by the river Chobar, the heavens were opened, and I saw the visions of God.
EMP 1:1 And it came to pass in the thirtieth year, in the fourth mouth on the fifth day of the month I being in the midst of them of the captivity, by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
ERV 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
WBT 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Kebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
WEB 1:1 Now it happened in the thirtieth year, in the fourth [month], in the fifth [day] of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
WEY 1:1
YLT 1:1 And it cometh to pass, in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth of the month, and I am in the midst of the Removed by the river Chebar, the heavens have been opened, and I see visions of God.
Ezekiel

KJV 1:2 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
AKJ 1:2 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
ASV 1:2 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
DBT 1:2 On the fifth of the month, (it was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,)
DRB 1:2 On the fifth day of the month, the same was the fifth year of the captivity of king Joachin,
EMP 1:2 On the fifth of the month, that was the fifth year of the captivity of King Jehoiachin,
ERV 1:2 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
WBT 1:2 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
WEB 1:2 In the fifth [day] of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
WEY 1:2
YLT 1:2 In the fifth of the month — it is the fifth year of the removal of the king Jehoiachin —
Ezekiel

KJV 1:3 The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
AKJ 1:3 The word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there on him.
ASV 1:3 the word of Jehovah came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Jehovah was there upon him.
DBT 1:3 the word of Jehovah came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Jehovah was there upon him.
DRB 1:3 The word of the Lord came to Ezechiel the priest the son of Bud in the land of the Chaldeans, by the river Chobar: and the hand of the Lord was there upon him.
EMP 1:3 in very deed came the word of Yahweh unto Ezekiel son of Buzi the priest in the land of the Chaldeans by the river Chebar, -- yea the hand of Yahweh I came on him there I-
ERV 1:3 the word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
WBT 1:3 The word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Kebar; and the hand of the LORD was there upon him.
WEB 1:3 the word of Yahweh came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Yahweh was there on him.
WEY 1:3
YLT 1:3 hath the word of Jehovah certainly been unto Ezekiel son of Buzi the priest, in the land of the Chaldeans, by the river Chebar, and there is on him there a hand of Jehovah.
Ezekiel

KJV 1:4 And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
AKJ 1:4 And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire enfolding itself, and a brightness was about it, and out of the middle thereof as the color of amber, out of the middle of the fire.
ASV 1:4 And I looked, and, behold, a stormy wind came out of the north, a great cloud, with a fire infolding itself, and a brightness round about it, and out of the midst thereof as it were glowing metal, out of the midst of the fire.
DBT 1:4 And I looked, and behold, a stormy wind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the look of glowing brass, out of the midst of the fire.
DRB 1:4 And I saw, and behold a whirlwind came out of the north: and a great cloud, and a fire infolding it, and brightness was about it: and out of the midst thereof, that is, out of the midst of the fire, as it were the resemblance of amber:
EMP 1:4 So then I beheld and lo! a tempestuous wind coming out of the North, a great cloud and a fire catching hold of itself, and it had a brightness round about, --
ERV 1:4 And I looked, and, behold, a stormy wind came out of the north, a great cloud, with a fire infolding itself, and a brightness round about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
WBT 1:4 And I looked, and behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and from the midst of it as the color of amber, from the midst of the fire.
WEB 1:4 I looked, and behold, a stormy wind came out of the north, a great cloud, with flashing lightning, and a brightness around it, and out of its midst as it were glowing metal, out of the midst of the fire.
WEY 1:4
YLT 1:4 And I look, and lo, a tempestuous wind is coming from the north, a great cloud, and fire catching itself, and brightness to it round about, and out of its midst as the colour of copper, out of the midst of the fire.
Ezekiel

KJV 1:5 Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
AKJ 1:5 Also out of the middle thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
ASV 1:5 And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.
DBT 1:5 Also out of the midst thereof, the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.
DRB 1:5 And in the midst thereof the likeness of four living creatures: and this was their appearance: there was the likeness of a man in them.
EMP 1:5 and out of the midst thereof, as burnished copper to look upon out of the midst of the fire; and out of the midst thereof, a likeness of four living ones, and this was their appearance, the likeness of a man, had they;
ERV 1:5 And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
WBT 1:5 Also from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
WEB 1:5 Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance: they had the likeness of a man.
WEY 1:5
YLT 1:5 And out of its midst is a likeness of four living creatures, and this is their appearance; a likeness of man is to them,
Ezekiel

KJV 1:6 And every one had four faces, and every one had four wings.
AKJ 1:6 And every one had four faces, and every one had four wings.
ASV 1:6 And every one had four faces, and every one of them had four wings.
DBT 1:6 And every one had four faces, and every one of them had four wings.
DRB 1:6 Every one had four faces, and every one four wings.
EMP 1:6 and four faces each, and four wings each, had they;
ERV 1:6 And every one had four faces, and every one of them had four wings.
WBT 1:6 And every one had four faces, and every one had four wings.
WEB 1:6 Everyone had four faces, and each one of them had four wings.
WEY 1:6
YLT 1:6 and four faces are to each, and four wings are to each of them,
Ezekiel

KJV 1:7 And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
AKJ 1:7 And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the color of burnished brass.
ASV 1:7 And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot; and they sparkled like burnished brass.
DBT 1:7 And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot; and they sparkled as the look of burnished brass.
DRB 1:7 Their feet were straight feet, and the sole of their foot was like the sole of a calf's foot, and they sparkled like the appearance of glowing brass.
EMP 1:7 and their feet were straight feet, -- and the sole of their feet was like the sole of the foot of a calf, but sparkling, as shining bronze to look upon;
ERV 1:7 And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
WBT 1:7 And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the color of burnished brass.
WEB 1:7 Their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot; and they sparkled like burnished brass.
WEY 1:7
YLT 1:7 and their feet are straight feet, and the sole of their feet is as a sole of a calf's foot, and they are sparkling as the colour of bright brass;
Ezekiel

KJV 1:8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.
AKJ 1:8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.
ASV 1:8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings thus :
DBT 1:8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings:
DRB 1:8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides: and they bad faces, and wings on the four sides,
EMP 1:8 and the hands of a man! were under their wings, on their four sides, -- and their faces and their wings belonged to the four of them:
ERV 1:8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides: and they four had their faces and their wings thus;
WBT 1:8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.
WEB 1:8 They had the hands of a man under their wings on their four sides; and the four of them had their faces and their wings [thus]:
WEY 1:8
YLT 1:8 and hands of man under their wings — on their four sides, and their faces and their wings — are to them four;
Ezekiel

KJV 1:9 Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
AKJ 1:9 Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
ASV 1:9 their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
DBT 1:9 their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
DRB 1:9 And the wings of one were joined to the wings of another. They turned not when they went: but every one went straight forward.
EMP 1:9 joined to each other, were their wings, -- they turned not when they went, each one straight before him, did they go;
ERV 1:9 their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
WBT 1:9 Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
WEB 1:9 their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; each one went straight forward.
WEY 1:9
YLT 1:9 joining one unto another are their wings, they turn not round in their going, each straight forward they go.
Ezekiel

KJV 1:10 As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
AKJ 1:10 As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
ASV 1:10 As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.
DBT 1:10 And the likeness of their faces was the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.
DRB 1:10 And as for the likeness of their faces: there was the face of a man, and the face of a lion on the right side of all the four: and the face of an ox, on the left side of all the four: and the face of an eagle over all the four.
EMP 1:10 and the likeness of their faces was the face of a man, with the face of a lion to the right of the four of them, and the face of an ox on the left, of the four of them, -- the face of an eagle, also had they four;
ERV 1:10 As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.
WBT 1:10 As for the likeness of their faces, they four had the face of a man and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
WEB 1:10 As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and the four of them had the face of a lion on the right side; and the four of them had the face of an ox on the left side; the four of them also had the face of an eagle.
WEY 1:10
YLT 1:10 As to the likeness of their faces, the face of a man, and the face of a lion, toward the right are to them four, and the face of an ox on the left are to them four, and the face of an eagle are to them four.
Ezekiel

KJV 1:11 Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
AKJ 1:11 Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
ASV 1:11 And their faces and their wings were separate above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
DBT 1:11 And their faces and their wings were parted above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
DRB 1:11 And their faces, and their wings were stretched upward: two wings of every one were joined, and two covered their bodies:
EMP 1:11 and their wings were spread above, -- two of each joined one another, and two covered their bodies;
ERV 1:11 And their faces and their wings were separate above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
WBT 1:11 Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
WEB 1:11 Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.
WEY 1:11
YLT 1:11 And their faces and their wings are separate from above, to each are two joining together, and two are covering their bodies.
Ezekiel

KJV 1:12 And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
AKJ 1:12 And they went every one straight forward: where the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
ASV 1:12 And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.
DBT 1:12 And they went every one straight forward: whither the Spirit was to go, they went; they turned not when they went.
DRB 1:12 And every one of them went straight forward: whither the impulse of the spirit was to go, thither they went: and they turned not when they went.
EMP 1:12 and each one straight before him, did they go, -- whithersoever the spirit was minded to go, they went, they turned not when they went.
ERV 1:12 And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.
WBT 1:12 And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
WEB 1:12 Each one went straight forward: where the spirit was to go, they went; they didn't turn when they went.
WEY 1:12
YLT 1:12 And each straight forward they go, whither the spirit is to go, they go, they turn not round in their going.
Ezekiel

KJV 1:13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
AKJ 1:13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
ASV 1:13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches: the fire went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
DBT 1:13 And as for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, as the appearance of torches: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright; and out of the fire went forth lightning.
DRB 1:13 And as for the likeness of the living creatures, their appearance was like that of burning coals of fire, and like the appearance of lamps. This was the vision running to and fro in the midst of the living creatures, a bright fire, and lightning going forth from the fire.
EMP 1:13 As for the likeness of the living ones, their appearance was like live coals of fire burning up like the appearance of torches, the same went to and fro between the living ones, -- and the fire had brightness and out of the fire, went forth a lightning.
ERV 1:13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches; it went up and down among the living creatures: and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
WBT 1:13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
WEB 1:13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches: [the fire] went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
WEY 1:13
YLT 1:13 As to the likeness of the living creatures, their appearances are as coals of fire — burning as the appearance of lamps; it is going up and down between the living creatures, and brightness is to the fire, and out of the fire is going forth lightning.
Ezekiel

KJV 1:14 And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
AKJ 1:14 And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
ASV 1:14 And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
DBT 1:14 And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
DRB 1:14 And the living creatures ran and returned like flashes of lightning.
EMP 1:14 And the living ones ran and returned, -- like the appearance of a flash of lightning.
ERV 1:14 And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
WBT 1:14 And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
WEB 1:14 The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
WEY 1:14
YLT 1:14 And the living creatures are running, and turning back, as the appearance of the flash.
Ezekiel

KJV 1:15 Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.
AKJ 1:15 Now as I beheld the living creatures, behold one wheel on the earth by the living creatures, with his four faces.
ASV 1:15 Now as I beheld the living creatures, behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof.
DBT 1:15 And I looked at the living creatures, and behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, toward their four faces.
DRB 1:15 Now as I beheld the living creatures, there appeared upon the earth by the living creatures one wheel with four faces.
EMP 1:15 And I looked at the living ones, -- and lo! one wheel upon the earth beside the living ones for each of his four faces,
ERV 1:15 Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof.
WBT 1:15 Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.
WEB 1:15 Now as I saw the living creatures, behold, one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it.
WEY 1:15
YLT 1:15 And I see the living creatures, and lo, one wheel is in the earth, near the living creatures, at its four faces.
Ezekiel

KJV 1:16 The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
AKJ 1:16 The appearance of the wheels and their work was like to the color of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
ASV 1:16 The appearance of the wheels and their work was like unto a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
DBT 1:16 The appearance of the wheels and their work was as the look of a chrysolite; and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
DRB 1:16 And the appearance of the wheels, and the work of them was like the appearance of the sea: and the four had all one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the midst of a wheel.
EMP 1:16 The appearance of the wheels and of their structure was like a Tarshish-stone to look upon, and they four had one likeness, -- and their appearance and their structure were just as would be a wheel in the midst of a wheel.
ERV 1:16 The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
WBT 1:16 The appearance of the wheels and their work was like the color of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
WEB 1:16 The appearance of the wheels and their work was like a beryl: and the four of them had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
WEY 1:16
YLT 1:16 The appearance of the wheels and their works is as the colour of beryl, and one likeness is to them four, and their appearances and their works are as it were the wheel in the midst of the wheel.
Ezekiel

KJV 1:17 When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.
AKJ 1:17 When they went, they went on their four sides: and they turned not when they went.
ASV 1:17 When they went, they went in their four directions: they turned not when they went.
DBT 1:17 When they went, they went upon their four sides; they turned not when they went.
DRB 1:17 When they went, they went by their four parts: and they turned not when they went.
EMP 1:17 Upon their four sides, when they went, so did they go, -- they turned not when they went.
ERV 1:17 When they went, they went upon their four sides: they turned not when they went.
WBT 1:17 When they went, they went upon their four sides: and they returned not when they went.
WEB 1:17 When they went, they went in their four directions: they didn't turn when they went.
WEY 1:17
YLT 1:17 On their four sides, in their going they go, they turn not round in their going.
Ezekiel

KJV 1:18 As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.
AKJ 1:18 As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.
ASV 1:18 As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.
DBT 1:18 As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.
DRB 1:18 The wheels had also a size, and a height, and a dreadful appearance: and the whole body was full of eyes round about all the four.
EMP 1:18 As for their rings, they were so high that they were terrible, -and their rings full of eyes round about, had they four.
ERV 1:18 As for their rings, they were high and dreadful; and they four had their rings full of eyes round about.
WBT 1:18 As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes around them four.
WEB 1:18 As for their rims, they were high and dreadful; and the four of them had their rims full of eyes all around.
WEY 1:18
YLT 1:18 As to their rings, they are both high and fearful, and their rings are full of eyes round about them four.
Ezekiel

KJV 1:19 And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
AKJ 1:19 And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
ASV 1:19 And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
DBT 1:19 And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
DRB 1:19 And when the living creatures went, the wheels also went together by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels also were lifted up with them.
EMP 1:19 And when the living ones went, the wheels went beside them, -- and when the living ones were lifted up from the earth, the wheels were lifted up:
ERV 1:19 And when the living creatures went, the wheels went beside them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
WBT 1:19 And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
WEB 1:19 When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
WEY 1:19
YLT 1:19 And in the going of the living creatures, the wheels go beside them, and in the living creatures being lifted up from off the earth, lifted up are the wheels.
Ezekiel

KJV 1:20 Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
AKJ 1:20 Wherever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
ASV 1:20 Whithersoever the spirit was to go, they went; thither was the spirit to go: and the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.
DBT 1:20 Whithersoever the Spirit was to go, they went, thither would their spirit go; and the wheels were lifted up along with them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
DRB 1:20 Whithersoever the spirit went, thither as the spirit went the wheels also were lifted up withal, and followed it: for the spirit of life was in the wheels.
EMP 1:20 whithersoever the spirit was minded to go, they went -- thither was the spirit minded to go, -- and the wheels would be lifted up along with them, for the spirit of the living one was in the wheels:
ERV 1:20 Whithersoever the spirit was to go, they went; thither was the spirit to go: and the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.
WBT 1:20 Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
WEB 1:20 Wherever the spirit was to go, they went; there was the spirit to go: and the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.
WEY 1:20
YLT 1:20 Whither the spirit is to go, they go, thither the spirit is to go, and the wheels are lifted up over-against them, for a living spirit is in the wheels.
Ezekiel

KJV 1:21 When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
AKJ 1:21 When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
ASV 1:21 When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
DBT 1:21 When those went, they went; and when those stood, they stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up along with them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
DRB 1:21 When those went these went, and when those stood these stood, and when those were lifted up from the earth, the wheels also were lifted up together, and followed them: for the spirit of life was in the wheels.
EMP 1:21 when they went, these went, and when they stood, there stood, -- ad when they were lifted up from off the earth, the wheels were lifted up along with them, for the spirit of the living one was in the wheels.
ERV 1:21 When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
WBT 1:21 When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
WEB 1:21 When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
WEY 1:21
YLT 1:21 In their going, they go; and in their standing, they stand; and in their being lifted up from off the earth, lifted up are the wheels over-against them; for a living spirit is in the wheels.
Ezekiel

KJV 1:22 And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
AKJ 1:22 And the likeness of the firmament on the heads of the living creature was as the color of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
ASV 1:22 And over the head of the living creature there was the likeness of a firmament, like the terrible crystal to look upon, stretched forth over their heads above.
DBT 1:22 And there was the likeness of an expanse over the heads of the living creature, as the look of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
DRB 1:22 And over the heads of the living creatures was the likeness of the firmament, as the appearance of crystal terrible to behold, and stretched out over their heads above.
EMP 1:22 And there was a likeness over the heads of the living one -- an expanse, like terrible crystal to look upon, -stretched forth over their heads above.
ERV 1:22 And over the head of the living creature there was the likeness of a firmament, like the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
WBT 1:22 And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the color of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
WEB 1:22 Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above.
WEY 1:22
YLT 1:22 And a likeness is over the heads of the living creatures of an expanse, as the colour of the fearful ice, stretched out over their heads from above.
Ezekiel

KJV 1:23 And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
AKJ 1:23 And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
ASV 1:23 And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.
DBT 1:23 And under the expanse were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side their bodies.
DRB 1:23 And under the firmament were their wings straight, the one toward the other, every one with two wings covered his body, and the other was covered in like manner.
EMP 1:23 And under the expanse, their wings were straight, one towards another, -- each one had two covering on this side, and each one had two covering on that side, their bodies.
ERV 1:23 And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.
WBT 1:23 And under the firmament were their wings straight, the one towards the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
WEB 1:23 Under the expanse were their wings straight, the one toward the other: each one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.
WEY 1:23
YLT 1:23 And under the expanse their wings are straight, one toward the other, to each are two covering on this side, and to each are two covering on that side — their bodies.
Ezekiel

KJV 1:24 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.
AKJ 1:24 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.
ASV 1:24 And when they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of a host: when they stood, they let down their wings.
DBT 1:24 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, a tumultuous noise, as the noise of a host: when they stood, they let down their wings;
DRB 1:24 And I heard the noise of their wings, like the noise of many waters, as it were the voice of the most high God: when they walked, it was like the voice of a multitude, like the noise of an army, and when they stood, their wings were let down.
EMP 1:24 And I heard the sound of their wings, as the sound of many waters, as the sound of the Almighty, when they went, the sound of a storm as the sound of a host, -- when they stood, they let down their wings,
ERV 1:24 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of an host: when they stood, they let down their wings.
WBT 1:24 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of a host: when they stood, they let down their wings.
WEB 1:24 When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of an army: when they stood, they let down their wings.
WEY 1:24
YLT 1:24 And I hear the noise of their wings, as the noise of many waters, as the noise of the Mighty One, in their going — the noise of tumult, as the noise of a camp, in their standing they let fall their wings.
Ezekiel

KJV 1:25 And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
AKJ 1:25 And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
ASV 1:25 And there was a voice above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
DBT 1:25 and there was a voice from above the expanse that was over their heads. When they stood, they let down their wings.
DRB 1:25 For when a voice came from above the firmament, that was over their heads, they stood, and let down their wings.
EMP 1:25 And there was a voice above the expanse that was over their head, -- when they stood, they let down their wings.
ERV 1:25 And there was a voice above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
WBT 1:25 And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
WEB 1:25 There was a voice above the expanse that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
WEY 1:25
YLT 1:25 And there is a voice from above the expanse, that is above their head: in their standing they let fall their wings.
Ezekiel

KJV 1:26 And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.
AKJ 1:26 And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and on the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above on it.
ASV 1:26 And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone; and upon the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man upon it above.
DBT 1:26 And above the expanse that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone; and upon the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man above upon it.
DRB 1:26 And above the firmament that was over their heads, was the likeness of a throne, as the appearance of the sapphire stone, and upon the likeness of the throne, was a likeness as of the appearance of a man above upon it.
EMP 1:26 And above the expanse that was over their heads, as the appearance of a sapphire stone, was the likeness of a throne, -- and upon the likeness of a throne, was a likeness as the appearance of a man upon it above.
ERV 1:26 And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man upon it above.
WBT 1:26 And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.
WEB 1:26 Above the expanse that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone; and on the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man on it above.
WEY 1:26
YLT 1:26 And above the expanse that is over their head, as an appearance of a sapphire stone, is the likeness of a throne, and on the likeness of the throne a likeness, as the appearance of man upon it from above.
Ezekiel

KJV 1:27 And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
AKJ 1:27 And I saw as the color of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
ASV 1:27 And I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it round about, from the appearance of his loins and upward; and from the appearance of his loins and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness round about him.
DBT 1:27 And I saw as the look of glowing brass, as the appearance of fire, within it round about; from the appearance of his loins and upward, and from the appearance of his loins and downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
DRB 1:27 And I saw as it were the resemblance of amber as the appearance of fire within it round about: from his loins and upward, and from his loins downward, I saw as it were the resemblance of fire shining round about.
EMP 1:27 And I saw as burnished copper to look upon, as the appearance of fire within it round about, from the appearance of his loins and upwards and from the appearance of his loins and downward, saw I as the appearance of fire, and he had brightness round about:
ERV 1:27 And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire within it round about, from the appearance of his loins and upward; and from the appearance of his loins and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness round about him.
WBT 1:27 And I saw as the color of amber, as the appearance of fire around within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness on all sides.
WEB 1:27 I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it all around, from the appearance of his waist and upward; and from the appearance of his waist and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him.
WEY 1:27
YLT 1:27 And I see as the colour of copper, as the appearance of fire within it round about, from the appearance of his loins and upward, and from the appearance of his loins and downward, I have seen as the appearance of fire, and brightness is to it round about.
Ezekiel

KJV 1:28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
AKJ 1:28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.
ASV 1:28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of Jehovah. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
DBT 1:28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of Jehovah. And when I saw, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.
DRB 1:28 As the appearance of the rainbow when it is in a cloud on a rainy day: this was the appearance of the brightness round about.
EMP 1:28 as the appearance of the bow which is in a cloud on a day of rain, so was the appearance of the brightness round about, that was the appearance of the likeness of the glory of Yahweh, and when I saw, I fell upon my face, and heard a voice of one speaking.
ERV 1:28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
WBT 1:28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness around. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one speaking.
WEB 1:28 As the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the appearance of the likeness of the glory of Yahweh. When I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.
WEY 1:28
YLT 1:28 As the appearance of the bow that is in a cloud in a day of rain, so is the appearance of the brightness round about.


[Ezekiel 2]
Ezekiel

KJV 2:1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
AKJ 2:1 And he said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak to you.
ASV 2:1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
DBT 2:1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
DRB 2:1 This was the vision of the likeness of the glory of the Lord. And I saw, and I fell upon my face, and I heard the voice of one that spoke. And he said to me: Son of man, stand upon thy feet, and I will speak to thee.
EMP 2:1 And he said unto me, -- Son of man, Stand upon thy feet, that I may, speak with thee.
ERV 2:1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
WBT 2:1 And he said to me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak to thee.
WEB 2:1 He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.
WEY 2:1
YLT 2:1 It is the appearance of the likeness of the honour of Jehovah, and I see, and fall on my face, and I hear a voice speaking, and He saith unto me, 'Son of man, stand on thy feet, and I speak with thee.'
Ezekiel

KJV 2:2 And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
AKJ 2:2 And the spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet, that I heard him that spoke to me.
ASV 2:2 And the Spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.
DBT 2:2 And the Spirit entered into me when he spoke unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spoke unto me.
DRB 2:2 And the spirit entered into me after that he spoke to me, and he set me upon my feet: and I heard him speaking to me,
EMP 2:2 Then the Spirit entered into me as soon as he spoke unto me, and it caused me to stand upon my feet, -- and I heard one speaking unto me.
ERV 2:2 And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.
WBT 2:2 And the spirit entered into me when he spoke to me, and set me upon my feet, that I heard him that spoke to me.
WEB 2:2 The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.
WEY 2:2
YLT 2:2 And there doth come into me a spirit, when He hath spoken unto me, and it causeth me to stand on my feet, and I hear Him who is speaking unto me.
Ezekiel

KJV 2:3 And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
AKJ 2:3 And he said to me, Son of man, I send you to the children of Israel, to a rebellious nation that has rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even to this very day.
ASV 2:3 And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me even unto this very day.
DBT 2:3 And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me unto this very day;
DRB 2:3 And saying: Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious people, that hath revolted from me, they, and their fathers, have transgressed my covenant even unto this day.
EMP 2:3 And he said unto me- Son of man I am sending thee unto the sons of Israel, unto rebellious nations, which have rebelled against me, -- they, and their fathers have transgressed against me, until this very day;
ERV 2:3 And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
WBT 2:3 And he said to me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me: even to this very day.
WEB 2:3 He said to me, Son of man, I send you to the children of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me even to this very day.
WEY 2:3
YLT 2:3 And He saith unto Me, 'Son of man, I am sending thee unto the sons of Israel, unto nations who are rebels, who have rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me, unto this self-same day.
Ezekiel

KJV 2:4 For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.
AKJ 2:4 For they are impudent children and stiff hearted. I do send you to them; and you shall say to them, Thus said the Lord GOD.
ASV 2:4 And the children are impudent and stiffhearted: I do sent thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah.
DBT 2:4 and these children are impudent and hard-hearted: I am sending thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah.
DRB 2:4 And they to whom I send thee are children of a hard face, and of an obstinate heart: and thou shalt say to them: Thus saith the Lord God:
EMP 2:4 and it is unto such sons -- of shameless face, and emboldened heart, that I am sending thee, -- therefore shalt thou say unto them, Thus saith My Lord, Yahweh.
ERV 2:4 And the children are impudent and stiffhearted; I do send thee unto them: and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.
WBT 2:4 For they are impudent children and obstinate in heart. I send thee to them; and thou shalt say to them, Thus saith the Lord GOD.
WEB 2:4 The children are impudent and stiff-hearted: I am sending you to them; and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh.
WEY 2:4
YLT 2:4 And the sons are brazen-faced and hard-hearted to whom I am sending thee, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah:
Ezekiel

KJV 2:5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
AKJ 2:5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there has been a prophet among them.
ASV 2:5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
DBT 2:5 And they, whether they will hear or whether they will forbear for they are a rebellious house yet shall they know that there hath been a prophet among them.
DRB 2:5 If so be they at least will hear, and if so be they will forbear, for they are a provoking house: and they shall know that there hath been a prophet in the midst of them.
EMP 2:5 And they! whether they will hear or whether they will forbear, for a perverse house, they are, shall then know that la prophet hath been in their midst.
ERV 2:5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
WBT 2:5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
WEB 2:5 They, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house), yet shall know that there has been a prophet among them.
WEY 2:5
YLT 2:5 and they — whether they hear, or whether they forbear, for a rebellious house they are — have known that a prophet hath been in their midst.
Ezekiel

KJV 2:6 And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
AKJ 2:6 And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with you, and you do dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
ASV 2:6 And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
DBT 2:6 And thou, son of man, be not afraid of them, and be not afraid of their words; for briars and thorns are with thee, and thou dwellest among scorpions: be not afraid of their words, and be not dismayed at their faces; for they are a rebellious house.
DRB 2:6 And thou, O son of man, fear not, neither be thou afraid of their words: for thou art among unbelievers and destroyers, and thou dwellest with scorpions. Fear not their words, neither be thou dismayed at their looks: for they are a provoking house.
EMP 2:6 But thou son of man Be not afraid of them Nor of their words, be afraid Though thorns and thistles are about thee, And amongst prickly plants, thou dost dwell, Of their words, be not afraid nor At their faces, be thou dismayed, For a perverse house, they are!
ERV 2:6 And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
WBT 2:6 And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
WEB 2:6 You, son of man, don't be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you do dwell among scorpions: don't be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
WEY 2:6
YLT 2:6 And thou, son of man, thou art not afraid of them, yea, of their words thou art not afraid, for briers and thorns are with thee, and near scorpions thou art dwelling, of their words thou art not afraid, and of their faces thou art not affrighted, for they are a rebellious house,
Ezekiel

KJV 2:7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
AKJ 2:7 And you shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
ASV 2:7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.
DBT 2:7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear or whether they will forbear; for they are rebellious.
DRB 2:7 And thou shalt speak my words to them, if perhaps they will hear, and forbear: for they provoke me to anger.
EMP 2:7 Thou shalt therefore speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear For perverse, they are!
ERV 2:7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
WBT 2:7 And thou shalt speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
WEB 2:7 You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.
WEY 2:7
YLT 2:7 And thou hast spoken My words unto them, whether they hear or whether they forbear, for they are rebellious.
Ezekiel

KJV 2:8 But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
AKJ 2:8 But you, son of man, hear what I say to you; Be not you rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that I give you.
ASV 2:8 But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee.
DBT 2:8 And thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
DRB 2:8 But thou, O son of man, hear all that I say to thee: and do not thou provoke me, as that house provoketh me: open thy mouth, and eat what I give thee.
EMP 2:8 Thou, therefore son of man, hear what I am speaking unto thee., become not perverse like the perverse house, -- open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.
ERV 2:8 But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
WBT 2:8 But thou, son of man, hear what I say to thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee.
WEB 2:8 But you, son of man, hear what I tell you; don't be rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which I give you.
WEY 2:8
YLT 2:8 'And thou, son of man, hear that which I am speaking unto thee: Thou art not rebellious like the rebellious house, open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.'
Ezekiel

KJV 2:9 And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
AKJ 2:9 And when I looked, behold, an hand was sent to me; and, see, a roll of a book was therein;
ASV 2:9 And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
DBT 2:9 And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.
DRB 2:9 And I looked, and behold, a hand was sent to me, wherein was a book rolled up:
EMP 2:9 So I looked, and lo! a hand put forth unto me, -- and lo! therein a scroll;
ERV 2:9 And when I looked, behold, an hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
WBT 2:9 And when I looked, behold, a hand was sent to me; and lo, a roll of a book was in it;
WEB 2:9 When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;
WEY 2:9
YLT 2:9 And I look, and lo, a hand is sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,
Ezekiel

KJV 2:10 And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
AKJ 2:10 And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
ASV 2:10 And he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
DBT 2:10 And he spread it out before me; and it was written within and without; and there were written in it lamentations, and mourning, and woe.
DRB 2:10 and he spread it before me, and it was written within and without: and there were written in it lamentations, and canticles, and woe.
EMP 2:10 and he spread it out before me, and, it was written on the front and the back, -- and there were written thereon, lamentation and sighing, and wailing.
ERV 2:10 And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
WBT 2:10 And he spread it before me: and it was written within and without: and there was written in it lamentations, and mourning, and woe.
WEB 2:10 He spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
WEY 2:10
YLT 2:10 and He spreadeth it before me, and it is written in front and behind, and written on it are lamentations, and mourning, and woe!


[Ezekiel 3]
Ezekiel

KJV 3:1 Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
AKJ 3:1 Moreover he said to me, Son of man, eat that you find; eat this roll, and go speak to the house of Israel.
ASV 3:1 And he said unto me, Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.
DBT 3:1 And he said unto me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.
DRB 3:1 And he said to me: Son of man, eat all that thou shalt find: eat this book, and go speak to the children of Israel.
EMP 3:1 Then said he unto me, Son of man What thou findest, eat, -- -eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
ERV 3:1 And he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.
WBT 3:1 Moreover he said to me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go, speak to the house of Israel.
WEB 3:1 He said to me, Son of man, eat that which you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.
WEY 3:1
YLT 3:1 And He saith unto me, 'Son of man, that which thou findest eat, eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.'
Ezekiel

KJV 3:2 So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
AKJ 3:2 So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
ASV 3:2 So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.
DBT 3:2 So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
DRB 3:2 And I opened my mouth, and he caused me to eat that book :
EMP 3:2 So I opened my mouth, -- and he caused me to eat this roll.
ERV 3:2 So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.
WBT 3:2 So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
WEB 3:2 So I opened my mouth, and he caused me to eat the scroll.
WEY 3:2
YLT 3:2 And I open my mouth, and He causeth me to eat this roll.
Ezekiel

KJV 3:3 And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
AKJ 3:3 And he said to me, Son of man, cause your belly to eat, and fill your bowels with this roll that I give you. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
ASV 3:3 And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
DBT 3:3 And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll which I give thee. And I ate, and it was in my mouth as honey for sweetness.
DRB 3:3 And he said to me: Son of man, thy belly shall eat, and thy bowels shall be filled with this book, which I give thee. And I did eat it: and it was sweet as honey in my mouth.
EMP 3:3 Then said he unto me Son of man. Thy belly, cause thou to eat and thy bowels, fl thou with this roll which I am giving unto thee. So I did eat, and it became in my mouth, as honey for sweetness.
ERV 3:3 And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
WBT 3:3 And he said to me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
WEB 3:3 He said to me, Son of man, cause your belly to eat, and fill your bowels with this scroll that I give you. Then I ate it; and it was as sweet as honey in my mouth.
WEY 3:3
YLT 3:3 And He saith unto me, 'Son of man, thy belly thou dost feed, and thy bowels thou dost fill with this roll that I am giving unto thee;' and I eat it, and it is in my mouth as honey for sweetness.
Ezekiel

KJV 3:4 And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
AKJ 3:4 And he said to me, Son of man, go, get you to the house of Israel, and speak with my words to them.
ASV 3:4 And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
DBT 3:4 And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
DRB 3:4 And he said to me: Son of man, go to the house of Israel, and thou shalt speak my words to them.
EMP 3:4 Then said he unto me, -- Son of man Go get thee unto the house of Israel, and thou shalt speak with my words, unto them.
ERV 3:4 And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
WBT 3:4 And he said to me, Son of man, depart, go to the house of Israel, and speak with my words to them.
WEB 3:4 He said to me, Son of man, go to the house of Israel, and speak my words to them.
WEY 3:4
YLT 3:4 And He saith unto me, 'Son of man, go, enter in unto the house of Israel, and thou hast spoken with My words unto them.
Ezekiel

KJV 3:5 For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
AKJ 3:5 For you are not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
ASV 3:5 For thou art not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;
DBT 3:5 For thou art not sent to a people of strange language, and of difficult speech, but to the house of Israel;
DRB 3:5 For thou art not sent to a people of a profound speech, and of an unknown tongue, but to the house of Israel:
EMP 3:5 For not unto a people deep of lip and heavy of tongue, art thou sent -- [but] unto the house of Israel:
ERV 3:5 For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
WBT 3:5 For thou art not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;
WEB 3:5 For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;
WEY 3:5
YLT 3:5 For, not unto a people deep of lip and heavy of tongue art thou sent — unto the house of Israel;
Ezekiel

KJV 3:6 Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.
AKJ 3:6 Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words you can not understand. Surely, had I sent you to them, they would have listened to you.
ASV 3:6 not to many peoples of a strange speech and of a hard language, whose words thou canst not understand. Surely, if I sent thee to them, they would hearken unto thee.
DBT 3:6 not to many peoples of strange language and of difficult speech, whose words thou canst not understand: had I sent thee to them, would they not hearken unto thee?
DRB 3:6 Nor to many nations of a strange speech, and of an unknown tongue, whose words thou canst not understand: and if thou wert sent to them, they would hearken to thee.
EMP 3:6 liner unto many peoples deep of lip and heavy of tongue, whose words thou couldst not understand, -- surely if unto them I had sent thee, they would have hearkened unto thee.
ERV 3:6 not to many peoples of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, if I sent thee to them, they would hearken unto thee.
WBT 3:6 Not to many people of a strange speech and of a hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened to thee.
WEB 3:6 not to many peoples of a strange speech and of a hard language, whose words you can not understand. Surely, if I sent you to them, they would listen to you.
WEY 3:6
YLT 3:6 not unto many peoples, deep of lip and heavy of tongue, whose words thou dost not understand. If I had not sent thee unto them — they, they do hearken unto thee,
Ezekiel

KJV 3:7 But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.
AKJ 3:7 But the house of Israel will not listen to you; for they will not listen to me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.
ASV 3:7 But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are of hard forehead and of a stiff heart.
DBT 3:7 But the house of Israel will not hearken unto thee, for none of them will hearken unto me. For all the house of Israel are hard of forehead and stiff of heart.
DRB 3:7 But the house of Israel will not hearken to thee: because they will not hearken to me: for all the house of Israel are of a hard forehead and an obstinate heart.
EMP 3:7 But the house of Israel will not be willing to hearken unto thee, for they are not willing to hearken unto me, -- for all the house of Israel are bold of forehead and hard of heart.
ERV 3:7 But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are of an hard forehead and of a stiff heart.
WBT 3:7 But the house of Israel will not hearken to thee; for they will not hearken to me: for all the house of Israel are impudent and hard-hearted.
WEB 3:7 But the house of Israel will not listen to you; for they will not listen to me: for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted.
WEY 3:7
YLT 3:7 but the house of Israel are not willing to hearken unto thee, for they are not willing to hearken unto Me, for all the house of Israel are brazen-faced and strong-hearted.
Ezekiel

KJV 3:8 Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
AKJ 3:8 Behold, I have made your face strong against their faces, and your forehead strong against their foreheads.
ASV 3:8 Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
DBT 3:8 Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
DRB 3:8 Behold I have made thy face stronger than their faces: and thy forehead harder than their foreheads.
EMP 3:8 Lo! I have made thy face bold like as their faces, and thy forehead bold like as their forehead.
ERV 3:8 Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
WBT 3:8 Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
WEB 3:8 Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
WEY 3:8
YLT 3:8 'Lo, I have made thy face strong against their face, and thy forehead strong against their forehead.
Ezekiel

KJV 3:9 As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
AKJ 3:9 As an adamant harder than flint have I made your forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
ASV 3:9 As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
DBT 3:9 As an adamant harder than flint have I made thy forehead. Fear them not, neither be dismayed at them, for they are a rebellious house.
DRB 3:9 I have made thy face like an adamant and like flint: fear them not, neither be thou dismayed at their presence: for they are a provoking house.
EMP 3:9 As an adamant harder than flint, have I made thy forehead, -- thou shalt not fear them neither shalt thou be dismayed at their faces, For a perverse house, they are!
ERV 3:9 As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
WBT 3:9 As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
WEB 3:9 As an adamant harder than flint have I made your forehead: don't be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
WEY 3:9
YLT 3:9 As an adamant harder than a rock I have made thy forehead; thou dost not fear them, nor art thou affrighted before them, for a rebellious house are they.'
Ezekiel

KJV 3:10 Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
AKJ 3:10 Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
ASV 3:10 Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.
DBT 3:10 And he said unto me, Son of man, all my words which I shall speak unto thee, receive in thy heart, and hear with thine ears;
DRB 3:10 And he said to me: Son of man, receive in thy heart, and hear with thy ears, all the words that I speak to thee:
EMP 3:10 Then said he unto me, -- Son of man. All my words which I shall speak unto thee, receive thou into thy heart and in thine ears, hear thou:
ERV 3:10 Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shalt speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
WBT 3:10 Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to thee receive in thy heart, and hear with thy ears.
WEB 3:10 Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
WEY 3:10
YLT 3:10 And He saith unto me, 'Son of man, all My words, that I speak unto thee, receive with thy heart, and with thine ears hear;
Ezekiel

KJV 3:11 And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.
AKJ 3:11 And go, get you to them of the captivity, to the children of your people, and speak to them, and tell them, Thus said the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.
ASV 3:11 And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord Jehovah; whether they will hear, or whether they will forbear.
DBT 3:11 and go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord Jehovah, whether they will hear or whether they will forbear.
DRB 3:11 And go get thee in to them of the captivity, to the children of thy people, and thou shalt speak to them, and shalt say to them: Thus saith the Lord: If so be they will hear and will forbear.
EMP 3:11 then go get thee unto them of the captivity, unto the cons of thy people, and thou shalt speak unto them and say unto them, Thus saith My Lord Yahweh, whether they will hear or whether they will forbear.
ERV 3:11 And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.
WBT 3:11 And depart, go to them of the captivity, to the children of thy people, and speak to them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.
WEB 3:11 Go to them of the captivity, to the children of your people, and speak to them, and tell them, Thus says the Lord Yahweh; whether they will hear, or whether they will forbear.
WEY 3:11
YLT 3:11 and go, enter in unto the Removed, unto the sons of thy people, and thou hast spoken unto them, and hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: whether they hear, or whether they forbear.'
Ezekiel

KJV 3:12 Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.
AKJ 3:12 Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.
ASV 3:12 Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing,'saying , Blessed be the glory of Jehovah from his place.
DBT 3:12 And the Spirit lifted me up, and I heard behind me the sound of a great rushing, saying, Blessed be the glory of Jehovah from his place!
DRB 3:12 And the spirit took me up, and I heard behind me the voice of a great commotion, saying: Blessed be the glory of the Lord, from his place.
EMP 3:12 Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the sound of a great rushing, -- Blessed be the glory of Yahweh. From his place!
ERV 3:12 Then the spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.
WBT 3:12 Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.
WEB 3:12 Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, [saying], Blessed be the glory of Yahweh from his place.
WEY 3:12
YLT 3:12 And lift me up doth a spirit, and I hear behind me a noise, a great rushing — 'Blessed is the honour of Jehovah from His place!' —
Ezekiel

KJV 3:13 I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
AKJ 3:13 I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
ASV 3:13 And I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.
DBT 3:13 And the sound of the wings of the living creatures that touched one another, And the sound of the wheels beside them, And the sound of a great rushing.
DRB 3:13 And the noise of the wings of the living creatures striking one against another, and the noise of the wheels following the living creatures, and the noise of a great commotion.
EMP 3:13 Yea the sound of the wings of the living ones, gently touching each other, and the sound of the wheels, along with them, even the sound of a great rushing.
ERV 3:13 And I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.
WBT 3:13 I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and the noise of a great rushing.
WEB 3:13 [I heard] the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.
WEY 3:13
YLT 3:13 even a noise of the wings of the living creatures touching one another, and a noise of the wheels over-against them, even a noise of a great rushing.
Ezekiel

KJV 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
AKJ 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong on me.
ASV 3:14 So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.
DBT 3:14 And the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah was strong upon me.
DRB 3:14 The spirit also lifted me, and took me up: and I went away in bitterness in the indignation of my spirit: for the hand of the Lord was with me, strengthening me.
EMP 3:14 So the Spirit lifted me up, and took me away, -- and I went bitterly, in the rage of my spirit, but the hand of Yahweh upon me was strong.
ERV 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away: and I went in bitterness, in the heat of my spirit, and the hand of the LORD was strong upon me.
WBT 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
WEB 3:14 So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Yahweh was strong on me.
WEY 3:14
YLT 3:14 And a spirit hath lifted me up, and doth take me away, and I go bitterly, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah on me is strong.
Ezekiel

KJV 3:15 Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
AKJ 3:15 Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelled by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
ASV 3:15 Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river Chebar, and to where they dwelt; and I sat there overwhelmed among them seven days.
DBT 3:15 And I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river Chebar, and I sat where they sat; and I sat there astonied among them seven days.
DRB 3:15 And I came to them of the captivity, to the heap of new corn, to them that dwelt by the river Chobar, and I sat where they sat: and I remained there seven days mourning in the midst of them.
EMP 3:15 Thus came I unto them of the captivity, at Tel-abib. who were dwelling towards he river Chebar and I dwelt where They were dwelling; yea I dwelt there seven days, stunned in their midst,
ERV 3:15 Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river Chebar, and to where they dwelt; and I sat there astonied among them seven days.
WBT 3:15 Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river of Kebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
WEB 3:15 Then I came to them of the captivity at Tel Aviv, that lived by the river Chebar, and to where they lived; and I sat there overwhelmed among them seven days.
WEY 3:15
YLT 3:15 And I come in unto the Removed, at Tel-Ahib, who are dwelling at the river Chebar, and where they are dwelling I also dwell seven days, causing astonishment in their midst.
Ezekiel

KJV 3:16 And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying,
AKJ 3:16 And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came to me, saying,
ASV 3:16 And it came to pass at the end of seven days, that the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 3:16 And it came to pass at the end of seven days, that the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 3:16 And at the end of seven days the word of the Lord came to me, saying:
EMP 3:16 And it came to pass at the end of seven days, that the word of Yahweh came unto me saying
ERV 3:16 And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 3:16 And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came to me, saying,
WEB 3:16 It happened at the end of seven days, that the word of Yahweh came to me, saying,
WEY 3:16
YLT 3:16 And it cometh to pass, at the end of seven days,
Ezekiel

KJV 3:17 Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
AKJ 3:17 Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
ASV 3:17 Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
DBT 3:17 Son of man, I have appointed thee a watchman unto the house of Israel, and thou shalt hear the word from my mouth, and give them warning from me.
DRB 3:17 Son of man, I have made thee a watchman to the house of Israel: and thou shalt hear the word out of my mouth, and shalt tell it them from me.
EMP 3:17 Son of man, A watchman, have I appointed thee to the house of Israel, -- and thou shalt hear, at my mouth a message, and shalt warn them from me.
ERV 3:17 Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
WBT 3:17 Son of man, I have made thee a watchman to the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
WEB 3:17 Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore hear the word from my mouth, and give them warning from me.
WEY 3:17
YLT 3:17 that there is a word of Jehovah unto me, saying, 'Son of man, a watchman I have given thee to the house of Israel, and thou hast heard from My mouth a word, and hast warned them from Me.
Ezekiel

KJV 3:18 When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
AKJ 3:18 When I say to the wicked, You shall surely die; and you give him not warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at your hand.
ASV 3:18 When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thy hand.
DBT 3:18 When I say unto the wicked, Thou shalt certainly die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, that he may live: the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thy hand.
DRB 3:18 If, when I say to the wicked, Thou shalt surely die: thou declare it not to him, nor speak to him, that he may be converted from his wicked way, and live: the same wicked man shall die in his iniquity, but I will require his blood at thy hand.
EMP 3:18 When I say to the lawless man -- Thou shalt surely die, and thou hast not given him warning, neither hast spoken to warn the lawless man from his lawless way, to save him- self alive the same lawless man in his iniquity shall die, but his blood, tat thy hand will I require.
ERV 3:18 When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood wilt I require at thine hand.
WBT 3:18 When I say to the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thy hand.
WEB 3:18 When I tell the wicked, You shall surely die; and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at your hand.
WEY 3:18
YLT 3:18 In My saying to the wicked: Thou dost surely die; and thou hast not warned him, nor hast spoken to warn the wicked from his wicked way, so that he doth live; he — the wicked — in his iniquity dieth, and his blood from thy hand I require.
Ezekiel

KJV 3:19 Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
AKJ 3:19 Yet if you warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but you have delivered your soul.
ASV 3:19 Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
DBT 3:19 But if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
DRB 3:19 But if thou give warning to the wicked, and he be not converted from his wickedness, and from his evil way: he indeed shall die in his iniquity, but thou hast delivered thy soul.
EMP 3:19 Whereas when thou hast warned a lawless man, and he hath not turned from his lawlessness and from his lawless way he in his iniquity shall die, but Thou hast delivered thine own soul.
ERV 3:19 Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
WBT 3:19 Yet if thou shalt warn the wicked, and he shall not turn from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
WEB 3:19 Yet if you warn the wicked, and he doesn't turn from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but you have delivered your soul.
WEY 3:19
YLT 3:19 And thou, because thou hast warned the wicked, and he hath not turned back from his wickedness, and from his wicked way, he in his iniquity dieth, and thou thy soul hast delivered.
Ezekiel

KJV 3:20 Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.
AKJ 3:20 Again, When a righteous man does turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumbling-block before him, he shall die: because you have not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he has done shall not be remembered; but his blood will I require at your hand.
ASV 3:20 Again, when a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thy hand.
DBT 3:20 And when a righteous man doth turn from his righteousness, and do what is wrong, and I lay a stumbling-block before him, he shall die; because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous acts which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thy hand.
DRB 3:20 Moreover if the just man shall turn away from his justice, and shall commit iniquity: I will lay a stumblingblock before him, he shall die, because thou hast not given him warning: he shall die in his sin, and his justices which he hath done, shall not be remembered: but I will require his blood at thy hand.
EMP 3:20 And when a righteous man hath turned from his righteousness, and committed perversity, and I have suffered a stumbling- block to be laid before him he shall die, -- though thou hast not warned him, in his sin I shall he die, neither shall be remembered his righteous deeds which he hath done, but his blood, at thy hand will I require;
ERV 3:20 Again, when a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.
WBT 3:20 Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumbling-block before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thy hand.
WEB 3:20 Again, when a righteous man does turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumbling block before him, he shall die: because you have not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered; but his blood will I require at your hand.
WEY 3:20
YLT 3:20 'And in the turning back of the righteous from his righteousness, and he hath done perversity, and I have put a stumbling-block before him, he dieth; because thou hast not warned him, in his sin he dieth, and not remembered is his righteousness that he hath done, and his blood from thy hand I require.
Ezekiel

KJV 3:21 Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.
AKJ 3:21 Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous sin not, and he does not sin, he shall surely live, because he is warned; also you have delivered your soul.
ASV 3:21 Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he took warning; and thou hast delivered thy soul.
DBT 3:21 And if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall certainly live, for he hath taken warning; and thou hast delivered thy soul.
DRB 3:21 But if thou warn the just man, that the just may not sin, and he doth not sin: living he shall live, because thou hast warned him, and thou hast delivered thy soul.
EMP 3:21 whereas when Thou hast warned a righteous man. That a righteous man must not sin and he hath not sinned, he shall surely live in that he took warning, and thou hast delivered thine own soul.
ERV 3:21 Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he took warning; and thou hast delivered thy soul.
WBT 3:21 Nevertheless if thou shalt warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.
WEB 3:21 Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning; and you have delivered your soul.
WEY 3:21
YLT 3:21 And thou, because thou hast warned him — the righteous — that the righteous sin not, and he hath not sinned, he surely liveth, because he hath been warned; and thou thy soul hast delivered.'
Ezekiel

KJV 3:22 And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
AKJ 3:22 And the hand of the LORD was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.
ASV 3:22 And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
DBT 3:22 And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the valley, and there I will talk with thee.
DRB 3:22 And the hand of the Lord was upon me, and he said to me: Rise and go forth into the plain, and there I will speak to thee.
EMP 3:22 Then came upon me there the hand of Yahweh, -- and he said unto me, Arise go forth into the valley, and there, will I speak with thee.
ERV 3:22 And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
WBT 3:22 And the hand of the LORD was there upon me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
WEB 3:22 The hand of Yahweh was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.
WEY 3:22
YLT 3:22 And there is on me there a hand of Jehovah, and He saith to me, 'Rise, go forth to the valley, and there I do speak with thee.'
Ezekiel

KJV 3:23 Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.
AKJ 3:23 Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.
ASV 3:23 Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of Jehovah stood there, as the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
DBT 3:23 And I arose, and went forth into the valley, and behold, the glory of Jehovah stood there, like the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
DRB 3:23 And I rose up, and went forth into the plain: and behold the glory of the Lord stood there, like the glory which I saw by the river Chobar: and I fell upon my face.
EMP 3:23 So I arose and went forth into the valley, and lo! there the glory of Yahweh, standing, like the glory which I saw by the river Chebar,-and I fell upon my face.
ERV 3:23 Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river Chebar: and I fell on my face.
WBT 3:23 Then I arose, and went forth into the plain; and behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Kebar: and I fell on my face.
WEB 3:23 Then I arose, and went forth into the plain: and behold, the glory of Yahweh stood there, as the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
WEY 3:23
YLT 3:23 And I rise and go forth unto the valley, and lo, there the honour of Jehovah is standing as the honour that I had seen by the river Chebar, and I fall on my face.
Ezekiel

KJV 3:24 Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
AKJ 3:24 Then the spirit entered into me, and set me on my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut yourself within your house.
ASV 3:24 Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.
DBT 3:24 And the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.
DRB 3:24 And the spirit entered into me, and set me upon my feet: and he spoke to me, and said to me: Go in; and shut thyself up in the midst of thy house.
EMP 3:24 Then the Spirit entered into me, and caused me to stand upon my feet, -- and he spake with me and said unto me, Go in shut thyself up, in the midst of thine own house,
ERV 3:24 Then the spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
WBT 3:24 Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut thyself within thy house.
WEB 3:24 Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, Go, shut yourself inside your house.
WEY 3:24
YLT 3:24 And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, 'Go in, be shut up in the midst of thy house.
Ezekiel

KJV 3:25 But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
AKJ 3:25 But you, O son of man, behold, they shall put bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:
ASV 3:25 But thou, son of man, behold, they shall lay bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
DBT 3:25 And thou, son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee therewith, and thou shalt not go out among them.
DRB 3:25 And thou, O son of man, behold they shall put bands upon thee, and they shall bind thee with them: and thou shalt not go forth from the midst of them.
EMP 3:25 And thou -- O son of man, lo! they have put upon thee bands, and they will bind thee therewith,-.so that thou go not forth in their midst;
ERV 3:25 But thou, son of man, behold, they shall lay bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
WBT 3:25 But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
WEB 3:25 But you, son of man, behold, they shall lay bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:
WEY 3:25
YLT 3:25 'And thou, son of man, lo, they have put on thee thick bands, and have bound thee with them, and thou goest not forth in their midst;
Ezekiel

KJV 3:26 And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
AKJ 3:26 And I will make your tongue sticks to the roof of your mouth, that you shall be dumb, and shall not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
ASV 3:26 and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
DBT 3:26 And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
DRB 3:26 And I will make thy tongue stick fast to the roof of thy mouth, and thou shalt be dumb, and not as a man that reproveth: because they are a provoking house.
EMP 3:26 thy tongue also, will I cause to cleave unto the roof of thy mouth, so shalt thou be dumb and not be to them a reprover, -- For a perverse house, they are!
ERV 3:26 and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
WBT 3:26 And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
WEB 3:26 and I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you shall be mute, and shall not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
WEY 3:26
YLT 3:26 and thy tongue I cause to cleave unto thy palate, and thou hast been dumb, and art not to them for a reprover, for a rebellious house are they.
Ezekiel

KJV 3:27 But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
AKJ 3:27 But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, Thus said the Lord GOD; He that hears, let him hear; and he that declines, let him forbear: for they are a rebellious house.
ASV 3:27 But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
DBT 3:27 And when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
DRB 3:27 But when I shall speak to thee, I will open thy mouth, and thou shalt say to them: Thus saith the Lord God: He that heareth, let him hear: and he that forbeareth, let him forbear: for they are a provoking house.
EMP 3:27 But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them. Thus saith My Lord Yahweh, -- He that is minded to hear, let him hear, And he that is minded to forbear, let him forbear! For a perverse house, they are!
ERV 3:27 But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD: He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
WBT 3:27 But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say to them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
WEB 3:27 But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh: He who hears, let him hear; and he who forbears, let him forbear: for they are a rebellious house.
WEY 3:27
YLT 3:27 And in My speaking with thee, I do open thy mouth, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah; the hearer doth hear, and the forbearer doth forbear; for a rebellious house are they.


[Ezekiel 4]
Ezekiel

KJV 4:1 Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
AKJ 4:1 You also, son of man, take you a tile, and lay it before you, and portray on it the city, even Jerusalem:
ASV 4:1 Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem:
DBT 4:1 And thou, son of man, take thee a brick, and lay it before thee, and portray upon it a city, Jerusalem:
DRB 4:1 And thou, O son of man, take thee a tile, and lay it before thee: and draw upon it the plan of the city of Jerusalem.
EMP 4:1 Thou therefore O son of man Take thee a tablet, and lay it before thee, -- and pourtray thereon a city, even Jerusalem.
ERV 4:1 Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it a city, even Jerusalem:
WBT 4:1 Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem;
WEB 4:1 You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem:
WEY 4:1
YLT 4:1 And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it a city — Jerusalem,
Ezekiel

KJV 4:2 And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
AKJ 4:2 And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
ASV 4:2 and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it; set camps also against it, and plant battering rams against it round about.
DBT 4:2 and lay siege against it, and build forts against it, and cast a mound against it, and set camps against it, and place battering-rams against it round about.
DRB 4:2 And lay siege against it, and build forts, and cast up a mount, and set a camp against it, and place battering rams round about it.
EMP 4:2 Then shalt thou lay siege against it And bud up against it a siege-wall And cast up against it, a mound, -- And set against it camps, And place against it battering-rams, round about.
ERV 4:2 and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mount against it; set camps also against it, and plant battering rams against it round about.
WBT 4:2 And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it on every side.
WEB 4:2 and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it; set camps also against it, and plant battering rams against it all around.
WEY 4:2
YLT 4:2 and hast placed against it a siege, and builded against it a fortification, and poured out against it a mount, and placed against it camps, yea, set thou against it battering-rams round about.
Ezekiel

KJV 4:3 Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
AKJ 4:3 Moreover take you to you an iron pan, and set it for a wall of iron between you and the city: and set your face against it, and it shall be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
ASV 4:3 And take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face toward it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
DBT 4:3 And take thou unto thee an iron plate, and put it for a wall of iron between thee and the city; and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it: this shall be a sign to the house of Israel.
DRB 4:3 And take unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face resolutely against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it: it is a sign to the house of Israel.
EMP 4:3 Thou, therefore take time a pan of iron, and set it for a wall of iron, between thee and the city, -- then shalt thou direct thy face against it and it shall come into siege and thou shalt lay siege to it, a sign, shall it be to the house of Israel.
ERV 4:3 And take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face toward it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
WBT 4:3 Moreover take thou to thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
WEB 4:3 Take for yourself an iron pan, and set it for a wall of iron between you and the city: and set your face toward it, and it shall be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
WEY 4:3
YLT 4:3 And thou, take to thee an iron pan, and thou hast made it a wall of iron between thee and the city; and thou hast prepared thy face against it, and it hath been in a siege, yea, thou hast laid siege against it. A sign it is to the house of Israel.
Ezekiel

KJV 4:4 Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.
AKJ 4:4 Lie you also on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it: according to the number of the days that you shall lie on it you shall bear their iniquity.
ASV 4:4 Moreover lie thou upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it; according to the number of the days that thou shalt lie upon it, thou shalt bear their iniquity.
DBT 4:4 And thou, lie upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: the number of the days that thou liest upon it, thou shalt bear their iniquity.
DRB 4:4 And thou shalt sleep upon thy left side, and shalt lay the iniquities of the house of Israel upon it, according to the number of the days that thou shalt sleep upon it, and thou shalt take upon thee their iniquity.
EMP 4:4 Thou, therefore lie thou on thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it, -- during the number of the days which thou shalt lie thereon, shalt thou bear their punishment.
ERV 4:4 Moreover lie thou upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it, thou shalt bear their iniquity.
WBT 4:4 Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.
WEB 4:4 Moreover lie on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it; [according to] the number of the days that you shall lie on it, you shall bear their iniquity.
WEY 4:4
YLT 4:4 'And thou, lie on thy left side, and thou hast placed the iniquity of the house of Israel on it; the number of the days that thou liest on it, thou bearest their iniquity.
Ezekiel

KJV 4:5 For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.
AKJ 4:5 For I have laid on you the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shall you bear the iniquity of the house of Israel.
ASV 4:5 For I have appointed the years of their iniquity to be unto thee a number of days, even three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.
DBT 4:5 And I have appointed thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days; and thou shalt bear the iniquity of the house of Israel.
DRB 4:5 And I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days three hundred and ninety days: and thou shalt bear the iniquity of the house of Israel.
EMP 4:5 I therefore have appointed thee the years of their punishment, by the number of days a hundred and ninety days, -- so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.
ERV 4:5 For I have appointed the years of their iniquity to be unto thee a number of days, even three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.
WBT 4:5 For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.
WEB 4:5 For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days: so you shall bear the iniquity of the house of Israel.
WEY 4:5
YLT 4:5 And I — I have laid on thee the years of their iniquity, the number of days, three hundred and ninety days; and thou hast borne the iniquity of the house of Israel.
Ezekiel

KJV 4:6 And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.
AKJ 4:6 And when you have accomplished them, lie again on your right side, and you shall bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed you each day for a year.
ASV 4:6 And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee.
DBT 4:6 And when thou hast accomplished them, thou shalt lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.
DRB 4:6 And when thou hast accomplished this, thou shalt sleep again upon thy right side, and thou shalt take upon thee the iniquity of the house of Juda forty days: a day for it year, yea, a day for a year I have appointed to thee.
EMP 4:6 And when thou hast ended these, then shalt thou lie, on thy right side. a second time, and shalt bear the iniquity of the house of Judah, -- forty days, one day for each year, have I appointed thee.
ERV 4:6 And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee.
WBT 4:6 And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.
WEB 4:6 Again, when you have accomplished these, you shall lie on your right side, and shall bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it to you.
WEY 4:6
YLT 4:6 And thou hast completed these, and hast lain on thy right side, a second time, and hast borne the iniquity of the house of Judah forty days — a day for a year — a day for a year I have appointed to thee.
Ezekiel

KJV 4:7 Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
AKJ 4:7 Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.
ASV 4:7 And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.
DBT 4:7 And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
DRB 4:7 And thou shalt turn thy face to the siege of Jerusalem, and thy arm shall be stretched out: and thou shalt prophesy against it.
EMP 4:7 Thus then unto the siege of Jerusalem, shalt thou direct thy face, with thine arm made bare, -- so shalt thou prophesy against it.
ERV 4:7 And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.
WBT 4:7 Therefore thou shalt set thy face towards the siege of Jerusalem, and thy arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
WEB 4:7 You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.
WEY 4:7
YLT 4:7 And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm is uncovered, and thou hast prophesied concerning it.
Ezekiel

KJV 4:8 And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
AKJ 4:8 And, behold, I will lay bands on you, and you shall not turn you from one side to another, till you have ended the days of your siege.
ASV 4:8 And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege.
DBT 4:8 And behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thyself from one side to the other, till thou hast ended the days of thy siege.
DRB 4:8 Behold I have encompassed thee with bands: and thou shalt not turn thyself from one side to the other, till thou hast ended the days of thy siege.
EMP 4:8 And lo! I have laid upon thee-bands, -- and thou shalt not turn thee from thy one side to thine other, until thou have ended the days of thy siege.
ERV 4:8 And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast accomplished the days of thy siege.
WBT 4:8 And behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
WEB 4:8 Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
WEY 4:8
YLT 4:8 And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege.
Ezekiel

KJV 4:9 Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
AKJ 4:9 Take you also to you wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make you bread thereof, according to the number of the days that you shall lie on your side, three hundred and ninety days shall you eat thereof.
ASV 4:9 Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make thee bread thereof; according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, even three hundred and ninety days, shalt thou eat thereof.
DBT 4:9 And thou, take unto thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou liest upon thy side: three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
DRB 4:9 And take to thee wheat and barley, and beans, and lentils, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side: three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
EMP 4:9 Thou, therefore, take thee wheat and barley and peas and lentils and millet and spelt, and put them in one vessel, and make them ready for thee as bread, -- during the number of days which thou art lying on thy side. a hundred and ninety days, shalt thou eat it;
ERV 4:9 Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make thee bread thereof; according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, even three hundred and ninety days, shalt thou eat thereof.
WBT 4:9 Take thou also to thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat of it.
WEB 4:9 Take for yourself also wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make bread of it; [according to] the number of the days that you shall lie on your side, even three hundred ninety days, you shall eat of it.
WEY 4:9
YLT 4:9 And thou, take to thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and spelt, and thou hast put them in one vessel, and made them to thee for bread; the number of the days that thou art lying on thy side — three hundred and ninety days — thou dost eat it.
Ezekiel

KJV 4:10 And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
AKJ 4:10 And your meat which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.
ASV 4:10 And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
DBT 4:10 And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
DRB 4:10 And thy meat that thou shalt eat, shall be in weight twenty staters a day: from time to time thou shalt eat it.
EMP 4:10 and thy food which thou shalt eat shall be by weight twenty shekels a day, -- from time to time, shalt thou eat it;
ERV 4:10 And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
WBT 4:10 And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
WEB 4:10 Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time you shall eat it.
WEY 4:10
YLT 4:10 And thy food that thou dost eat is by weight, twenty shekels daily; from time to time thou dost eat it.
Ezekiel

KJV 4:11 Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
AKJ 4:11 You shall drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shall you drink.
ASV 4:11 And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
DBT 4:11 And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
DRB 4:11 And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time thou shalt drink it,
EMP 4:11 and water by measure, shalt thou drink the sixth part of a hin,-from time to time shalt thou drink;
ERV 4:11 And thou shalt drink water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
WBT 4:11 Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
WEB 4:11 You shall drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time you shall drink.
WEY 4:11
YLT 4:11 And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink it.
Ezekiel

KJV 4:12 And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
AKJ 4:12 And you shall eat it as barley cakes, and you shall bake it with dung that comes out of man, in their sight.
ASV 4:12 And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
DBT 4:12 And thou shalt eat it as barley-cake, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
DRB 4:12 And thou shalt eat it as barley bread baked under the ashes: and thou shalt cover it, in their sight, with the dung that cometh out of a man.
EMP 4:12 and as a barley cake, shalt thou eat it, -- and the same with dung proceeding from man, shalt thou bake, before their eyes.
ERV 4:12 And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
WBT 4:12 And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with human excrement in their sight.
WEB 4:12 You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.
WEY 4:12
YLT 4:12 A barley-cake thou dost eat it, and it with dung — the filth of man — thou dost bake before their eyes.
Ezekiel

KJV 4:13 And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
AKJ 4:13 And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.
ASV 4:13 And Jehovah said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.
DBT 4:13 And Jehovah said, So shall the children of Israel eat their bread unclean among the nations whither I will drive them.
DRB 4:13 And the Lord said: So shall the children of Israel eat their bread all filthy among the nations whither I will cast them out.
EMP 4:13 Then said Yahweh, In like manner, shall the sons of Israel eat their bread defiled, -- among the nations whither I will drive them.
ERV 4:13 And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.
WBT 4:13 And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
WEB 4:13 Yahweh said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.
WEY 4:13
YLT 4:13 And Jehovah saith, 'Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I drive them.'
Ezekiel

KJV 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
AKJ 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dies of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
ASV 4:14 Then said I, Ah Lord Jehovah! behold, my soul hath not been polluted; for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn of beasts; neither came there abominable flesh into my mouth.
DBT 4:14 Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, my soul hath not been defiled, and from my youth up even until now have I not eaten of that which dieth of itself, or of that which is torn; neither came there abominable flesh into my mouth.
DRB 4:14 And I said: Ah, ah, ah, O Lord God, behold my soul hath not been defiled, and from my infancy even till now, I have not eaten any thing that died of itself, or was torn by beasts, and no unclean flesh hath entered into my mouth.
EMP 4:14 Then said, I, Ah! My Lord. Yahweh, lo! my person, hath not been defiled: neither of what hath died of itself nor of what hath been torn in pieces: have I eaten, from my youthful days even unto now, neither hath come into my mouth the flesh of a foul thing.
ERV 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn of beasts; neither came there abominable flesh into my mouth;
WBT 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither hath abominable flesh come into my mouth.
WEB 4:14 Then I said, Ah Lord Yahweh! behold, my soul has not been polluted; for from my youth up even until now have I not eaten of that which dies of itself, or is torn of animals; neither came there abominable flesh into my mouth.
WEY 4:14
YLT 4:14 And I say, 'Ah, Lord Jehovah, lo, my soul is not defiled, and carcase, and torn thing, I have not eaten from my youth, even till now; nor come into my mouth hath abominable flesh.'
Ezekiel

KJV 4:15 Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
AKJ 4:15 Then he said to me, See, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread therewith.
ASV 4:15 Then he said unto me, See, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread thereon.
DBT 4:15 And he said unto me, See, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
DRB 4:15 And he said to me: Behold I have given thee neat's dung for man's dung, and thou shalt make thy bread therewith.
EMP 4:15 So then he said unto me, See I have granted thee cows dung for mans dung, -- and thou shalt prepare thy bread thereupon.
ERV 4:15 Then he said unto me, See, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread thereon.
WBT 4:15 Then he said to me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread with them.
WEB 4:15 Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon.
WEY 4:15
YLT 4:15 And He saith unto me, 'See, I have given to thee bullock's dung instead of man's dung, and thou hast made thy bread by it.'
Ezekiel

KJV 4:16 Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
AKJ 4:16 Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
ASV 4:16 Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay:
DBT 4:16 And he said unto me, Son of man, behold, I break the staff of bread in Jerusalem; and they shall eat bread by weight, and with anxiety; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
DRB 4:16 And he said to me: Son of man: Behold, I will break in pieces the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care: and they shall drink water by measure, and in distress.
EMP 4:16 And he said unto me, Son of man Behold me! breaking the staff of bread in Jerusalem, So shall they eat bread by weight and with anxious care, And water by measure, and in astonishment, shall they drink:
ERV 4:16 Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with carefulness; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
WBT 4:16 Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment.
WEB 4:16 Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay:
WEY 4:16
YLT 4:16 And He saith unto me, 'Son of man, lo, I am breaking the staff of bread in Jerusalem, and they have eaten bread by weight and with fear; and water by measure and with astonishment, they do drink;
Ezekiel

KJV 4:17 That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
AKJ 4:17 That they may want bread and water, and be astonished one with another, and consume away for their iniquity.
ASV 4:17 that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
DBT 4:17 because bread and water shall fail them, and they shall be astonied one with another, and waste away in their iniquity.
DRB 4:17 So that when bread and water fail, every man may fall against his brother, and they may pine away in their iniquities.
EMP 4:17 that they may lack bread and water and be astonished one with another, and pine away in their punishment.
ERV 4:17 that they may want bread and water, and be astonied one with another, and pine away in their iniquity.
WBT 4:17 That they may want bread and water, and be astonished one with another, and consume away for their iniquity.
WEB 4:17 that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
WEY 4:17
YLT 4:17 so that they lack bread and water, and have been astonished one with another, and been consumed in their iniquity.


[Ezekiel 5]
Ezekiel

KJV 5:1 And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.
AKJ 5:1 And you, son of man, take you a sharp knife, take you a barber's razor, and cause it to pass on your head and on your beard: then take you balances to weigh, and divide the hair.
ASV 5:1 And thou, son of man, take thee a sharp sword; as a barber's razor shalt thou take it unto thee, and shalt cause it to pass upon thy head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.
DBT 5:1 And thou, son of man, take thee a sharp knife; a barber's razor shalt thou take; and cause it to pass upon thy head and upon thy beard: and thou shalt take balances to weigh, and divide the hair.
DRB 5:1 And thou, son of man, take thee a sharp knife that shaveth the hair: and cause it to pass over thy head, and over thy beard: and take thee a balance to weigh in, and divide the hair.
EMP 5:1 Thou therefore son of man Take thee a sharp cuting instrument, a barbers razor, shalt thou take thee, and shalt cause it to pass upon thy head and upon thy chin, -- and shalt take the balances for weighing, and shalt divide the hair.
ERV 5:1 And thou, son of man, take thee a sharp sword, as a barber's razor shalt thou take it unto thee, and shalt cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.
WBT 5:1 And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause it to pass upon thy head and upon thy beard: then take to thee balances to weigh, and divide the hair.
WEB 5:1 You, son of man, take a sharp sword; You shall take it as a barber's razor to you, and shall cause it to pass on your head and on your beard: then take balances to weigh, and divide the hair.
WEY 5:1
YLT 5:1 And thou, son of man, take to thee a sharp weapon, the barber's razor thou dost take to thee, and thou hast caused it to pass over thy head, and over thy beard, and thou hast taken to thee weighing scales, and apportioned them.
Ezekiel

KJV 5:2 Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.
AKJ 5:2 You shall burn with fire a third part in the middle of the city, when the days of the siege are fulfilled: and you shall take a third part, and smite about it with a knife: and a third part you shall scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.
ASV 5:2 A third part shalt thou burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and thou shalt take a third part, and smite with the sword round about it; and a third part thou shalt scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.
DBT 5:2 A third part shalt thou burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife; and a third part thou shalt scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.
DRB 5:2 A third part thou shalt burn with fire in the midst of the city, according to the fulfilling of the days of the siege: and thou shalt take a third part, and cut it in pieces with the knife all round about: and the other third part thou shalt scatter in the wind, and I will draw out the sword after them.
EMP 5:2 A third part in the fire, shalt thou burn in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled, -- and thou shalt take a third part, thou shalt smite it with the cuting instrument round about it, and a third part, shalt thou scatter to the wind, and sword, will I, make bare after then;
ERV 5:2 A third part shalt thou burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and thou shalt take a third part, and smite with the sword round about it; and a third part thou shalt scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.
WBT 5:2 Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.
WEB 5:2 A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and you shall take a third part, and strike with the sword around it; and a third part you shall scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.
WEY 5:2
YLT 5:2 A third part with fire thou dost burn in the midst of the city, at the fulness of the days of the siege; and thou hast taken the third part, thou dost smite with a weapon round about it; and the third part thou dost scatter to the wind, and a weapon I draw out after them.
Ezekiel

KJV 5:3 Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
AKJ 5:3 You shall also take thereof a few in number, and bind them in your skirts.
ASV 5:3 And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
DBT 5:3 And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts;
DRB 5:3 And thou shalt take thereof a small number: and shalt bind them in the skirt of thy cloak.
EMP 5:3 and thou shalt take from thence, a few in number, -- and shalt bind them in thy skirts;
ERV 5:3 And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
WBT 5:3 Thou shalt also take of them a few in number, and bind them in thy skirts.
WEB 5:3 You shall take of it a few in number, and bind them in your skirts.
WEY 5:3
YLT 5:3 And thou hast taken thence a few in number — and hast bound them in thy skirts;
Ezekiel

KJV 5:4 Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.
AKJ 5:4 Then take of them again, and cast them into the middle of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.
ASV 5:4 And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel.
DBT 5:4 and thou shalt take of these again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from it shall a fire come forth against all the house of Israel.
DRB 5:4 And thou shalt take of them again, and shalt cast them in the midst of the fire, and shalt burn them with fire: and out of it shall come forth a fire into all the house of Israel.
EMP 5:4 and of them, again take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire,-therefrom, shall go forth a fire unto all the house of Israel.
ERV 5:4 And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel.
WBT 5:4 Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from which a fire shall come forth into all the house of Israel.
WEB 5:4 Of these again you shall take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; from it shall a fire come forth into all the house of Israel.
WEY 5:4
YLT 5:4 and of them thou dost take again, and hast cast them unto the midst of the fire, and hast burned them in the fire — out of it cometh forth a fire unto all the house of Israel.
Ezekiel

KJV 5:5 Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.
AKJ 5:5 Thus said the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the middle of the nations and countries that are round about her.
ASV 5:5 Thus saith the Lord Jehovah: This is Jerusalem; I have set her in the midst of the nations, and countries are round about her.
DBT 5:5 Thus saith the Lord Jehovah: This is Jerusalem: I have set her in the midst of the nations, and the countries are round about her.
DRB 5:5 Thus saith the Lord God: This is Jerusalem, I have set her in the midst of the nations, and the countries round about her.
EMP 5:5 Thus, saith My Lord, Yahweh, This, is Jerusalem, In the midst of the nations, I placed her, -- and of the countries round about her;
ERV 5:5 Thus saith the Lord GOD: This is Jerusalem: I have set her in the midst of the nations, and countries are round about her.
WBT 5:5 Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are around her.
WEB 5:5 Thus says the Lord Yahweh: This is Jerusalem; I have set her in the midst of the nations, and countries are around her.
WEY 5:5
YLT 5:5 Thus said the Lord Jehovah: this is Jerusalem, In the midst of the nations I have set her, And round about her are the lands.
Ezekiel

KJV 5:6 And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.
AKJ 5:6 And she has changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.
ASV 5:6 And she hath rebelled against mine ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her; for they have rejected mine ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.
DBT 5:6 And she hath rebelled against my judgments in wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her: for mine ordinances have they refused; and my statutes, they have not walked in them.
DRB 5:6 And she hath despised my judgments, so as to be more wicked than the Gentiles; and my commandments, more than the countries that are round about her: for they have cast off my judgments, and have not walked in my commandments.
EMP 5:6 But she hath changed my regulations rote lawlessness, more than the nations, And my statutes more than the countries which are round bout her, For my regulations, have they rejected, And in my statutes, have they not walked. Therefore,
ERV 5:6 And she hath rebelled against my judgments in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her: for they have rejected my judgments, and as for my statutes, they have not walked in them.
WBT 5:6 And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are around her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.
WEB 5:6 She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are around her; for they have rejected my ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.
WEY 5:6
YLT 5:6 And she changeth My judgments into wickedness more than the nations, And My statutes more than the lands that are round about her, For against My judgments they have kicked, And My statutes — they have not walked in them.
Ezekiel

KJV 5:7 Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;
AKJ 5:7 Therefore thus said the Lord GOD; Because you multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;
ASV 5:7 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are turbulent more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept mine ordinances, neither have done after the ordinances of the nations that are round about you;
DBT 5:7 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have been turbulent more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept mine ordinances, nor even have done according to the ordinances of the nations that are round about you;
DRB 5:7 Therefore thus saith the Lord God: Because you have surpassed the Gentiles that are round about you, and have not walked in my commandments, and have not kept my judgments, and have not done according to the judgments of the nations that are round about you:
EMP 5:7 Thus saith My Lord, Yahweh. Because ye have become more rebellious than the nations who are round about you, In My statutes, have not walked. And my regulations, have not done, And according to the regulations of the nations which are round about you, have not done:
ERV 5:7 Therefore thus saith the Lord GOD: Because ye are turbulent more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done after the ordinances of the nations that are round about you;
WBT 5:7 Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that are around you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are around you:
WEB 5:7 Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you are turbulent more than the nations that are around you, and have not walked in my statutes, neither have kept my ordinances, neither have done after the ordinances of the nations that are around you;
WEY 5:7
YLT 5:7 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your multiplying above the nations that are around you, In My statutes ye have not walked, And My judgments ye have not done, According to the judgments of the nations That are round about you ye have not done.
Ezekiel

KJV 5:8 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
AKJ 5:8 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I, even I, am against you, and will execute judgments in the middle of you in the sight of the nations.
ASV 5:8 therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee; and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
DBT 5:8 therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations;
DRB 5:8 Therefore thus saith the Lord God: Behold I come against thee, and I myself will execute judgments in the midst of thee in the sight of the Gentiles.
EMP 5:8 Therefore, Thus, saith My Lord Yahweh, Lo! I am against thee, even I, Therefore will I, execute in thy midst, judgments, in the eyes of the nations;
ERV 5:8 therefore thus saith the Lord GOD: Behold, I, even I, am against thee; and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
WBT 5:8 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
WEB 5:8 therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.
WEY 5:8
YLT 5:8 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, even I, And I have done in thy midst judgments, Before the eyes of the nations.
Ezekiel

KJV 5:9 And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
AKJ 5:9 And I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.
ASV 5:9 And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
DBT 5:9 and I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
DRB 5:9 And I will do in thee that which I have not done: and the like to which I will do no more, because of all thy abominations.
EMP 5:9 Yea I will execute upon thee that which I have not executed, And like unto which I will not execute again,- Because of all thine abominations.
ERV 5:9 And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
WBT 5:9 And I will do in thee that which I have not done, and the like to which I will not do any more, because of all thy abominations.
WEB 5:9 I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.
WEY 5:9
YLT 5:9 And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations.
Ezekiel

KJV 5:10 Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
AKJ 5:10 Therefore the fathers shall eat the sons in the middle of you, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in you, and the whole remnant of you will I scatter into all the winds.
ASV 5:10 Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on thee; and the whole remnant of thee will I scatter unto all the winds.
DBT 5:10 Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter to all the winds.
DRB 5:10 Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers: and I will execute judgments in thee, and I will scatter thy whole remnant into every wind.
EMP 5:10 Therefore, fathers will eat sons in thy midst, And sons will eat fathers, -- And I will execute upon thee judgments, And will scatter the whole remnant of thee, to every wind.
ERV 5:10 Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter unto all the winds.
WBT 5:10 Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
WEB 5:10 Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of you, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on you; and the whole remnant of you will I scatter to all the winds.
WEY 5:10
YLT 5:10 Therefore fathers do eat sons in thy midst, And sons eat their fathers, And I have done in thee judgments, And have scattered all thy remnant to every wind.
Ezekiel

KJV 5:11 Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.
AKJ 5:11 Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore will I also diminish you; neither shall my eye spare, neither will I have any pity.
ASV 5:11 Wherefore, as I live, saith the Lord Jehovah, surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee ; neither shall mine eye spare, and I also will have no pity.
DBT 5:11 Wherefore, as I live, saith the Lord Jehovah, verily because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also withdraw mine eye, and it shall not spare, nor will I have any pity.
DRB 5:11 Therefore as I live, saith the Lord God : Because thou hast violated my sanctuary with all thy offences, and with ail thy abominations: I will also break thee in pieces, and my eye shall not spare, and I will not have any pity.
EMP 5:11 Therefore as live, Declareth My Lord Yahweh, -- Surely because my sanctuary, thou hast defiled, with all thy detestable things, and with all thine abominations Even I also, will cut off, and mine eye I shall not spare, Yea even I will not pity.
ERV 5:11 Wherefore, as I live, saith the Lord GOD, surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, and I also will have no pity.
WBT 5:11 Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thy abominations, therefore I will also diminish thee; neither shall my eye spare, neither will I have any pity.
WEB 5:11 Therefore, as I live, says the Lord Yahweh, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore will I also diminish [you]; neither shall my eye spare, and I also will have no pity.
WEY 5:11
YLT 5:11 Therefore, I live — an affirmation of the Lord Jehovah: Because My sanctuary thou hast defiled, With all thy detestable things, And with all thine abominations, Mine eye pitieth not, and I also spare not. Do not even I also diminish?
Ezekiel

KJV 5:12 A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
AKJ 5:12 A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the middle of you: and a third part shall fall by the sword round about you; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
ASV 5:12 A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee; and a third part shall fall by the sword round about thee; and a third part I will scatter unto all the winds, and will draw out a sword after them.
DBT 5:12 A third part of thee shall die by the pestilence, and shall be consumed by the famine in the midst of thee; and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part to all the winds, and I will draw out a sword after them.
DRB 5:12 A third part of thee shall die with the pestilence, and shall be consumed with famine in the midst of thee: and a third part of thee shall fall by the sword round about thee: and a third part of thee will I scatter into every wind, and I will draw out a sword after them.
EMP 5:12 The third part of thee by pestilence, shall die, and by famine, be consumed in thy midst And the third part by the sword, shall fall round about thee,- And the third part to every wind, will I scatter, and a sword, will I make bare after them.
ERV 5:12 A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee; and a third part shall fall by the sword round about thee; and a third part I will scatter unto all the winds, and will draw out a sword after them.
WBT 5:12 A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword around thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
WEB 5:12 A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of you; and a third part shall fall by the sword around you; and a third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them.
WEY 5:12
YLT 5:12 Thy third part — by pestilence they die, And by famine are consumed in thy midst, And the third part, by sword they fall round about thee, And the third part, to every wind I scatter, And a sword I draw out after them.
Ezekiel

KJV 5:13 Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
AKJ 5:13 Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to rest on them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
ASV 5:13 Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I shall be comforted; and they shall know that I, Jehovah, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath upon them.
DBT 5:13 And mine anger shall be accomplished, and I will satisfy my fury upon them, and I will comfort myself; and they shall know that I Jehovah have spoken in my jealousy, when I have accomplished my fury upon them.
DRB 5:13 And I will accomplish my fury, and will cause my indignation to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the Lord have spoken it in my zeal, when I shall have accomplished my indignation in them.
EMP 5:13 So shall mine anger have an end, And I will cause mine indignation to find rest I upon a them, and will console myself,- And they shall know that, I, Yahweh, have spoken in my jealousy, when mine indignation hath come to an end, upon them.
ERV 5:13 Thus shall mine anger be accomplished, and I will satisfy my fury upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken in my zeal, when I have accomplished my fury upon them.
WBT 5:13 Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
WEB 5:13 Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I shall be comforted; and they shall know that I, Yahweh, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath on them.
WEY 5:13
YLT 5:13 And completed hath been Mine anger, And I have caused My fury to rest on them, And I have been comforted, And they have known that I, Jehovah, have spoken in My zeal, In My completing My fury on them.
Ezekiel

KJV 5:14 Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
AKJ 5:14 Moreover I will make you waste, and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all that pass by.
ASV 5:14 Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
DBT 5:14 And I will make thee a waste and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
DRB 5:14 And I will make thee desolate, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of every one that passeth by.
EMP 5:14 And I will deliver thee up to desolation and reproach, among the nations that are round about thee, -- in the eyes of every passer-by.
ERV 5:14 Moreover I will make thee a desolation and a reproach, among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
WBT 5:14 Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are around thee, in the sight of all that pass by.
WEB 5:14 Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.
WEY 5:14
YLT 5:14 And I give thee for a waste, And for a reproach among nations that are round about thee, Before the eyes of every passer by.
Ezekiel

KJV 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it.
AKJ 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment to the nations that are round about you, when I shall execute judgments in you in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it.
ASV 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments on thee in anger and in wrath, and in wrathful rebukes; (I, Jehovah, have spoken it;)
DBT 5:15 And it shall be a reproach, and a taunt, an instruction, and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments upon thee in anger, and in fury, and in furious rebukes: I, Jehovah, have spoken.
DRB 5:15 And thou shalt be a reproach, and a scoff, an example, and an astonishment amongst the nations that are round about thee, when I shall have executed judgments in thee in anger, and in indignation, and in wrathful rebukes.
EMP 5:15 So shall it become a reproach and an insult warning and an astonishment, tob the nations that are round about thee, -- in that I have executed upon thee judgments in anger and in indignation and in rebukes of indignation, I, Yahweh have spoken:
ERV 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury, and in furious rebukes: I the LORD have spoken it:
WBT 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment to the nations that are around thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it.
WEB 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, to the nations that are around you, when I shall execute judgments on you in anger and in wrath, and in wrathful rebukes; (I, Yahweh, have spoken it;)
WEY 5:15
YLT 5:15 And it hath been a reproach and a reviling, An instruction and an astonishment, To nations that are round about thee, In My doing in thee judgments, In anger and fury, and in furious reproofs, I, Jehovah, have spoken.
Ezekiel

KJV 5:16 When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
AKJ 5:16 When I shall send on them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine on you, and will break your staff of bread:
ASV 5:16 when I shall send upon them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread;
DBT 5:16 When I send upon them the evil arrows of famine, that are for their destruction, which I send to destroy you, then will I increase the famine upon you, and will break your staff of bread.
DRB 5:16 I the Lord have spoken it: When I shall send upon them the grievous arrows of famine, which shall bring death, and which I will send to destroy you: and I will gather together famine against you: and I will break among you the staff of bread.
EMP 5:16 In that I have sent the malignant arrows of famine among them which were for destruction, which I will send to destroy you, -- and famine, will I increase upon you, and will break for you the staff of bread.
ERV 5:16 when I shall send upon them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you; and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread;
WBT 5:16 When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
WEB 5:16 when I shall send on them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you: and I will increase the famine on you, and will break your staff of bread;
WEY 5:16
YLT 5:16 In My sending the evil arrows of famine among them, That have been for destruction, That I send to destroy you, And famine I am adding upon you, And I have broken to you the staff of bread.
Ezekiel

KJV 5:17 So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it.
AKJ 5:17 So will I send on you famine and evil beasts, and they shall bereave you: and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword on you. I the LORD have spoken it.
ASV 5:17 and I will send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken it.
DBT 5:17 And I will send upon you famine and evil beasts, which shall bereave thee of children; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken.
DRB 5:17 And I will send in upon you famine, and evil beasts unto utter destruction: and pestilence, and blood shall pass through thee, and I will bring in the sword upon thee. I the Lord have spoken it.
EMP 5:17 So will I send upon you famine and mischievous beast and they shall bereave thee, -- and pestilence and blood, shall pass through thee, -- and a sword, will I bring in upon thee, Yahweh have spoken.
ERV 5:17 and I will send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I the LORD have spoken it.
WBT 5:17 So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it.
WEB 5:17 and I will send on you famine and evil animals, and they shall bereave you; and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword on you: I, Yahweh, have spoken it.
WEY 5:17
YLT 5:17 And I have sent on you famine and evil beasts, And they have bereaved thee, And pestilence and blood pass over on thee, And a sword I do bring in against thee, I, Jehovah, have spoken!'


[Ezekiel 6]
Ezekiel

KJV 6:1 And the word of the LORD came unto me, saying,
AKJ 6:1 And the word of the LORD came to me, saying,
ASV 6:1 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 6:1 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 6:1 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 6:1 Then came the word of Yahweh. unto me saying,
ERV 6:1 And the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 6:1 And the word of the LORD came to me, saying,
WEB 6:1 The word of Yahweh came to me, saying,
WEY 6:1
YLT 6:1 And there is a word of Jehovah unto me, saying:
Ezekiel

KJV 6:2 Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
AKJ 6:2 Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
ASV 6:2 Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,
DBT 6:2 Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
DRB 6:2 Son of man, set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them.
EMP 6:2 Son of man, Set thy face against the mountains of Israel, -- and prophesy unto them;
ERV 6:2 Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,
WBT 6:2 Son of man, set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them,
WEB 6:2 Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,
WEY 6:2
YLT 6:2 'Son of man, set thy face unto mountains of Israel, and prophesy concerning them:
Ezekiel

KJV 6:3 And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
AKJ 6:3 And say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus said the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.
ASV 6:3 and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
DBT 6:3 and say, Mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the water-courses and to the valleys: Behold, I, even I, do bring a sword upon you, and will destroy your high places.
DRB 6:3 And say: Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God: Thus Faith the Lord God to the mountains, and to the hills, and to the rocks, and the valleys: Behold, I will bring upon you the sword, and I will destroy your high places.
EMP 6:3 and say, Ye mountains of Israel, hear ye the word of My Lord Yahweh, -- Thus saith My Lord, Yahweh- To the mountains and to the hills to the hollows and to the valleys,- Behold me! I, am bringing upon you a sword, And I will destroy your high places;
ERV 6:3 and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: Thus saith the Lord GOD to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
WBT 6:3 And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
WEB 6:3 and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: Thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.
WEY 6:3
YLT 6:3 And thou hast said: Mountains of Israel, Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah To the mountains, and to the hills, To the streams, and to the valleys, Lo, I, I am bringing in against you a sword, And I have destroyed your high places.
Ezekiel

KJV 6:4 And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
AKJ 6:4 And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
ASV 6:4 And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
DBT 6:4 And your altars shall be desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols;
DRB 6:4 And I will throw down your altars, and your idols shall be broken in pieces: and I will cast down your slain before your idols.
EMP 6:4 And your altars shall be laid waste, And your sun-pillars shall be broken in pieces, -- And I will cause your slain to fall before your manufactured gods;
ERV 6:4 your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
WBT 6:4 And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
WEB 6:4 Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
WEY 6:4
YLT 6:4 And desolated have been your altars, And broken your images, And I have caused your wounded to fall before your idols,
Ezekiel

KJV 6:5 And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
AKJ 6:5 And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
ASV 6:5 And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
DBT 6:5 and I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
DRB 6:5 And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before your idols: and I will scatter Sour bones round about your altars,
EMP 6:5 And I will lay the carcases of the sons of Israel before their manufactured gods, -- And will scatter your bones round about your altars.
ERV 6:5 And I will lay the carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
WBT 6:5 And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones about your altars.
WEB 6:5 I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones around your altars.
WEY 6:5
YLT 6:5 And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.
Ezekiel

KJV 6:6 In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
AKJ 6:6 In all your dwelling places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
ASV 6:6 In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your sun-images may be hewn down, and your works may be abolished.
DBT 6:6 In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your sun-images may be cut down, and your works may be abolished.
DRB 6:6 In all your dwelling places. The cities shall be laid waste, and the high places shall be thrown down, and destroyed, and your altars shall be abolished, and shall be broken in pieces: and your idols shall be no more, and your temples shall be destroyed, and your works shall be defaced.
EMP 6:6 In all your dwelling-places, the cities shall be laid waste, and the high places, shall be made desolate, To the end your altar may be laid waste and become desolate. And your manufactured gods be broken in pieces and cease, And your sun-pillars be cut down, And your handiworks be abolished.
ERV 6:6 In all your dwelling places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your sun-images may be hewn down, and your works may be abolished.
WBT 6:6 In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
WEB 6:6 In all your dwelling places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your incense altars may be cut down, and your works may be abolished.
WEY 6:6
YLT 6:6 In all your dwellings the cities are laid waste, And the high places are desolate, So that waste and desolate are your altars, And broken and ceased have your idols, And cut down have been your images, And blotted out have been your works.
Ezekiel

KJV 6:7 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
AKJ 6:7 And the slain shall fall in the middle of you, and you shall know that I am the LORD.
ASV 6:7 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.
DBT 6:7 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.
DRB 6:7 And the slain shall fall in the midst of you: and you shall know that I am the Lord.
EMP 6:7 And the slain shall fall in your midst, So shall ye nod that I a Yahweh.
ERV 6:7 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
WBT 6:7 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
WEB 6:7 The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.
WEY 6:7
YLT 6:7 And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I am Jehovah.
Ezekiel

KJV 6:8 Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
AKJ 6:8 Yet will I leave a remnant, that you may have some that shall escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.
ASV 6:8 Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
DBT 6:8 Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some escaped from the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
DRB 6:8 And I will leave in you some that shall escape the sword among the nations, when I shall have scattered you, through the countries.
EMP 6:8 Yet will I leave a remnant: In that ye shall have such as are escaped of the sword throughout the nations, when ye are scattered throughout the lands.
ERV 6:8 Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
WBT 6:8 Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
WEB 6:8 Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.
WEY 6:8
YLT 6:8 And I have caused some to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands.
Ezekiel

KJV 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
AKJ 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations where they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which has departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall loathe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
ASV 6:9 And those of you that escape shall remember me among the nations whither they shall be carried captive, how that I have been broken with their lewd heart, which hath departed from me, and with they eyes, which play the harlot after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.
DBT 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations whither they have been carried captives, when I shall have broken their whorish heart, which hath departed from me, and their eyes, which go a whoring after their idols; and they shall loathe themselves for the evils which they have committed, in all their abominations.
DRB 6:9 And they that are saved of you shall remember me amongst the nations to which they are carried captives: because I have broken their heart that was faithless, and revolted from me: and their eyes that went a fornicating after their idols: and they shall be displeased with themselves because of the evils which they have committed in all their abominations.
EMP 6:9 Then shall they who have escaped of you remember me, among the nations whither they have been carried captive, In that I have broken their adulterous heart, which hath turned aside from me, And their eyes which have adulterously gone after their manufactured gods, So shall they become loathsome in their own sight, for the wicked things which they have done in all their abominations.
ERV 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, how that I have been broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.
WBT 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their apostate heart, which hath departed from me, and with their eyes which go astray after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
WEB 6:9 Those of you that escape shall remember me among the nations where they shall be carried captive, how that I have been broken with their lewd heart, which has departed from me, and with their eyes, which play the prostitute after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.
WEY 6:9
YLT 6:9 And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done — all their abominations.
Ezekiel

KJV 6:10 And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.
AKJ 6:10 And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil to them.
ASV 6:10 And they shall know that I am Jehovah: I have not said in vain that I would do this evil unto them.
DBT 6:10 And they shall know that I am Jehovah: I have not said in vain that I would do this evil unto them.
DRB 6:10 And they shall know that I the Lord have not spoken in vain that I would do this evil to them.
EMP 6:10 Then shall they know that, I, Yahweh, -- not in vain, had threatened to bring upon them this calamity.
ERV 6:10 And they shall know that I am the LORD: I have not said in vain that I would do this evil unto them.
WBT 6:10 And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil to them.
WEB 6:10 They shall know that I am Yahweh: I have not said in vain that I would do this evil to them.
WEY 6:10
YLT 6:10 And they have known that I am Jehovah, Not for nought have I spoken to do to them this evil.
Ezekiel

KJV 6:11 Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
AKJ 6:11 Thus said the Lord GOD; Smite with your hand, and stamp with your foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
ASV 6:11 Thus saith the Lord Jehovah: Smite with thy hand, and stamp with thy foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel; for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
DBT 6:11 Thus saith the Lord Jehovah: Smite with thy hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the abominations of the iniquities of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
DRB 6:11 Thus saith the Lord God: Strike with thy hand, and stamp with thy foot, and say: Alas, for all the abominations of the evils of the house of Israel: for they shall fall by the sword, by the famine and by the pestilence.
EMP 6:11 Thus saith My Lord. Yahweh, Smite with thy hand, and stamp with thy foot and say, Alas! regarding all the wicked abominations of the house of Israel, -- in that by sword, by famine, and by pestilence, shall they fall:
ERV 6:11 Thus saith the Lord GOD: Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel: for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
WBT 6:11 Thus saith the Lord GOD; Smite with thy hand, and stamp with thy foot, and say, Alas, for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
WEB 6:11 Thus says the Lord Yahweh: Strike with your hand, and stamp with your foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel; for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
WEY 6:11
YLT 6:11 Thus said the Lord Jehovah: 'Smite with thy palm, and stamp with thy foot, And say: Alas, for all the evil abominations of the house of Israel, Who by sword, by famine, and by pestilence do fall.
Ezekiel

KJV 6:12 He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.
AKJ 6:12 He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remains and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury on them.
ASV 6:12 He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my wrath upon them.
DBT 6:12 He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that is left, and is besieged, shall die by the famine: and I will accomplish my fury upon them.
DRB 6:12 He that is far off shall die of the pestilence: and he that is near, shall fall by the sword: and he that remaineth, and is besieged, shall die by the famine: and I will accomplish my indignation upon them.
EMP 6:12 He that is far off by pestilence, shall die and He that is near by the sword, shall fall, and He that is left and is besieged by the famine, shall die; Thus will I make an end of mine indignation against them.
ERV 6:12 He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.
WBT 6:12 He that is far off shall die by the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.
WEB 6:12 He who is far off shall die of the pestilence; and he who is near shall fall by the sword; and he who remains and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my wrath on them.
WEY 6:12
YLT 6:12 The far-off by pestilence dieth, And the near by sword falleth, And the left and the besieged by famine dieth, And I have completed my fury upon them.
Ezekiel

KJV 6:13 Then shall ye know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.
AKJ 6:13 Then shall you know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols round about their altars, on every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet smell to all their idols.
ASV 6:13 And ye shall know that I am Jehovah, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where they offered sweet savor to all their idols.
DBT 6:13 And ye shall know that I am Jehovah, when their slain shall be among their idols, round about their altars, upon every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick terebinth, the places where they offered sweet savour to all their idols.
DRB 6:13 And you shall know that I am the Lord, when your slain shall be amongst your idols, round about your altars, in every high hill, and on all the tops of mountains, and under every woody tree, and under every thick oak, the place where they burnt sweet smelling frankincense to all their idols.
EMP 6:13 So shall ye know that I, am Yahweh, In that their slain are in the midst of their manufactured gods, on every side of their altars, -- Upon every high hl In all the tops of the mountains and Under every green tree and Under every tangled oak, The place where they offered a satisfying odour to all their manufactured gods.
ERV 6:13 And ye shall know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.
WBT 6:13 Then shall ye know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they offered sweet savor to all their idols.
WEB 6:13 You shall know that I am Yahweh, when their slain men shall be among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where they offered pleasant aroma to all their idols.
WEY 6:13
YLT 6:13 And ye have known that I am Jehovah, In their wounded being in the midst of their idols, Round about their altars, On every high hill, on all tops of mountains, And under every green tree, and under every thick oak, The place where they gave sweet fragrance to all their idols.
Ezekiel

KJV 6:14 So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.
AKJ 6:14 So will I stretch out my hand on them, and make the land desolate, yes, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.
ASV 6:14 And I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am Jehovah.
DBT 6:14 And I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness of Diblath, in all their dwellings; and they shall know that I am Jehovah.
DRB 6:14 And I will stretch forth my hand upon them: and I will make the land desolate, and abandoned from the desert of Deblatha in all their dwelling places: and they shall know that I am the Lord.
EMP 6:14 Thus will I stretch out my hand upon them, and make the land a greater waste and devastation than the desert toward Diblah throughout all their dwelling-places,- And they shall know that, I, am Yahweh.
ERV 6:14 And I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am the LORD.
WBT 6:14 So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, even, more desolate than the wilderness towards Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.
WEB 6:14 I will stretch out my hand on them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am Yahweh.
WEY 6:14
YLT 6:14 And I have stretched out my hand against them, And have made the land a desolation, Even a desolation from the wilderness to Diblath, In all their dwellings, And they have known that I am Jehovah!'


[Ezekiel 7]
Ezekiel

KJV 7:1 Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
AKJ 7:1 Moreover the word of the LORD came to me, saying,
ASV 7:1 Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 7:1 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 7:1 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 7:1 And the word of Yahweh came unto me, saying:
ERV 7:1 Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 7:1 Moreover the word of the LORD came to me, saying,
WEB 7:1 Moreover the word of Yahweh came to me, saying,
WEY 7:1
YLT 7:1 And there is a word of Jehovah unto me, saying, 'And thou, son of man, Thus said the Lord Jehovah to the ground of Israel:
Ezekiel

KJV 7:2 Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
AKJ 7:2 Also, you son of man, thus said the Lord GOD to the land of Israel; An end, the end is come on the four corners of the land.
ASV 7:2 And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel, An end: the end is come upon the four corners of the land.
DBT 7:2 And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel: An end, the end is come upon the four corners of the land.
DRB 7:2 And thou son of man, thus saith the Lord God to the land of Israel: The end is come, the end is come upon the four quarters of the land.
EMP 7:2 Thou therefore O son of man. Thus saith My Lord Yahweh, To the so of Israel, there is an end,- The end hath come upon the four skirts of the land.
ERV 7:2 And thou, son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel, An end: the end is come upon the four corners of the land.
WBT 7:2 Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD to the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
WEB 7:2 You, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel, An end: the end is come on the four corners of the land.
WEY 7:2
YLT 7:2 An end, come hath the end on the four corners of the land.
Ezekiel

KJV 7:3 Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
AKJ 7:3 Now is the end come on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways, and will recompense on you all your abominations.
ASV 7:3 Now is the end upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.
DBT 7:3 Now is the end upon thee; and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will bring upon thee all thine abominations.
DRB 7:3 Now is an end come upon thee, and I will send my wrath upon thee, and I will judge thee according to thy ways: and I will set all thy abominations against thee.
EMP 7:3 Now is the end upon thee, Therefore will I send mine anger against thee, And judge these according to thy ways,- And lay upon thee all thine abominations;
ERV 7:3 Now is the end upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.
WBT 7:3 Now is the end come upon thee, and I will send my anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thy abominations.
WEB 7:3 Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.
WEY 7:3
YLT 7:3 Now is the end unto thee, And I have sent Mine anger upon thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.
Ezekiel

KJV 7:4 And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD.
AKJ 7:4 And my eye shall not spare you, neither will I have pity: but I will recompense your ways on you, and your abominations shall be in the middle of you: and you shall know that I am the LORD.
ASV 7:4 And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity; but I will bring thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am Jehovah.
DBT 7:4 And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity; but I will bring thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that I am Jehovah.
DRB 7:4 And my eye shall not spare thee, and I will shew thee no pity: but I will lay thy ways upon thee, and thy abominations shall be in the midst of thee: and you shall know that I am the Lord.
EMP 7:4 And mine eye shall not shield thee. Neither will I pity, -- . For thy ways -- upon thee, will I lay. And thine abominations in thy midst, shall be found, So shall ye know that, I, am Yahweh.
ERV 7:4 And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will bring thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD.
WBT 7:4 And my eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thy abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD.
WEB 7:4 My eye shall not spare you, neither will I have pity; but I will bring your ways on you, and your abominations shall be in the midst of you: and you shall know that I am Yahweh.
WEY 7:4
YLT 7:4 And no pity on thee hath Mine eye, nor do I spare, For thy ways against thee I do set, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I am Jehovah.
Ezekiel

KJV 7:5 Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.
AKJ 7:5 Thus said the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.
ASV 7:5 Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh.
DBT 7:5 Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil! behold, it is come.
DRB 7:5 Thus saith the Lord God: One affliction, behold an affliction is come.
EMP 7:5 Thus saith My Lord Yahweh:A calamity, a sole calamity, lo! it hath come.
ERV 7:5 Thus saith the Lord GOD: An evil, an only evil; behold, it cometh.
WBT 7:5 Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.
WEB 7:5 Thus says the Lord Yahweh: An evil, an only evil; behold, it comes.
WEY 7:5
YLT 7:5 Thus said the Lord Jehovah: Evil, a single evil, lo, it hath come.
Ezekiel

KJV 7:6 An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
AKJ 7:6 An end is come, the end is come: it watches for you; behold, it is come.
ASV 7:6 An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.
DBT 7:6 The end is come, the end is come; it awaketh against thee: behold, it cometh.
DRB 7:6 An end is come, the end is come, it hath awaked against thee: behold it is come.
EMP 7:6 An end hath come, Come hath the end It hath roused itself up against thee, -- Lo! it hath come.
ERV 7:6 An end is come, the end is come, it awaketh against thee; behold, it cometh.
WBT 7:6 An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
WEB 7:6 An end has come, the end has come; it awakes against you; behold, it comes.
WEY 7:6
YLT 7:6 An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.
Ezekiel

KJV 7:7 The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
AKJ 7:7 The morning is come to you, O you that dwell in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
ASV 7:7 Thy doom is come unto thee, O inhabitant of the land: the time is come, the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, upon the mountains.
DBT 7:7 The doom is come unto thee, inhabitant of the land; the time is come, the day is near, tumult, and not the joyous cry from the mountains.
DRB 7:7 Destruction is come upon thee that dwellest in the land: the time is come, the day of slaughter is near, and not of the joy of mountains.
EMP 7:7 The circle hath come round unto thee. O inhabitant of the land,- The time hath come L The day of consternation hath drawn near. And not the joyful shout of the mountain.
ERV 7:7 Thy doom is come unto thee, O inhabitant of the land: the time is come, the day is near; a day of tumult, and not of joyful shouting, upon the mountains.
WBT 7:7 The morning is come upon thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
WEB 7:7 Your doom has come to you, inhabitant of the land: the time has come, the day is near, [a day of] tumult, and not [of] joyful shouting, on the mountains.
WEY 7:7
YLT 7:7 Come hath the morning unto thee, O inhabitant of the land! Come hath the time, near is a day of trouble, And not the shouting of mountains.
Ezekiel

KJV 7:8 Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
AKJ 7:8 Now will I shortly pour out my fury on you, and accomplish my anger on you: and I will judge you according to your ways, and will recompense you for all your abominations.
ASV 7:8 Now will I shortly pour out my wrath upon thee, and accomplish mine anger against thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.
DBT 7:8 Now will I soon pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger against thee; and I will judge thee according to thy ways, and will bring upon thee all thine abominations.
DRB 7:8 Now very shortly I will pour out my wrath upon thee, and I will accomplish my anger in thee: and I will judge thee according to thy ways, and I will lay upon thee all thy crimes.
EMP 7:8 Now shortly, will I pour out mine indignation upon thee, And will bring to an end mine anger against thee, And will judge thee according to thy ways,- And will lay upon thee all thine abominations.
ERV 7:8 Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger against thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.
WBT 7:8 Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish my anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thy abominations.
WEB 7:8 Now will I shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.
WEY 7:8
YLT 7:8 Now, shortly I pour out My fury on thee, And have completed Mine anger against thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.
Ezekiel

KJV 7:9 And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the LORD that smiteth.
AKJ 7:9 And my eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense you according to your ways and your abominations that are in the middle of you; and you shall know that I am the LORD that smites.
ASV 7:9 And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will bring upon thee according to thy ways; and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that I, Jehovah, do smite.
DBT 7:9 And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will render unto thee according to thy ways, and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that it is I, Jehovah, that smite.
DRB 7:9 And my eye shall not spare, neither will I shew mercy: but I will lay thy ways upon thee, and thy abominations shall be in the midst of thee: and you shall know that I am the Lord that strike.
EMP 7:9 And mine eye shall not shield thee Neither will I have pity, -- According to thy ways, tunic thee will I render, And thine abominations, in thy midst shall be found, So shall ye know that I, Yahweh am smiting.
ERV 7:9 And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will bring upon thee according to thy ways, and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that I the LORD do smite.
WBT 7:9 And my eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thy abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the LORD that smiteth.
WEB 7:9 My eye shall not spare, neither will I have pity: I will bring on you according to your ways; and your abominations shall be in the midst of you; and you shall know that I, Yahweh, do strike.
WEY 7:9
YLT 7:9 And not pity doth Mine eye, nor do I spare, According to thy ways unto thee I give, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I am Jehovah the smiter.
Ezekiel

KJV 7:10 Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
AKJ 7:10 Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.
ASV 7:10 Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
DBT 7:10 Behold the day, behold, it is come: the doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride is full blown.
DRB 7:10 Behold the day, behold it is come: destruction is gone forth, the rod hath blossomed, pride hath budded.
EMP 7:10 Lo! the day, Lo! it hath come, The circle hath gone forth, The sceptre I hath blossomed Insolence hath sprouted:
ERV 7:10 Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
WBT 7:10 Behold the day, behold, it is come; the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
WEB 7:10 Behold, the day, behold, it comes: your doom is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.
WEY 7:10
YLT 7:10 Lo, the day, lo, it hath come, Gone forth hath the morning, Blossomed hath the rod, flourished the pride.
Ezekiel

KJV 7:11 Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.
AKJ 7:11 Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.
ASV 7:11 Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them'shall remain , nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them.
DBT 7:11 Violence is risen up into a rod of wickedness: nothing of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth, nor of the magnificence in the midst of them.
DRB 7:11 Iniquity is risen up into a rod of impiety: nothing of them shall remain, nor of their people, nor of the noise of them: and there shall be no rest among them.
EMP 7:11 Violence hath risen up as a sceptre of lawlessness, -- There are none of them And none of their multitude And none of their throngs And no lamentation over them.
ERV 7:11 Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them.
WBT 7:11 Violence hath risen into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.
WEB 7:11 Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them [shall remain], nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them.
WEY 7:11
YLT 7:11 The violence hath risen to a rod of wickedness, There is none of them, nor of their multitude, Nor of their noise, nor is there wailing for them.
Ezekiel

KJV 7:12 The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.
AKJ 7:12 The time is come, the day draws near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is on all the multitude thereof.
ASV 7:12 The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is upon all the multitude thereof.
DBT 7:12 The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn; for fierce anger is upon all the multitude thereof.
DRB 7:12 The time is come, the day is at hand: let not the buyer rejoice: nor the seller mourn: for wrath is upon all the people thereof.
EMP 7:12 The time hath come. The day hath arrived, The buyer, let him not rejoice, and The seller, let him not mourn, -- For indignation, is against all her multitude.
ERV 7:12 The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.
WBT 7:12 The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.
WEB 7:12 The time is come, the day draws near: don't let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.
WEY 7:12
YLT 7:12 Come hath the time, arrived hath the day, The buyer doth not rejoice, And the seller doth not become a mourner, For wrath is unto all its multitude.
Ezekiel

KJV 7:13 For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
AKJ 7:13 For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
ASV 7:13 For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
DBT 7:13 For the seller shall not return to that which is sold, even though he were yet alive amongst the living: for the vision is touching the whole multitude thereof; it shall not be revoked; and none shall through his iniquity assure his life.
DRB 7:13 For the seller shall not return to that which he hath sold, although their life be yet among the living. For the vision which regardeth all the multitude thereof, shall not go back: neither shall man be strengthened in the iniquity of his life.
EMP 7:13 For the seller, unto that which is to be sold, shall not return, though yet among the living, were their life, for the vision is against all her multitude. He shall not return, And line man by his punishment, shall strengthen his life.
ERV 7:13 For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
WBT 7:13 For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is concerning the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
WEB 7:13 For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude of it, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
WEY 7:13
YLT 7:13 For the seller to the sold thing turneth not, And yet among the living is their life, For the vision is unto all its multitude, It doth not turn back, And none by his iniquity doth strengthen his life.
Ezekiel

KJV 7:14 They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
AKJ 7:14 They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goes to the battle: for my wrath is on all the multitude thereof.
ASV 7:14 They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goeth to the battle; for my wrath is upon all the multitude thereof.
DBT 7:14 They have blown the trumpet and made all ready, but none goeth to the battle; for my fierce anger is upon all the multitude thereof.
DRB 7:14 Blow the trumpet, let all be made ready, yet there is none to go to the battle: for my wrath shall be upon all the people thereof.
EMP 7:14 They have blown the trumpet, even to make All ready, Yet is there none going to the battle; For mine indignation is against all her multitude.
ERV 7:14 They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
WBT 7:14 They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof:
WEB 7:14 They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goes to the battle; for my wrath is on all its multitude.
WEY 7:14
YLT 7:14 They have blown with a trumpet to prepare the whole, And none is going to battle, For My wrath is unto all its multitude.
Ezekiel

KJV 7:15 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
AKJ 7:15 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
ASV 7:15 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword: and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
DBT 7:15 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die by the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
DRB 7:15 The sword without: and the pestilence, and the famine within: he that is in the field shall die by the sword: and they that are in the city, shall be devoured by the pestilence, and the famine.
EMP 7:15 The sword without, and Pestilence and famine within, -- He that is in the field by the sword, shall die, and He that is in the city famine or pestilence shall devour him;
ERV 7:15 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
WBT 7:15 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
WEB 7:15 The sword is outside, and the pestilence and the famine within: he who is in the field shall die with the sword: and he who is in the city, famine and pestilence shall devour him.
WEY 7:15
YLT 7:15 The sword is without, And the pestilence and the famine within, He who is in a field by sword dieth, And he who is in a city, Famine and pestilence devour him.
Ezekiel

KJV 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
AKJ 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
ASV 7:16 But those of them that escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity.
DBT 7:16 And they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one for his iniquity.
DRB 7:16 And such of them as shall flee shall escape: and they shall be in the mountains like doves of the valleys, all of them trembling, every one for his iniquity.
EMP 7:16 While they who escape of them shall escape and become on the mountains as the doves of the valleys, all of them cooing, -- -each one in his punishment.
ERV 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one in his iniquity.
WBT 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
WEB 7:16 But those of those who escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity.
WEY 7:16
YLT 7:16 And escaped away have their fugitives, And they have been on the mountains As doves of the valleys, All of them make a noising — each for his iniquity.
Ezekiel

KJV 7:17 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
AKJ 7:17 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
ASV 7:17 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
DBT 7:17 All hands shall be feeble, and all knees shall melt into water.
DRB 7:17 All hands shall be made feeble, and all knees shall run with water.
EMP 7:17 All hands shall be unnerved; and All knees shall be weak as water,
ERV 7:17 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
WBT 7:17 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
WEB 7:17 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
WEY 7:17
YLT 7:17 All the hands are feeble, and all knees go — waters.
Ezekiel

KJV 7:18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
AKJ 7:18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.
ASV 7:18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
DBT 7:18 And they shall gird on sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
DRB 7:18 And they shall gird themselves with haircloth, and fear shall cover them, and shame shall be upon every face, and baldness upon all their heads.
EMP 7:18 Therefore shall they gird themselves with sackcloth, And shuddering shall cover them,-And in all faces, shall be paleness, And in all their heads, baldness.
ERV 7:18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
WBT 7:18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
WEB 7:18 They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.
WEY 7:18
YLT 7:18 And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces is shame, And on all their heads — baldness.
Ezekiel

KJV 7:19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.
AKJ 7:19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumbling block of their iniquity.
ASV 7:19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Jehovah: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels; because it hath been the stumblingblock of their iniquity.
DBT 7:19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an impurity: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of Jehovah's wrath; they shall not satisfy their souls, neither fill their belly; for it hath been the stumbling-block of their iniquity.
DRB 7:19 Their silver shall be cast forth, and their gold shall become a dunghill. Their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord. They shall not satisfy their soul, and their bellies shall not be filled: because it hath been the stumblingblock of their iniquity.
EMP 7:19 Their silver into the streets, shall they cast and Their gold for throwing away, shall serve, Their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Yahweh, Their craving, shall they not satisfy, and Their belly, shall they not fill, For a stumbling-block, hath their iniquity become.
ERV 7:19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD; they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it hath been the stumblingblock of their iniquity.
WBT 7:19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels because it is the stumbling-block of their iniquity.
WEB 7:19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Yahweh: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels; because it has been the stumbling block of their iniquity.
WEY 7:19
YLT 7:19 Their silver into out-places they cast, And their gold impurity becometh. Their silver and their gold is not able to deliver them, In a day of the wrath of Jehovah, Their soul they do not satisfy, And their bowels they do not fill, For the stumbling-block of their iniquity it hath been.
Ezekiel

KJV 7:20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
AKJ 7:20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
ASV 7:20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations and their detestable things therein: therefore have I made it unto them as an unclean thing.
DBT 7:20 And he set in majesty his beautiful ornament; but they made therein the images of their abominations and of their detestable things: therefore have I made it an impurity unto them.
DRB 7:20 And they have turned the ornament of their jewels into pride, and have made of it the images of their abominations, and idols: therefore I have made it an uncleanness to them.
EMP 7:20 While the beauty of his own ornament he had in majesty placed, Then the images, of their abominations. Their detestable things, Made they therein, -- For this cause have I delivered it up to them for removal;
ERV 7:20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and their detestable things therein: therefore have I made it unto them as an unclean thing.
WBT 7:20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
WEB 7:20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations [and] their detestable things therein: therefore have I made it to them as an unclean thing.
WEY 7:20
YLT 7:20 As to the beauty of his ornament, For excellency He set it, And the images of their abominations, Their detestable things — they made in it, Therefore I have given it to them for impurity,
Ezekiel

KJV 7:21 And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
AKJ 7:21 And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
ASV 7:21 And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
DBT 7:21 And I will give it into the hands of strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
DRB 7:21 And I will give it into the hands of strangers for spoil, and to the wicked of the earth for a prey, and they shall defile it.
EMP 7:21 Yea I will deliver it Into the hand of foreigners for a prey, And to the lawless ones of the earth for a spoil, And they will profane it;
ERV 7:21 And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
WBT 7:21 And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
WEB 7:21 I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
WEY 7:21
YLT 7:21 And I have given it into the hand of the strangers for a prey, And to the wicked of the land for a spoil, And they have polluted it.
Ezekiel

KJV 7:22 My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
AKJ 7:22 My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
ASV 7:22 My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place ; and robbers shall enter into it, and profane it.
DBT 7:22 And I will turn my face from them; and they shall profane my secret place; and the violent shall enter into it, and profane it.
DRB 7:22 And I will turn away my face from them, and they shall violate my secret place: and robbers shall enter into it, and defile it.
EMP 7:22 And I will turn away my face from them, And they will profane my cherished place, -- Yea there will enter it violent men Who will profane it. --
ERV 7:22 My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place: and robbers shall enter into it, and profane it.
WBT 7:22 My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
WEB 7:22 My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [place]; and robbers shall enter into it, and profane it.
WEY 7:22
YLT 7:22 And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it.
Ezekiel

KJV 7:23 Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
AKJ 7:23 Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
ASV 7:23 Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
DBT 7:23 Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
DRB 7:23 Make a shutting up: for the land is full of the judgment of blood, and the city is full of iniquity.
EMP 7:23 Prepare thou a chain, For the land is full of the crime of bloodshed, And the city is full of violence.
ERV 7:23 Make the chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
WBT 7:23 Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
WEB 7:23 Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
WEY 7:23
YLT 7:23 Make the chain; for the land Hath been full of bloody judgments, And the city hath been full of violence.
Ezekiel

KJV 7:24 Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
AKJ 7:24 Why I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
ASV 7:24 Wherefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned.
DBT 7:24 Therefore will I bring the worst of the nations, and they shall possess their houses; and I will make the pride of the strong to cease; and their sanctuaries shall be profaned.
DRB 7:24 And I will bring the worse of the nations, and they shall possess their houses: and I will make the pride of the mighty to cease, and they shall possess their sanctuary.
EMP 7:24 So then I will bring in the wicked ones of the nations, And they shall take possession of their houses, -- And I will cause to cease the pomp of the strong ones, And their holy places shall be profaned.
ERV 7:24 Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned.
WBT 7:24 Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease, and their holy places shall be defiled.
WEB 7:24 Therefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned.
WEY 7:24
YLT 7:24 And I have brought in the wicked of the nations, And they have possessed their houses, And I have caused to cease the excellency of the strong, And polluted have been those sanctifying them.
Ezekiel

KJV 7:25 Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
AKJ 7:25 Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none.
ASV 7:25 Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
DBT 7:25 Destruction cometh; and they shall seek peace, but there shall be none.
DRB 7:25 When distress cometh upon them, they will seek for peace and there shall be none.
EMP 7:25 Destruction, hath entered,- And they shall seek welfare and there be none.
ERV 7:25 Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
WBT 7:25 Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
WEB 7:25 Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none.
WEY 7:25
YLT 7:25 Destruction hath come, And they have sought peace, and there is none.
Ezekiel

KJV 7:26 Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
AKJ 7:26 Mischief shall come on mischief, and rumor shall be on rumor; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
ASV 7:26 Mischief shall come upon mischief, and rumor shall be upon rumor; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.
DBT 7:26 Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; and they shall seek a vision from a prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.
DRB 7:26 Trouble shall come upon trouble, and rumour upon rumour, and they shall seek a vision of the prophet, and the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
EMP 7:26 Disaster upon disaster, shall come, And report after report shall arise, Therefore shall they seek a vision from prophet, And law shall perish from priest. And counsel from elders.
ERV 7:26 Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
WBT 7:26 Mischief shall come upon mischief, and rumor shall be upon rumor; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.
WEB 7:26 Mischief shall come on mischief, and rumor shall be on rumor; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.
WEY 7:26
YLT 7:26 Mischief on mischief cometh, and report is on report, And they have sought a vision from a prophet, And law doth perish from the priest, And counsel from the elders,
Ezekiel

KJV 7:27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.
AKJ 7:27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do to them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.
ASV 7:27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am Jehovah.
DBT 7:27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with dismay, and the hands of the people of the land shall tremble: I will do unto them according to their way, and with their judgments will I judge them; and they shall know that I am Jehovah.
DRB 7:27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with sorrow, and the hands of the people of the land shall be troubled. I will do to them according to their way, and will judge them according to their judgments: and they shall know that I am the Lord.
EMP 7:27 the king, shall mourn and the chief shall clothe himself with astonishment, and the hands of the people of the land shall be wrung in anguish, -- After their own way, will I deal with them and :With their own sentences, will I sentence them, And they shall know that all Yahweh.
ERV 7:27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.
WBT 7:27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do to them after their way, and according to their deserts will I judge them, and they shall know that I am the LORD.
WEB 7:27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do to them after their way, and according to their own judgments will I judge them; and they shall know that I am Yahweh.
WEY 7:27
YLT 7:27 The king doth become a mourner, And a prince putteth on desolation, And the hands of the people of the land are troubled, From their own way I deal with them, And with their own judgments I judge them, And they have known that I am Jehovah!'


[Ezekiel 8]
Ezekiel

KJV 8:1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
AKJ 8:1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there on me.
ASV 8:1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month , in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.
DBT 8:1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, on the fifth of the month, that as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.
DRB 8:1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the ancients of Juda sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.
EMP 8:1 And it came to pass, in the sixth year in the sixth month, on the fifth of the month, I being seated in my house, and the elders of Judah being seated before me, then fell upon me there the hand of My Lord Yahweh.
ERV 8:1 And it came to in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
WBT 8:1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
WEB 8:1 It happened in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth [day] of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Yahweh fell there on me.
WEY 8:1
YLT 8:1 And it cometh to pass, in the sixth year, in the sixth month, in the fifth of the month, I am sitting in my house, and elders of Judah are sitting before me, and fall on me there doth a hand of the Lord Jehovah,
Ezekiel

KJV 8:2 Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.
AKJ 8:2 Then I beheld, and see a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the color of amber.
ASV 8:2 Then I beheld, and, lo, a likeness as the appearance of fire; from the appearance of his loins and downward, fire; and from his loins and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal.
DBT 8:2 And I looked, and behold, a likeness as the appearance of fire; from the appearance of his loins and downward, fire; and from his loins and upward, as the appearance of brightness, as the look of glowing brass.
DRB 8:2 And I saw, and behold a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins, and downward, fire: and from his loins, and upward, as the appearance of brightness, as the appearance of amber.
EMP 8:2 So I looked, and lo! a likeness as the appearance of a man, from the appearance of his loins and downward fire, and from his loins and upwards as an appearance of shining, as the look of amber,
ERV 8:2 Then I beheld, and, lo, a likeness as the appearance of fire; from the appearance of his loins and downward, fire: and from his loins and upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.
WBT 8:2 Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the color of amber.
WEB 8:2 Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire; from the appearance of his waist and downward, fire; and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal.
WEY 8:2
YLT 8:2 and I look, and lo, a likeness as the appearance of fire, from the appearance of His loins and downward — fire, and from His loins and upward, as the appearance of brightness, as the colour of copper.
Ezekiel

KJV 8:3 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
AKJ 8:3 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of my head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looks toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.
ASV 8:3 And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
DBT 8:3 And he stretched forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between the earth and the heavens, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entry of the inner gate that looketh toward the north, where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
DRB 8:3 And the likeness of a hand was put forth and took me by a lock of my head: and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the vision of God into Jerusalem, near the inner gate, that looked toward the north, where was set the idol of jealousy to provoke to jealousy.
EMP 8:3 Then put he forth the similitude of a hand, and took me by the forelock of my head, -- and the Spirit lifted me up between the earth and the heavens and brought me to Jerusalem in the visions of God into the opening of the inner gate that looketh toward the north, where was the seat of the Statue of Jealousy. that provoketh to jealousy;
ERV 8:3 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
WBT 8:3 And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh towards the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
WEB 8:3 He put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner [court] that looks toward the north; where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.
WEY 8:3
YLT 8:3 And He putteth forth a form of a hand, and taketh me by a lock of my head, and lift me up doth a spirit between the earth and the heavens, and it bringeth me in to Jerusalem in visions of God, unto the opening of the inner gate that is facing the north, where is the seat of the figure of jealousy that is making jealous,
Ezekiel

KJV 8:4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
AKJ 8:4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
ASV 8:4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
DBT 8:4 And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the valley.
DRB 8:4 And behold the glory of the God of Israel was there, according to the vision which I had seen in the plain.
EMP 8:4 and lo! there, the glory of the God of Israel, like the appearance which I had seen in the valley.
ERV 8:4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
WBT 8:4 And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
WEB 8:4 Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
WEY 8:4
YLT 8:4 and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley.
Ezekiel

KJV 8:5 Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
AKJ 8:5 Then said he to me, Son of man, lift up your eyes now the way toward the north. So I lifted up my eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
ASV 8:5 Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
DBT 8:5 And he said unto me, Son of man, lift up now thine eyes toward the north. And I lifted up mine eyes toward the north, and behold, northward of the gate of the altar, this image of jealousy in the entry.
DRB 8:5 And he said to me: Son of man, lift up thy eyes towards the way of the north. And I lifted up my eyes towards the way of the north: and behold on the north side of the gate of the altar the idol of jealousy in the very entry.
EMP 8:5 Then said he unto me, Son of man Lift up. I pray thee thine eyes, the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and 1o! on the north by the gate of the altar, this Statue of Jealousy, in the entrance.
ERV 8:5 Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
WBT 8:5 Then said he to me, Son of man, lift up thy eyes now the way towards the north. So I lifted up my eyes the way towards the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
WEB 8:5 Then he said to me, Son of man, lift up your eyes now the way toward the north. So I lifted up my eyes the way toward the north, and see, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
WEY 8:5
YLT 8:5 And He saith unto me, 'Son of man, lift up, I pray thee, thine eyes the way of the north.' And I lift up mine eyes the way of the north, and lo, on the north of the gate of the altar this figure of jealousy, at the entrance.
Ezekiel

KJV 8:6 He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.
AKJ 8:6 He said furthermore to me, Son of man, see you what they do? even the great abominations that the house of Israel commits here, that I should go far off from my sanctuary? but turn you yet again, and you shall see greater abominations.
ASV 8:6 And he said unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary? but thou shalt again see yet other great abominations.
DBT 8:6 And he said unto me, Son of man, seest thou what they do? the great abominations that the house of Israel commit here, to cause me to go far off from my sanctuary? And yet again thou shalt see great abominations.
DRB 8:6 And he said to me: Son of man, dost thou see, thinkest thou, what these are doing, the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should depart far off from my sanctuary? and turn thee yet again and thou shalt see greater abominations.
EMP 8:6 Then said he unto me, Son of man Canst thou see what they are doing, -- the great abominations which the house of Israel are committing here, that I should go faraway from my sanctuary? Howbeit yet again, shalt thou see great abominations.
ERV 8:6 And he said unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary? but thou shalt again see yet other great abominations.
WBT 8:6 He said furthermore to me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should withdraw from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.
WEB 8:6 He said to me, Son of man, do you see what they do? even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary? But you shall again see yet other great abominations.
WEY 8:6
YLT 8:6 And He saith unto me, 'Son of man, art thou seeing what they are doing? the great abominations that the house of Israel are doing here, to keep far off from My sanctuary; and again thou dost turn, thou dost see great abominations.'
Ezekiel

KJV 8:7 And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
AKJ 8:7 And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
ASV 8:7 And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
DBT 8:7 And he brought me to the entry of the court, and I looked, and behold, a hole in the wall.
DRB 8:7 And he brought me in to the door of the court: and I saw, and behold a hole in the wall.
EMP 8:7 So he brought me into the opening of the court, -- and I looked, and lo! a single hole in the wall.
ERV 8:7 And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
WBT 8:7 And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
WEB 8:7 He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
WEY 8:7
YLT 8:7 And He bringeth me in unto an opening of the court, and I look, and lo, a hole in the wall;
Ezekiel

KJV 8:8 Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
AKJ 8:8 Then said he to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had dig in the wall, behold a door.
ASV 8:8 Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold, a door.
DBT 8:8 And he said unto me, Son of man, dig now through the wall; and I digged through the wall, and behold, a door.
DRB 8:8 And he said to me: Son of man, dig in the wall. And when I had digged in the wall, behold a door.
EMP 8:8 Then said he unto m Son of man Break I pray thee through the wall. So I broke through the wall, and lo! a single opening.
ERV 8:8 Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
WBT 8:8 Then said he to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
WEB 8:8 Then he said to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had dug in the wall, behold, a door.
WEY 8:8
YLT 8:8 and He saith unto me, 'Son of man, dig, I pray thee, through the wall;' and I dig through the wall, and lo, an opening.
Ezekiel

KJV 8:9 And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
AKJ 8:9 And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
ASV 8:9 And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
DBT 8:9 And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
DRB 8:9 And he said to me: Go in, and see the wicked abominations which they commit here.
EMP 8:9 Then said he unto me, -- Go in, and see the wicked abominations. which they are committing here.
ERV 8:9 And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
WBT 8:9 And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
WEB 8:9 He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
WEY 8:9
YLT 8:9 And He saith to me, 'Go in, and see the evil abominations that they are doing here.'
Ezekiel

KJV 8:10 So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.
AKJ 8:10 So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed on the wall round about.
ASV 8:10 So I went in and saw; and behold, every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about.
DBT 8:10 And I went in and looked, and behold, every form of creeping thing and abominable beast, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about.
DRB 8:10 And I went in and saw, and behold every form of creeping things, and of living creatures, the abomination, and all the idols of the house of Israel, were painted on the wall all round about.
EMP 8:10 So I went in. and looked, and lo! every similitude of creeping thing, and detestable beast, and all the manufactured gods of the house of Israel,- pourtrayed upon the wall round about on every side;
ERV 8:10 So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.
WBT 8:10 So I went in and saw; and behold every form of creeping animals, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed around upon the wall.
WEB 8:10 So I went in and saw; and see, every form of creeping things, and abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall.
WEY 8:10
YLT 8:10 And I go in, and look, and lo, every form of creeping thing, and detestable beast — and all the Idols of the house of Israel — graved on the wall, all round about,
Ezekiel

KJV 8:11 And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
AKJ 8:11 And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the middle of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
ASV 8:11 And there stood before them seventy men of the elders of the house of Israel; and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, every man with his censer in his hand; and the odor of the cloud of incense went up.
DBT 8:11 And there stood before them seventy men of the elders of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
DRB 8:11 And seventy men of the ancients of the house of Israel, and Jezonias the son of Saaphan stood in the midst of them, that stood before the pictures: and every one had a censer in his hand: and a cloud of smoke went up from the incense.
EMP 8:11 and seventy men of the elders of the house of Israel with Jaazaniah son of Shaphan, who stood in their midst were standing before them, even every man with his censer in his hand, -- and the fragrance of the cloud of incense ascending. le
ERV 8:11 And there stood before them seventy men of the elders of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and the odour of the cloud of incense went up.
WBT 8:11 And there stood before them seventy men of the elders of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
WEB 8:11 There stood before them seventy men of the elders of the house of Israel; and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, every man with his censer in his hand; and the odor of the cloud of incense went up.
WEY 8:11
YLT 8:11 and seventy men of the elders of the house of Israel — and Jaazaniah son of Shaphan standing in their midst — are standing before them, and each his censer in his hand, and the abundance of the cloud of perfume is going up.
Ezekiel

KJV 8:12 Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.
AKJ 8:12 Then said he to me, Son of man, have you seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, the LORD sees us not; the LORD has forsaken the earth.
ASV 8:12 Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his chambers of imagery? for they say, Jehovah seeth us not; Jehovah hath forsaken the land.
DBT 8:12 And he said unto me, Hast thou seen, son of man, what the elders of the house of Israel do in the dark, every one in his chambers of imagery? for they say, Jehovah seeth us not; Jehovah hath forsaken the land.
DRB 8:12 And he add to me: Surely thou seest. O son of man, what the ancients of the house of Israel do in the dark, every one in private in his chamber: for they say: The Lord seeth us not, the Lord hath forsaken the earth.
EMP 8:12 Then said he unto me, Hast thou seen Son of man what the elders of the house of Israel, are doing in the dark, every man in his image-chambers? for they are saying -- Yahweh doth not see us! Yahweh hath forsaken the land!
ERV 8:12 Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his chambers of imagery? for they say, the LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.
WBT 8:12 Then said he to me, Son of man, hast thou seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.
WEB 8:12 Then he said to me, Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his rooms of imagery? for they say, Yahweh doesn't see us; Yahweh has forsaken the land.
WEY 8:12
YLT 8:12 And He saith unto me, 'Hast thou seen, son of man, that which elders of the house of Israel are doing in darkness, each in the inner chambers of his imagery, for they are saying, Jehovah is not seeing us, Jehovah hath forsaken the land?'
Ezekiel

KJV 8:13 He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
AKJ 8:13 He said also to me, Turn you yet again, and you shall see greater abominations that they do.
ASV 8:13 He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.
DBT 8:13 And he said unto me, Yet again thou shalt see great abominations which they do.
DRB 8:13 And he said to me: If thou turn thee again, thou shalt see greater abominations which these commit.
EMP 8:13 Then said he unto me, -- Yet again, shalt thou see great abominations, which they are committing.
ERV 8:13 He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.
WBT 8:13 He said also to me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
WEB 8:13 He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.
WEY 8:13
YLT 8:13 And He saith unto me, 'Again thou dost turn, thou dost see great abominations that they are doing.'
Ezekiel

KJV 8:14 Then he brought me to the door of the gate of the LORD'S house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
AKJ 8:14 Then he brought me to the door of the gate of the LORD's house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
ASV 8:14 Then he brought me to the door of the gate of Jehovah's house which was toward the north; and behold, there sat the women weeping for Tammuz.
DBT 8:14 And he brought me to the entry of the gate of Jehovah's house that was toward the north; and behold, there sat women weeping for Tammuz.
DRB 8:14 And he brought me in by the door of the gate of the Lord's house, which looked to the north: and behold women sat there mourning for Adonis.
EMP 8:14 So he brought me into the opening of the gate of the house of Yahweh, which was toward the north, -- and Lo! there, women sitting, weeping for Tammuz.
ERV 8:14 Then he brought me to the door of the gate of the LORD'S house which was toward the north; and behold, there sat the women weeping for Tammuz.
WBT 8:14 Then he brought me to the door of the gate of the LORD'S house which was towards the north; and behold, there sat women weeping for Tammuz.
WEB 8:14 Then he brought me to the door of the gate of Yahweh's house which was toward the north; and see, there sat the women weeping for Tammuz.
WEY 8:14
YLT 8:14 And He bringeth me in unto the opening of the gate of the house of Jehovah that is at the north, and lo, there the women are sitting weeping for Tammuz.
Ezekiel

KJV 8:15 Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.
AKJ 8:15 Then said he to me, Have you seen this, O son of man? turn you yet again, and you shall see greater abominations than these.
ASV 8:15 Then said he unto me, Hast thou seen this , O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these.
DBT 8:15 And he said unto me, Seest thou, son of man? Thou shalt yet again see greater abominations than these.
DRB 8:15 And he said to me: Surely thou hast seen, O son of man: but turn thee again: and thou shalt see greater abominations than these.
EMP 8:15 Then said he unto me Hast thou seen O son of man? Yet again, shalt thou see greater abominations than these.
ERV 8:15 Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these.
WBT 8:15 Then said he to me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.
WEB 8:15 Then he said to me, Have you seen [this], son of man? You shall again see yet greater abominations than these.
WEY 8:15
YLT 8:15 And He saith unto me, 'Hast thou seen, son of man? again thou dost turn, thou dost see greater abominations than these.'
Ezekiel

KJV 8:16 And he brought me into the inner court of the LORD'S house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.
AKJ 8:16 And he brought me into the inner court of the LORD's house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.
ASV 8:16 And he brought me into the inner court of Jehovah's house; and behold, at the door of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of Jehovah, and their faces toward the east; and they were worshipping the sun toward the east.
DBT 8:16 And he brought me into the inner court of Jehovah's house, and behold, at the entry of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of Jehovah and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.
DRB 8:16 And he brought me into the inner court of the house of the Lord: and behold at the door of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men having their backs towards the temple of the Lord, and their faces to the east: and they adored towards the rising of the sun.
EMP 8:16 So he brought me into the inner court of the house of Yahweh, and lo! at the opening of the temple of Yahweh, between the porch and the altar, about twenty-five men, -- their backs towards the temple of Yahweh and their faces eastward, and they were bowing down eastward unto the Sun.
ERV 8:16 And he brought me into the inner court of the LORD'S house, and behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.
WBT 8:16 And he brought me into the inner court of the LORD'S house, and behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs towards the temple of the LORD, and their faces towards the east; and they worshiped the sun towards the east.
WEB 8:16 He brought me into the inner court of Yahweh's house; and see, at the door of the temple of Yahweh, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs toward the temple of Yahweh, and their faces toward the east; and they were worshipping the sun toward the east.
WEY 8:16
YLT 8:16 And He bringeth me in unto the inner court of the house of Jehovah, and lo, at the opening of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, about twenty-five men, their backs toward the temple of Jehovah, and their faces eastward, and they are bowing themselves eastward to the sun.
Ezekiel

KJV 8:17 Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.
AKJ 8:17 Then he said to me, Have you seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, see, they put the branch to their nose.
ASV 8:17 Then he said unto me, Hast thou seen this , O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.
DBT 8:17 And he said unto me, Seest thou, son of man? Is it a light thing to the house of Judah to commit the abominations which they commit here, that they yet fill the land with violence, and keep provoking me afresh to anger? And behold, they put the branch to their nose.
DRB 8:17 And he said to me: Surely thou hast seen, O son of man: is this a light thing to the house of Juda, that they should commit these abominations which they have committed here: because they have filled the land with iniquity, and have turned to provoke me to anger? and behold they put a branch to their nose.
EMP 8:17 Then said he unto me Hast thou seen O son of man? Is it too small a thing for the house of Judah, to be committing the abominations which they have committed here, -- that they have fled the land with violence and have again provoked me to anger and there they are! putting the branch to my nose.
ERV 8:17 Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.
WBT 8:17 Then he said to me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and lo, they put the branch to their nose.
WEB 8:17 Then he said to me, Have you seen [this], son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger: and behold, they put the branch to their nose.
WEY 8:17
YLT 8:17 And He saith unto me, 'Hast thou seen, son of man? hath it been a light thing to the house of Judah to do the abomination that they have done here, that they have filled the land with violence, and turn back to provoke Me to anger? and lo, they are putting forth the branch unto their nose!
Ezekiel

KJV 8:18 Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
AKJ 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in my ears with a loud voice, yet will I not hear them.
ASV 8:18 Therefore will I also deal in wrath; mine eye shall not spare, neither will I have pity; and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
DBT 8:18 And I also will deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity; and though they cry in mine ears with a loud voice, I will not hear them.
DRB 8:18 Therefore I also will deal with them in my wrath: my eye shall not spare them, neither will I shew mercy: and when they shall cry to my ears with a loud voice, I will not hear them.
EMP 8:18 Therefore even I, will act with indignation, Mine eye shall not shield. Neither will I pity, -- Though they have cried in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
ERV 8:18 Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
WBT 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in my ears with a loud voice, yet I will not hear them.
WEB 8:18 Therefore will I also deal in wrath; my eye shall not spare, neither will I have pity; and though they cry in my ears with a loud voice, yet will I not hear them.
WEY 8:18
YLT 8:18 And I also deal in fury, Mine eye doth not pity, nor do I spare, and they have cried in Mine ears — a loud voice — and I do not hear them.'


[Ezekiel 9]
Ezekiel

KJV 9:1 He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
AKJ 9:1 He cried also in my ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
ASV 9:1 Then he cried in mine ears with a loud voice, saying, Cause ye them that have charge over the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand.
DBT 9:1 And he cried in mine ears with a loud voice, saying, Draw near, ye that have charge of the city, and every man with his destroying weapon in his hand.
DRB 9:1 And he cried in my ears with a loud voice, saying: The visitations of the city are at hand, and every one hath a destroying weapon in his hand.
EMP 9:1 Then cried he in mine ears with a loud voice, saying, Draw near ye that have charge of the city,-even every man with his weapon of destruction in his hand.
ERV 9:1 Then he cried in mine ears with a loud voice, saying, Cause ye them that have charge over the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand.
WBT 9:1 He cried also in my ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
WEB 9:1 Then he cried in my ears with a loud voice, saying, Cause those who are in charge of the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand.
WEY 9:1
YLT 9:1 And He crieth in mine ears — a loud voice — saying, 'Drawn near have inspectors of the city, and each his destroying weapon in his hand.'
Ezekiel

KJV 9:2 And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.
AKJ 9:2 And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lies toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brazen altar.
ASV 9:2 And behold, six men came from the way of the upper gate, which lieth toward the north, every man with his slaughter weapon in his hand; and one man in the midst of them clothed in linen, with a writer's inkhorn by his side. And they went in, and stood beside the brazen altar.
DBT 9:2 And behold, six men came from the way of the upper gate, which is turned toward the north, and every man with his slaughter weapon in his hand; and in the midst of them, one man clothed with linen, with a writer's ink-horn by his side; and they went in, and stood beside the brazen altar.
DRB 9:2 And behold six men came from the way of the upper gate, which looketh to the north: and each one had his weapon of destruction in his hand: and there was one man in the midst of them clothed with linen, with a writer's inkhorn at his reins: and they went in, and stood by the brazen altar.
EMP 9:2 And lo! six men coming in out of the way of the upper gate which looketh toward the north even every man with his destructive weapon in his hand, and one man in their midst clothed with linen, having a scribes ink holder by his side, -- so they came in and stood beside the altar of bronze.
ERV 9:2 And behold, six men came from the way of the upper gate, which lieth toward the north, every man with his slaughter weapon in his hand; and one man in the midst of them clothed in linen, with a writer's inkhorn by his side. And they went in, and stood beside the brasen altar.
WBT 9:2 And behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth towards the north, and every man a slaughter-weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in and stood beside the brazen altar.
WEB 9:2 Behold, six men came from the way of the upper gate, which lies toward the north, every man with his slaughter weapon in his hand; and one man in the midst of them clothed in linen, with a writer's inkhorn by his side. They went in, and stood beside the bronze altar.
WEY 9:2
YLT 9:2 And lo, six men are coming from the way of the upper gate, that is facing the north, and each his slaughter-weapon in his hand, and one man in their midst is clothed with linen, and a scribe's inkhorn at his loins, and they come in, and stand near the brazen altar.
Ezekiel

KJV 9:3 And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;
AKJ 9:3 And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;
ASV 9:3 And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writer's inkhorn by his side.
DBT 9:3 And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house; and he called to the man clothed with linen, who had the writer's ink-horn by his side;
DRB 9:3 And the glory of the Lord of Israel went up from the cherub, upon which he was, to the threshold of the house: and he called to the man that was clothed with linen, and had a writer's inkhorn at his loins.
EMP 9:3 And the glory of the God of Israel lifted itself up from off the cherub whereon it had been, unto the threshold of the house, -- and he called unto the man clothed with linen, who had the scribes ink holder by his side.
ERV 9:3 And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, which had the writer's inkhorn by his side.
WBT 9:3 And the glory of the God of Israel had gone up from the cherub on which he was, to the threshhold of the house. And he called to the man clothed with linen, who had the writer's inkhorn by his side;
WEB 9:3 The glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writer's inkhorn by his side.
WEY 9:3
YLT 9:3 And the honour of the God of Israel hath gone up from off the cherub, on which it hath been, unto the threshold of the house.
Ezekiel

KJV 9:4 And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
AKJ 9:4 And the LORD said to him, Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the middle thereof.
ASV 9:4 And Jehovah said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in the midst thereof.
DBT 9:4 and Jehovah said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that are done in the midst thereof.
DRB 9:4 And the Lord said to him: Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem: and mark Thau upon the foreheads of the men that sigh, and mourn for all the abominations that are committed in the midst thereof.
EMP 9:4 Then said Yahweh unto him. Pass along through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, -- and set thou a mark upon the foreheads of the men who are sighing and crying over all the abominations that are being done in her midst.
ERV 9:4 And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
WBT 9:4 And the LORD said to him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that are done in the midst of it.
WEB 9:4 Yahweh said to him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in its midst.
WEY 9:4
YLT 9:4 And He calleth unto the man who is clothed with linen, who hath the scribe's inkhorn at his loins, and Jehovah saith unto him, 'Pass on into the midst of the city, into the midst of Jerusalem, and thou hast made a mark on the foreheads of the men who are sighing and who are groaning for all the abominations that are done in its midst.'
Ezekiel

KJV 9:5 And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
AKJ 9:5 And to the others he said in my hearing, Go you after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have you pity:
ASV 9:5 And to the others he said in my hearing, Go ye through the city after him, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity;
DBT 9:5 And to the others he said in my hearing, Go after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have pity.
DRB 9:5 And to the others he said in my hearing: Go ye after him through the city, and strike: let not your eyes spare, nor be ye moved with pity.
EMP 9:5 But unto these, said he in mine ears, Pass along through the city after him and smite, -- let not your eyes shield, neither have ye pity:
ERV 9:5 And to the others he said in mine hearing, Go ye through the city after him, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
WBT 9:5 And to the others he said in my hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
WEB 9:5 To the others he said in my hearing, Go through the city after him, and strike: don't let your eye spare, neither have pity;
WEY 9:5
YLT 9:5 And to the others he said in mine ears, 'Pass on into the city after him, and smite; your eye doth not pity, nor do ye spare;
Ezekiel

KJV 9:6 Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.
AKJ 9:6 Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man on whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.
ASV 9:6 slay utterly the old man, the young man and the virgin, and little children and women; but come not near any man upon whom is the mark: and begin at my sanctuary. Then they began at the old men that were before the house.
DBT 9:6 Slay utterly the old man, the young man, and the maiden, and little children, and women; but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the elders who were before the house.
DRB 9:6 Utterly destroy old and young, maidens, children and women: but upon whomsoever you shall see Thau, kill him not, and begin ye at my sanctuary. So they began at the ancient men who mere before the house.
EMP 9:6 elder, young man and virgin and little ones and women, shall ye slay utterly, but unto any man who hath upon him the mark, do not ye come near, and at my sanctuary, shall ye begin. So they began with the elder men. who were before the house.
ERV 9:6 slay utterly the old man, the young man and the maiden, and little children and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.
WBT 9:6 Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the elderly men who were before the house.
WEB 9:6 kill utterly the old man, the young man and the virgin, and little children and women; but don't come near any man on whom is the mark: and begin at my sanctuary. Then they began at the old men that were before the house.
WEY 9:6
YLT 9:6 aged, young man, and virgin, and infant, and women, ye do slay — to destruction; and against any man on whom is the mark ye do not go nigh, and from My sanctuary ye begin.'
Ezekiel

KJV 9:7 And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
AKJ 9:7 And he said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go you forth. And they went forth, and slew in the city.
ASV 9:7 And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and smote in the city.
DBT 9:7 And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go forth. And they went forth, and smote in the city.
DRB 9:7 And he said to them: Defile the house, and ill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew them that were in the city.
EMP 9:7 And he said unto them Defile ye the house and fl the courts with the slain, -- go ye forth! So they went forth and smote in the city. s
ERV 9:7 And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and smote in the city.
WBT 9:7 And he said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
WEB 9:7 He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain. Go forth! They went forth, and struck in the city.
WEY 9:7
YLT 9:7 And they begin among the aged men who are before the house, and He saith unto them, 'Defile the house, and fill the courts with the wounded, go forth.' And they have gone forth and have smitten in the city.
Ezekiel

KJV 9:8 And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
AKJ 9:8 And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell on my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your fury on Jerusalem?
ASV 9:8 And it came to pass, while they were smiting, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord Jehovah! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy wrath upon Jerusalem?
DBT 9:8 And it came to pass, while they were smiting, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah, Lord Jehovah! wilt thou destroy all the remnant of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
DRB 9:8 And the slaughter being ended I was left: and I fell upon my face, and crying, I said: Alas, alas, alas, O Lord God, wilt thou then destroy all the remnant of Israel, by pouring out thy fury upon Jerusalem?
EMP 9:8 And it came to pass when they were smiting them -- I being left remaining, that I fell upon my face and made outcry, and said Alas! My Lord. Yahweh art thou about to destroy all the remnant of Israel, in that thou art pouring out of thine indignation upon Jerusalem?
ERV 9:8 And it came to pass, while they were smiting, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
WBT 9:8 And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
WEB 9:8 It happened, while they were smiting, and I was left, that I fell on my face, and cried, and said, Ah Lord Yahweh! will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?
WEY 9:8
YLT 9:8 And it cometh to pass, as they are smiting, and I — I am left — that I fall on my face, and cry, and say, 'Ah, Lord Jehovah, art Thou destroying all the remnant of Israel, in Thy pouring out Thy wrath on Jerusalem?'
Ezekiel

KJV 9:9 Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
AKJ 9:9 Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD has forsaken the earth, and the LORD sees not.
ASV 9:9 Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of wrestling of judgment : for they say, Jehovah hath forsaken the land, and Jehovah seeth not.
DBT 9:9 And he said unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness; for they say, Jehovah hath forsaken the earth, and Jehovah seeth not.
DRB 9:9 And he said to me: The iniquity of the house of Israel, and of Juda, is exceeding great, and the land is filled with blood, and the city is filled with perverseness: for they have said: The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not.
EMP 9:9 And he said unto me the iniquity of the house of Israel and Judah, is exceeding, great, and the land is filled with shed blood, and the city is full of over-reaching, -- for they have said. Yahweh hath forsaken the land, -- and Yahweh doth not see.
ERV 9:9 Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of wresting of judgment: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
WBT 9:9 Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
WEB 9:9 Then he said to me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perversion: for they say, Yahweh has forsaken the land, and Yahweh doesn't see.
WEY 9:9
YLT 9:9 And He saith unto me, 'The iniquity of the house of Israel and Judah is very very great, and the land is full of blood, and the city hath been full of perverseness, for they have said: Jehovah hath forsaken the land, and Jehovah is not seeing.
Ezekiel

KJV 9:10 And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
AKJ 9:10 And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way on their head.
ASV 9:10 And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way upon their head.
DBT 9:10 And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense their way upon their head.
DRB 9:10 Therefore neither shall my eye spare, nor will I have pity: I will requite their way upon their head.
EMP 9:10 Therefore as for even me, Mine eye shall not shield. Neither will I pity, -- Their way upon their own head, have I rendered.
ERV 9:10 And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way upon their head.
WBT 9:10 And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
WEB 9:10 As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.
WEY 9:10
YLT 9:10 And I also, Mine eye doth not pity, nor do I spare; their way on their own head I have put.'
Ezekiel

KJV 9:11 And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
AKJ 9:11 And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me.
ASV 9:11 And behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
DBT 9:11 And behold, the man clothed with linen, who had the ink-horn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
DRB 9:11 And behold the man that was clothed with linen, that had the inkhorn at his back, returned the word, saying: I have done as thou hast commanded me.
EMP 9:11 And lo! the man clothed in linen, having the ink-holder by his side, bringing back word saying, -- I have done according to all which thou didst command me.
ERV 9:11 And behold, the man clothed in linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
WBT 9:11 And behold, the man clothed with linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
WEB 9:11 Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me.
WEY 9:11
YLT 9:11 And lo, the man clothed with linen, at whose loins is the inkhorn, is bringing back word, saying, 'I have done as Thou hast commanded me.'


[Ezekiel 10]
Ezekiel

KJV 10:1 Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
AKJ 10:1 Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubim there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
ASV 10:1 Then I looked, and behold, in the firmament that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
DBT 10:1 And I looked, and behold, in the expanse that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
DRB 10:1 And I saw and behold in the firmament that was over the heads of the cherubims, there appeared over them as it were the sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
EMP 10:1 Then looked I. and lo! in the expanses which was over the head of the cherubim as a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne, appeared over them.
ERV 10:1 Then I looked, and behold, in the firmament that was over the head of the cherubim, there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
WBT 10:1 Then I looked, and behold, in the firmament that was above the head of the cherubim there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
WEB 10:1 Then I looked, and see, in the expanse that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
WEY 10:1
YLT 10:1 And I look, and lo, on the expanse that is above the head of the cherubs, as a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne, He hath been seen over them.
Ezekiel

KJV 10:2 And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight.
AKJ 10:2 And he spoke to the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill your hand with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.
ASV 10:2 And he spake unto the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling wheels , even under the cherub, and fill both thy hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.
DBT 10:2 And he spoke unto the man clothed with linen, and said, Come in between the wheels, under the cherub, and fill the hollow of thy hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.
DRB 10:2 And he spoke to the man, that was clothed with linen, and said: Go in between the wheels that are under the cherubims and fill thy hand with the coals of fire that are between the cherubims, and pour them out upon the city. And he went in, in my sight:
EMP 10:2 Then said he unto the man clothed in linen -- then said he Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fl both thy hands with live coals of fire from between the cherubim, and throw over the city. So he went in before mine eyes.
ERV 10:2 And he spake unto the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both thine hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.
WBT 10:2 And he spoke to the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thy hand with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he entered in my sight.
WEB 10:2 He spoke to the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling [wheels], even under the cherub, and fill both your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. He went in as I watched.
WEY 10:2
YLT 10:2 And He speaketh unto the man clothed with linen, and saith, 'Go in unto the midst of the wheel, unto the place of the cherub, and fill thy hands with coals of fire from between the cherubs, and scatter over the city.' And he goeth in before mine eyes.
Ezekiel

KJV 10:3 Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
AKJ 10:3 Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
ASV 10:3 Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
DBT 10:3 And the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
DRB 10:3 And the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court.
EMP 10:3 Now the cherubim were standing on the right side of the house when the man went in, -- and, the, cloud filled the inner court,
ERV 10:3 Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
WBT 10:3 Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
WEB 10:3 Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
WEY 10:3
YLT 10:3 And the cherubs are standing on the right side of the house, at the going in of the man, and the cloud hath filled the inner court,
Ezekiel

KJV 10:4 Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD'S glory.
AKJ 10:4 Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD's glory.
ASV 10:4 And the glory of Jehovah mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Jehovah's glory.
DBT 10:4 And the glory of Jehovah mounted up from the cherub, and came over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Jehovah's glory.
DRB 10:4 And the glory of the Lord was lifted up from above the cherub to the threshold of the house: and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the Lord.
EMP 10:4 Then arose the glory of Yahweh from off the cherub, unto the threshold of the house, -- and the house was fled with the cloud, and the, court, was fled with the brightness of the glory of Yahweh.
ERV 10:4 And the glory of the LORD mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD'S glory.
WBT 10:4 Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshhold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD'S glory.
WEB 10:4 The glory of Yahweh mounted up from the cherub, [and stood] over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Yahweh's glory.
WEY 10:4
YLT 10:4 and become high doth the honour of Jehovah above the cherub, over the threshold of the house, and the house is filled with the cloud, and the court hath been filled with the brightness of the honour of Jehovah.
Ezekiel

KJV 10:5 And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
AKJ 10:5 And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaks.
ASV 10:5 And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.
DBT 10:5 And the sound of the wings of the cherubim was heard to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
DRB 10:5 And the sound of the wings of the cherubims was heard even to the out- ward court as the voice of God Almighty speaking.
EMP 10:5 And the sound of the wings of the cherubim was heard, as far as the outer court, -- like the voice of the Almighty GOD when he speaketh,
ERV 10:5 And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.
WBT 10:5 And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
WEB 10:5 The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.
WEY 10:5
YLT 10:5 And a noise of the wings of the cherubs hath been heard unto the outer court, as the voice of God — the Mighty One — in His speaking.
Ezekiel

KJV 10:6 And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels.
AKJ 10:6 And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubim; then he went in, and stood beside the wheels.
ASV 10:6 And it came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.
DBT 10:6 And it came to pass when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubim, then he went in, and stood beside the wheel.
DRB 10:6 And when he had commanded the man that was clothed with linen, saying: Take fire from the midst of the wheels that are between the cherubims: he went in and stood beside the wheel,
EMP 10:6 So then it came to pass -- when he commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, then went he in and stood beside the wheel.
ERV 10:6 And it came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.
WBT 10:6 And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubim; then he went in, and stood beside the wheels.
WEB 10:6 It came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.
WEY 10:6
YLT 10:6 And it cometh to pass, in His commanding the man clothed with linen, saying, 'Take fire from between the wheel, from between the cherubs,' and he goeth in and standeth near the wheel,
Ezekiel

KJV 10:7 And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.
AKJ 10:7 And one cherub stretched forth his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.
ASV 10:7 And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took thereof , and put it into the hands of him that was clothed in linen, who took it and went out.
DBT 10:7 And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took and put it into the hands of him that was clothed with linen; who took it, and went out.
DRB 10:7 And one cherub stretched out his arm from the midst of the cherubims to the fire that was between the cherubims: and he took, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it and went forth.
EMP 10:7 And the cherub put forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took up thereof and gave into the hands of him who was clothed with linen, -- who took [it] and went forth,
ERV 10:7 And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed in linen, who took it and went out.
WBT 10:7 And one cherub stretched forth his hand from between the cherubim, to the fire that was between the cherubim, and took of it, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.
WEB 10:7 The cherub stretched forth his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took [of it], and put it into the hands of him who was clothed in linen, who took it and went out.
WEY 10:7
YLT 10:7 that the one cherub putteth forth his hand from between the cherubs unto the fire that is between the cherubs, and lifteth up, and giveth into the hands of him who is clothed with linen, and he receiveth, and cometh forth.
Ezekiel

KJV 10:8 And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.
AKJ 10:8 And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
ASV 10:8 And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
DBT 10:8 And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
DRB 10:8 And there appeared in the cherubims the likeness of a man's hand under their wings.
EMP 10:8 Now the cherubim appeared to have. the likeness of the hand of a man, under their wings.
ERV 10:8 And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
WBT 10:8 And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
WEB 10:8 There appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
WEY 10:8
YLT 10:8 And there appeareth in the cherubs the form of a hand of man under their wings,
Ezekiel

KJV 10:9 And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
AKJ 10:9 And when I looked, behold the four wheels by the cherubim, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the color of a beryl stone.
ASV 10:9 And I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub; and the appearance of the wheels was like unto a beryl stone.
DBT 10:9 And I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub; and the appearance of the wheels was as the look of a chrysolite stone.
DRB 10:9 And I saw, and behold there were four wheels by the cherubims: one wheel by one cherub, and another wheel by an- other cherub: and the appearance of the wheels was to the sight like the chrysolite stone:
EMP 10:9 Then looked I. and lo! four wheels by the cherubim -- one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub, -- and the appearance of the wheels was to look upon like a Tarshish stone;
ERV 10:9 And I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
WBT 10:9 And when I looked, behold the four wheels by the cherubim, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the color of a beryl stone.
WEB 10:9 I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub; and the appearance of the wheels was like a beryl stone.
WEY 10:9
YLT 10:9 and I look, and lo, four wheels near the cherubs, one wheel near the one cherub, and another wheel near the other cherub, and the appearance of the wheels is as the colour of a beryl stone.
Ezekiel

KJV 10:10 And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
AKJ 10:10 And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the middle of a wheel.
ASV 10:10 And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel have been within a wheel.
DBT 10:10 And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel were in the midst of a wheel.
DRB 10:10 And as to their appearance, all four were alike: as if a wheel were in the midst of a wheel.
EMP 10:10 and as for their appearance, one likeness had they our,-as might be a wheel in the midst of a wheel.
ERV 10:10 And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel had been within a wheel.
WBT 10:10 And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
WEB 10:10 As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.
WEY 10:10
YLT 10:10 As to their appearances, one likeness is to them four, as it were the wheel in the midst of the wheel.
Ezekiel

KJV 10:11 When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
AKJ 10:11 When they went, they went on their four sides; they turned not as they went, but to the place where the head looked they followed it; they turned not as they went.
ASV 10:11 When they went, they went in their four directions: they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
DBT 10:11 When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it: they turned not as they went.
DRB 10:11 And when they went, they went by four ways: and they turned not when they went: but to the place whither they first turned, the rest also followed, and did not turn back.
EMP 10:11 When they went, upon their four sides, they went, they turned not when they went, for to the place whithersoever the heads turned, after it, they went, they turned not when they went.
ERV 10:11 When they went, they went upon their four sides: they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
WBT 10:11 When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked, they followed it; they turned not as they went.
WEB 10:11 When they went, they went in their four directions: they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it; they didn't turn as they went.
WEY 10:11
YLT 10:11 In their going, on their four sides they go; they turn not round in their going, for to the place whither the head turneth, after it they go, they turn not round in their going.
Ezekiel

KJV 10:12 And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.
AKJ 10:12 And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.
ASV 10:12 And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.
DBT 10:12 And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels were full of eyes round about, in them four and their wheels.
DRB 10:12 And their whole body, and their necks, and their hands, and their wings, and the circles were full of eyes, round about the four wheels.
EMP 10:12 And all their flesh, and their back, and their hands and their wings, and the wheels were full of eyes round about, even their wheels which they four had
ERV 10:12 And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.
WBT 10:12 And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes on every side, even the wheels that they four had.
WEB 10:12 Their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes all around, [even] the wheels that the four of them had.
WEY 10:12
YLT 10:12 And all their flesh, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, are full of eyes round about; to them four are their wheels.
Ezekiel

KJV 10:13 As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.
AKJ 10:13 As for the wheels, it was cried to them in my hearing, O wheel.
ASV 10:13 As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels .
DBT 10:13 As for the wheels, they were called in my hearing, Galgal.
DRB 10:13 And these wheels he called voluble, in my hearing.
EMP 10:13 To the wheels -- to them, was made the cry -- O whirling wheel! in mine ears.
ERV 10:13 As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels.
WBT 10:13 As for the wheels, it was cried to them in my hearing, O wheel.
WEB 10:13 As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling [wheels].
WEY 10:13
YLT 10:13 To the wheels — to them is one calling in mine ears, 'O wheel!'
Ezekiel

KJV 10:14 And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
AKJ 10:14 And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
ASV 10:14 And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
DBT 10:14 And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
DRB 10:14 And every one had four faces: one face was the face of a cherub, and the second face, the face of a man: and in the third was the face of a lion: and in the fourth the face of an eagle.
EMP 10:14 And four faces had each one, -- the first face, was the face of a cherub, and, the second face, was the face of a man and the third was the face of a lion. and the fourth, was the face of an eagle.
ERV 10:14 And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
WBT 10:14 And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
WEB 10:14 Every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
WEY 10:14
YLT 10:14 And four faces are to each; the face of the one is the face of the cherub, and the face of the second the face of man, and of the third the face of a lion, and of the fourth the face of an eagle.
Ezekiel

KJV 10:15 And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
AKJ 10:15 And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
ASV 10:15 And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
DBT 10:15 And the cherubim mounted up. This was the living creature that I saw by the river Chebar.
DRB 10:15 And the cherubims were lifted up: this is the living creature that I had seen by the river Chobar.
EMP 10:15 Then arose the cherubim, -- the same, was the living one, which I had seen by the river Chebar.
ERV 10:15 And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
WBT 10:15 And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Kebar.
WEB 10:15 The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
WEY 10:15
YLT 10:15 And the cherubs are lifted up, it is the living creature that I saw by the river Chebar.
Ezekiel

KJV 10:16 And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
AKJ 10:16 And when the cherubim went, the wheels went by them: and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
ASV 10:16 And when the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also turned not from beside them.
DBT 10:16 And when the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
DRB 10:16 And when the cherubims went, the wheels also went by them: and when the cherubims lifted up their wings, to mount up from the earth, the wheels stayed not behind, but were by them.
EMP 10:16 When the cherubim went, then went the wheels beside them, -- and when the cherubim lifted up their wings, to arise from off the earth, the wheels themselves turned not from beside them;
ERV 10:16 And when the cherubim went, the wheels went beside them: and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also turned not from beside them.
WBT 10:16 And when the cherubim went, the wheels went by them: and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
WEB 10:16 When the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also didn't turn from beside them.
WEY 10:16
YLT 10:16 And in the going of the cherubs, the wheels go beside them; and in the cherubs lifting up their wings to be high above the earth, the wheels turn not round, even they, from being beside them.
Ezekiel

KJV 10:17 When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.
AKJ 10:17 When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.
ASV 10:17 When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.
DBT 10:17 When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.
DRB 10:17 When they stood, these stood: and when they were lifted up, these were lifted up: for the spirit of life was in them.
EMP 10:17 when they stood, these stood, and when they arose, these arose with them, -- for the spirit of the living ones was in them.
ERV 10:17 When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.
WBT 10:17 When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.
WEB 10:17 When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.
WEY 10:17
YLT 10:17 In their standing they stand, and in their exaltation they are exalted with them: for the living spirit is in them.
Ezekiel

KJV 10:18 Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
AKJ 10:18 Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubim.
ASV 10:18 And the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
DBT 10:18 And the glory of Jehovah departed from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
DRB 10:18 And the glory of the Lord went forth from the threshold of the temple: and stood over the cherubims.
EMP 10:18 And when the glory of Yahweh went forth from off the threshold of the house, -- and stood over the cherubim,
ERV 10:18 And the glory of the LORD went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
WBT 10:18 Then the glory of the LORD departed from off the threshhold of the house, and stood over the cherubim.
WEB 10:18 The glory of Yahweh went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
WEY 10:18
YLT 10:18 And go forth doth the honour of Jehovah from off the threshold of the house, and standeth over the cherubs,
Ezekiel

KJV 10:19 And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD'S house; and the glory of the God of Israel was over them above.
AKJ 10:19 And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD's house; and the glory of the God of Israel was over them above.
ASV 10:19 And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of Jehovah's house; and the glory of the God of Israel was over them above.
DBT 10:19 And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight, when they went out; and the wheels were beside them; and they stood at the door of the east gate of Jehovah's house; and the glory of the God of Israel was over them above.
DRB 10:19 And the cherubims lifting up their wings, were raised from the earth before me: and as they went out, the wheels also followed: and it stood in the entry of the east gate of the house of the Lord: and the glory of the God of Israel was over them.
EMP 10:19 then the cherubim uplifted their wings and arose from the earth before mine eyes as they went forth, the wheels also in unison with them, -- and it stood at the opening of the gate of the house of Yahweh that was toward the east, with the glory of the God of Israel over them, above.
ERV 10:19 And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of the LORD'S house; and the glory of the God of Israel was over them above.
WBT 10:19 And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east-gate of the LORD'S house; and the glory of the God of Israel was over them above.
WEB 10:19 The cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of Yahweh's house; and the glory of the God of Israel was over them above.
WEY 10:19
YLT 10:19 and the cherubs lift up their wings, and are lifted up from the earth before mine eyes; in their going forth, the wheels also are over-against them, and he standeth at the opening of the east gate of the house of Jehovah, and the honour of the God of Israel is over them from above.
Ezekiel

KJV 10:20 This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.
AKJ 10:20 This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubim.
ASV 10:20 This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.
DBT 10:20 This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.
DRB 10:20 This is the living creature, which I saw under the God of Israel by the river Chobar: and I understood that they were cherubims.
EMP 10:20 The same, was the living one which I saw under the God of Israel by the river Chebar,- then knew I that cherubim, they were.
ERV 10:20 This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.
WBT 10:20 This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Kebar; and I knew that they were the cherubim.
WEB 10:20 This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.
WEY 10:20
YLT 10:20 It is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I know that they are cherubs.
Ezekiel

KJV 10:21 Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
AKJ 10:21 Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
ASV 10:21 Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
DBT 10:21 Each one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
DRB 10:21 Each one had four faces, and each one had four wings: and the likeness of a man's hand was under their wings.
EMP 10:21 Four faces severally, had each one, and four wings, had each one, -- and the likeness of the hands of a man, was under their wings.
ERV 10:21 Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
WBT 10:21 Every one had four faces each, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
WEB 10:21 Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
WEY 10:21
YLT 10:21 Four faces are to each, and four wings to each, and the likeness of the hands of man is under their wings.
Ezekiel

KJV 10:22 And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
AKJ 10:22 And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
ASV 10:22 And as for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.
DBT 10:22 And as for the likeness of their faces, they were the faces which I had seen by the river Chebar their appearance and themselves: they went every one straight before them.
DRB 10:22 And as to the likeness of their faces, they were the same faces which I had seen by the river Chobar, and their looks, and the impulse of every one to go straight forward.
EMP 10:22 And as for the likeness of their faces, They were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves -- every one straight before him, did they go.
ERV 10:22 And as for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.
WBT 10:22 And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Kebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
WEB 10:22 As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.
WEY 10:22
YLT 10:22 As to the likeness of their faces, they are the faces that I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; each straight forward they go.


[Ezekiel 11]
Ezekiel

KJV 11:1 Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD'S house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
AKJ 11:1 Moreover the spirit lifted me up, and brought me to the east gate of the LORD's house, which looks eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
ASV 11:1 Moreover the Spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of Jehovah's house, which looketh eastward: and behold, at the door of the gate five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
DBT 11:1 And the Spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of Jehovah's house, which looketh eastward; and behold, at the door of the gate were five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
DRB 11:1 And the spirit lifted me up, and brought me into the east gate of the house of the Lord, which looketh towards the rising of the sun: and behold in the entry of the gate five and twenty men: and I saw in the midst of them Jezonias the son of Azur, and Pheltias the son of Banaias, princes of the people.
EMP 11:1 And the Spirit lifted me up, and brought me into the east gate of the house of Yahweh which looketh eastward, and lo! in the opening of the gate, twenty-five men, -- and I saw in their midst Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah princes of the people.
ERV 11:1 Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD'S house, which looketh eastward: and behold, at the door of the gate five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
WBT 11:1 Moreover the spirit lifted me up, and brought me to the east-gate of the LORD'S house, which looketh eastward: and behold, at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
WEB 11:1 Moreover the Spirit lifted me up, and brought me to the east gate of Yahweh's house, which looks eastward: and see, at the door of the gate twenty-five men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
WEY 11:1
YLT 11:1 And lift me up doth a spirit, and it bringeth me in unto the east gate of the house of Jehovah, that is facing the east, and lo, at the opening of the gate twenty and five men, and I see in their midst Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, heads of the people.
Ezekiel

KJV 11:2 Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:
AKJ 11:2 Then said he to me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:
ASV 11:2 And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city;
DBT 11:2 And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and give wicked counsel in this city:
DRB 11:2 And he said to me: Son of man, these are the men that study iniquity, and frame a wicked counsel in this city,
EMP 11:2 Then said he unto me, Son of man, These, are the men who are devising iniquity, and who are counselling wicked counsel in this city;
ERV 11:2 And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city.
WBT 11:2 Then said he to me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:
WEB 11:2 He said to me, Son of man, these are the men who devise iniquity, and who give wicked counsel in this city;
WEY 11:2
YLT 11:2 And He saith unto me, 'Son of man, these are the men who are devising iniquity, and who are giving evil counsel in this city;
Ezekiel

KJV 11:3 Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
AKJ 11:3 Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
ASV 11:3 that say, The time is not near to build houses: this city is the caldron, and we are the flesh.
DBT 11:3 who say, It is not the time to build houses: this is the cauldron, and we are the flesh.
DRB 11:3 Saying: Were not houses lately built? This city is the caldron, and we the flesh.
EMP 11:3 who are saying, Not near! let us build houses, -- It, is the caldron, and, we, are the flesh!
ERV 11:3 which say, The time is not near to build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
WBT 11:3 Who say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we are the flesh.
WEB 11:3 who say, [The time] is not near to build houses: this [city] is the caldron, and we are the flesh.
WEY 11:3
YLT 11:3 who are saying, It is not near — to build houses, it is the pot, and we the flesh.
Ezekiel

KJV 11:4 Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
AKJ 11:4 Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
ASV 11:4 Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
DBT 11:4 Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.
DRB 11:4 Therefore prophesy against them, prophesy, thou son of man.
EMP 11:4 Therefore, prophesy against them, -- prophesy. Son of man.
ERV 11:4 Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
WBT 11:4 Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
WEB 11:4 Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.
WEY 11:4
YLT 11:4 Therefore prophesy concerning them, prophesy, son of man.'
Ezekiel

KJV 11:5 And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
AKJ 11:5 And the Spirit of the LORD fell on me, and said to me, Speak; Thus said the LORD; Thus have you said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
ASV 11:5 And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
DBT 11:5 And the Spirit of Jehovah fell on me, and said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; and the things that come into your mind, I know them.
DRB 11:5 And the spirit of the Lord fell upon me, and said to me: Speak: Thus saith the Lord: Thus have you spoken, O house of Israel, for I know the thoughts of your heart.
EMP 11:5 Then fell upon me the Spirit of Yahweh, and he said unto me Say -- Thus, saith Yahweh, Thus have ye said O house of Israel, Yea the things that come up on your spirit, know every one.
ERV 11:5 And the spirit of the LORD fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith the LORD: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
WBT 11:5 And the spirit of the LORD fell upon me, and said to me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
WEB 11:5 The Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, Speak, Thus says Yahweh: Thus you have said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.
WEY 11:5
YLT 11:5 And fall upon me doth the Spirit of Jehovah, and He saith unto me, 'Say: Thus said Jehovah: Rightly ye have said, O house of Israel, And the steps of your spirit I have known.
Ezekiel

KJV 11:6 Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
AKJ 11:6 You have multiplied your slain in this city, and you have filled the streets thereof with the slain.
ASV 11:6 Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
DBT 11:6 Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
DRB 11:6 You have killed a great many in this city, and you have filled the streets thereof with the slain.
EMP 11:6 Ye have multiplied your slain in this city,- And have fled her streets with slain.
ERV 11:6 Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
WBT 11:6 Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled its streets with the slain.
WEB 11:6 You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.
WEY 11:6
YLT 11:6 Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded.
Ezekiel

KJV 11:7 Therefore thus saith the Lord GOD; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.
AKJ 11:7 Therefore thus said the Lord GOD; Your slain whom you have laid in the middle of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the middle of it.
ASV 11:7 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron; but ye shall be brought forth out of the midst of it.
DBT 11:7 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and it is the cauldron; but you will I bring forth out of the midst of it.
DRB 11:7 Therefore thus saith the Lord God: Your slain, whom you have laid in the midst thereof, they are the flesh, and this is the caldron: and I will bring you forth out of the midst thereof.
EMP 11:7 Therefore Thus, saith My Lord Yahweh, Your Main. whom ye have laid in her midst, They are the flesh, and She is the caldron, -- when ye are taken out of her midst.
ERV 11:7 Therefore thus saith the Lord GOD: Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but ye shall be brought forth out of the midst of it.
WBT 11:7 Therefore thus saith the Lord GOD; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.
WEB 11:7 Therefore thus says the Lord Yahweh: Your slain whom you have laid in its midst, they are the flesh, and this [city] is the caldron; but you shall be brought forth out of its midst.
WEY 11:7
YLT 11:7 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Your wounded whom ye placed in its midst, They are the flesh, and it is the pot, And you he hath brought out from its midst.
Ezekiel

KJV 11:8 Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.
AKJ 11:8 You have feared the sword; and I will bring a sword on you, said the Lord GOD.
ASV 11:8 Ye have feared the sword; and I will bring the sword upon you, saith the Lord Jehovah.
DBT 11:8 Ye have feared the sword, and I will bring a sword upon you, saith the Lord Jehovah.
DRB 11:8 You have feared the sword, and I will bring the sword upon you, saith the Lord God.
EMP 11:8 A sword, have ye feared, -- And a sword, will I bring in upon you, Declareth My Lord Yahweh.
ERV 11:8 Ye have feared the sword; and I will bring the sword upon you, saith the Lord GOD.
WBT 11:8 Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.
WEB 11:8 You have feared the sword; and I will bring the sword on you, says the Lord Yahweh.
WEY 11:8
YLT 11:8 A sword ye have feared, And a sword I bring in against you, An affirmation of the Lord Jehovah.
Ezekiel

KJV 11:9 And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
AKJ 11:9 And I will bring you out of the middle thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
ASV 11:9 And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
DBT 11:9 And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
DRB 11:9 And I will cast you out of the midst thereof, and I will deliver you into the hand of the enemies, and I will execute judgments upon you.
EMP 11:9 So will I take you forth out of her midst, and will deliver you into the hand of foreigners, -- and will execute upon you judgments.
ERV 11:9 And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
WBT 11:9 And I will bring you out of the midst of it, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
WEB 11:9 I will bring you forth out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
WEY 11:9
YLT 11:9 And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments.
Ezekiel

KJV 11:10 Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.
AKJ 11:10 You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am the LORD.
ASV 11:10 Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am Jehovah.
DBT 11:10 Ye shall fall by the sword; I will judge you in the borders of Israel; and ye shall know that I am Jehovah.
DRB 11:10 You shall fall by the sword: I will judge you in the borders of Israel, and you shall know that I am the Lord.
EMP 11:10 By the sword, shah ye fall, Upon the boundary of Israel, will I judge you, -- So shall, ye know that a Yahweh.
ERV 11:10 Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.
WBT 11:10 Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.
WEB 11:10 You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am Yahweh.
WEY 11:10
YLT 11:10 By the sword ye do fall, On the border of Israel I do judge you, And ye have known that I am Jehovah.
Ezekiel

KJV 11:11 This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:
AKJ 11:11 This city shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in the middle thereof; but I will judge you in the border of Israel:
ASV 11:11 This city'shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;
DBT 11:11 This shall not be your cauldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it: I will judge you in the borders of Israel;
DRB 11:11 This shall not be as a caldron to you, and you shall not be as flesh in the midst thereof: I will judge you in the borders of Israel.
EMP 11:11 This city shall not serve you for a caldron, Neither shall, ye, serve in the midst thereof for flesh, -- Near the boundary of Israel, will I judge you,
ERV 11:11 This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;
WBT 11:11 This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it; but I will judge you in the border of Israel:
WEB 11:11 This [city] shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in its midst; I will judge you in the border of Israel;
WEY 11:11
YLT 11:11 It is not to you for a pot, Nor are ye in its midst for flesh, At the border of Israel I do judge you.
Ezekiel

KJV 11:12 And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
AKJ 11:12 And you shall know that I am the LORD: for you have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
ASV 11:12 and ye shall know that I am Jehovah: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
DBT 11:12 and ye shall know that I am Jehovah, in whose statutes ye have not walked, neither have done mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
DRB 11:12 And you shall know that I am the Lord: because you have not walked in my commandments, and have not done my judgments, but you have done according to the judgments of the nations that; are round about you.
EMP 11:12 So hat ye now that I am Yahweh, In whose statutes, ye have not walked And whose appointments, ye have not executed, -- But according to the appointments of the nations that are round about you, have ye done.
ERV 11:12 and ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed my judgments, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
WBT 11:12 And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are around you.
WEB 11:12 and you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are around you.
WEY 11:12
YLT 11:12 And ye have known that I am Jehovah, For in My statutes ye have not walked, And My Judgments ye have not done, And according to the judgments of the nations Who are round about you — ye have done!'
Ezekiel

KJV 11:13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
AKJ 11:13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down on my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! will you make a full end of the remnant of Israel?
ASV 11:13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord Jehovah! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
DBT 11:13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. And I fell down on my face, and cried with a loud voice, and said, Ah, Lord Jehovah! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
DRB 11:13 And it came to pass, when I prophesied, that Pheltias the son of Banaias died: and I fell down upon my face, and cried with a loud voice: and said: Alas, alas, alas, O Lord God: wilt thou make an end of all the remnant of Israel?
EMP 11:13 And it came to pass as I prophesied, that Pelatiah son of Benaiah died, -- so then I fell down upon my face and made outcry with a loud voice and said -- Alas! My Lord Yahweh! A full end, art thou making of the remnant of Israel?
ERV 11:13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
WBT 11:13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
WEB 11:13 It happened, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down on my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord Yahweh! will you make a full end of the remnant of Israel?
WEY 11:13
YLT 11:13 And it cometh to pass, at my prophesying, that Pelatiah son of Benaiah is dying, and I fall on my face, and cry — a loud voice — and say, 'Ah, Lord Jehovah, an end Thou art making of the remnant of Israel.'
Ezekiel

KJV 11:14 Again the word of the LORD came unto me, saying,
AKJ 11:14 Again the word of the LORD came to me, saying,
ASV 11:14 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 11:14 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 11:14 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 11:14 Then came the word of Yahweh unto me saying:
ERV 11:14 And the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 11:14 Again the word of the LORD came to me, saying,
WEB 11:14 The word of Yahweh came to me, saying,
WEY 11:14
YLT 11:14 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Ezekiel

KJV 11:15 Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD: unto us is this land given in possession.
AKJ 11:15 Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your kindred, and all the house of Israel wholly, are they to whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD: to us is this land given in possession.
ASV 11:15 Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel, all of them, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from Jehovah; unto us is this land given for a possession.
DBT 11:15 Son of man, it is thy brethren, thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel, the whole of it, unto whom the inhabitants of Jerusalem say, Get you far from Jehovah: unto us is this land given for a possession.
DRB 11:15 Son of man, thy brethren, thy brethren, thy kinsmen, and all the house of Israel, all they to whom the inhabitants of Jerusalem have said: Get ye far from the Lord, the land is given in possession to us.
EMP 11:15 Son of man Thine own brethren, thine own brethren the men of thy kindred, even all the house of Israel all of it are they to whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far away from Yahweh, To us, it is that the land, hath been given, for a possession!
ERV 11:15 Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel, all of them, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD; unto us is this land given for a possession:
WBT 11:15 Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they to whom the inhabitants of Jerusalem have said, Retire far from the LORD: to us is this land given in possession.
WEB 11:15 Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your relatives, and all the house of Israel, all of them, [are they] to whom the inhabitants of Jerusalem have said, Go far away from Yahweh. This land has been given to us for a possession.
WEY 11:15
YLT 11:15 Son of man, thy brethren, thy brethren, men of thy kindred, and all the house of Israel — all of it, are they to whom inhabitants of Jerusalem have said, Keep far off from Jehovah;
Ezekiel

KJV 11:16 Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
AKJ 11:16 Therefore say, Thus said the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
ASV 11:16 Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.
DBT 11:16 Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: Although I have removed them far off among the nations, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries whither they are come.
DRB 11:16 Therefore thus saith the Lord God: Because I have removed them far off among the Gentiles, and because I have scattered them among the countries: I will be to them a little sanctuary in the countries whither they are come.
EMP 11:16 Therefore, say, Thus saith My Lord. Yahweh, Although I have removed them far away among the nations, And although I have dispersed them throughout the lands Yet have I become to them a sanctuary for a little while, in the lands which they have entered
ERV 11:16 Therefore say, Thus saith the Lord GOD: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.
WBT 11:16 Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
WEB 11:16 Therefore say, Thus says the Lord Yahweh: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.
WEY 11:16
YLT 11:16 it is ours, the land hath been given for an inheritance; therefore say: Thus said the Lord Jehovah: Because I put them afar off among nations, And because I scattered them through lands, I also am to them for a little sanctuary, In lands whither they have gone in.
Ezekiel

KJV 11:17 Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.
AKJ 11:17 Therefore say, Thus said the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.
ASV 11:17 Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: I will gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.
DBT 11:17 Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: I will even gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where ye are scattered, and I will give you the land of Israel.
DRB 11:17 Therefore speak to them: Thus saith the Lord God: I will gather you from among the peoples, and assemble you out of the countries wherein you are scattered, and I will give you the land of Israel.
EMP 11:17 Therefore say, Thus saith My Lord Yahweh, Therefore will I assemble you from among the peoples, And gather you out of the lands wherein ye have been dispersed,- And will give you the soil of Israel.
ERV 11:17 Therefore say, Thus saith the Lord GOD: I will gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.
WBT 11:17 Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.
WEB 11:17 Therefore say, Thus says the Lord Yahweh: I will gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.
WEY 11:17
YLT 11:17 Therefore say: Thus said the Lord Jehovah: And I have assembled you from the peoples, And I have gathered you from the lands, Into which ye have been scattered, And I have given to you the ground of Israel.
Ezekiel

KJV 11:18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
AKJ 11:18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from there.
ASV 11:18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
DBT 11:18 And they shall come thither, and they shall take away from thence all its detestable things and all its abominations.
DRB 11:18 And they shall go in thither, and shall take away all the scandals, and all the abominations thereof from thence.
EMP 11:18 So shall they come in thither, -- and take away all her detestable things, and all her abominations, out of her;
ERV 11:18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
WBT 11:18 And they shall come thither, and they shall take away from thence all its detestable things, and all its abominations.
WEB 11:18 They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all its abominations from there.
WEY 11:18
YLT 11:18 And they have gone in thither. And turned aside all its detestable things, And all its abominations — out of it.
Ezekiel

KJV 11:19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
AKJ 11:19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
ASV 11:19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
DBT 11:19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
DRB 11:19 And I will give them one heart, and will put a new spirit in their bowels: and I will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh:
EMP 11:19 And I will give them another heart, And a new spirit, will I put within you, -- And will take away the heart of stone out of their e flesh, and give them a heart of flesh:
ERV 11:19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
WBT 11:19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh:
WEB 11:19 I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
WEY 11:19
YLT 11:19 And I have given to them one heart, And a new spirit I do give in your midst, And I have turned the heart of stone out of their flesh, And I have given to them a heart of flesh.
Ezekiel

KJV 11:20 That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
AKJ 11:20 That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
ASV 11:20 that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
DBT 11:20 that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them; and they shall be my people, and I will be their God.
DRB 11:20 That they may walk in my commandments, and keep my judgments, and do them: and that they may be my people, and I may be their God.
EMP 11:20 To the end that in my statutes, they may walk, And mine appointments, they may keep, and do them, -- So shall they become my people, And l will become their God.
ERV 11:20 that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
WBT 11:20 That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
WEB 11:20 that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
WEY 11:20
YLT 11:20 So that in My statutes they walk, And My judgments they keep, and have done them, And they have been to me for a people, And I am to them for God.
Ezekiel

KJV 11:21 But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
AKJ 11:21 But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way on their own heads, said the Lord GOD.
ASV 11:21 But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way upon their own heads, saith the Lord Jehovah.
DBT 11:21 But as for them whose heart walketh well-pleased with their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their heads, saith the Lord Jehovah.
DRB 11:21 But as for them whose heart walketh after their scandals and abominations, I will lay their way upon their head, saith the Lord God.
EMP 11:21 But as for them who having a heart for their detestable things and for their abominations after their own heart, do walk, Their way upon their own heads, will I render, Declareth My Lord Yahweh.
ERV 11:21 But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
WBT 11:21 But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
WEB 11:21 But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads, says the Lord Yahweh.
WEY 11:21
YLT 11:21 As to those whose heart is going unto the heart Of their detestable and their abominable things, Their way on their head I have put, An affirmation of the Lord Jehovah.'
Ezekiel

KJV 11:22 Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
AKJ 11:22 Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
ASV 11:22 Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
DBT 11:22 And the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
DRB 11:22 And the cherubims lifted up their wings, and the wheels with them: and the glory of the God of Israel was over them.
EMP 11:22 Then did the cherubim lift up their wings, the wheels also going in unison with them, -- the glory of the God of Israel, being over them above.
ERV 11:22 Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
WBT 11:22 Then the cherubim raised their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
WEB 11:22 Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
WEY 11:22
YLT 11:22 And the cherubs lift up their wings, and the wheels are over-against them, and the honour of the God of Israel is over them above.
Ezekiel

KJV 11:23 And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
AKJ 11:23 And the glory of the LORD went up from the middle of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.
ASV 11:23 And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
DBT 11:23 And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
DRB 11:23 And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood over the mount that is on the east side of the city.
EMP 11:23 Thus went up the glory of Yahweh, out from the midst of the city, -- and stood on the mountain, which is on the east of the city.
ERV 11:23 And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
WBT 11:23 And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
WEB 11:23 The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.
WEY 11:23
YLT 11:23 And the honour of Jehovah goeth up from off the midst of the city, and standeth on the mountain, that is on the east of the city.
Ezekiel

KJV 11:24 Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
AKJ 11:24 Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
ASV 11:24 And the Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
DBT 11:24 And the Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity; and the vision that I had seen went up from me.
DRB 11:24 And the spirit lifted me up, and brought me into Chaldea, to them of the captivity, in vision, by the spirit of God: and the vision which I had seen was taken up from me.
EMP 11:24 And, the spirit lifted me up, and brought me to Chaldea unto them of the captivity, in the vision by the Spirit of God, -- thus went up from me, the vision which I had seen.
ERV 11:24 And the spirit lifted me up, and brought me in the vision by the spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
WBT 11:24 Afterwards the spirit took me up, and brought me in vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
WEB 11:24 The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
WEY 11:24
YLT 11:24 And a spirit hath lifted me up, and bringeth me in to Chaldea, unto the Removed, in a vision, by the Spirit of God, and go up from off me doth the vision that I have seen;
Ezekiel

KJV 11:25 Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.
AKJ 11:25 Then I spoke to them of the captivity all the things that the LORD had showed me.
ASV 11:25 Then I spake unto them of the captivity all the things that Jehovah had showed me.
DBT 11:25 And I spoke unto them of the captivity all the things that Jehovah had shewn me.
DRB 11:25 And I spoke to them of the captivity all the words of the Lord, which he had shewn me.
EMP 11:25 So I spake unto them of the captivity, -- all the words of Yahweh which he had shewed me.
ERV 11:25 Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.
WBT 11:25 Then I spoke to them of the captivity all the things that the LORD had shown me.
WEB 11:25 Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me.
WEY 11:25
YLT 11:25 and I speak unto the Removed all the matters of Jehovah that He hath shewed me.


[Ezekiel 12]
Ezekiel

KJV 12:1 The word of the LORD also came unto me, saying,
AKJ 12:1 The word of the LORD also came to me, saying,
ASV 12:1 The word of Jehovah also came unto me, saying,
DBT 12:1 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 12:1 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 12:1 Then came the word of Yahweh unto me saying:
ERV 12:1 The word of the LORD also came unto me, saying,
WBT 12:1 The word of the LORD also came to me, saying,
WEB 12:1 The word of Yahweh also came to me, saying,
WEY 12:1
YLT 12:1 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Ezekiel

KJV 12:2 Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
AKJ 12:2 Son of man, you dwell in the middle of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
ASV 12:2 Son of man, thou dwellest in the midst of the rebellious house, that have eyes to see, and see not, that have ears to hear, and hear not; for they are a rebellious house.
DBT 12:2 Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not, which have ears to hear, and hear not; for they are a rebellious house.
DRB 12:2 Son of man, thou dwellest in the midst of a provoking house: who have eyes to see, and see not: and ears to hear, and hear not: for they are a provoking house.
EMP 12:2 Son of man. In the midst of a perverse house, dost thou dwell, -- Who have eyes to see -- and have not seen. Ears have they to hear -- and have no heard, For a perverse house, they are.
ERV 12:2 Son of man, thou dwellest in the midst of the rebellious house, which have eyes to see, and see not, which have ears to hear, and hear not; for they are a rebellious house.
WBT 12:2 Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, who have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
WEB 12:2 Son of man, you dwell in the midst of the rebellious house, who have eyes to see, and don't see, who have ears to hear, and don't hear; for they are a rebellious house.
WEY 12:2
YLT 12:2 Son of man, in the midst of the rebellious house thou art dwelling, that have eyes to see, and they have not seen; ears they have to hear, and they have not heard; for a rebellious house are they.
Ezekiel

KJV 12:3 Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.
AKJ 12:3 Therefore, you son of man, prepare you stuff for removing, and remove by day in their sight; and you shall remove from your place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.
ASV 12:3 Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.
DBT 12:3 And thou, son of man, prepare thee a captive's baggage, and go captive by day in their sight; and thou shalt go captive from thy place to another place in their sight. It may be they will consider, though they are a rebellious house.
DRB 12:3 Thou, therefore, O son of man, prepare thee all necessaries for removing, and remove by day in their sight: and thou shalt remove out of thy place to another place in their sight, if so be they will regard it: for they are a provoking house.
EMP 12:3 Thou, therefore Son of man, Prepare thee baggage for exe, and exe thyself, by day, before their eyes, -- so shalt thou exe thyself out of thy place unto another place before their eyes, peradventure they will consider -- though a perverse house, they are.
ERV 12:3 Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.
WBT 12:3 Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight; it may be they will consider, though they are a rebellious house.
WEB 12:3 Therefore, you son of man, prepare your stuff for moving, and move by day in their sight; and you shall move from your place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.
WEY 12:3
YLT 12:3 And thou, son of man, make to thee vessels of removal, and remove by day before their eyes, and thou hast removed from thy place unto another place before their eyes, it may be they consider, for a rebellious house they are.
Ezekiel

KJV 12:4 Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.
AKJ 12:4 Then shall you bring forth your stuff by day in their sight, as stuff for removing: and you shall go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.
ASV 12:4 And thou shalt bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing; and thou shalt go forth thyself at even in their sight, as when men go forth into exile.
DBT 12:4 And bring forth thy baggage by day in their sight, as a captive's baggage, and thou thyself, go forth at even in their sight as they that go forth into captivity.
DRB 12:4 And thou shalt bring forth thy furniture as the furniture of one that is removing by day in their sight: and thou shalt go forth in the evening in their presence, as one goeth forth that removeth his dwelling.
EMP 12:4 Therefore shalt thou take forth thy baggage as baggage for exe, by day before their eyes, -- and thou thyself, shalt go forth in the evening, before their eyes, like them who go forth to exe.
ERV 12:4 And thou shalt bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth thyself at even in their sight, as when men go forth into exile.
WBT 12:4 Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at evening in their sight, as they that go forth into captivity.
WEB 12:4 You shall bring forth your stuff by day in their sight, as stuff for moving; and you shall go forth yourself at even in their sight, as when men go forth into exile.
WEY 12:4
YLT 12:4 And thou hast brought forth thy vessels as vessels of removal by day before their eyes, and thou, thou dost go forth at even before their eyes, as the goings forth of a removal.
Ezekiel

KJV 12:5 Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
AKJ 12:5 Dig you through the wall in their sight, and carry out thereby.
ASV 12:5 Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
DBT 12:5 Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
DRB 12:5 Dig thee a way through the wall before their eyes: and thou shalt go forth through it.
EMP 12:5 Before their eyes, break thou forth by thyself through the wall, -- and carry forth through it.
ERV 12:5 Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
WBT 12:5 Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
WEB 12:5 Dig through the wall in their sight, and carry your stuff out that way.
WEY 12:5
YLT 12:5 Before their eyes dig for thee through the wall, and thou hast brought forth by it.
Ezekiel

KJV 12:6 In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.
AKJ 12:6 In their sight shall you bear it on your shoulders, and carry it forth in the twilight: you shall cover your face, that you see not the ground: for I have set you for a sign to the house of Israel.
ASV 12:6 In their sight shalt thou bear it upon thy shoulder, and carry it forth in the dark; thou shalt cover thy face, that thou see not the land: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.
DBT 12:6 In their sight shalt thou bear it upon thy shoulder, and carry it forth in the dark; thou shalt cover thy face, and thou shalt not see the ground: for I have appointed thee for a sign unto the house of Israel.
DRB 12:6 In their sight thou shalt be carried out upon men's shoulders, thou shalt be carried out in the dark: thou shalt cover thy face, and shalt not see the ground: for I have set thee for a sign of things to come to the house of Israel.
EMP 12:6 Before their eyes, Upon the shoulder, shalt thou lift it. In thick darkness, take it forth, Thy face, shalt thou cover so that thou see not the land; For a sign, have I appointed thee to the house of Israel.
ERV 12:6 In their sight shalt thou bear it upon thy shoulder, and carry it forth in the dark; thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.
WBT 12:6 In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou mayest not see the ground: for I have set thee for a sign to the house of Israel.
WEB 12:6 In their sight you shall bear it on your shoulder, and carry it forth in the dark; you shall cover your face, so that you don't see the land: for I have set you for a sign to the house of Israel.
WEY 12:6
YLT 12:6 Before their eyes on the shoulder thou dost bear, in the darkness thou dost bring forth, thy face thou dost cover, and thou dost not see the earth, for a type I have given thee to the house of Israel.'
Ezekiel

KJV 12:7 And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.
AKJ 12:7 And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I dig through the wall with my hand; I brought it forth in the twilight, and I bore it on my shoulder in their sight.
ASV 12:7 And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for removing, and in the even I digged through the wall with my hand; I brought it forth in the dark, and bare it upon my shoulder in their sight.
DBT 12:7 And I did so as I was commanded: I brought forth my baggage by day, as a captive's baggage, and in the even I digged through the wall with my hand; I brought it forth in the dark, and bore it upon my shoulder, in their sight.
DRB 12:7 I did therefore as he had commanded me: I brought forth my goods by day, as the goods of one that removeth: and in the evening I digged through the wall with my hand: and I went forth in the dark, and was carried on men's shoulders in their sight.
EMP 12:7 And I did so, just as I was commanded, My baggage, took I forth as baggage for exe by day, and in the evening, I brake forth by myself through the wall, by force: in the twilight, I took it forth -- on to my shoulder, I lifted it, before their eyes.
ERV 12:7 And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for removing, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the dark, and bare it upon my shoulder in their sight.
WBT 12:7 And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the evening I digged through the wall with my hand; I brought it forth in the twilight, and I bore it upon my shoulder in their sight.
WEB 12:7 I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for removing, and in the even I dug through the wall with my hand; I brought it forth in the dark, and bore it on my shoulder in their sight.
WEY 12:7
YLT 12:7 And I do so, as I have been commanded; my vessels I have brought forth as vessels of removal by day, and at even I have dug for me through the wall with the hand; in the darkness I have brought forth, on the shoulder I have borne away, before their eyes.
Ezekiel

KJV 12:8 And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,
AKJ 12:8 And in the morning came the word of the LORD to me, saying,
ASV 12:8 And in the morning came the word of Jehovah unto me, saying,
DBT 12:8 And in the morning the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 12:8 And the word of the Lord came to me in the morning, saying:
EMP 12:8 Then came the word of Yahweh unto me in the morning, saying:
ERV 12:8 And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,
WBT 12:8 And in the morning came the word of the LORD to me, saying,
WEB 12:8 In the morning came the word of Yahweh to me, saying,
WEY 12:8
YLT 12:8 And there is a word of Jehovah unto me, in the morning, saying,
Ezekiel

KJV 12:9 Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
AKJ 12:9 Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What do you?
ASV 12:9 Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
DBT 12:9 Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
DRB 12:9 Son of man, hath not the house of Israel, the provoking house, said to thee: What art thou doing?
EMP 12:9 Son of man, Have not the house of Israel the perverse house, said unto thee, -- What art thou doing?
ERV 12:9 Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
WBT 12:9 Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said to thee, What doest thou?
WEB 12:9 Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What are you doing?
WEY 12:9
YLT 12:9 Son of man, have they not said unto thee — the house of Israel — the rebellious house — What art thou doing?
Ezekiel

KJV 12:10 Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
AKJ 12:10 Say you to them, Thus said the Lord GOD; This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
ASV 12:10 Say thou unto them, Thus saith the Lord Jehovah: This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.
DBT 12:10 Say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
DRB 12:10 Say to them: Thus saith the Lord God: This burden concerneth my prince that is in Jerusalem, and all the house of Israel, that are among them.
EMP 12:10 Say unto them, Thus, saith My Lord, Yahweh, -- [For] the Bearer, is this burden, in Jerusalem, and [for] all the house of Israel such as are in their midst.
ERV 12:10 Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD: This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.
WBT 12:10 Say thou to them, Thus saith the Lord GOD, This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
WEB 12:10 Say to them, Thus says the Lord Yahweh: This burden [concerns] the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.
WEY 12:10
YLT 12:10 say unto them, Thus said the Lord Jehovah: 'The prince is this burden in Jerusalem, and all the house of Israel who are in their midst.
Ezekiel

KJV 12:11 Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
AKJ 12:11 Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done to them: they shall remove and go into captivity.
ASV 12:11 Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them; they shall go into exile, into captivity.
DBT 12:11 Say, I am your sign: as I have done, so shall it be done unto them: they shall go into exile, into captivity.
DRB 12:11 Say: I am a sign of things to come to you: as I have done, so shall it be done to them: they shall be removed from their dwellings, and go into captivity.
EMP 12:11 Say, I, am your sign: As I have done, so. shall it be done to them, Into exile -- into captivity, shall they go.
ERV 12:11 Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall go into exile, into captivity.
WBT 12:11 Say, I am your sign: as I have done, so shall it be done to them: they shall remove and go into captivity.
WEB 12:11 Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.
WEY 12:11
YLT 12:11 Say: I am your type; as I have done so it is done to them, into a removal, into a captivity, they do go.
Ezekiel

KJV 12:12 And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.
AKJ 12:12 And the prince that is among them shall bear on his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.
ASV 12:12 And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the dark, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, because he shall not see the land with his eyes.
DBT 12:12 And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the dark, and shall go forth; they shall dig through the wall to carry out thereby; he shall cover his face, that he see not the land with his eyes.
DRB 12:12 And the prince that is in the midst of them, shall be carried on shoulders, he shall go forth in the dark: they shall dig through the wall to bring him out: his face shall be covered, that he may not see the ground with his eyes.
EMP 12:12 Yea, the Bearer, who is in their midst, Upon his shoulder, shall lift it. In thick darkness, shall he go forth, Through the wall, shall they break to hear forth through it, -- His face, shall he cover, to the end that his own eye may not see the land.
ERV 12:12 And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the dark, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, because he shall not see the ground with his eyes.
WBT 12:12 And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he may not see the ground with his eyes.
WEB 12:12 The prince who is among them shall bear on his shoulder in the dark, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, because he shall not see the land with his eyes.
WEY 12:12
YLT 12:12 As to the prince who is in their midst, on the shoulder he beareth in the darkness, and he goeth forth, through the wall they dig to bring forth by it, his face he covereth, that he may not look on the very surface of the land.
Ezekiel

KJV 12:13 My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
AKJ 12:13 My net also will I spread on him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
ASV 12:13 My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare; and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
DBT 12:13 And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare; and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; but he shall not see it, and there shall he die.
DRB 12:13 And I will spread my net over him, and he shall be taken in my net: and I will bring him into Babylon, into the land of the Chaldeans, and he shall not see it, and there he shall die.
EMP 12:13 Then will I spread my net ever him, and he shall be taken in my snare; And I will take him to Babylon. in the land of the Chaldeans, The which, indeed, he shall not see. And yet there, shall he die!
ERV 12:13 My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
WBT 12:13 My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans, yet shall he not see it, though he shall die there.
WEB 12:13 My net also will I spread on him, and he shall be taken in my snare; and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
WEY 12:13
YLT 12:13 And I have spread My net for him, and he hath been caught in My snare, and I have brought him in to Babylon, the land of the Chaldeans, and it he doth not see — and there doth he die.
Ezekiel

KJV 12:14 And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
AKJ 12:14 And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
ASV 12:14 And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
DBT 12:14 And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.
DRB 12:14 And all that are about him, his guards, and his troops I will scatter into every wind: and I will draw out the sword after them.
EMP 12:14 And all who are round about him to help him. and all his tops, will scatter to every wind, -- and a sword, will I make bare after them.
ERV 12:14 And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
WBT 12:14 And I will scatter towards every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
WEB 12:14 I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
WEY 12:14
YLT 12:14 'And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a sword I draw out after them.
Ezekiel

KJV 12:15 And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
AKJ 12:15 And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
ASV 12:15 And they shall know that I am Jehovah, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
DBT 12:15 And they shall know that I am Jehovah when I shall scatter them among the nations and disperse them through the countries.
DRB 12:15 And they shall know that I am the Lord, when I shall have dispersed them among the nations, and scattered them in the countries.
EMP 12:15 So shall they know that, I, am Yahweh By my dispersing them among the nations, And scattering them throughout the lands.
ERV 12:15 And they shall know that I am the LORD, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
WBT 12:15 And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
WEB 12:15 They shall know that I am Yahweh, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
WEY 12:15
YLT 12:15 And they have known that I am Jehovah, in My scattering them among nations, and I have spread them through lands;
Ezekiel

KJV 12:16 But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the LORD.
AKJ 12:16 But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen where they come; and they shall know that I am the LORD.
ASV 12:16 But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations whither they come; and they shall know that I am Jehovah.
DBT 12:16 But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations whither they shall come; and they shall know that I am Jehovah.
DRB 12:16 And I will leave a few men of them from the sword, and from the famine, and from the pestilence: that they may declare all their wicked deeds among the nations whither they shall go: and they shall know that I am the Lord.
EMP 12:16 Yet will I leave remaining of them, men easy counted, from the sword from a the famine and from the pestilence, -- that they may recount all their abominations among the nations whither they have come, So shall they know that, I, am Yahweh.
ERV 12:16 But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations whither they come; and they shall know that I am the LORD.
WBT 12:16 But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the LORD.
WEB 12:16 But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations where they come; and they shall know that I am Yahweh.
WEY 12:16
YLT 12:16 and I have left of them, a few in number, from the sword, from the famine, and from the pestilence, so that they recount all their abominations among the nations whither they have come, and they have known that I am Jehovah.'
Ezekiel

KJV 12:17 Moreover the word of the LORD came to me, saying,
AKJ 12:17 Moreover the word of the LORD came to me, saying,
ASV 12:17 Moreover the word of Jehovah came to me, saying,
DBT 12:17 And the word of Jehovah came to me, saying,
DRB 12:17 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 12:17 Then came the word of Yahweh unto me, saying:
ERV 12:17 Moreover the word of the LORD came to me, saying,
WBT 12:17 Moreover the word of the LORD came to me, saying,
WEB 12:17 Moreover the word of Yahweh came to me, saying,
WEY 12:17
YLT 12:17 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Ezekiel

KJV 12:18 Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
AKJ 12:18 Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with carefulness;
ASV 12:18 Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;
DBT 12:18 Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with anxiety;
DRB 12:18 Son of man, eat thy bread in trouble: and drink thy water in hurry and sorrow.
EMP 12:18 Son of man, Thy bread, with trembling, shalt thou eat, -- And thy water, in agitation and in fear, shalt thou drink.
ERV 12:18 Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
WBT 12:18 Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with solicitude.
WEB 12:18 Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;
WEY 12:18
YLT 12:18 'Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;
Ezekiel

KJV 12:19 And say unto the people of the land, Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.
AKJ 12:19 And say to the people of the land, Thus said the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.
ASV 12:19 and say unto the people of the land, Thus saith the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, and the land of Israel: They shall eat their bread with fearfulness, and drink their water in dismay, that her land may be desolate, and despoiled of all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.
DBT 12:19 and say unto the people of the land, Thus saith the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, in the land of Israel: They shall eat their bread with anxiety, and drink their water with astonishment, because her land shall be left desolate of all that is in it, for the violence of all them that dwell therein.
DRB 12:19 And say to the people of the land: Thus saith the Lord God to them that dwell in Jerusalem in the land of Israel: They shall eat their bread in care, and drink their water in desolation: that the land may become desolate from the multitude that is therein, for the iniquity of all that dwell therein.
EMP 12:19 Then shalt thou say unto the people of the land Thus saith the Lord Yahweh concerning the inhabitants of Jerusalem, upon the so of Israel, Their bread, with anxious care, shall they eat, And their water in astonishment, shall they drink, -- That there land may be deserted of her fulness because of the violence of all them who dwell therein:
ERV 12:19 and say unto the people of the land, Thus saith the Lord GOD concerning the inhabitants of Jerusalem, and the land of Israel: They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.
WBT 12:19 And say to the people of the land, Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with solicitude, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.
WEB 12:19 and tell the people of the land, Thus says the Lord Yahweh concerning the inhabitants of Jerusalem, and the land of Israel: They shall eat their bread with fearfulness, and drink their water in dismay, that her land may be desolate, [and despoiled] of all that is therein, because of the violence of all those who dwell therein.
WEY 12:19
YLT 12:19 and thou hast said unto the people of the land, Thus said the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, concerning the land of Israel: Their bread with fear they do eat, and their water with astonishment drink, because its land is desolate, because of its fulness, because of the violence of all who are dwelling in it.
Ezekiel

KJV 12:20 And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.
AKJ 12:20 And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and you shall know that I am the LORD.
ASV 12:20 And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah.
DBT 12:20 And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah.
DRB 12:20 And the cities that are now inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate: and you shall know that I am the Lord.
EMP 12:20 Yea the cities that are inhabited I shall be laid waste, And the land, shall become m astonish- men, -- So shall ye know that, I am Yahweh.
ERV 12:20 And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am the LORD.
WBT 12:20 And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.
WEB 12:20 The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am Yahweh.
WEY 12:20
YLT 12:20 And the cities that are inhabited are laid waste, and the land is a desolation, and ye have known that I am Jehovah.'
Ezekiel

KJV 12:21 And the word of the LORD came unto me, saying,
AKJ 12:21 And the word of the LORD came to me, saying,
ASV 12:21 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 12:21 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 12:21 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 12:21 And the word of Yahweh came unto me saying:
ERV 12:21 And the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 12:21 And the word of the LORD came to me, saying,
WEB 12:21 The word of Yahweh came to me, saying,
WEY 12:21
YLT 12:21 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Ezekiel

KJV 12:22 Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
AKJ 12:22 Son of man, what is that proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?
ASV 12:22 Son of man, what is this proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
DBT 12:22 Son of man, what is that proverb which ye have in the land of Israel, saying, The days shall be prolonged, and every vision faileth?
DRB 12:22 Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel? saying: The days shall be prolonged, and every vision shall fail.
EMP 12:22 Son of man What is this proverb ye have, concerning the so of Israel, saying, -- The days, are prolonged, Therefore shall every vision come to nought?
ERV 12:22 Son of man, what is this proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
WBT 12:22 Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
WEB 12:22 Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?
WEY 12:22
YLT 12:22 Son of man, what is this simile to you, concerning the land of Israel, saying, Prolonged are the days, and perished hath every vision?
Ezekiel

KJV 12:23 Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.
AKJ 12:23 Tell them therefore, Thus said the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say to them, The days are at hand, and the effect of every vision.
ASV 12:23 Tell them therefore, Thus saith the Lord Jehovah: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the fulfilment of every vision.
DBT 12:23 Tell them therefore, Thus saith the Lord Jehovah: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the accomplishment of every vision.
DRB 12:23 Say to them therefore: Thus saith the Lord God: I will make this proverb to cease, neither shall it be any more a common saying in Israel: and tell them that the days are at hand, and the effect of every vision.
EMP 12:23 Therefore say unto them, Thus saith My Lord Yahweh, I will cause this proverb to cease, And they shall use it as a proverb no more in Israel, -- But speak unto them, The days late drawn near, And the substance of every vision.
ERV 12:23 Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.
WBT 12:23 Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say to them, The days are at hand, and the effect of every vision.
WEB 12:23 Tell them therefore, Thus says the Lord Yahweh: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but tell them, The days are at hand, and the fulfillment of every vision.
WEY 12:23
YLT 12:23 therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I have caused this simile to cease, And they use it not as a simile again in Israel, But speak to them: Drawn near have the days, And spoken hath every vision.
Ezekiel

KJV 12:24 For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
AKJ 12:24 For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
ASV 12:24 For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
DBT 12:24 For there shall be no more any vain vision nor flattering divination in the midst of the house of Israel.
DRB 12:24 For there shall be no more any vain visions, nor doubtful divination in the midst of the children of Israel.
EMP 12:24 For there shall no more be -- Any vision of falsehood Or divination of deceit, In the midst of the house of Israel.
ERV 12:24 For there shall be no more any vain vision, nor flattering divination within the house of Israel.
WBT 12:24 For there shall no more be any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
WEB 12:24 For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
WEY 12:24
YLT 12:24 For there is no more any vain vision, and flattering divination, In the midst of the house of Israel.
Ezekiel

KJV 12:25 For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
AKJ 12:25 For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, said the Lord GOD.
ASV 12:25 For I am Jehovah; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, O rebellious house, will I speak the word, and will perform it, saith the Lord Jehovah.
DBT 12:25 For I am Jehovah; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed, it shall be no more deferred. For in your days, O rebellious house, will I speak the word and will perform it, saith the Lord Jehovah.
DRB 12:25 For I the Lord will speak: and what word soever I shall speak, it shall come to pass, and shall not be prolonged any more: but in your days, ye provoking house, I will speak the word, and will do it, saith the Lord God.
EMP 12:25 For, I, Yahweh will speak whatsoever word I please to speak, And it shall be done, It shall not be delayed any more, -- For in your own days, O perverse house, will I speak a word and perform it, Declareth My Lord. Yahweh.
ERV 12:25 For I am the LORD; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, O rebellious house, will I speak the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
WBT 12:25 For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall no more be prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
WEB 12:25 For I am Yahweh; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, rebellious house, will I speak the word, and will perform it, says the Lord Yahweh.
WEY 12:25
YLT 12:25 For I am Jehovah, I speak, The word that I speak — it is done, It is not prolonged any more, For, in your days, O rebellious house, I speak a word, and I have done it, An affirmation of the Lord Jehovah.'
Ezekiel

KJV 12:26 Again the word of the LORD came to me, saying,
AKJ 12:26 Again the word of the LORD came to me, saying.
ASV 12:26 Again the word of Jehovah came to me, saying,
DBT 12:26 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 12:26 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 12:26 And the word of Yahweh came unto me, saying:
ERV 12:26 Again the word of the LORD came to me, saying,
WBT 12:26 Again the word of the LORD came to me, saying,
WEB 12:26 Again the word of Yahweh came to me, saying,
WEY 12:26
YLT 12:26 And there is a word of Jehovah unto me, saying:
Ezekiel

KJV 12:27 Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.
AKJ 12:27 Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he sees is for many days to come, and he prophesies of the times that are far off.
ASV 12:27 Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many day to come, and he prophesieth of times that are far off.
DBT 12:27 Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days, and he prophesieth of times that are far off.
DRB 12:27 Son of man, behold the house of Israel, they that say: The vision that this man seeth, is for many days to come: and this men prophesieth of times afar off.
EMP 12:27 Son of man. Lo! the house of Israel are saying, the vision which he seeth is for many days, Yea for times far away, hath he prophesied.
ERV 12:27 Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of times that are far off.
WBT 12:27 Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are distant.
WEB 12:27 Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he sees is for many day to come, and he prophesies of times that are far off.
WEY 12:27
YLT 12:27 Son of man, lo, the house of Israel are saying, The vision that he is seeing is for many days, and of times far off he is prophesying,
Ezekiel

KJV 12:28 Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.
AKJ 12:28 Therefore say to them, Thus said the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, said the Lord GOD.
ASV 12:28 Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: There shall none of my words be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, saith the Lord Jehovah.
DBT 12:28 Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: There shall none of my words be deferred any more, but the word that I have spoken shall be done, saith the Lord Jehovah.
DRB 12:28 Therefore say to them: Thus saith the Lord God: Not one word of mine shall be prolonged any more: the word that I shall speak shall be accomplished, saith the Lord God.
EMP 12:28 Therefore say unto them. Thus saith My Lord Yahweh, None of my words shall be delayed any more, -- Whatsoever word I speak, then shall it be performed, Declareth My Lord Yahweh.
ERV 12:28 Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD: There shall none of my words be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, saith the Lord GOD.
WBT 12:28 Therefore say to them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be further deferred, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.
WEB 12:28 Therefore tell them, Thus says the Lord Yahweh: None of my words shall be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, says the Lord Yahweh.
WEY 12:28
YLT 12:28 therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: None of my words are prolonged any more, When I speak a word — it is done, An affirmation of the Lord Jehovah!'


[Ezekiel 13]
Ezekiel

KJV 13:1 And the word of the LORD came unto me, saying,
AKJ 13:1 And the word of the LORD came to me, saying,
ASV 13:1 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 13:1 And the word of Jehovah came unto me, saying:
DRB 13:1 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 13:1 And the word of Yahweh came unto me, saying:
ERV 13:1 And the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 13:1 And the word of the LORD came to me, saying,
WEB 13:1 The word of Yahweh came to me, saying,
WEY 13:1
YLT 13:1 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Ezekiel

KJV 13:2 Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;
AKJ 13:2 Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say you to them that prophesy out of their own hearts, Hear you the word of the LORD;
ASV 13:2 Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah:
DBT 13:2 Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah.
DRB 13:2 Son of man, prophesy thou against the prophets of Israel that prophesy: and thou shalt say to them that prophesy out of their own heart: Hear ye the word of the Lord:
EMP 13:2 Son of man. prophesy against the prophets of Israel, who are prophesying, -- and say unto them who prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Yahweh,
ERV 13:2 Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of the LORD;
WBT 13:2 Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou to them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;
WEB 13:2 Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy out of their own heart, Hear the word of Yahweh:
WEY 13:2
YLT 13:2 'Son of man, prophesy concerning the prophets of Israel who are prophesying, and thou hast said to those prophesying from their own heart: Hear ye a word of Jehovah:
Ezekiel

KJV 13:3 Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
AKJ 13:3 Thus said the Lord GOD; Woe to the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
ASV 13:3 Thus saith the Lord Jehovah, Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
DBT 13:3 Thus saith the Lord Jehovah: Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
DRB 13:3 Thus saith the Lord God: Woe to the foolish prophets that follow their own spirit, and see nothing.
EMP 13:3 Thus, saith My Lord, Yahweh, Alas for the base prophets, -- who follow their own spirit and have seen, nothing.
ERV 13:3 Thus saith the Lord GOD: Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
WBT 13:3 Thus saith the Lord GOD; Woe to the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
WEB 13:3 Thus says the Lord Yahweh, Woe to the foolish prophets, who follow their own spirit, and have seen nothing!
WEY 13:3
YLT 13:3 Thus said the Lord Jehovah: Woe unto the prophets who are foolish, Who are going after their own spirit, And they have seen nothing.
Ezekiel

KJV 13:4 O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
AKJ 13:4 O Israel, your prophets are like the foxes in the deserts.
ASV 13:4 O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.
DBT 13:4 O Israel, thy prophets have been like foxes in desert places.
DRB 13:4 Thy prophets, O Israel, were like foxes in the deserts.
EMP 13:4 As jackals, among ruins, thy prophets O Israel have been.
ERV 13:4 O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.
WBT 13:4 O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
WEB 13:4 Israel, your prophets have been like foxes in the waste places.
WEY 13:4
YLT 13:4 As foxes in the wastes, Thy prophets, O Israel, have been.
Ezekiel

KJV 13:5 Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
AKJ 13:5 You have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
ASV 13:5 Ye have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.
DBT 13:5 Ye have not gone up into the breaches, nor made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.
DRB 13:5 You have not gone up to face the enemy, nor have you set up a wall for the house of Israel, to stand in battle in the day of the Lord.
EMP 13:5 Ye have not gone up into the breaches, Nor but a wall about the house of Israel,- to stand in the battle in the day of Yahweh. s
ERV 13:5 Ye have not gone up into the gaps, neither made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of the LORD.
WBT 13:5 Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
WEB 13:5 You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Yahweh.
WEY 13:5
YLT 13:5 Ye have not gone up into breaches, Nor do ye make a fence for the house of Israel, To stand in battle in a day of Jehovah.
Ezekiel

KJV 13:6 They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
AKJ 13:6 They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD said: and the LORD has not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
ASV 13:6 They have seen falsehood and lying divination, that say, Jehovah saith; but Jehovah hath not sent them: and they have made men to hope that the word would be confirmed.
DBT 13:6 They have seen vanity and lying divination, that say, Jehovah saith! and Jehovah hath not sent them; and they make them to hope that the word will be fulfilled.
DRB 13:6 They see vain things, and they foretell lies, saying: The Lord saith: whereas the Lord hath not sent them: and they have persisted to confirm what they have said.
EMP 13:6 They have had Visions of falsehood, and Divinations of lies, Who say. Declareth Yahweh, when, Yahweh, hath not sent them, -- Yet have they waited for fulfilling of the word.
ERV 13:6 They have seen vanity and lying divination, that say, The LORD saith; and the LORD hath not sent them: and they have made men to hope that the word should be confirmed.
WBT 13:6 They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
WEB 13:6 They have seen falsehood and lying divination, who say, Yahweh says; but Yahweh has not sent them: and they have made men to hope that the word would be confirmed.
WEY 13:6
YLT 13:6 They have seen vanity, and lying divination, Who are saying: An affirmation of Jehovah, And Jehovah hath not sent them, And they have hoped to establish a word.
Ezekiel

KJV 13:7 Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it; albeit I have not spoken?
AKJ 13:7 Have you not seen a vain vision, and have you not spoken a lying divination, whereas you say, The LORD said it; albeit I have not spoken?
ASV 13:7 Have ye not seen a false vision, and have ye not spoken a lying divination, in that ye say, Jehovah saith; albeit I have not spoken?
DBT 13:7 Have ye not seen a vain vision, and spoken a lying divination, when ye say, Jehovah saith; and I have not spoken?
DRB 13:7 Have you not seen a vain vision and spoken a lying divination: and you say: The Lord saith: whereas I have not spoken.
EMP 13:7 Is it not a Vision of falsehood, ye have seen, and a Divination of lies, ye have spoken, Since ye are saying. Declareth Yahweh! when I have not spoken
ERV 13:7 Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith; albeit I have not spoken?
WBT 13:7 Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it, although I have not spoken?
WEB 13:7 Haven't you seen a false vision, and haven't you spoken a lying divination, in that you say, Yahweh says; but I have not spoken?
WEY 13:7
YLT 13:7 A vain vision have ye not seen, And a lying divination spoken, When ye say: An affirmation of Jehovah, And I have not spoken?
Ezekiel

KJV 13:8 Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.
AKJ 13:8 Therefore thus said the Lord GOD; Because you have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, said the Lord GOD.
ASV 13:8 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord Jehovah.
DBT 13:8 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye speak vanity, and have seen lies, therefore behold, I am against you, saith the Lord Jehovah.
DRB 13:8 Therefore thus saith the Lord God: Because you have spoken vain things, and have seen lies: therefore behold I come against you, saith the Lord God.
EMP 13:8 Therefore Thus saith My Lord Yahweh, Because ye have spoken falsehood, And have had visions of lies, Therefore behold me! against you, Declareth My Lord Yahweh.
ERV 13:8 Therefore thus saith the Lord GOD: Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.
WBT 13:8 Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.
WEB 13:8 Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, says the Lord Yahweh.
WEY 13:8
YLT 13:8 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because ye have spoken vanity, and seen a lie, Therefore, lo, I am against you, An affirmation of the Lord Jehovah.
Ezekiel

KJV 13:9 And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.
AKJ 13:9 And my hand shall be on the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord GOD.
ASV 13:9 And my hand shall be against the prophets that see false visions, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.
DBT 13:9 And my hand shall be against the prophets that see vanity and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the register of the house of Israel, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the Lord Jehovah.
DRB 13:9 And my hand shall be upon the prophets that see vain things, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, nor shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel, and you shall know that I am the Lord God.
EMP 13:9 So then my hand shall be against the prophets who have Visions of falsehood and who divine Divinations of lies -- In the council of my people, shall they not be found. And in the register of the house of Israel, shall they not be written, And Upon the so of Israel, shall they not enter, -- So shall ye know that, I, am The Lord Yahweh,
ERV 13:9 And mine hand shall be against the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.
WBT 13:9 And my hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.
WEB 13:9 My hand shall be against the prophets who see false visions, and who divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord Yahweh.
WEY 13:9
YLT 13:9 And My hand hath been on the prophets, Who are seeing vanity, and who are divining a lie, In the assembly of My people they are not, And in the writing of the house of Israel they are not written, And unto the ground of Israel they come not, And ye have known that I am the Lord Jehovah.
Ezekiel

KJV 13:10 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:
AKJ 13:10 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, see, others daubed it with untempered mortar:
ASV 13:10 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one buildeth up a wall, behold, they daub it with untempered mortar :
DBT 13:10 Because, yea because they have seduced my people, saying, Peace! and there is no peace; and one buildeth up a wall, and lo, they daub it with untempered mortar —
DRB 13:10 Because they have deceived my people, saying: Peace, and there is no peace: and the people built up a wall, and they daubed it with dirt without straw.
EMP 13:10 Because, yea, even because, they have led astray my people saying. Prosperity! when there was no prosperity, -- and one man, was building a partition wall, when there they were! eating it with whitewash
ERV 13:10 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one buildeth up a wall, behold, they daub it with untempered mortar:
WBT 13:10 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and lo, others daubed it with untempered mortar:
WEB 13:10 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one builds up a wall, behold, they plaster it with whitewash:
WEY 13:10
YLT 13:10 Because, even because, they did cause My people to err, Saying, Peace! and there is no peace, And that one is building a wall, And lo, they are daubing it with chalk.
Ezekiel

KJV 13:11 Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
AKJ 13:11 Say to them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
ASV 13:11 say unto them that daub it with untempered mortar , that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
DBT 13:11 say unto them which daub it with untempered mortar that it shall fall: there shall be an overflowing rain, and ye, O great hailstones, shall fall, and a stormy wind shall burst forth.
DRB 13:11 Say to them that daub without tempering, that it shall fall: for there shall be an overflowing shower, and I will cause great hailstones to fall violently from above, and a stormy wind to throw it down.
EMP 13:11 Say thou unto them who are coating with whitewash It shall fall,- There hath come an Overflowing rain And I will make ha-stones fall, And a tempestuous wind shall break it down.
ERV 13:11 say unto them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
WBT 13:11 Say to them who daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
WEB 13:11 tell those who plaster it with whitewash, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall tear it.
WEY 13:11
YLT 13:11 Say to those daubing with chalk — It falleth, There hath been an overflowing shower, And ye, O hailstones, do fall, And a tempestuous wind doth rend,
Ezekiel

KJV 13:12 Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
AKJ 13:12 See, when the wall is fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which you have daubed it?
ASV 13:12 Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
DBT 13:12 And lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing with which ye have daubed it?
DRB 13:12 Behold, when the wall is fallen: shall it not be said to you: Where is the daubing wherewith you have daubed it?
EMP 13:12 Lo! when the wall hath fallen, shall it not be said unto you, Where is the coating, wherewith ye coated it?
ERV 13:12 Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
WBT 13:12 Lo, when the wall hath fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which ye have daubed it?
WEB 13:12 Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the plaster with which you have plastered it?
WEY 13:12
YLT 13:12 And lo, fallen hath the wall! Doth not one say unto you, Where is the daubing that ye daubed?
Ezekiel

KJV 13:13 Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.
AKJ 13:13 Therefore thus said the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in my fury to consume it.
ASV 13:13 Therefore thus saith the Lord Jehovah: I will even rend it with a stormy wind in my wrath; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in wrath to consume it.
DBT 13:13 Therefore thus saith the Lord Jehovah: I will cause to burst forth a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing rain in mine anger, and hail-stones in fury for utter destruction.
DRB 13:13 Therefore thus saith the Lord God: Lo, I will cause a stormy wind to break forth in my indignation, and there shall be an overflowing shower in my anger: and great hailstones in my wrath to consume.
EMP 13:13 Therefore Thus saith my Lord, Yahweh, So will I break down with a tempestuous wind. in mine indignation, -- And an overflowing rain in mine anger, shall there be, With hailstones in wrath to make an end;
ERV 13:13 Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in fury to consume it.
WBT 13:13 Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in my fury to consume it.
WEB 13:13 Therefore thus says the Lord Yahweh: I will even tear it with a stormy wind in my wrath; and there shall be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in wrath to consume it.
WEY 13:13
YLT 13:13 Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have rent with a tempestuous wind in My fury, And an overflowing shower is in Mine anger, And hailstones in My fury — to consume.
Ezekiel

KJV 13:14 So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the LORD.
AKJ 13:14 So will I break down the wall that you have daubed with untempered mortar, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and you shall be consumed in the middle thereof: and you shall know that I am the LORD.
ASV 13:14 So will I break down the wall that ye have daubed with untempered mortar , and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be uncovered; and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am Jehovah.
DBT 13:14 And I will break down the wall that ye have daubed with untempered mortar, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered; and it shall fall, and ye shall be destroyed in the midst thereof; and ye shall know that I am Jehovah.
DRB 13:14 And I will break down the wall that you have daubed with untempered mortar: and I will make it even with the ground, and the foundation thereof shall be laid bare: and it shall fall, and shall be consumed in the midst thereof: and you shall know that I am the Lord.
EMP 13:14 And I will pull down the wall which ye have coated with whitewash And will bring it unto the ground So shall be discovered its foundation, Yea it shall fall And ye shall come to an end in the midst thereof, So shall ye know that am Yahweh.
ERV 13:14 So will I break down the wall that ye have daubed with untempered mortar, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered: and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof; and ye shall know that I am the LORD.
WBT 13:14 So will I break down the wall that ye have daubed with untempered mortar, and bring it down to the ground, so that its foundation shall be made bare, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst of it: and ye shall know that I am the LORD.
WEB 13:14 So will I break down the wall that you have plastered with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation shall be uncovered; and it shall fall, and you shall be consumed in its midst: and you shall know that I am Yahweh.
WEY 13:14
YLT 13:14 And I have broken down the wall that ye daubed with chalk, And have caused it to come unto the earth, And revealed hath been its foundation, And it hath fallen, And ye have been consumed in its midst, And ye have known that I am Jehovah.
Ezekiel

KJV 13:15 Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;
AKJ 13:15 Thus will I accomplish my wrath on the wall, and on them that have daubed it with untempered mortar, and will say to you, The wall is no more, neither they that daubed it;
ASV 13:15 Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered mortar ; and I will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;
DBT 13:15 And I will accomplish my fury upon the wall, and upon them that daub it with untempered mortar, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it,
DRB 13:15 And I will accomplish my wrath upon the wall, and upon them that daub it without tempering the mortar, and I will say to you: The wall is no more, and they that daub it are no more.
EMP 13:15 Thus will I bring to an end mine indignation against the wall, and against them who were coating it with whitewash, And will say to you No more is the wall, And no more are they who were coating it:
ERV 13:15 Thus will I accomplish my fury upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered mortar; and I will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;
WBT 13:15 Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered mortar, and will say to you, The wall is no more, neither they that daubed it;
WEB 13:15 Thus will I accomplish my wrath on the wall, and on those who have plastered it with whitewash; and I will tell you, The wall is no more, neither those who plastered it;
WEY 13:15
YLT 13:15 And I have completed My wrath on the wall, And on those daubing it with chalk, And I say to you: The wall is not, And those daubing it are not;
Ezekiel

KJV 13:16 To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD.
AKJ 13:16 To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, said the Lord GOD.
ASV 13:16 to wit , the prophets of Israel that prophesy concerning Jerusalem, and that see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord Jehovah.
DBT 13:16 the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see a vision of peace for her, and there is no peace, saith the Lord Jehovah.
DRB 13:16 Even the prophets of Israel that prophesy to Jerusalem, and that see visions of peace for her: and there is no peace, saith the Lord God.
EMP 13:16 to wit the prophets of Israel who are prophesying unto Jerusalem, and are seeing, on her behalf, visions of prosperity, -- when there is no prosperity, Declareth My Lord Yahweh.
ERV 13:16 to wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD.
WBT 13:16 To wit, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD.
WEB 13:16 [to wit], the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace, says the Lord Yahweh.
WEY 13:16
YLT 13:16 The prophets of Israel who are prophesying concerning Jerusalem, And who are seeing for her a vision of peace, And there is no peace, An affirmation of the Lord Jehovah.
Ezekiel

KJV 13:17 Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
AKJ 13:17 Likewise, you son of man, set your face against the daughters of your people, which prophesy out of their own heart; and prophesy you against them,
ASV 13:17 And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, that prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
DBT 13:17 And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,
DRB 13:17 And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people that prophesy out of their own heart: and do thou prophesy against them,
EMP 13:17 And thou, Son of man Set thy face against the daughters of thy people, Those who are prophesying out of their own heart, -- And prophesy thou against them;
ERV 13:17 And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
WBT 13:17 Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, who prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
WEB 13:17 You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,
WEY 13:17
YLT 13:17 And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, who are prophesying out of their own heart, and prophesy concerning them,
Ezekiel

KJV 13:18 And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?
AKJ 13:18 And say, Thus said the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs on the head of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people, and will you save the souls alive that come to you?
ASV 13:18 and say, Thus saith the Lord Jehovah: Woe to the women that sew pillows upon all elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves?
DBT 13:18 and say, Thus saith the Lord Jehovah: Woe unto the women that sew pillows for all wrists, and that make veils for the head of persons of every stature to catch souls! Will ye catch the souls of my people, and will ye save your own souls alive?
DRB 13:18 And say: Thus saith the Lord God: Woe to them that sew cushions under every elbow: and make pillows for the heads of persons of every age to catch souls: and when they caught the souls of my people, they gave life to their souls.
EMP 13:18 and say, Thus, saith My Lord Yahweh, Alas! for the women Who sew oracle, cases on all elbows And prepare wraps upon the head of every stature to hunt souls, -- the souls ye hunt, are those of my people, Whereas your own souls:, ye keep alive.
ERV 13:18 and say, Thus saith the Lord GOD: Woe to the women that sew pillows upon all elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! will ye hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves?
WBT 13:18 And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all arm-holes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come to you?
WEB 13:18 and say, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the women who sew pillows on all elbows, and make kerchiefs for the head of [persons of] every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves?
WEY 13:18
YLT 13:18 And thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Woe to those sowing pillows for all joints of the arm, And to those making the kerchiefs For the head of every stature — to hunt souls, The souls do ye hunt of My people? And the souls ye have do ye keep alive?
Ezekiel

KJV 13:19 And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?
AKJ 13:19 And will you pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?
ASV 13:19 And ye have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hearken unto lies.
DBT 13:19 And will ye profane me among my people for handfuls of barley and for morsels of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that listen to lying?
DRB 13:19 And they violated me among my people, for a handful of barley, and a piece of bread, to kill souls which should not die, and to save souls alive which should not live, telling lies to my people that believe lies.
EMP 13:19 Thus have ye profaned me unto my people for handfuls of barley and for pieces of bread, Putting to death the souls that should not die, and Keeping alive the souls that should not live, -- By your lying to my people I who hearken to lies
ERV 13:19 And ye have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hearken unto lies.
WBT 13:19 And will ye profane me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?
WEB 13:19 You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to kill the souls who should not die, and to save the souls alive who should not live, by your lying to my people who listen to lies.
WEY 13:19
YLT 13:19 Yea, ye pierce Me concerning My people, For handfuls of barley, And for pieces of bread, to put to death Souls that should not die, And to keep alive souls that should not live, By your lying to My people — hearkening to lies.
Ezekiel

KJV 13:20 Wherefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.
AKJ 13:20 Why thus said the Lord GOD; Behold, I am against your pillows, with which you there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that you hunt to make them fly.
ASV 13:20 Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms; and I will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.
DBT 13:20 Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against your pillows, that the souls which ye catch by their means may fly away; and I will tear them from your arms, and will let the souls go, the souls that ye catch, that they may fly away.
DRB 13:20 Therefore thus saith the Lord God: Behold I declare against your cushions, wherewith you catch flying souls: and I will tear them off from your arms: and I will let go the souls that you catch, the souls that should fly.
EMP 13:20 Therefore, Thus saith my Lord Yahweh, Behold me! against your oracle-cases where. with ye are hunting the souls to make them fly, And I will tear them off your arms, And let go the souls of them whose souls ye are hunting as birds;
ERV 13:20 Wherefore thus saith the Lord GOD: Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms; and I will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.
WBT 13:20 Wherefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against your pillows, with which ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.
WEB 13:20 Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against your pillows, with which you there hunt the souls to make [them] fly, and I will tear them from your arms; and I will let the souls go, even the souls whom you hunt to make [them] fly.
WEY 13:20
YLT 13:20 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against your pillows, With which ye are hunting there the souls of the flourishing, And I have rent them from off your arms, And have sent away the souls that ye are hunting, The souls of the flourishing.
Ezekiel

KJV 13:21 Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am the LORD.
AKJ 13:21 Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and you shall know that I am the LORD.
ASV 13:21 Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am Jehovah.
DBT 13:21 And I will tear your veils and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am Jehovah.
DRB 13:21 And I will tear your pillows, and will deliver my people out of your hand, neither shall they be any more in your hands to be a prey: and you shall know that I am the Lord.
EMP 13:21 And will tear off your wraps, And deliver my people out of your hand, And they shall be no longer in your hand to be hunted;- So shall ye know that, I, am Yahweh.
ERV 13:21 Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am the LORD.
WBT 13:21 Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall no more be in your hand to be hunted; and ye shall know that I am the LORD.
WEB 13:21 Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and you shall know that I am Yahweh.
WEY 13:21
YLT 13:21 And I have torn your kerchiefs, And delivered My people out of your hand, And they are no more in your hand for a prey, And ye have known that I am Jehovah.
Ezekiel

KJV 13:22 Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:
AKJ 13:22 Because with lies you have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:
ASV 13:22 Because with lies ye have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive:
DBT 13:22 Because with falsehood ye have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and have strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, to save his life:
DRB 13:22 Because with lies you have made the heart of the just to mourn, whom I have not made sorrowful: and have strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his evil way, and live.
EMP 13:22 Because of the paining of the heart the righteous man with falsehood, whom, I, have not pained, -- And strengthening the hands of the lawless man, that he should not turn from his wicked way. by letting him live
ERV 13:22 Because with lies ye have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive:
WBT 13:22 Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:
WEB 13:22 Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive:
WEY 13:22
YLT 13:22 Because of paining the heart of the righteous with falsehood, And I have not pained it, And strengthening the hands of the wicked, So as not to turn back from his evil way, To keep him alive,
Ezekiel

KJV 13:23 Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I am the LORD.
AKJ 13:23 Therefore you shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and you shall know that I am the LORD.
ASV 13:23 Therefore ye shall no more see false visions, nor divine divinations: and I will deliver my people out of your hand; and ye shall know that I am Jehovah.
DBT 13:23 therefore ye shall no more see vanity, nor divine divinations; and I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I am Jehovah.
DRB 13:23 Therefore you shall not see vain things, nor divine divinations any more, and I will deliver my people out of your hand: and you shall know that I am the Lord.
EMP 13:23 Therefore -- of falsehood:, shall ye have no vision, And a divination:, shall ye not divine any more, -- So will I deliver my people out of your hand, And ye shall know that, I, am Yahweh.
ERV 13:23 therefore ye shall no more see vanity, nor divine divinations: and I will deliver my people out of your hand; and ye shall know that I am the LORD.
WBT 13:23 Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I am the LORD.
WEB 13:23 Therefore you shall no more see false visions, nor practice divination. I will deliver my people out of your hand; and you shall know that I am Yahweh.
WEY 13:23
YLT 13:23 Therefore, vanity ye do not see, And divination ye do not divine again, And I have delivered My people out of your hand, And ye have known that I am Jehovah!'


[Ezekiel 14]
Ezekiel

KJV 14:1 Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
AKJ 14:1 Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.
ASV 14:1 Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
DBT 14:1 And there came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
DRB 14:1 And some of the ancients of Israel came to me, and sat before me.
EMP 14:1 Then came there unto me men, of the elders of Israel, -- and sat before me --
ERV 14:1 Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
WBT 14:1 Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.
WEB 14:1 Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.
WEY 14:1
YLT 14:1 And come in unto me do certain of the elders of Israel, and sit before me.
Ezekiel

KJV 14:2 And the word of the LORD came unto me, saying,
AKJ 14:2 And the word of the LORD came to me, saying,
ASV 14:2 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 14:2 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 14:2 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 14:2 And the word of Yahweh came unto me, saying:
ERV 14:2 And the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 14:2 And the word of the LORD came to me, saying,
WEB 14:2 The word of Yahweh came to me, saying,
WEY 14:2
YLT 14:2 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Ezekiel

KJV 14:3 Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?
AKJ 14:3 Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?
ASV 14:3 Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?
DBT 14:3 Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumbling-block of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?
DRB 14:3 Son of man, these men have placed their uncleannesses in their hearts, and have set up before their face the stumblingblock of their iniquity : and shall I answer when they inquire of me?
EMP 14:3 Son of man These men have brought up their manufactured gods upon their hear, And their stumbling-block of iniquity, have they set straight before their face, -- Shall I be at all enquired of by them?
ERV 14:3 Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?
WBT 14:3 Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumbling-block of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?
WEB 14:3 Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?
WEY 14:3
YLT 14:3 'Son of man, these men have caused their idols to go up on their heart, and the stumbling-block of their iniquity they have put over-against their faces; am I inquired of at all by them?
Ezekiel

KJV 14:4 Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the LORD will answer him that cometh according to the multitude of his idols;
AKJ 14:4 Therefore speak to them, and say to them, Thus said the Lord GOD; Every man of the house of Israel that sets up his idols in his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet; I the LORD will answer him that comes according to the multitude of his idols;
ASV 14:4 Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Every man of the house of Israel that taketh his idols into his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I Jehovah will answer him therein according to the multitude of his idols;
DBT 14:4 Therefore speak to them, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumbling-block of his iniquity before his face, and cometh to the prophet, I Jehovah will answer him according to this, according to the multitude of his idols:
DRB 14:4 Therefore speak to them, and say to them: Thus saith the Lord God: Man, man of the house of Israel that shall place his uncleannesses in his heart, and set up the stumblingblock of his iniquity before his face, and shall come to the prophet inquiring of me by him: I the Lord will answer him according to the multitude of his uncleannesses:
EMP 14:4 Therefore speak unto them and say unto them, Thus, saith My Lord, Yahweh, Any man whatsoever of the house of Israel Who shall bring up his manufactured gods upon his heart, And set his stumbling, block of iniquity, straight before his face, And then some in unto the prophet. Yahweh, have myself answered him thereby. By the multitude of his manufactured gods:
ERV 14:4 Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord GOD: Every man of the house of Israel that taketh his idols into his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the LORD will answer him therein according to the multitude of his idols;
WBT 14:4 Therefore speak to them, and say to them, Thus saith the Lord GOD; Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumbling-block of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the LORD will answer him that cometh according to the multitude of his idols;
WEB 14:4 Therefore speak to them, and tell them, Thus says the Lord Yahweh: Every man of the house of Israel who takes his idols into his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet; I Yahweh will answer him therein according to the multitude of his idols;
WEY 14:4
YLT 14:4 Therefore, speak with them, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: Every one of the house of Israel who causeth his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath gone in unto the prophet — I Jehovah have given an answer to him for this, for the abundance of his idols,
Ezekiel

KJV 14:5 That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
AKJ 14:5 That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
ASV 14:5 that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
DBT 14:5 that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
DRB 14:5 That the house of Israel may be caught in their own heart, with which they have departed from me through all their idols.
EMP 14:5 To the end the house of Israel may be taken by their own hearts, -- in that they have estranged themselves from me, through their manufactured gods -- all of them!
ERV 14:5 that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
WBT 14:5 That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
WEB 14:5 that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
WEY 14:5
YLT 14:5 in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols — all of them.
Ezekiel

KJV 14:6 Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
AKJ 14:6 Therefore say to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
ASV 14:6 Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
DBT 14:6 Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
DRB 14:6 Therefore say to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Be converted, and depart from your idols, and turn away your faces from all your abominations.
EMP 14:6 Therefore say thou unto the house of Israel Thus saith My Lord. Yahweh, Turn ye -- and make good your return -- from your manufactured gods; And from all your abominations:, make good the turning away of your faces.
ERV 14:6 Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
WBT 14:6 Therefore say to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
WEB 14:6 Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: Return, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
WEY 14:6
YLT 14:6 'Therefore say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Turn ye back, yea, turn ye back from your idols, and from all your abominations turn back your faces,
Ezekiel

KJV 14:7 For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to inquire of him concerning me; I the LORD will answer him by myself:
AKJ 14:7 For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojournes in Israel, which separates himself from me, and sets up his idols in his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to a prophet to inquire of him concerning me; I the LORD will answer him by myself:
ASV 14:7 For every one of the house of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that separateth himself from me, and taketh his idols into his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet to inquire for himself of me; I Jehovah will answer him by myself:
DBT 14:7 For every one of the house of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, who separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumbling-block of his iniquity before his face, and cometh to the prophet to inquire of me by him, I Jehovah will answer him by myself;
DRB 14:7 For every man of the house of Israel, and every stranger among the proselytes in Israel, if he separate himself from me, and place his idols in his heart, and set the stumblingblock of his iniquity before his face, and come to the prophet to inquire of me by him: I the Lord will answer him by myself.
EMP 14:7 For what man soever of the house of Israel Or of the sojourners who sojourn in Israel, Who shall estrange himself from following me And who shall bring up his manufactured gods, on his heart, And whose stumbling-block of iniquity, he shall set straight before his face, And then come in unto the prophet, to enquire by him of me. Yahweh will myself answer him on my own account;
ERV 14:7 For every one of the house of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, which separateth himself from me, and taketh his idols into his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet to inquire for himself of me; I the LORD will answer him by myself:
WBT 14:7 For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, who separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumbling-block of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to inquire of him concerning me; I the LORD will answer him by myself:
WEB 14:7 For everyone of the house of Israel, or of the strangers who live in Israel, who separates himself from me, and takes his idols into his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet to inquire for himself of me; I Yahweh will answer him by myself:
WEY 14:7
YLT 14:7 for every one of the house of Israel, and of the sojourners who doth sojourn in Israel, who is separated from after Me, and doth cause his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath come in unto the prophet to inquire of him concerning Me, I, Jehovah, have answered him for Myself;
Ezekiel

KJV 14:8 And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.
AKJ 14:8 And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the middle of my people; and you shall know that I am the LORD.
ASV 14:8 and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am Jehovah.
DBT 14:8 and I will set my face against that man, and will make him desolate, so that he shall be for a sign and for proverbs, and I will cut him off from the midst of my people: and ye shall know that I am Jehovah.
DRB 14:8 And I will set my face against that man, and will make him an example, and a proverb, and will cut him off from the midst of my people: and you shall know that I am the Lord.
EMP 14:8 And will set my face against that man And will make of him a sign and a proverb, And will cut him off out of the midst of my people: So shall ye know that, I, am Yahweh.
ERV 14:8 and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.
WBT 14:8 And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.
WEB 14:8 and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and you shall know that I am Yahweh.
WEY 14:8
YLT 14:8 and I have set My face against that man, and made him for a sign, and for similes, and I have cut him off from the midst of My people, and ye have known that I am Jehovah.
Ezekiel

KJV 14:9 And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
AKJ 14:9 And if the prophet be deceived when he has spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand on him, and will destroy him from the middle of my people Israel.
ASV 14:9 And if the prophet be deceived and speak a word, I, Jehovah, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
DBT 14:9 And if the prophet be enticed and shall speak a word, I Jehovah have enticed that prophet; and I will stretch out my hand against him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
DRB 14:9 And when the prophet shall err, and speak a word: I the Lord have deceived that prophet: and I will stretch forth my hand upon him, and will cut him off from the midst of my people Israel.
EMP 14:9 Yea the prophet himself when he suffereth himself to be deceived, and speaketh a word, Yahweh have suffered that prophet to be deceived, Then will I stretch forth my hand against him, and destroy him out of the midst of my people. Israel:
ERV 14:9 And if the prophet be deceived and speaketh a word, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
WBT 14:9 And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
WEB 14:9 If the prophet is deceived and speak a word, I, Yahweh, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand on him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
WEY 14:9
YLT 14:9 And the prophet, when he is enticed, and hath spoken a word — I, Jehovah, I have enticed that prophet, and have stretched out My hand against him, and have destroyed him from the midst of My people Israel.
Ezekiel

KJV 14:10 And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;
AKJ 14:10 And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeks to him;
ASV 14:10 And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that seeketh unto him ;
DBT 14:10 And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of the inquirer;
DRB 14:10 And they shall bear their iniquity: according to the iniquity of him that inquireth, so shall the iniquity of the prophet be.
EMP 14:10 So shall they bear their punishment, As the punishment of him that enquireth, So shall the punishment of the prophet be:
ERV 14:10 And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that seeketh unto him;
WBT 14:10 And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh to him;
WEB 14:10 They shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks [to him];
WEY 14:10
YLT 14:10 And they have borne their iniquity: as the iniquity of the inquirer, so is the iniquity of the prophet;
Ezekiel

KJV 14:11 That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
AKJ 14:11 That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, said the Lord GOD.
ASV 14:11 that the house of Israel may go no more astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord Jehovah.
DBT 14:11 that the house of Israel may go no more astray from me, neither make themselves any more unclean with all their transgressions; and they shall be my people, and I will be their God, saith the Lord Jehovah.
DRB 14:11 That the house of Israel may go no more astray from me, nor be polluted with all their transgressions: but may be my people, and I may be their God, saith the Lord of hosts.
EMP 14:11 That the house of Israel may no more go astray from following me, And no more defile themselves by any of their transgressions, -- But may become my people, and I, may become their God, Declareth My Lord Yahweh.
ERV 14:11 that the house of Israel may go no more astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
WBT 14:11 That the house of Israel may no more go astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
WEB 14:11 that the house of Israel may go no more astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, says the Lord Yahweh.
WEY 14:11
YLT 14:11 so that the house of Israel do not wander any more from after Me, nor are defiled any more with all their transgressions, and they have been to Me for a people, and I am to them for God — an affirmation of the Lord Jehovah.'
Ezekiel

KJV 14:12 The word of the LORD came again to me, saying,
AKJ 14:12 The word of the LORD came again to me, saying,
ASV 14:12 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 14:12 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 14:12 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 14:12 And the word of Yahweh came unto me saying:
ERV 14:12 And the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 14:12 The word of the LORD came again to me, saying,
WEB 14:12 The word of Yahweh came to me, saying,
WEY 14:12
YLT 14:12 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Ezekiel

KJV 14:13 Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
AKJ 14:13 Son of man, when the land sins against me by trespassing grievously, then will I stretch out my hand on it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine on it, and will cut off man and beast from it:
ASV 14:13 Son of man, when a land sinneth against me by committing a trespass, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;
DBT 14:13 Son of man, when a land sinneth against me by working unfaithfulness, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off man and beast from it;
DRB 14:13 Son of man, when a land shall sin against me, so as to transgress grievously, I will stretch forth my hand upon it, and will break the staff of the bread thereof: and I will send famine upon it, and will destroy man and beast out of it.
EMP 14:13 Son of man, When a land, shall sin against me by committing treachery, and I shall stretch out my hand against it, And break for it the staff of bread, And send thereon famine, And cut off therefrom man and beast,
ERV 14:13 Son of man, when a land sinneth against me by committing a trespass, and I stretch out mine hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;
WBT 14:13 Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out my hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
WEB 14:13 Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread, and send famine on it, and cut off from it man and animal;
WEY 14:13
YLT 14:13 Son of man, the land — when it sinneth against Me to commit a trespass, and I have stretched out My hand against it, and broken for it the staff of bread, and sent into it famine, and cut off from it man and beast —
Ezekiel

KJV 14:14 Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
AKJ 14:14 Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, said the Lord GOD.
ASV 14:14 though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord Jehovah.
DBT 14:14 though these three men, Noah, Daniel, and Job, should be in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord Jehovah.
DRB 14:14 And if these three men, Noe, Daniel, and Job, shall be in it: they shall deliver their own souls by their justice, saith the Lord of hosts.
EMP 14:14 Then should these three men be in the midst thereof, Noah, Daniel, and Job, they by their righteousness should deliver their own lives -- Declareth My Lord, Yahweh.
ERV 14:14 though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
WBT 14:14 Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver their own souls only by their righteousness, saith the Lord GOD.
WEB 14:14 though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, says the Lord Yahweh.
WEY 14:14
YLT 14:14 and these three men have been in its midst, Noah, Daniel, and Job — they by their righteousness deliver their own soul — an affirmation of the Lord Jehovah.
Ezekiel

KJV 14:15 If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
AKJ 14:15 If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
ASV 14:15 If I cause evil beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the beasts;
DBT 14:15 If I cause evil beasts to pass through the land, and they bereave it, and it become a desolation, so that no one passeth through because of the beasts;
DRB 14:15 And if I shall bring mischievous beasts also upon the land to waste it, and it be desolate, so that there is none that can pass because of the beasts:
EMP 14:15 If a mischievous wild beast, I suffer to pass through the land, and that beast bereave it, so that it become too desolate for any man to pass through, by reason of the wild beast,
ERV 14:15 If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts;
WBT 14:15 If I cause noisome beasts to pass through the land, and they lay it waste, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
WEB 14:15 If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals;
WEY 14:15
YLT 14:15 If an evil beast I cause to pass through the land, and it hath bereaved, and it hath been a desolation, without any passing through because of the beast —
Ezekiel

KJV 14:16 Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.
AKJ 14:16 Though these three men were in it, as I live, said the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.
ASV 14:16 though these three men were in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither sons nor daughters; they only should be delivered, but the land should be desolate.
DBT 14:16 though these three men should be in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither sons nor daughters: they only should be delivered, and the land should be a desolation.
DRB 14:16 If these three men shall be in it, as I live, saith the Lord, they shall deliver neither sons nor daughters: but they only shall be delivered, and the land shall be made desolate.
EMP 14:16 [Were] these three men in the midst thereof, As I live, Declareth My Lord Yahweh, Surely neither sons nor daughters, should they deliver, They alone should be delivered, But the land, should become a desolation.
ERV 14:16 though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.
WBT 14:16 Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.
WEB 14:16 though these three men were in it, as I live, says the Lord Yahweh, they should deliver neither sons nor daughters; they only should be delivered, but the land should be desolate.
WEY 14:16
YLT 14:16 these three men in its midst: I live — an affirmation of the Lord Jehovah — neither sons nor daughters do they deliver; they alone are delivered, and the land is a desolation.
Ezekiel

KJV 14:17 Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
AKJ 14:17 Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
ASV 14:17 Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and beast;
DBT 14:17 Or if I bring the sword upon that land, and say, Sword, go through the land, so that I cut off man and beast from it,
DRB 14:17 Or if I bring the sword upon that land, and say to the sword: Pass through the land: and I destroy man and beast out of it:
EMP 14:17 Or, a sword, I should bring upon that land, and should say. O sword! thou shalt go through the land, and so I should cut off therefrom, man and beast,
ERV 14:17 Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and beast;
WBT 14:17 Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
WEB 14:17 Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal;
WEY 14:17
YLT 14:17 Or — a sword I bring in against that land, and I have said: Sword, thou dost pass over through the land, and I have cut off from it man and beast —
Ezekiel

KJV 14:18 Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
AKJ 14:18 Though these three men were in it, as I live, said the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
ASV 14:18 though these three men were in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither sons nor daughters, but they only should be delivered themselves.
DBT 14:18 and these three men should be in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither sons nor daughters, but they only themselves should be delivered.
DRB 14:18 And these three men be in the midst thereof: as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither sons nor daughters, but they themselves alone shall be delivered.
EMP 14:18 Were these three men in the midst thereof, As I live! Saith My Lord Yahweh, They should deliver neither sons nor daughters, -- For they alone, should be delivered.
ERV 14:18 though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD; they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
WBT 14:18 Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
WEB 14:18 though these three men were in it, as I live, says the Lord Yahweh, they should deliver neither sons nor daughters, but they only should be delivered themselves.
WEY 14:18
YLT 14:18 and these three men in its midst: I live — an affirmation of the Lord Jehovah — they deliver not sons and daughters, for they alone are delivered.
Ezekiel

KJV 14:19 Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
AKJ 14:19 Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury on it in blood, to cut off from it man and beast:
ASV 14:19 Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast;
DBT 14:19 Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast,
DRB 14:19 Or if I also send the pestilence upon that land, and pour out my indignation upon it in blood, to cut off from it man and beast:
EMP 14:19 Or pestilence, I, should send into that land, -- and should pour out mine indignation thereon in blood, to cut off therefrom man and beast
ERV 14:19 Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
WBT 14:19 Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
WEB 14:19 Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;
WEY 14:19
YLT 14:19 Or — pestilence I send unto that land, and I have poured out My fury against it in blood, to cut off from it man and beast —
Ezekiel

KJV 14:20 Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
AKJ 14:20 Though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, said the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
ASV 14:20 though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither son nor daughter; they should but deliver their own souls by their righteousness.
DBT 14:20 and Noah, Daniel, and Job should be in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither son nor daughter: they should but deliver their own souls by their righteousness.
DRB 14:20 And Noe, and Daniel, and Job be in the midst thereof: as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither son nor daughter: but they shall only deliver their own souls by their justice.
EMP 14:20 Were Noah, Daniel and Job n the midst thereof, As I live, Declareth My Lord Yahweh, Surely neither son nor daughter, should they deliver, They, by their righteousness should deliver only their own lives.
ERV 14:20 though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
WBT 14:20 Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall deliver their own souls only by their righteousness.
WEB 14:20 though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, says the Lord Yahweh, they should deliver neither son nor daughter; they should but deliver their own souls by their righteousness.
WEY 14:20
YLT 14:20 and Noah, Daniel, and Job, in its midst: I live — an affirmation of the Lord Jehovah — neither son nor daughter do they deliver; they, by their righteousness, deliver their own soul.
Ezekiel

KJV 14:21 For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
AKJ 14:21 For thus said the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments on Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
ASV 14:21 For thus saith the Lord Jehovah: How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the evil beasts, and the pestilence, to cut off from it man and beast!
DBT 14:21 For thus saith the Lord Jehovah: How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the evil beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast!
DRB 14:21 For thus saith the Lord: Although I shall send in upon Jerusalem my four grievous judgments, the sword, and the famine, and the mischievous beasts, and the pestilence, to destroy out of it man and beast,
EMP 14:21 For thus, saith My Lord Yahweh, How much less [should they avail] when my four calamitous judgments, sword and famine and mischievous wild beast and pestilence I have sent against Jerusalem, -- to cut off therefrom man and beast?
ERV 14:21 For thus saith the Lord GOD: How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beasts, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
WBT 14:21 For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four severe judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
WEB 14:21 For thus says the Lord Yahweh: How much more when I send my four severe judgments on Jerusalem, the sword, and the famine, and the evil animals, and the pestilence, to cut off from it man and animal!
WEY 14:21
YLT 14:21 For thus said the Lord Jehovah: Although My four sore judgments — sword, and famine, and wild beast, and pestilence — I have sent unto Jerusalem, to cut off from it man and beast,
Ezekiel

KJV 14:22 Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.
AKJ 14:22 Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth to you, and you shall see their way and their doings: and you shall be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it.
ASV 14:22 Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be carried forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings; and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.
DBT 14:22 But behold, there shall be left in it those that escape, who shall be brought out of it, sons and daughters. Behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings; and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, as to all that I have brought upon it.
DRB 14:22 Yet there shall be left in it some that shall be saved, who shall bring away their sons and daughters: behold they shall come among you, and you shall see their way, and their doings: and you shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, in all things that I have brought upon it.
EMP 14:22 Yet lo! there hath been left therein remnant of fugitives to be brought forth -- sons and daughters -- There they are! coming forth unto you, And so ye shall see their way, and their doings, and be consoled over the calamity which I have brought in upon Jerusalem even all that I have brought in upon her.
ERV 14:22 Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be carried forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.
WBT 14:22 Yet behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth to you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.
WEB 14:22 Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be carried forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth to you, and you shall see their way and their doings; and you shall be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it.
WEY 14:22
YLT 14:22 yet, lo, there hath been left in it an escape, who are brought forth, sons and daughters, lo, they are coming forth unto you, and ye have seen their way, and their doings, and have been comforted concerning the evil that I have brought in against Jerusalem, all that which I have brought in against it.
Ezekiel

KJV 14:23 And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.
AKJ 14:23 And they shall comfort you, when you see their ways and their doings: and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, said the Lord GOD.
ASV 14:23 And they shall comfort you, when ye see their way and their doings; and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord Jehovah.
DBT 14:23 And they shall comfort you, when ye see their way and their doings; and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord Jehovah.
DRB 14:23 And they shall comfort you, when you shall see their ways, and their doings : and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord God.
EMP 14:23 Yea they shall console you, when ye see their way and their doings, -- So shall ye know that not without cause, have I done, anything that I have done with her, Declareth My Lord Yahweh.
ERV 14:23 And they shall comfort you, when ye see their way and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.
WBT 14:23 And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.
WEB 14:23 They shall comfort you, when you see their way and their doings; and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, says the Lord Yahweh.
WEY 14:23
YLT 14:23 And they have comforted you, for ye see their way and their doings, and ye have known that not for nought have I done all that which I have done in her — an affirmation of the Lord Jehovah.'


[Ezekiel 15]
Ezekiel

KJV 15:1 And the word of the LORD came unto me, saying,
AKJ 15:1 And the word of the LORD came to me, saying,
ASV 15:1 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 15:1 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 15:1 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 15:1 And the word of Yahweh came unto me saying:
ERV 15:1 And the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 15:1 And the word of the LORD came to me, saying,
WEB 15:1 The word of Yahweh came to me, saying,
WEY 15:1
YLT 15:1 And there is a word of Jehovah unto me, saying:
Ezekiel

KJV 15:2 Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
AKJ 15:2 Son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
ASV 15:2 Son of man, what is the vine-tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
DBT 15:2 Son of man, what is the wood of the vine more than any wood, the vine-branch, which is among the trees of the forest?
DRB 15:2 Son of man, what shall be made of the wood of the vine, out of all the trees of the woods that are among the trees of the forests?
EMP 15:2 Son of man, What can the vine-tree be more than any other tree, -- any branch which hath been found among the trees of the forest?
ERV 15:2 Son of man, What is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest?
WBT 15:2 Son of man, What is the vine-tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
WEB 15:2 Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
WEY 15:2
YLT 15:2 'Son of man, What is the vine-tree more than any tree? The vine-branch that hath been, Among trees of the forest?
Ezekiel

KJV 15:3 Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
AKJ 15:3 Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
ASV 15:3 Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
DBT 15:3 Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
DRB 15:3 Shall wood be taken of if, to do any work, or shall a pin be made of it for any vessel to hang thereon?
EMP 15:3 Shall there be taken from it wood, to be made into any work? Or will men take therefrom a peg, to hang thereon any vessel?
ERV 15:3 Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
WBT 15:3 Shall wood be taken of it to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel upon it?
WEB 15:3 Shall wood be taken of it to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
WEY 15:3
YLT 15:3 Is wood taken from it to use for work? Do they take of it a pin to hang any vessel on it?
Ezekiel

KJV 15:4 Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?
AKJ 15:4 Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devours both the ends of it, and the middle of it is burned. Is it meet for any work?
ASV 15:4 Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire hath devoured both the ends of it, and the midst of it is burned: is it profitable for any work?
DBT 15:4 Behold, it is given to the fire for fuel: the fire consumeth both the ends of it, and the midst of it is burned; is it fit for any work?
DRB 15:4 Behold it is cast into the fire for fuel: the fire hath consumed both ends thereof, and the midst thereof is reduced to ashes: shall it be useful for any work?
EMP 15:4 Lo! into the fire, it is given up for fuel, -- The two ends thereof, doth the fire devour, And the middle thereof is charred, Is it fit for any work?
ERV 15:4 Behold, it is cast into the fire for fuel: the fire hath devoured both the ends of it, and the midst of it is burned; is it profitable for any work?
WBT 15:4 Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it suitable for any work?
WEB 15:4 Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both its ends, and its midst is burned: is it profitable for any work?
WEY 15:4
YLT 15:4 Lo, to the fire it hath been given for fuel, Its two ends hath the fire eaten, And its midst hath been scorched! Is it profitable for work?
Ezekiel

KJV 15:5 Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
AKJ 15:5 Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire has devoured it, and it is burned?
ASV 15:5 Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire hath devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!
DBT 15:5 Behold, when it was whole, it was used for no work; how much less when the fire hath consumed it, and it is burned, should it yet be used for any work?
DRB 15:5 Even when it was whole it was not fit for work: how much less, when the fire hath devoured and consumed it, shall any work be made of it?
EMP 15:5 Lo! when it was yet whole, it could not be made into any work, -- how much less when !the fire hath devoured it. and it is charred, can it still be made into any work?
ERV 15:5 Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire hath devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work?
WBT 15:5 Behold, when it was whole, it was fit for no work: how much less then shall it be fit for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
WEB 15:5 Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire has devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!
WEY 15:5
YLT 15:5 Lo, in its being perfect it is not used for work, How much less, when fire hath eaten of it, And it is scorched, Hath it been used yet for work?
Ezekiel

KJV 15:6 Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
AKJ 15:6 Therefore thus said the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
ASV 15:6 Therefore thus saith the Lord Jehovah: As the vine-tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
DBT 15:6 Therefore thus saith the Lord Jehovah: As the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
DRB 15:6 Therefore thus saith the Lord God: As the vine tree among the trees of the forests which I have given to the fire to be consumed, so will I deliver up the inhabitants of Jerusalem.
EMP 15:6 Therefore Thus saith My Lord Yahweh, As a vine-tree among the trees of the forest, which I have given up to the fire for fuel, so have I given up the inhabitants of Jerusalem.
ERV 15:6 Therefore thus saith the Lord GOD: As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
WBT 15:6 Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine-tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
WEB 15:6 Therefore thus says the Lord Yahweh: As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
WEY 15:6
YLT 15:6 Therefore, thus said the Lord Jehovah: As the vine-tree among trees of the forest, That I have given to the fire for fuel, So I have given the inhabitants of Jerusalem.
Ezekiel

KJV 15:7 And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
AKJ 15:7 And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and you shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
ASV 15:7 And I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and ye shall know that I am Jehovah, when I set my face against them.
DBT 15:7 And I will set my face against them: they shall go forth from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am Jehovah when I set my face against them.
DRB 15:7 And I will set my face against them: they shall go out from fire, and fire shall consume them : and you shall know that I am the Lord, when I shall have set my face against them.
EMP 15:7 Therefore will I set my face against them, Out of one fire, have they come forth But another fire, shall devour them, -- So shall ye know that, I, am Yahweh, by my setting my face against them;
ERV 15:7 And I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
WBT 15:7 And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
WEB 15:7 I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them.
WEY 15:7
YLT 15:7 And I have set My face against them, From the fire they have gone forth, And the fire doth consume them, And ye have known that I am Jehovah, In My setting My face against them.
Ezekiel

KJV 15:8 And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
AKJ 15:8 And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, said the Lord GOD.
ASV 15:8 And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.
DBT 15:8 And I will make the land a desolation, because they have wrought unfaithfulness, saith the Lord Jehovah.
DRB 15:8 And I shall have made their land a wilderness, and desolate, because they have been transgressors, saith the Lord God.
EMP 15:8 I will therefore give up the land as a desolation, -- because they have committed treachery, Declareth My Lord., Yahweh.
ERV 15:8 And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
WBT 15:8 And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
WEB 15:8 I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.
WEY 15:8
YLT 15:8 And I have made the land a desolation, Because they have committed a trespass, An affirmation of the Lord Jehovah!'


[Ezekiel 16]
Ezekiel

KJV 16:1 Again the word of the LORD came unto me, saying,
AKJ 16:1 Again the word of the LORD came to me, saying,
ASV 16:1 Again the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 16:1 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 16:1 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 16:1 And the word of Yahweh came unto me, saying:
ERV 16:1 Again the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 16:1 Again the word of the LORD came to me, saying,
WEB 16:1 Again the word of Yahweh came to me, saying,
WEY 16:1
YLT 16:1 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Ezekiel

KJV 16:2 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
AKJ 16:2 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
ASV 16:2 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;
DBT 16:2 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
DRB 16:2 Son of man, make known to Jerusalem her abominations.
EMP 16:2 Son of man Let Jerusalem know her abominations,
ERV 16:2 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
WBT 16:2 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
WEB 16:2 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;
WEY 16:2
YLT 16:2 'Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, and thou hast said:
Ezekiel

KJV 16:3 And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.
AKJ 16:3 And say, Thus said the Lord GOD to Jerusalem; Your birth and your nativity is of the land of Canaan; your father was an Amorite, and your mother an Hittite.
ASV 16:3 and say, Thus saith the Lord Jehovah unto Jerusalem: Thy birth and thy nativity is of the land of the Canaanite; the Amorite was thy father, and thy mother was a Hittite.
DBT 16:3 and say, Thus saith the Lord Jehovah unto Jerusalem: Thy birth and thy nativity is of the land of the Canaanite: thy father was an Amorite, and thy mother a Hittite.
DRB 16:3 And thou shalt say: Thus saith the Lord God to Jerusalem: Thy root, and thy nativity is of the land of Chanaan, thy father was an Amorrhite, and thy mother a Cethite.
EMP 16:3 Therefore shalt thou say -- Thus saith My Lord. Yahweh To Jerusalem, Thine origin and thy birth, were of the land of the Calamity, -- Thy father was the Amorite. And mother a Hittite,
ERV 16:3 and say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem: Thy birth and thy nativity is of the land of the Canaanite; the Amorite was thy father, and thy mother was an Hittite.
WBT 16:3 And say, Thus saith the Lord GOD to Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother a Hittite.
WEB 16:3 and say, Thus says the Lord Yahweh to Jerusalem: Your birth and your birth is of the land of the Canaanite; the Amorite was your father, and your mother was a Hittite.
WEY 16:3
YLT 16:3 Thus said the Lord Jehovah to Jerusalem: Thy birth and thy nativity Are of the land of the Canaanite, Thy father the Amorite, and thy mother a Hittite.
Ezekiel

KJV 16:4 And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
AKJ 16:4 And as for your nativity, in the day you were born your navel was not cut, neither were you washed in water to supple you; you were not salted at all, nor swaddled at all.
ASV 16:4 And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to cleanse thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
DBT 16:4 And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water for cleansing; thou wast not rubbed with salt at all, nor swaddled at all.
DRB 16:4 And when thou wast born, in the day of thy nativity thy navel wits not cut, neither wast thou washed with water for thy health, nor salted with salt, nor swaddled with clouts.
EMP 16:4 And as for thy birth in the day thou wast born, Thy navel-cord was not cut, And in water, wast thou not bathed to cleanse thee, -- And as for being salted, a thou was not salted, And as for being bandaged, thou wast not bandaged.
ERV 16:4 And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to cleanse thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
WBT 16:4 And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
WEB 16:4 As for your birth, in the day you were born your navel was not cut, neither were you washed in water to cleanse you; you weren't salted at all, nor swaddled at all.
WEY 16:4
YLT 16:4 As to thy nativity, in the day thou wast born, Thou — thy navel hath not been cut, And in water thou wast not washed for ease, And thou hast not been salted at all, And thou hast not been swaddled at all.
Ezekiel

KJV 16:5 None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.
AKJ 16:5 None eye pitied you, to do any of these to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, to the loathing of your person, in the day that you were born.
ASV 16:5 No eye pitied thee, to do any of these things unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, for that thy person was abhorred, in the day that thou wast born.
DBT 16:5 No eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, from abhorrence of thy person, in the day that thou wast born.
DRB 16:5 No eye had pity on thee to do any of these things for thee, out of compassion to thee: but thou wast cast out upon the face of the earth in the abjection of thy soul, in the day that thou wast born.
EMP 16:5 No eye threw a shield over thee. by doing for thee one of these things, taking pity on thee, -- - But thou wast cast out, on the face of the field Because thy person was abhorred, in the day thou wast born.
ERV 16:5 None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, for that thy person was abhorred, in the day that thou wast born.
WBT 16:5 No eye pitied thee, to do any of these to thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.
WEB 16:5 No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, for that your person was abhorred, in the day that you were born.
WEY 16:5
YLT 16:5 No eye hath had pity on thee, to do to thee any of these, To have compassion on thee, And thou art cast on the face of the field, With loathing of thy person. In the day thou hast been born — thou!
Ezekiel

KJV 16:6 And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.
AKJ 16:6 And when I passed by you, and saw you polluted in your own blood, I said to you when you were in your blood, Live; yes, I said to you when you were in your blood, Live.
ASV 16:6 And when I passed by thee, and saw thee weltering in thy blood, I said unto thee, Though thou art in thy blood, live; yea, I said unto thee, Though thou art in thy blood, live.
DBT 16:6 And I passed by thee, and saw thee weltering in thy blood, and I said unto thee, in thy blood, Live! yea, I said unto thee, in thy blood, Live!
DRB 16:6 And passing by thee, I saw that thou wast trodden under foot in thy own blood. and I said to thee when thou wast in thy blood: Live: I have said to thee: Live in thy blood.
EMP 16:6 And I passed by thee, and looked upon thee, thrusting about thee in thy blood, And said to thee -- Despite thy blood, ye! Yea I said to thee -- Despite thy blood, live!
ERV 16:6 And when I passed by thee, and saw thee weltering in thy blood, I said unto thee, Though thou art in thy blood, live; yea, I said unto thee, Though thou art in thy blood, live.
WBT 16:6 And when I passed by thee, and saw thee polluted in thy own blood, I said to thee when thou wast in thy blood, Live; yes, I said to thee when thou wast in thy blood, Live.
WEB 16:6 When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, [Though you are] in your blood, live; yes, I said to you, [Though you are] in your blood, live.
WEY 16:6
YLT 16:6 And I do pass over by thee, And I see thee trodden down in thy blood, And I say to thee in thy blood, Live, And I say to thee in thy blood, Live.
Ezekiel

KJV 16:7 I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.
AKJ 16:7 I have caused you to multiply as the bud of the field, and you have increased and waxen great, and you are come to excellent ornaments: your breasts are fashioned, and your hair is grown, whereas you were naked and bore.
ASV 16:7 I caused thee to multiply as that which groweth in the field, and thou didst increase and wax great, and thou attainedst to excellent ornament; thy breasts were fashioned, and thy hair was grown; yet thou wast naked and bare.
DBT 16:7 I caused thee to multiply, as the bud of the field; and thou didst increase and grow great, and thou camest to fulness of beauty; thy breasts were fashioned, and thy hair grew: but thou wast naked and bare.
DRB 16:7 I caused thee to multiply as the bud of the field: and thou didst increase and grow great, and advancedst, and camest to woman's ornament: thy breasts were fashioned, and thy hair grew: and thou wast naked, and full of confusion.
EMP 16:7 Into myriads -- like the bud of the field, made I thee, And thou didst increase and become well grown, and didst attain to most excellent adornments, -- Thy breasts were well-formed And thy hair was grown, But thou thyself wast utterly naked.
ERV 16:7 I caused thee to multiply as the bud of the field, and thou didst increase and wax great, and thou attainedst to excellent ornament; thy breasts were fashioned, and thine hair was grown; yet thou wast naked and bare.
WBT 16:7 I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and become great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thy hair is grown, whereas thou wast naked and bare.
WEB 16:7 I caused you to multiply as that which grows in the field, and you increased and grew great, and you attained to excellent ornament; your breasts were fashioned, and your hair was grown; yet you were naked and bare.
WEY 16:7
YLT 16:7 A myriad — as the shoot of the field I have made thee, And thou art multiplied, and art great, And comest in with an excellent adornment, Breasts have been formed, and thy hair hath grown — And thou, naked and bare!
Ezekiel

KJV 16:8 Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.
AKJ 16:8 Now when I passed by you, and looked on you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your nakedness: yes, I swore to you, and entered into a covenant with you, said the Lord GOD, and you became mine.
ASV 16:8 Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord Jehovah, and thou becamest mine.
DBT 16:8 And I passed by thee, and looked upon thee, and behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness; and I swore unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord Jehovah, and thou becamest mine.
DRB 16:8 And I passed by thee, and saw thee: and behold thy time was the time of lovers : and I spread my garment over thee, and covered thy ignominy. And I swore to thee, and I entered into a covenant with thee, saith the Lord God: and thou becamest mine.
EMP 16:8 And I passed by thee and looked upon thee and lo! thy time was the time for endearments, So I spread my skirt over thee, and covered thy shame, And took an oath to thee And entered into covenant with thee. Declareth My Lord. Yahweh. And thou didst become mine.
ERV 16:8 Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.
WBT 16:8 Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yes, I swore to thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.
WEB 16:8 Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your nakedness: yes, I swore to you, and entered into a covenant with you, says the Lord Yahweh, and you became mine.
WEY 16:8
YLT 16:8 And I pass over by thee, and I see thee, And lo, thy time is a time of loves, And I spread My skirt over thee, And I cover thy nakedness, And I swear to thee, and come in to a covenant with thee, An affirmation of the Lord Jehovah, And thou dost become Mine.
Ezekiel

KJV 16:9 Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
AKJ 16:9 Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
ASV 16:9 Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
DBT 16:9 And I washed thee with water, and thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil;
DRB 16:9 And I washed thee with water, and cleansed away thy blood from thee: and I anointed thee with oil.
EMP 16:9 And I bathed thee in water, and rinsed thy blood from off thee, And anointed thee with oil;
ERV 16:9 Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
WBT 16:9 Then I washed thee with water; yes, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
WEB 16:9 Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
WEY 16:9
YLT 16:9 And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.
Ezekiel

KJV 16:10 I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
AKJ 16:10 I clothed you also with broidered work, and shod you with badgers' skin, and I girded you about with fine linen, and I covered you with silk.
ASV 16:10 I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.
DBT 16:10 and I clothed thee with embroidered work, and shod thee with badgers' skin, and I bound thee about with byssus, and covered thee with silk.
DRB 16:10 And I clothed thee with embroidery, and shed thee with violet coloured shoes : and I girded thee about with fine linen, and clothed thee with fine garments.
EMP 16:10 And clothed thee with an embroidered dress, And sandalled thee in red leather, And wrapped thee about with fine linen, And put over thee a mantle of silk.
ERV 16:10 I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.
WBT 16:10 I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee with fine linen, and I covered thee with silk.
WEB 16:10 I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk.
WEY 16:10
YLT 16:10 And I clothe thee with embroidery, And I shoe thee with badger's skin, And I gird thee with fine linen, And I cover thee with figured silk.
Ezekiel

KJV 16:11 I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
AKJ 16:11 I decked you also with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
ASV 16:11 And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
DBT 16:11 And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck;
DRB 16:11 I decked thee also with ornaments, and put bracelets on thy hands, and a chain about thy neck.
EMP 16:11 Then decked I thee with ornaments, And put bracelets upon thy hands, And a neckchain upon thy throat;
ERV 16:11 I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
WBT 16:11 I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
WEB 16:11 I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
WEY 16:11
YLT 16:11 And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.
Ezekiel

KJV 16:12 And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
AKJ 16:12 And I put a jewel on your forehead, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
ASV 16:12 And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
DBT 16:12 and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
DRB 16:12 And I put a jewel upon thy forehead and earrings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.
EMP 16:12 And put a nose-jewel upon thy nose, And earrings in thine ears, And a crown of adorning, upon thy head.
ERV 16:12 And I put a ring upon thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
WBT 16:12 And I put a jewel on thy forehead, and ear-rings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.
WEB 16:12 I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
WEY 16:12
YLT 16:12 And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.
Ezekiel

KJV 16:13 Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
AKJ 16:13 Thus were you decked with gold and silver; and your raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; you did eat fine flour, and honey, and oil: and you were exceeding beautiful, and you did prosper into a kingdom.
ASV 16:13 Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil; and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper unto royal estate.
DBT 16:13 Thus wast thou decked with gold and silver, and thy raiment was byssus, and silk, and embroidered work. Thou didst eat fine flour, and honey, and oil; and thou becamest exceedingly beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
DRB 16:13 And thou wast adorned with gold, and silver, and wast clothed with fine linen, and embroidered work, and many colours: thou didst eat fine hour, and honey, and oil, and wast made exceeding beautiful: and wast advanced to be a queen.
EMP 16:13 Thus wast thou adorned with gold and silver, And thy raiment was of fine linen and silk and embroidered work, Fine flour and honey and oil, didst thou eat, -- And so thou becamest exceedingly beautiful, And didst attain unto royalty.
ERV 16:13 Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper unto royal estate.
WBT 16:13 Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
WEB 16:13 Thus you were decked with gold and silver; and your clothing was of fine linen, and silk, and embroidered work; you ate fine flour, and honey, and oil; and you were exceeding beautiful, and you prospered to royal estate.
WEY 16:13
YLT 16:13 And thou dost put on gold and silver, And thy clothing is fine linen, And figured silk and embroidery, Fine flour, and honey, and oil thou hast eaten, And thou art very very beautiful, And dost go prosperously to the kingdom.
Ezekiel

KJV 16:14 And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
AKJ 16:14 And your renown went forth among the heathen for your beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put on you, said the Lord GOD.
ASV 16:14 And thy renown went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put upon thee, saith the Lord Jehovah.
DBT 16:14 And thy fame went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect through my magnificence, which I had put upon thee, saith the Lord Jehovah.
DRB 16:14 And thy renown went forth among the nations for thy beauty: for thou wast perfect through my beauty, which I had put upon thee, saith the Lord God.
EMP 16:14 Then went forth thy fame among the nations. for thy beauty,- Foe perfect, it was -- in my splendour which I had put upon thee, Declareth My Lord, Yahweh.
ERV 16:14 And thy renown went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect through my majesty which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
WBT 16:14 And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
WEB 16:14 Your renown went forth among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you, says the Lord Yahweh.
WEY 16:14
YLT 16:14 And go forth doth thy name among nations, Because of thy beauty — for it is complete, In My honour that I have set upon thee, An affirmation of the Lord Jehovah.
Ezekiel

KJV 16:15 But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
AKJ 16:15 But you did trust in your own beauty, and played the harlot because of your renown, and poured out your fornications on every one that passed by; his it was.
ASV 16:15 But thou didst trust in thy beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy whoredoms on every one that passed by; his it was.
DBT 16:15 But thou didst confide in thy beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy whoredoms on every one that passed by: his it was.
DRB 16:15 But trusting in thy beauty, thou playedst the harlot because of thy renown, and thou hast prostituted thyself to every passenger, to be his.
EMP 16:15 Then didst thou trust in thy beauty, And become unchaste, because of thy fame,- And didst pour out thine unchastity upon every passer-by, his it was!
ERV 16:15 But thou didst trust in thy beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy whoredoms on every one that passed by; his it was.
WBT 16:15 But thou didst trust in thy own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
WEB 16:15 But you trusted in your beauty, and played the prostitute because of your renown, and poured out your prostitution on everyone who passed by; his it was.
WEY 16:15
YLT 16:15 And thou dost trust in thy beauty, And goest a-whoring because of thy renown, And dost pour out thy whoredoms On every passer by — to him it is.
Ezekiel

KJV 16:16 And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.
AKJ 16:16 And of your garments you did take, and decked your high places with divers colors, and played the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.
ASV 16:16 And thou didst take of thy garments, and madest for thee high places decked with divers colors, and playedst the harlot upon them: the like things'shall not come, neither shall it be'so .
DBT 16:16 And of thy garments thou didst take, and madest for thyself high places decked with divers colours, and didst play the harlot thereupon: the like hath not come to pass, and shall be no more.
DRB 16:16 And taking of thy garments thou hast made thee high places sewed together on each side: and hast played the harlot upon them, as hath not been done before, nor shall be hereafter.
EMP 16:16 Yea thou didst take of thy raiment and madest thee high places of hangings, And didst commit unchastity thereon,- Which ought not to have befallen And not to have come to pass.
ERV 16:16 And thou didst take of thy garments, and madest for thee high places decked with divers colours, and playedst the harlot upon them: the like things shall not come, neither shall it be so.
WBT 16:16 And of thy garments thou didst take, and deck thy high places with divers colors, and play the harlot upon them: the like things shall not come, neither shall it be so.
WEB 16:16 You took of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them: [the like things] shall not come, neither shall it be [so].
WEY 16:16
YLT 16:16 And thou dost take of thy garments, And dost make to thee spotted high-places, And dost go a-whoring upon them, They are not coming in — nor shall it be!
Ezekiel

KJV 16:17 Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them,
AKJ 16:17 You have also taken your fair jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made to yourself images of men, and did commit prostitution with them,
ASV 16:17 Thou didst also take thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest for thee images of men, and didst play the harlot with them;
DBT 16:17 And thou didst take thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of males, and didst commit fornication with them.
DRB 16:17 And thou tookest thy beautiful vessels, of my gold, and my silver, which I gave thee, and thou madest thee images of men, and hast committed fornication with them.
EMP 16:17 But thou didst take thine adorning jewels Of my gold and of my silver which I had given thee, And didst make thee images of the male, -- c And didst act unchastely with them;
ERV 16:17 Thou didst also take thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest for thee images of men, and didst play the harlot with them;
WBT 16:17 Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and hast made to thyself images of men, and hast committed lewdness with them.
WEB 16:17 You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and played the prostitute with them;
WEY 16:17
YLT 16:17 And thou dost take thy beauteous vessels Of My gold and My silver that I gave to thee, And dost make to thee images of a male, And dost go a-whoring with them,
Ezekiel

KJV 16:18 And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
AKJ 16:18 And took your broidered garments, and covered them: and you have set my oil and my incense before them.
ASV 16:18 and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.
DBT 16:18 And thou tookest thine embroidered garments, and coveredst them; and thou didst set mine oil and mine incense before them.
DRB 16:18 And thou tookest thy garments of divers colours, and coveredst them : and settest my oil and my sweet incense before them.
EMP 16:18 And thou didst take thine embroidered raiment, and cover them,- And mine and mine incense, didst thou set before them;
ERV 16:18 and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.
WBT 16:18 And hast taken thy broidered garments, and covered them: and thou hast set my oil and my incense before them.
WEB 16:18 and you took your embroidered garments, and covered them, and did set my oil and my incense before them.
WEY 16:18
YLT 16:18 And dost take the garments of thy embroidery, And thou dost cover them, And My oil and My perfume thou hast set before them.
Ezekiel

KJV 16:19 My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.
AKJ 16:19 My meat also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, with which I fed you, you have even set it before them for a sweet smell: and thus it was, said the Lord GOD.
ASV 16:19 My bread also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savor; and thus it was, saith the Lord Jehovah.
DBT 16:19 And my bread which I had given thee, the fine flour and the oil and the honey wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savour: thus it was, saith the Lord Jehovah.
DRB 16:19 And my bread which I gave thee, the fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast set before them for a sweet odour; and it was done, saith the Lord God.
EMP 16:19 And my food which I had given thee, Fine flour and ell and honey wherewith I fed thee, And didst set it before them for a satisfying odour Yea so it was, -- Saith My Lord Yahweh.
ERV 16:19 My bread also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savour, and thus it was; saith the Lord GOD.
WBT 16:19 My provisions also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, with which I fed thee, thou hast even set before them for a sweet savor: and thus it was, saith the Lord GOD.
WEB 16:19 My bread also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma; and [thus] it was, says the Lord Yahweh.
WEY 16:19
YLT 16:19 And My bread, that I gave to thee, Fine flour, and oil, and honey, that I caused thee to eat. Thou hast even set it before them, For a sweet fragrance — thus it is, An affirmation of the Lord Jehovah.
Ezekiel

KJV 16:20 Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,
AKJ 16:20 Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and these have you sacrificed to them to be devoured. Is this of your prostitutions a small matter,
ASV 16:20 Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Were thy whoredoms a small matter,
DBT 16:20 And thou didst take thy sons and thy daughters, whom thou hadst borne unto me, and these didst thou sacrifice unto them, to be devoured. Were thy whoredoms a small matter,
DRB 16:20 And thou hast taken thy sons, and thy daughters, whom thou hast borne to me: and best sacrificed the same to them to be devoured. Is thy fornication small?
EMP 16:20 And thou didst take thy sons and thy daughters, Whom thou hadst borne unto me, And didst sacrifice them unto them to be devoured,- Is this of thine unchastity. a light thing?
ERV 16:20 Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Were thy whoredoms a small matter,
WBT 16:20 Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne to me, and these hast thou sacrificed to them to be devoured. Is this of thy lewdness a small matter,
WEB 16:20 Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and you have sacrificed these to them to be devoured. Was your prostitution a small matter,
WEY 16:20
YLT 16:20 And thou dost take thy sons and thy daughters Whom thou hast born to Me, And dost sacrifice them to them for food. Is it a little thing because of thy whoredoms,
Ezekiel

KJV 16:21 That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
AKJ 16:21 That you have slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
ASV 16:21 that thou hast slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire unto them?
DBT 16:21 that thou didst slay my children and give them up in passing them over to them?
DRB 16:21 Thou hast sacrificed and given my children to them, consecrating them by fire.
EMP 16:21 Yea thou didst slay my children, -- And didst deliver them up. that they should be caused to pass through the fire unto them.
ERV 16:21 that thou hast slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire unto them?
WBT 16:21 That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
WEB 16:21 that you have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through [the fire] to them?
WEY 16:21
YLT 16:21 That thou dost slaughter My sons, And dost give them up in causing them to pass over to them?
Ezekiel

KJV 16:22 And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.
AKJ 16:22 And in all your abominations and your prostitutions you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bore, and were polluted in your blood.
ASV 16:22 And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast weltering in thy blood.
DBT 16:22 And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, when thou wast weltering in thy blood.
DRB 16:22 And after all thy abominations, and fornications, thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked, and full of confusion, trodden under foot in thy own blood.
EMP 16:22 And in all thine abominations, and thine unchaste ways, thou rememberedst not the days of thy youth, How thou wast utterly naked. When thou wast thrusting about thee in thy blood!
ERV 16:22 And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast weltering in thy blood.
WBT 16:22 And in all thy abominations and thy deeds of lewdness thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.
WEB 16:22 In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood.
WEY 16:22
YLT 16:22 And with all thine abominations and thy whoredoms, Thou hast not remembered the days of thy youth, When thou wast naked and bare, Trodden down in thy blood thou wast!
Ezekiel

KJV 16:23 And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)
AKJ 16:23 And it came to pass after all your wickedness, (woe, woe to you! said the LORD GOD;)
ASV 16:23 And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah,)
DBT 16:23 And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah),
DRB 16:23 And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe to thee, saith the Lord God)
EMP 16:23 And it came to pass after all thy wickedness, Woe! Woe! to thee, Exclaimeth My Lord Yahweh;
ERV 16:23 And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD,)
WBT 16:23 And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe to thee! saith the Lord GOD;)
WEB 16:23 It has happened after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh),
WEY 16:23
YLT 16:23 And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Woe, woe, to thee — an affirmation of the Lord Jehovah),
Ezekiel

KJV 16:24 That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
AKJ 16:24 That you have also built to you an eminent place, and have made you an high place in every street.
ASV 16:24 that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.
DBT 16:24 that thou didst also build unto thee a place of debauchery, and didst make thee a high place in every street:
DRB 16:24 That thou didst also build thee a common stew, and madest thee a brothel house in every street.
EMP 16:24 That thou didst build thee a brothel, -- and didst make thee a height in every broadway:
ERV 16:24 that thou hast built unto thee an eminent place, and hast made thee a lofty place in every street.
WBT 16:24 That thou hast also built to thee an eminent place, and hast made thee a high place in every street.
WEB 16:24 that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.
WEY 16:24
YLT 16:24 That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.
Ezekiel

KJV 16:25 Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
AKJ 16:25 You have built your high place at every head of the way, and have made your beauty to be abhorred, and have opened your feet to every one that passed by, and multiplied your prostitutions.
ASV 16:25 Thou hast built thy lofty place at the head of every way, and hast made thy beauty an abomination, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredom.
DBT 16:25 thou didst build thy high place at every head of the way, and madest thy beauty to be abhorred, and thou didst open thy feet to every one that passed by, and multiply thy whoredom.
DRB 16:25 At every head of the way thou hast set up a sign of thy prostitution: and hast made thy beauty to be abominable: and hast prostituted thyself to every one that passed by, and hast multiplied thy fornications.
EMP 16:25 At the head of every road, didst thou bud thy height, And bring thy beauty into disgust, And open thy feet to every passer-by, So didst thou make thine unchaste ways to abound.
ERV 16:25 Thou hast built thy lofty place at every head of the way, and hast made thy beauty an abomination, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredom.
WBT 16:25 Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast prostituted thyself to every one that passed by, and multiplied thy lewd deeds.
WEB 16:25 You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.
WEY 16:25
YLT 16:25 At every head of the way thou hast built thy high place, And thou dost make thy beauty abominable, And dost open wide thy feet to every passer by, And dost multiply thy whoredoms,
Ezekiel

KJV 16:26 Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.
AKJ 16:26 You have also committed fornication with the Egyptians your neighbors, great of flesh; and have increased your prostitutions, to provoke me to anger.
ASV 16:26 Thou hast also committed fornication with the Egyptians, thy neighbors, great of flesh; and hast multiplied thy whoredom, to provoke me to anger.
DBT 16:26 And thou didst commit fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and didst multiply thy whoredom to provoke me to anger.
DRB 16:26 And thou hast committed fornication with the Egyptians thy neighbours, men of large bodies, and hast multiplied thy fornications to provoke me.
EMP 16:26 Then didst thou extend thine unchaste acts unto the sons of Egypt -- thy neighbour great of flesh,- And caused thine unchaste ways to abound provoking me to anger.
ERV 16:26 Thou hast also committed fornication with the Egyptians, thy neighbours, great of flesh; and hast multiplied thy whoredom, to provoke me to anger.
WBT 16:26 Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbors, great of flesh; and hast multiplied thy lewd deeds, to provoke me to anger.
WEB 16:26 You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh; and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.
WEY 16:26
YLT 16:26 And dost go a-whoring unto sons of Egypt, Thy neighbours — great of appetite! And thou dost multiply thy whoredoms, To provoke Me to anger.
Ezekiel

KJV 16:27 Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.
AKJ 16:27 Behold, therefore I have stretched out my hand over you, and have diminished your ordinary food, and delivered you to the will of them that hate you, the daughters of the Philistines, which are ashamed of your lewd way.
ASV 16:27 Behold therefore, I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food , and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, that are ashamed of thy lewd way.
DBT 16:27 And behold, I stretched out my hand over thee, and diminished thine appointed portion; and I gave thee over unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, who were confounded at thy lewd way.
DRB 16:27 Behold, I will stretch out my hand upon thee, and will take away thy justification: and I will deliver thee up to the will of the daughters of the Philistines that hate thee, that are ashamed of thy wicked way.
EMP 16:27 Lo! therefore, I have stretched out my hand against thee, And diminished thine allotted portion, -- And have delivered thee up unto the desire of them who hate thee The daughters of the Philistines, who are ashamed of thy lewd way.
ERV 16:27 Behold therefore, I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.
WBT 16:27 Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thy ordinary food, and delivered thee to the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, who are ashamed of thy lewd way.
WEB 16:27 See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your ordinary [food], and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.
WEY 16:27
YLT 16:27 And lo, I have stretched out My hand against thee, And I diminish thy portion, And give thee to the desire of those hating thee, The daughters of the Philistines, Who are ashamed of thy wicked way.
Ezekiel

KJV 16:28 Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
AKJ 16:28 You have played the whore also with the Assyrians, because you were insatiable; yes, you have played the harlot with them, and yet could not be satisfied.
ASV 16:28 Thou hast played the harlot also with the Assyrians, because thou wast insatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet thou wast not satisfied.
DBT 16:28 And thou didst commit fornication with the Assyrians, because thou wast insatiable; yea, thou didst commit fornication with them, and yet couldest not be satisfied.
DRB 16:28 Thou hast also committed fornication with the Assyrians, because thou wast not yet satisfied: and after thou hadst played the harlot with them, even so thou wast not contented.
EMP 16:28 Thou didst also extend thine unchastity unto the sons of Assyria, because thou wast insatiable. Yet though thou didst behave unchastely with them, yet even so couldst thou not be satisfied,
ERV 16:28 Thou hast played the harlot also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet thou wast not satisfied.
WBT 16:28 Thou hast played the harlot also with the Assyrians, because thou wast insatiable; yes, thou hast played the harlot with them, and yet couldst not be satisfied.
WEB 16:28 You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable; yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren't satisfied.
WEY 16:28
YLT 16:28 And thou goest a-whoring unto sons of Asshur, Without thy being satisfied, And thou dost go a-whoring with them, And also — thou hast not been satisfied.
Ezekiel

KJV 16:29 Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
AKJ 16:29 You have moreover multiplied your fornication in the land of Canaan to Chaldea; and yet you were not satisfied therewith.
ASV 16:29 Thou hast moreover multiplied thy whoredom unto the land of traffic, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
DBT 16:29 And thou didst multiply thy whoredom with the land of merchants, Chaldea, and yet thou wast not satisfied herewith.
DRB 16:29 Thou hast also multiplied thy fornications in the land of Chanaan with the Chaldeans: and neither so wast then satisfied.
EMP 16:29 Thou didst therefore cause thine unchaste ways to abound unto the land of Canaan as towards Chaldea. Yet even herewith, wast thou not satisfied.
ERV 16:29 Thou hast moreover multiplied thy whoredom in the land of Canaan, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
WBT 16:29 Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan to Chaldea; and yet with this thou wast not satisfied.
WEB 16:29 You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea; and yet you weren't satisfied with this.
WEY 16:29
YLT 16:29 And thou dost multiply thy whoredoms On the land of Canaan — toward Chaldea, And even with this thou hast not been satisfied.
Ezekiel

KJV 16:30 How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
AKJ 16:30 How weak is your heart, said the LORD GOD, seeing you do all these things, the work of an imperious whorish woman;
ASV 16:30 How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;
DBT 16:30 How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of a whorish woman, under no restraint;
DRB 16:30 Wherein shall I cleanse thy heart, saith the Lord God: seeing thou dost all these the works of a shameless prostitute?
EMP 16:30 How weak was thy heart! Exclaimeth My Lord Yahweh, -- That thou couldst have done all these things, The doing of a lewd woman without shame:
ERV 16:30 How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
WBT 16:30 How weak is thy heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious lewd woman;
WEB 16:30 How weak is your heart, says the Lord Yahweh, since you do all these things, the work of an impudent prostitute;
WEY 16:30
YLT 16:30 How weak is thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman.
Ezekiel

KJV 16:31 In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
AKJ 16:31 In that you build your eminent place in the head of every way, and make your high place in every street; and have not been as an harlot, in that you scorn hire;
ASV 16:31 in that thou buildest thy vaulted place at the head of every way, and makest thy lofty place in every street, and hast not been as a harlot, in that thou scornest hire.
DBT 16:31 in that thou buildest thy place of debauchery at the head of every way, and makest thy high place in every street! And thou hast not been as a harlot, in that thou scornest reward,
DRB 16:31 Because thou hast built thy brothel house at the head of every way, and thou hast made thy high place in every street: and wast not as a harlot that by disdain enhanceth her price,
EMP 16:31 That thou couldst have but thy brothel at the head of every road, And thy height, couldst have made in every broadway,- Yet becamest not as harlot to lay claim to a harlots hire.
ERV 16:31 in that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thy lofty place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire.
WBT 16:31 In that thou buildest thy eminent place in the head of every way, and makest thy high place in every street; and hast not been as a harlot, in that thou scornest hire;
WEB 16:31 in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay.
WEY 16:31
YLT 16:31 In thy building thine arch at the head of every way, Thy high place thou hast made in every broad place, And — hast not been as a whore deriding a gift.
Ezekiel

KJV 16:32 But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
AKJ 16:32 But as a wife that commits adultery, which takes strangers instead of her husband!
ASV 16:32 A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
DBT 16:32 O adulterous wife, that taketh strangers instead of her husband.
DRB 16:32 But as an adulteress, that bringeth in strangers over her husband.
EMP 16:32 A wife who committeth adultery, instead of her husband accepteth strangers.
ERV 16:32 A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
WBT 16:32 But as a wife that committeth adultery, who taketh strangers instead of her husband!
WEB 16:32 A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
WEY 16:32
YLT 16:32 The wife who committeth adultery — Under her husband — doth receive strangers.
Ezekiel

KJV 16:33 They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
AKJ 16:33 They give gifts to all whores: but you give your gifts to all your lovers, and hire them, that they may come to you on every side for your prostitution.
ASV 16:33 They give gifts to all harlots; but thou givest thy gifts to all thy lovers, and bribest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredoms.
DBT 16:33 They give rewards to all harlots; but thou gavest thy rewards to all thy lovers, and rewardedst them, that they might come unto thee on every side for thy whoredoms.
DRB 16:33 Gifts are given to all harlots: but thou hast given hire to all thy lovers, and thou hast given them gifts to come to thee from every side, to commit fornication with thee.
EMP 16:33 To all harlots, they give a present, But thou, didst give thy presents to all thy lovers, And didst bribe them to come in unto thee from every side in thine unchastity!
ERV 16:33 They give gifts to all harlots: but thou gavest thy gifts to all thy lovers, and bribest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredoms.
WBT 16:33 They give gifts to all lewd women: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come to thee on every side for thy lewdness.
WEB 16:33 They give gifts to all prostitutes; but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution.
WEY 16:33
YLT 16:33 To all whores they give a gift, And — thou hast given thy gifts to all thy lovers, And dost bribe them to come in unto thee, From round about — in thy whoredoms.
Ezekiel

KJV 16:34 And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.
AKJ 16:34 And the contrary is in you from other women in your prostitutions, whereas none follows you to commit prostitutions: and in that you give a reward, and no reward is given to you, therefore you are contrary.
ASV 16:34 And thou art different from other women in thy whoredoms, in that none followeth thee to play the harlot; and whereas thou givest hire, and no hire is given unto thee, therefore thou art different.
DBT 16:34 And in thee is the contrary from other women, in thy whoredoms, in that none followeth thee to commit fornication; and whereas thou givest a reward, and no reward is given unto thee, so art thou contrary.
DRB 16:34 And it hath happened in thee contrary to the custom of women in thy fornications, and after thee there shall be no such fornication: for in that thou gavest rewards, and didst not take rewards, the contrary hath been done in thee.
EMP 16:34 And so there came about in thee, the reverse of women, in thine unchastity, In that they did not follow thee for purposes of lewdness, -- And in that thou gavest a present when no present was given to thee So didst thou become the reverse.
ERV 16:34 And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, in that none followeth thee to commit whoredom: and whereas thou givest hire, and no hire is given unto thee, therefore thou art contrary.
WBT 16:34 And the contrary is in thee from other women in thy unlawful commerce, whereas none followeth thee to commit lewdness: and in that thou givest a reward, and no reward is given to thee, therefore thou art contrary.
WEB 16:34 You are different from [other] women in your prostitution, in that no one follows you to play the prostitute; and whereas you give hire, and no hire is given to you, therefore you are different.
WEY 16:34
YLT 16:34 And the contrary is in thee from women in thy whoredoms, That after thee none doth go a-whoring; And in thy giving a gift, And a gift hath not been given to thee; And thou art become contrary.
Ezekiel

KJV 16:35 Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:
AKJ 16:35 Why, O harlot, hear the word of the LORD:
ASV 16:35 Wherefore, O harlot, hear the word of Jehovah:
DBT 16:35 Therefore, O harlot, hear the word of Jehovah.
DRB 16:35 Therefore, O harlot, hear the word of the Lord.
EMP 16:35 Therefore O harlot, hear thou the word of Yahweh;
ERV 16:35 Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:
WBT 16:35 Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:
WEB 16:35 Therefore, prostitute, hear the word of Yahweh:
WEY 16:35
YLT 16:35 Therefore, O whore, hear a word of Jehovah,
Ezekiel

KJV 16:36 Thus saith the Lord GOD; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;
AKJ 16:36 Thus said the Lord GOD; Because your filthiness was poured out, and your nakedness discovered through your prostitutions with your lovers, and with all the idols of your abominations, and by the blood of your children, which you did give to them;
ASV 16:36 Thus saith the Lord Jehovah, Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness uncovered through thy whoredoms with thy lovers; and because of all the idols of thy abominations, and for the blood of thy children, that thou didst give unto them;
DBT 16:36 Thus saith the Lord Jehovah: Because thy money hath been poured out, and thy nakedness discovered through thy fornications with thy lovers, and with all the idols of thine abominations, and because of the blood of thy children which thou didst give unto them;
DRB 16:36 Thus saith the Lord God: Because thy money hath been poured out, and thy shame discovered through thy fornications with thy lovers, and with the idols of thy abominations, by the blood of thy children whom thou gavest them:
EMP 16:36 Thus saith My Lord Yahweh, -- Because thy money was poured curl, and thy shame I was uncovered I, in thine unchastity, unto thy lovers, -- and unto all thine abominable manufactured gods, even as the blood of thy children, whom thou didst deliver up unto them,
ERV 16:36 Thus saith the Lord GOD, Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers; and because of all the idols of thy abominations, and for the blood of thy children, which thou didst give unto them;
WBT 16:36 Thus saith the Lord GOD; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness exposed through thy carnal connection with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give to them;
WEB 16:36 Thus says the Lord Yahweh, Because your filthiness was poured out, and your nakedness uncovered through your prostitution with your lovers; and because of all the idols of your abominations, and for the blood of your children, that you gave to them;
WEY 16:36
YLT 16:36 Thus said the Lord Jehovah: Because of thy brass being poured forth, And thy nakedness is revealed in thy whoredoms near thy lovers, And near all the idols of thy abominations, And according to the blood of thy sons, Whom thou hast given to them;
Ezekiel

KJV 16:37 Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
AKJ 16:37 Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all them that you have loved, with all them that you have hated; I will even gather them round about against you, and will discover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.
ASV 16:37 therefore behold, I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them against thee on every side, and will uncover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
DBT 16:37 therefore, behold, I will gather all thy lovers with whom thou hast taken pleasure, and all that thou hast loved, with all that thou hast hated, I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
DRB 16:37 Behold, I will gather together all thy lovers with whom thou hast taken pleasure, and all whom thou hast loved, with all whom thou hast hated: and I will gather them together against thee on every side, and will discover thy shame in their sight, and they shall see all thy nakedness.
EMP 16:37 Therefore behold me! gathering together all thy lovers unto whom thou didst make thyself pleasant, Even all whom thou lovedst, With all whom thou hatedst, -- Yea I will gather them together unto thee from every side And will uncover thy shame unto them, And they shall see all thy shame.
ERV 16:37 therefore behold, I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them against thee on every side, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
WBT 16:37 Behold therefore, I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them on every side against thee, and will uncover thy nakedness to them, that they may see all thy nakedness.
WEB 16:37 therefore see, I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those who you have loved, with all those who you have hated; I will even gather them against you on every side, and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.
WEY 16:37
YLT 16:37 Therefore, lo, I am assembling all thy lovers, To whom thou hast been sweet, And all whom thou hast loved, Besides all whom thou hast hated; And I have assembled them by thee round about, And have revealed thy nakedness to them, And they have seen all thy nakedness.
Ezekiel

KJV 16:38 And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
AKJ 16:38 And I will judge you, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give you blood in fury and jealousy.
ASV 16:38 And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.
DBT 16:38 And I will judge thee with the judgments of women that commit adultery and shed blood; and I will give thee up to the blood of fury and jealousy;
DRB 16:38 And I will judge thee as adulteresses, and they that shed blood are judged: and I will give thee blood in fury and jealousy.
EMP 16:38 So will I judge thee. with the judgments meted out to adulteresses and shedders of blood,- And will repay thee with the blood of indignation and jealousy;
ERV 16:38 And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of fury and jealousy.
WBT 16:38 And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
WEB 16:38 I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
WEY 16:38
YLT 16:38 And I have judged thee — judgments of adulteresses, And of women shedding blood, And have given thee blood, fury, and jealousy.
Ezekiel

KJV 16:39 And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.
AKJ 16:39 And I will also give you into their hand, and they shall throw down your eminent place, and shall break down your high places: they shall strip you also of your clothes, and shall take your fair jewels, and leave you naked and bore.
ASV 16:39 I will also give thee into their hand, and they shall throw down thy vaulted place, and break down thy lofty places; and they shall strip thee of thy clothes, and take thy fair jewels; and they shall leave thee naked and bare.
DBT 16:39 and I will give thee into their hand, and they shall throw down thy place of debauchery, and shall break down thy high places; and they shall strip thee of thy garments, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.
DRB 16:39 And I will deliver thee into their hands, and they shall destroy thy brothel house, and throw down thy stews: and they shall strip thee of thy garments, and shall take away the vessels of thy beauty: and leave thee naked, and full of disgrace.
EMP 16:39 And will deliver thee into their hand. And they shall pull down thy brothel And break in pieces thy heights, And strip thee of thy raiment, And take away thine adorning jewels,- And leave thee utterly naked.
ERV 16:39 I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and break down thy lofty places; and they shall strip thee of thy clothes, and take thy fair jewels: and they shall leave thee naked and bare.
WBT 16:39 And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thy eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.
WEB 16:39 I will also give you into their hand, and they shall throw down your vaulted place, and break down your lofty places; and they shall strip you of your clothes, and take your beautiful jewels; and they shall leave you naked and bare.
WEY 16:39
YLT 16:39 And I have given thee into their hand, And they have thrown down thine arch, And they have broken down thy high places, And they have stript thee of thy garments, And they have taken thy beauteous vessels, And they have left thee naked and bare.
Ezekiel

KJV 16:40 They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
AKJ 16:40 They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.
ASV 16:40 They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
DBT 16:40 And they shall bring up an assemblage against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
DRB 16:40 And they shall bring upon thee a multitude, and they shall stone thee with stones, and shall slay thee with their swords.
EMP 16:40 Then will they bring up against thee a gathered host, And they will stone thee with stones,- And cut thee to pieces with their swords;
ERV 16:40 They shall also bring up an assembly against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
WBT 16:40 They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
WEB 16:40 They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.
WEY 16:40
YLT 16:40 And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee through with their swords,
Ezekiel

KJV 16:41 And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.
AKJ 16:41 And they shall burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women: and I will cause you to cease from playing the harlot, and you also shall give no hire any more.
ASV 16:41 And they shall burn thy houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women; and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou shalt also give no hire any more.
DBT 16:41 And they shall burn thy houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women; and I will cause thee to cease from being a harlot, and thou also shalt give no more any reward.
DRB 16:41 41And they shall burn thy houses with fire, and shall execute judgments upon thee in the sight of many women: and thou shalt cease from fornication, and shalt give no hire any more.
EMP 16:41 And burn up thy houses with fire, And execute upon thee judgments before the eyes of many women, -- So will I cause thee to cease from acting unchastely, Moreover also a present, shalt thou not give any more.
ERV 16:41 And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women; and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou shalt also give no hire any more.
WBT 16:41 And they shall burn thy houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.
WEB 16:41 They shall burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women; and I will cause you to cease from playing the prostitute, and you shall also give no hire any more.
WEY 16:41
YLT 16:41 And burnt thy houses with fire, And done in thee judgments before the eyes of many women, And I have caused thee to cease from going a-whoring, And also a gift thou givest no more.
Ezekiel

KJV 16:42 So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
AKJ 16:42 So will I make my fury toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and I will be quiet, and will be no more angry.
ASV 16:42 So will I cause my wrath toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
DBT 16:42 And I will appease my fury against thee, and my jealousy shall depart from thee; and I will be quiet, and will be no more angry.
DRB 16:42 And my indignation shall rest in thee: and my jealousy shall depart from thee, and I will cease and be angry no more.
EMP 16:42 So will I let mine indignation find rest in thee, And my jealousy shall depart from thee, -- And I will be quiet, and not be provoked any more.
ERV 16:42 So will I satisfy my fury upon thee, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
WBT 16:42 So will I make my fury towards thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
WEB 16:42 So will I cause my wrath toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and I will be quiet, and will be no more angry.
WEY 16:42
YLT 16:42 And I have caused My fury against thee to rest, And My jealousy hath turned aside from thee, And I have been quiet, and I am not angry any more.
Ezekiel

KJV 16:43 Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord GOD: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.
AKJ 16:43 Because you have not remembered the days of your youth, but have fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense your way on your head, said the Lord GOD: and you shall not commit this lewdness above all your abominations.
ASV 16:43 Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring thy way upon thy head, saith the Lord Jehovah: and thou shalt not commit this lewdness with all thine abominations.
DBT 16:43 Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast raged against me in all these things, behold, therefore, I also will recompense thy way upon thy head, saith the Lord Jehovah, and thou shalt not commit this lewdness besides all thine abominations.
DRB 16:43 Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast provoked me in all these things: wherefore I also have turned thy ways upon thy head, saith the Lord God, and I have not done according to thy wicked deeds in all thy abominations.
EMP 16:43 Because thou hast not remembered the days of thy youth, But hast enraged me with all these things Therefore also behold! I thy way, upon thine own head, will place Declareth My Lord Yahweh, And thou shalt not commit a crime above all thine abominations
ERV 16:43 Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; therefore behold, I also will bring thy way upon thine head, saith the Lord GOD: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.
WBT 16:43 Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast provoked me in all these things; behold therefore, I also will recompense thy way upon thy head, saith the Lord GOD: and thou shalt not commit this lewdness above all thy abominations.
WEB 16:43 Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head, says the Lord Yahweh: and you shall not commit this lewdness with all your abominations.
WEY 16:43
YLT 16:43 Because thou hast not remembered the days of thy youth, And dost give trouble to Me in all these, Lo, even I also thy way at first gave up, An affirmation of the Lord Jehovah, And I did not this thought for all thine abominations.
Ezekiel

KJV 16:44 Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.
AKJ 16:44 Behold, every one that uses proverbs shall use this proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter.
ASV 16:44 Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.
DBT 16:44 Behold, every one that useth proverbs shall speak in a proverb against thee, saying, As the mother, so is her daughter!
DRB 16:44 Behold every one that useth a common proverb, shall use this against thee, saying: As the mother was, so also is her daughter.
EMP 16:44 Lo! every one who useth proverbs, against thee, shall use a proverb saying, -- Like the mother, so her daughter!
ERV 16:44 Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.
WBT 16:44 Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.
WEB 16:44 Behold, everyone who uses proverbs shall use [this] proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter.
WEY 16:44
YLT 16:44 Lo, every one using a simile, Doth use a simile concerning thee, saying: As the mother — her daughter!
Ezekiel

KJV 16:45 Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.
AKJ 16:45 You are your mother's daughter, that loathes her husband and her children; and you are the sister of your sisters, which loathed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.
ASV 16:45 Thou art the daughter of thy mother, that loatheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children: your mother was a Hittite, and your father an Amorite.
DBT 16:45 Thou art the daughter of thy mother that loathed her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite.
DRB 16:45 Thou art thy mother's daughter, that cast off her husband, and her children: and thou art the sister of thy sisters, who cast off their husbands, and their children: your mother was a Cethite, and your father an Amorrhite.
EMP 16:45 The daughter of thy mother, thou art! One abhorring her own husband and her own children, -- Yea the sister of thy sisters, thou art Who abhorred their own husbands and their own children, Your mother was a Hittite, And your father an Amorite.
ERV 16:45 Thou art thy mother's daughter, that loatheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which loathed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.
WBT 16:45 Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who lothed their husbands and their children: your mother was a Hittite, and your father an Amorite.
WEB 16:45 You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children: your mother was a Hittite, and your father an Amorite.
WEY 16:45
YLT 16:45 Thy mother's daughter thou art, Loathing her husband and her sons, And thy sisters' sister thou art, Who loathed their husbands and their sons, Your mother is a Hittite, and your father an Amorite.
Ezekiel

KJV 16:46 And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
AKJ 16:46 And your elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at your left hand: and your younger sister, that dwells at your right hand, is Sodom and her daughters.
ASV 16:46 And thine elder sister is Samaria, that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
DBT 16:46 And thine elder sister is Samaria that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
DRB 16:46 And thy elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister that dwelleth at thy right hand is Sodom, and her daughters.
EMP 16:46 And thine elder sister, was Samaria, she and her daughters, dwelling on thy left hand, -- And thy sister younger than thou dwelling on thy right hand was Sodom and her daughters.
ERV 16:46 And thine elder sister is Samaria, that dwelleth at thy left hand, she and her daughters: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
WBT 16:46 And thy elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
WEB 16:46 Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters.
WEY 16:46
YLT 16:46 And thine elder sister is Samaria, she and her daughters, Who is dwelling at thy left hand, And thy younger sister, who is dwelling on thy right hand, is Sodom and her daughters.
Ezekiel

KJV 16:47 Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
AKJ 16:47 Yet have you not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, you were corrupted more than they in all your ways.
ASV 16:47 Yet hast thou not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as if that were a very little thing , thou wast more corrupt than they in all thy ways.
DBT 16:47 And thou hast not walked in their ways, nor done according to their abominations; but as though that were a very little, thou hast been more corrupt than they in all thy ways.
DRB 16:47 But neither hast thou walked in their ways, nor hast thou done a little less than they according to their wickednesses: thou hast done almost more wicked things than they in all thy ways
EMP 16:47 Yet not in their ways, didst thou walk, nor according to their abominations, didst thou do, -- As though that were quite too little, thou didst corrupt thyself beyond them in all thy ways.
ERV 16:47 Yet hast thou not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as if that were a very little thing, thou wast more corrupt than they in all thy ways.
WBT 16:47 Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
WEB 16:47 Yet have you not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as [if that were] a very little [thing], you were more corrupt than they in all your ways.
WEY 16:47
YLT 16:47 And — in their ways thou hast not walked, And according to their abominations done, As a little thing it hath been loathed, And thou dost more corruptly than they in all thy ways.
Ezekiel

KJV 16:48 As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
AKJ 16:48 As I live, said the Lord GOD, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.
ASV 16:48 As I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
DBT 16:48 As I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters!
DRB 16:48 as I live, saith the Lord God, thy sister Sodom herself, and her daughters, have not done as thou hast done, and thy daughters.
EMP 16:48 As I live, Declareth My Lord Yahweh, Very! Sodom thy sister had not done, neither she nor her daughters, -- as thou and thy daughters have done.
ERV 16:48 As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
WBT 16:48 As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
WEB 16:48 As I live, says the Lord Yahweh, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.
WEY 16:48
YLT 16:48 I live — an affirmation of the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done — she and her daughters — As thou hast done — thou and thy daughters.
Ezekiel

KJV 16:49 Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
AKJ 16:49 Behold, this was the iniquity of your sister Sodom, pride, fullness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
ASV 16:49 Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom: pride, fulness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters; neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
DBT 16:49 Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom: pride, fulness of bread, and careless ease was in her and in her daughters, but she did not strengthen the hand of the poor and needy.
DRB 16:49 Behold this was the iniquity of Sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: and they did not put forth their hand to the needy, and to the poor.
EMP 16:49 Lo! this became the iniquity of Sodom thy sister, -- Pride, fulness of bread, and careless security came to her and to her daughters, And the hand of the oppressed and the needy, she strengthened not.
ERV 16:49 Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom; pride, fulness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters; neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
WBT 16:49 Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fullness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
WEB 16:49 Behold, this was the iniquity of your sister Sodom: pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters; neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
WEY 16:49
YLT 16:49 Lo, this hath been the iniquity of Sodom thy sister, Arrogancy, fulness of bread, and quiet ease, Have been to her and to her daughters, And the hand of the afflicted and needy She hath not strengthened.
Ezekiel

KJV 16:50 And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
AKJ 16:50 And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
ASV 16:50 And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good .
DBT 16:50 And they were haughty, and committed abomination before me, and I took them away when I saw it.
DRB 16:50 And they were lifted up, and committed abominations before me: and I took them away as thou hast seen.
EMP 16:50 So then they became haughty, and committed abomination before me,- And I took them away. when I saw [it],
ERV 16:50 And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
WBT 16:50 And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
WEB 16:50 They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].
WEY 16:50
YLT 16:50 And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.
Ezekiel

KJV 16:51 Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.
AKJ 16:51 Neither has Samaria committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters in all your abominations which you have done.
ASV 16:51 Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done.
DBT 16:51 And Samaria hath not sinned according to the half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done.
DRB 16:51 And Samaria committed not half thy sins: but thou hast surpassed them with thy crimes, and hast justified thy sisters by all thy abominations which thou hast done.
EMP 16:51 Nor did Samaria commit lone-half thy sins, -- But thou didst multiply thine abominations more than they, And didst cause thy sisters to appear righteous I by all the abominations which thou didst commit.
ERV 16:51 Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done.
WBT 16:51 Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thy abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thy abominations which thou hast done.
WEB 16:51 Neither has Samaria committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done.
WEY 16:51
YLT 16:51 As to Samaria, as the half of thy sins — she hath not sinned, And thou dost multiply thine abominations more than they, And dost justify thy sisters by all thy abominations that thou hast done.
Ezekiel

KJV 16:52 Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.
AKJ 16:52 You also, which have judged your sisters, bear your own shame for your sins that you have committed more abominable than they: they are more righteous than you: yes, be you confounded also, and bear your shame, in that you have justified your sisters.
ASV 16:52 Thou also, bear thou thine own shame, in that thou hast given judgment for thy sisters; through thy sins that thou hast committed more abominable than they, they are more righteous that thou: yea, be thou also confounded, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.
DBT 16:52 Thou also, who hast judged thy sisters, bear thine own confusion, because of thy sins in which thou hast acted more abominably than they: they are more righteous than thou. So be thou ashamed also, and bear thy confusion, in that thou hast justified thy sisters.
DRB 16:52 Therefore do thou also bear thy confusion, thou that hast surpassed thy sisters with thy sine, doing more wickedly than they: for they are justified above thee, therefore be thou also confounded, and bear thy shame, thou that hast justified thy sisters.
EMP 16:52 Thou also bear thine own reproach, which thou didst adjudge to thy sisters, by thy sins in which thou wast more abominable than they, thou didst make them appear more righteous than thou, -- Thou also, therefore turn thou pale and bear thine own reproach, for making thy sisters appear righteous!
ERV 16:52 Thou also, bear thine own shame, in that thou hast given judgment for thy sisters; through thy sins that thou hast committed more abominable than they, they are more righteous than thou: yea, be thou also confounded, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.
WBT 16:52 Thou also, who hast judged thy sisters, bear thy own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yes, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.
WEB 16:52 You also, bear you your own shame, in that you have given judgment for your sisters; through your sins that you have committed more abominable than they, they are more righteous that you: yes, be also confounded, and bear your shame, in that you have justified your sisters.
WEY 16:52
YLT 16:52 Thou also — bear thy shame, That thou hast adjudged to thy sisters, Because of thy sins that thou hast done more abominably than they, They are more righteous than thou, And thou, also, be ashamed and bear thy shame, In thy justifying thy sisters.
Ezekiel

KJV 16:53 When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:
AKJ 16:53 When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of your captives in the middle of them:
ASV 16:53 And I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of thy captives in the midst of them;
DBT 16:53 And I will bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of thy captives in the midst of them;
DRB 16:53 And I will bring back and restore them by bringing back Sodom, with her daughters, and by bringing back Samaria, and her daughters: and I will bring those that return of thee in the midst of them.
EMP 16:53 When therefore I bring back their captivity, The captivity of Sodom and her daughters, And the captivity of Samaria and her daughters Then will I bring back thy captivities in their midst:
ERV 16:53 And I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of thy captives in the midst of them:
WBT 16:53 When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:
WEB 16:53 I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives in the midst of them;
WEY 16:53
YLT 16:53 And I have turned back to their captivity, The captivity of Sodom and her daughters, And the captivity of Samaria and her daughters, And the captivity of thy captives in their midst,
Ezekiel

KJV 16:54 That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
AKJ 16:54 That you may bear your own shame, and may be confounded in all that you have done, in that you are a comfort to them.
ASV 16:54 that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
DBT 16:54 that thou mayest bear thy confusion, and mayest be confounded for all that thou hast done, in that thou comfortest them.
DRB 16:54 That thou mayest bear thy shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, comforting them.
EMP 16:54 That thou mayest bear thine own reproach, And take to thyself reproach because of all that thou didst in comforting them.
ERV 16:54 that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
WBT 16:54 That thou mayest bear thy own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort to them.
WEB 16:54 that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.
WEY 16:54
YLT 16:54 So that thou dost bear thy shame, And hast been ashamed of all that thou hast done, In thy comforting them.
Ezekiel

KJV 16:55 When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
AKJ 16:55 When your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then you and your daughters shall return to your former estate.
ASV 16:55 And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and thou and thy daughters shall return to your former estate.
DBT 16:55 And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate; thou also and thy daughters, ye shall return to your former estate.
DRB 16:55 And thy sister Sodom and her daughters shall return to their ancient state: and Samaria and her daughters shall return to their ancient state: and thou and thy daughters shall return to your ancient state.
EMP 16:55 When thy sisters Sodom and her daughters shall return to their former estate, And Samara and her daughters shall return to their former estate Then thou and thy daughters, shall return to your former estate.
ERV 16:55 And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, and thou and thy daughters shall return to your former estate.
WBT 16:55 When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, then thou and thy daughters shall return to your former state.
WEB 16:55 Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and you and your daughters shall return to your former estate.
WEY 16:55
YLT 16:55 And thy sisters, Sodom and her daughters, Do turn back to their former state, And Samaria and her daughters Do turn back to their former state, And thou and thy daughters do turn back to your former state.
Ezekiel

KJV 16:56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
AKJ 16:56 For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
ASV 16:56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
DBT 16:56 Yea, Sodom thy sister was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
DRB 16:56 And Sodom thy sister was not heard of in thy mouth, in the day of thy pride,
EMP 16:56 And Sodom thy sister was never heard in thy mouth, -- In the day of thy pride:
ERV 16:56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride;
WBT 16:56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
WEB 16:56 For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
WEY 16:56
YLT 16:56 And thy sister Sodom hath not been for a report in thy mouth, In the day of thine arrogancy,
Ezekiel

KJV 16:57 Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.
AKJ 16:57 Before your wickedness was discovered, as at the time of your reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise you round about.
ASV 16:57 before thy wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, that do despite unto thee round about.
DBT 16:57 before thy wickedness was discovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, who despise thee on every side.
DRB 16:57 Before thy malice was laid open: as it is at this time, making thee a reproach of the daughters of Syria, and of all the daughters of Palestine round about thee, that encompass thee on all sides.
EMP 16:57 Before thy wickedness was discovered, As now, [thou art] the reproach of the daughters of Syria and all round about her the daughters of the Philistines, -- who are despising thee on every side.
ERV 16:57 before thy wickedness was discovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, which do despite unto thee round about.
WBT 16:57 Before thy wickedness was disclosed, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are around her, the daughters of the Philistines, who despise thee on every side.
WEB 16:57 before your wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all who are around her, the daughters of the Philistines, who do despite to you all around.
WEY 16:57
YLT 16:57 Before thy wickedness is revealed, As at the time of the reproach of the daughters of Aram, And of all her neighbours, the daughters of the Philistines, Who are despising thee round about.
Ezekiel

KJV 16:58 Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
AKJ 16:58 You have borne your lewdness and your abominations, said the LORD.
ASV 16:58 Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.
DBT 16:58 Thy lewdness and thine abominations, thou bearest them, saith Jehovah.
DRB 16:58 Thou hast borne thy wickedness, and thy disgrace, saith the Lord God.
EMP 16:58 As for thy crime and thine abominations, thou thyself, dost bear them, -- Declareth Yahweh.
ERV 16:58 Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
WBT 16:58 Thou hast borne thy lewdness and thy abominations, saith the LORD.
WEB 16:58 You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.
WEY 16:58
YLT 16:58 Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.
Ezekiel

KJV 16:59 For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
AKJ 16:59 For thus said the Lord GOD; I will even deal with you as you have done, which have despised the oath in breaking the covenant.
ASV 16:59 For thus saith the Lord Jehovah: I will also deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant.
DBT 16:59 For thus saith the Lord Jehovah: I will even deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath, and broken the covenant.
DRB 16:59 For thus saith the Lord God: I will deal with thee, as thou hast despised the oath, in breaking the covenant:
EMP 16:59 For Thus, saith My Lord, Yahweh, Therefore will I deal with thee just as thou hast dealt,- In that thou didst despise an oath by breaking a covenant.
ERV 16:59 For thus saith the Lord GOD: I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
WBT 16:59 For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant.
WEB 16:59 For thus says the Lord Yahweh: I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.
WEY 16:59
YLT 16:59 For thus said the Lord Jehovah: I have dealt with thee as thou hast done, In that thou hast despised an oath — to break covenant.
Ezekiel

KJV 16:60 Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
AKJ 16:60 Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
ASV 16:60 Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
DBT 16:60 Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
DRB 16:60 And I will remember my covenant with thee in the days of thy youth: and I will establish with thee an everlasting covenant.
EMP 16:60 Therefore will remember my covenant with thee in the days of thy youth, -- And will establish for thee a covenant age-abiding.
ERV 16:60 Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
WBT 16:60 Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish to thee an everlasting covenant.
WEB 16:60 Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
WEY 16:60
YLT 16:60 And I — I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.
Ezekiel

KJV 16:61 Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
AKJ 16:61 Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall receive your sisters, your elder and your younger: and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.
ASV 16:61 Then shalt thou remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder'sisters and thy younger; and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
DBT 16:61 And thou shalt remember thy ways, and be confounded, when thou shalt receive thy sisters who are older than thou, together with those who are younger than thou; for I will give them unto thee for daughters, but not by virtue of thy covenant.
DRB 16:61 And thou shalt remember thy ways, and be ashamed: when thou shalt receive thy sisters, thy elder and thy younger: and I will give them to thee for daughters, but not by thy covenant.
EMP 16:61 Thou shalt therefore remember thy ways and take to thyself reproach, by receiving thy sisters. The older than thou, And the younger than thou,- And I will give them unto thee for daughters Though not by thine own covenant.
ERV 16:61 Then shalt thou remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder sisters and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
WBT 16:61 Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thy elder and thy younger: and I will give them to thee for daughters, but not by thy covenant.
WEB 16:61 Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall receive your sisters, your elder [sisters] and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.
WEY 16:61
YLT 16:61 And thou hast remembered thy ways, And thou hast been ashamed, In thy receiving thy sisters — Thine elder with thy younger, And I have given them to thee for daughters, And not by thy covenant.
Ezekiel

KJV 16:62 And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
AKJ 16:62 And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD:
ASV 16:62 And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;
DBT 16:62 And I will establish my covenant with thee, and thou shalt know that I am Jehovah;
DRB 16:62 And I will establish my covenant with thee: and thou shalt know that I am the Lord,
EMP 16:62 But I myself, will establish my covenant with thee -- And thou shalt know that I, am Yahweh:
ERV 16:62 And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
WBT 16:62 And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
WEB 16:62 I will establish my covenant with you; and you shall know that I am Yahweh;
WEY 16:62
YLT 16:62 And I — I have established My covenant with thee, And thou hast known that I am Jehovah.
Ezekiel

KJV 16:63 That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.
AKJ 16:63 That you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more because of your shame, when I am pacified toward you for all that you have done, said the Lord GOD.
ASV 16:63 that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame, when I have forgiven thee all that thou hast done, saith the Lord Jehovah.
DBT 16:63 that thou mayest remember, and be ashamed, and no more open thy mouth because of thy confusion, when I forgive thee all that thou hast done, saith the Lord Jehovah.
DRB 16:63 That thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when I shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.
EMP 16:63 To the end thou mayest remember and turn pale, and there be to thee no more, an opening of mouth, because of thy reproach,- In that I have accepted a propitiatory covering for thee as to all that thou hast done, Declareth My Lord. Yahweh.
ERV 16:63 that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame; when I have forgiven thee all that thou hast done, saith the Lord GOD.
WBT 16:63 That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified towards thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.
WEB 16:63 that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done, says the Lord Yahweh.
WEY 16:63
YLT 16:63 So that thou dost remember, And thou hast been ashamed, And there is not to thee any more an opening of the mouth because of thy shame, In My receiving atonement for thee, For all that thou hast done, An affirmation of the Lord Jehovah!'


[Ezekiel 17]
Ezekiel

KJV 17:1 And the word of the LORD came unto me, saying,
AKJ 17:1 And the word of the LORD came to me, saying,
ASV 17:1 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 17:1 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 17:1 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 17:1 And the word of Yahweh came unto me saying:
ERV 17:1 And the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 17:1 And the word of the LORD came to me, saying,
WEB 17:1 The word of Yahweh came to me, saying,
WEY 17:1
YLT 17:1 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Ezekiel

KJV 17:2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
AKJ 17:2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
ASV 17:2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
DBT 17:2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel,
DRB 17:2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel,
EMP 17:2 Son of man Put thou forth a riddle And speak thou a parable,- Unto the house of Israel:
ERV 17:2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
WBT 17:2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
WEB 17:2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
WEY 17:2
YLT 17:2 'Son of man, put forth a riddle, and use a simile unto the house of Israel,
Ezekiel

KJV 17:3 And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
AKJ 17:3 And say, Thus said the Lord GOD; A great eagle with great wings, long winged, full of feathers, which had divers colors, came to Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
ASV 17:3 and say, Thus saith the Lord Jehovah: A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers, which had divers colors, came unto Lebanon, and took the top of the cedar:
DBT 17:3 and say, Thus saith the Lord Jehovah: A great eagle with great wings, long-pinioned, full of feathers, which was of divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar.
DRB 17:3 And say: Thus saith the Lord God: A large eagle with great wings, long-limbed, full of feathers, and of variety, came to Libanus, and took away the marrow of the cedar.
EMP 17:3 So then thou shalt say, Thus, saith My Lord. Yahweh, -- A great eagle, with large wings of long pinion, full of plumage, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
ERV 17:3 and say, Thus saith the Lord GOD: A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the top of the cedar:
WBT 17:3 And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, long-winged, full of feathers, which had divers colors, came to Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
WEB 17:3 and say, Thus says the Lord Yahweh: A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers, which had various colors, came to Lebanon, and took the top of the cedar:
WEY 17:3
YLT 17:3 and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: The great eagle, great-winged, long-pinioned, Full of feathers, that hath diverse colours, Hath come in unto Lebanon, And it taketh the foliage of the cedar,
Ezekiel

KJV 17:4 He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
AKJ 17:4 He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffic; he set it in a city of merchants.
ASV 17:4 he cropped off the topmost of the young twigs thereof, and carried it unto a land of traffic; he set it in a city of merchants.
DBT 17:4 He cropped off the top of its young shoots, and carried it into a merchants' land; he set it in a city of traders.
DRB 17:4 He cropped off the top of the twigs thereof: and carried it away into the land of Chanaan, and he set it in a city of merchants.
EMP 17:4 The crown of its young twigs, plucked he off, and brought it into a land of traffic, :in a city of merchants, he t it.
ERV 17:4 he cropped off the topmost of the young twigs thereof, and carried it into a land of traffic; he set it in a city of merchants.
WBT 17:4 He cropped off the top of its young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
WEB 17:4 he cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic; he set it in a city of merchants.
WEY 17:4
YLT 17:4 The top of its tender twigs it hath cropped, And it bringeth it in to the land of Canaan. In a city of merchants it hath placed it.
Ezekiel

KJV 17:5 He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
AKJ 17:5 He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
ASV 17:5 He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow-tree.
DBT 17:5 And he took of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, he set it as a willow tree.
DRB 17:5 And he took of the seed of the land, and put it in the ground for seed, that it might take a firm root over many waters: he planted it on the surface of the earth.
EMP 17:5 So he took of the seed of the land, and planted it in a field for seed,- He took it near mighty waters, Like a willow-tree, he set it.
ERV 17:5 He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow tree.
WBT 17:5 He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
WEB 17:5 He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow tree.
WEY 17:5
YLT 17:5 And it taketh of the seed of the land, And doth put it in a field of seed, To take by many waters, In a conspicuous place it hath set it.
Ezekiel

KJV 17:6 And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
AKJ 17:6 And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
ASV 17:6 And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
DBT 17:6 And it grew, and became a spreading vine of low stature, so that its branches should turn toward him, and the roots thereof be under him; and it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
DRB 17:6 And it sprung up and grew into a spreading vine of low stature, and the branches thereof looked towards him: and the roots thereof were under him. So it became a vine, and grew into branches, and shot forth sprigs.
EMP 17:6 And it shot forth, and became a spreading vine of lowly stature, Its branches turning towards him, And its roots under him spread,- So it became a vine, And brought forth shoots, And sent forth boughs.
ERV 17:6 And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
WBT 17:6 And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned towards him, and its roots were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
WEB 17:6 It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
WEY 17:6
YLT 17:6 And it springeth up, and becometh a spreading vine, humble of stature, To turn its thin shoots toward itself, And its roots are under it, And it becometh a vine, and maketh boughs, And sendeth forth beauteous branches.
Ezekiel

KJV 17:7 There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
AKJ 17:7 There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
ASV 17:7 There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.
DBT 17:7 And there was another great eagle with great wings and many feathers; and behold, from the beds of her plantation, this vine did bend her roots unto him, and shot forth her branches toward him, that he might water it.
DRB 17:7 And there was another large eagle, with great wings, and many feathers: and behold this vine, bending as it were her roots towards him, stretched forth her branches to him, that he might water it by the furrows of her plantation.
EMP 17:7 And it came to pass that there was another great eagle, with large wings, and abundant plumage,- And lo! this vine, stretched its roots hungry towards him. And its branches, sent it forth unto him, That he might cause it to drink out of the beds where it was planted:
ERV 17:7 There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.
WBT 17:7 There was also another great eagle with great wings and many feathers: and behold, this vine did bend her roots towards him, and shot forth her branches towards him, that he might water it by the furrows of her plantation.
WEB 17:7 There was also another great eagle with great wings and many feathers: and behold, this vine did bend its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.
WEY 17:7
YLT 17:7 And there is another great eagle, Great-winged, and abounding with feathers, And lo, this vine hath bent its roots toward him, And its thin shoots it hath sent out toward him, To water it from the furrows of its planting,
Ezekiel

KJV 17:8 It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
AKJ 17:8 It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
ASV 17:8 It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
DBT 17:8 It was planted in a good field by many waters, that it might bring forth branches and bear fruit, that it might be a noble vine.
DRB 17:8 It was planted in a good ground upon many waters, that it might bring forth branches, and bear fruit, that it might become a large vine.
EMP 17:8 In a goodly field by mighty waters, was it planted,- That it might bring forth boughs, and bear fruit, That it might become a splendid vine.
ERV 17:8 It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
WBT 17:8 It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
WEB 17:8 It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
WEY 17:8
YLT 17:8 On a good field, by many waters, it is planted, To make branches, and to bear fruit, To be for an goodly vine.
Ezekiel

KJV 17:9 Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.
AKJ 17:9 Say you, Thus said the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.
ASV 17:9 Say thou, Thus saith the Lord Jehovah: Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it may wither; that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or much people can it be raised from the roots thereof.
DBT 17:9 Say, Thus saith the Lord Jehovah: Shall it prosper? Shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither? All its fresh sprouting leaves shall wither, even without a great arm and many people to pluck it up by its roots.
DRB 17:9 Say thou: Thus saith the Lord God: Shall it prosper then? shall he not pull up the roots thereof, and strip off its fruit, and dry up all the branches it hath shot forth, and make it wither: and this without a strong arm, or many people, to pluck it up by the root?
EMP 17:9 Say thou, Thus saith My Lord. Yahweh, I Shall it thrive? Its roots, will he not tear up? Its fruit, will he not cut off, that it wither? All the fresh leaves it hath caused to spring forth shall wither without a strong I arm. or many people, to pull it up by its roots.
ERV 17:9 Say thou, Thus saith the Lord GOD: Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it may wither; that all its fresh springing leaves may wither; even without great power or much people to pluck it up by the roots thereof?
WBT 17:9 Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by its roots.
WEB 17:9 Say, Thus says the Lord Yahweh: Shall it prosper? shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither; that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or many people can it be raised from its roots.
WEY 17:9
YLT 17:9 Say: Thus said the Lord Jehovah: It prospereth — its roots doth he not draw out, And its fruit cut off, and it is withered? In all the leaves of its springing it withereth, And not by great strength, and by a numerous people, To lift it up by its roots.
Ezekiel

KJV 17:10 Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
AKJ 17:10 Yes, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind touches it? it shall wither in the furrows where it grew.
ASV 17:10 Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the beds where it grew.
DBT 17:10 And behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither when the east wind toucheth it? It shall wither in the beds where it grew.
DRB 17:10 Behold, it is planted: shall it prosper then? shall it not be dried up when the burning wind shall touch it, and shall it not wither in the furrows where it grew?
EMP 17:10 Lo! therefore though [it remain] planted, shall it thrive? As soon as an east wind toucheth it, will it not utterly wither? On the beds where it sprang up, will it not wither?
ERV 17:10 Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither; when the east wind toucheth it? it shall wither in the beds where it grew.
WBT 17:10 Yes, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
WEB 17:10 Yes, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind touches it? it shall wither in the beds where it grew.
WEY 17:10
YLT 17:10 And lo, the planted thing — doth it prosper? When come against it doth the east wind, Doth it not utterly wither? On the furrows of its springing it withereth.'
Ezekiel

KJV 17:11 Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
AKJ 17:11 Moreover the word of the LORD came to me, saying,
ASV 17:11 Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 17:11 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 17:11 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 17:11 Then came the word of Yahweh unto me saying:
ERV 17:11 Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 17:11 Moreover the word of the LORD came to me, saying,
WEB 17:11 Moreover the word of Yahweh came to me, saying,
WEY 17:11
YLT 17:11 And there is a word of Jehovah unto me, saying:
Ezekiel

KJV 17:12 Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;
AKJ 17:12 Say now to the rebellious house, Know you not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and has taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;
ASV 17:12 Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took the king thereof, and the princes thereof, and brought them to him to Babylon:
DBT 17:12 Say now to the rebellious house, Know ye not what these things are? Say, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took its king and its princes, and led them with him to Babylon.
DRB 17:12 Say to the provoking house: Know you not what these things mean? Tell them: Behold the king of Babylon cometh to Jerusalem: and he shall take away the king and the princes thereof, and carry them with him to Babylon.
EMP 17:12 Say, I pray thee unto the perverse house, Know ye not what these things are? Say thou Lo! the King of Babylon entered Jerusalem And took her king and her princes, And brought them unto him in Babylon;
ERV 17:12 Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took the king thereof, and the princes thereof, and brought them to him to Babylon;
WBT 17:12 Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon hath come to Jerusalem, and hath taken its king, and its princes, and led them with him to Babylon;
WEB 17:12 Say now to the rebellious house, Don't you know what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took its king, and its princes, and brought them to him to Babylon:
WEY 17:12
YLT 17:12 Say, I pray thee, to the rebellious house, Have ye not known what these are? Say, Lo, come hath the king of Babylon to Jerusalem, And he taketh its king, and its princes, And bringeth them to himself to Babylon.
Ezekiel

KJV 17:13 And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
AKJ 17:13 And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and has taken an oath of him: he has also taken the mighty of the land:
ASV 17:13 and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
DBT 17:13 And he took of the king's seed, and made a covenant with him, and brought him under an oath, and he took away the mighty of the land;
DRB 17:13 And he shall take one of the king's seed, and make a covenant with him, and take an oath of him. Yea, and he shall take away the mighty men of the land,
EMP 17:13 Yea took of the seed royal And solemnised with him a covenant, And brought him into an oath, Also the mighty ones of the land, did he take.
ERV 17:13 and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land:
WBT 17:13 And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath from him: he hath also taken the mighty of the land:
WEB 17:13 and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
WEY 17:13
YLT 17:13 And he taketh of the seed of the kingdom, And maketh with him a covenant, And bringeth him in to an oath, And the mighty of the land he hath taken,
Ezekiel

KJV 17:14 That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
AKJ 17:14 That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
ASV 17:14 that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
DBT 17:14 that the kingdom might be abased, that it might not lift itself up, that it might keep his covenant in order to stand.
DRB 17:14 That it may be a low kingdom and not lift itself up, but keep his covenant, and observe it.
EMP 17:14 That, the kingdom might be abased, so as not to lift itself up, -- By the keeping of his covenant, might be made to stand.
ERV 17:14 that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
WBT 17:14 That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
WEB 17:14 that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
WEY 17:14
YLT 17:14 That the kingdom may be humble, That it may not lift itself up, To keep his covenant — that it may stand.
Ezekiel

KJV 17:15 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
AKJ 17:15 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that does such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
ASV 17:15 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? shall he break the covenant, and yet escape?
DBT 17:15 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? shall he break the covenant, and yet escape?
DRB 17:15 But he hath revolted from him and sent ambassadors to Egypt, that it might give him horses, and much people. And shall he that hath done thus prosper, or be saved? and shall he escape that hath broken the covenant?
EMP 17:15 But he hath rebelled against him by sending his messengers to Egypt, that there should be given to him horses, and much people. Shall he thrive? Shall he escape that doeth these things? Shall he break a covenant and escape?
ERV 17:15 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? shall he break the covenant, and yet escape?
WBT 17:15 But he rebelled against him in sending his embassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
WEB 17:15 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Shall he prosper? shall he escape who does such things? shall he break the covenant, and yet escape?
WEY 17:15
YLT 17:15 And he rebelleth against him, To send his messengers to Egypt, To give to him horses, and much people, Doth he prosper? doth he escape who is doing these things? And hath he broken covenant and escaped?
Ezekiel

KJV 17:16 As I live, saith the Lord GOD, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.
AKJ 17:16 As I live, said the Lord GOD, surely in the place where the king dwells that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him in the middle of Babylon he shall die.
ASV 17:16 As I live, saith the Lord Jehovah, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.
DBT 17:16 As I live, saith the Lord Jehovah, verily in the place of the king that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him, in the midst of Babylon, shall he die.
DRB 17:16 As I live, saith the Lord God: In the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he hath made void, and whose covenant he broke, even in the midst of Babylon shall he die.
EMP 17:16 As I live, Declareth My Lord Yahweh, Very! in the place where dwelleth the king that made him king, Whose oath he hath despised, And whose covenant he hath broken With him in the midst of Babylon, shall he die.
ERV 17:16 As I live, saith the Lord GOD, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.
WBT 17:16 As I live, saith the Lord GOD, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him in the midst of Babylon he shall die.
WEB 17:16 As I live, says the Lord Yahweh, surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him in the midst of Babylon he shall die.
WEY 17:16
YLT 17:16 I live — an affirmation of the Lord Jehovah, Doth he not — in the place of the king who is causing him to reign, Whose oath he hath despised, And whose covenant he hath broken, With him — in the midst of Babylon — die?
Ezekiel

KJV 17:17 Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:
AKJ 17:17 Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:
ASV 17:17 Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company help him in the war, when they cast up mounds and build forts, to cut off many persons.
DBT 17:17 Neither shall Pharaoh with a mighty army and a great assemblage do anything for him in the war, when they cast up mounds and build forts to cut off many persons.
DRB 17:17 And not with a great army, nor with much people shall Pharao fight against him: when he shall cast up mounts, and build forts, to cut off many souls.
EMP 17:17 Neither shall Pharaoh with a great force. or with a large gathered host, work with him in the war, by casting up an earthwork and by building a siege-wall, -- to the cuting off of many lives.
ERV 17:17 Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, when they cast up mounts and build forts, to cut off many persons.
WBT 17:17 Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:
WEB 17:17 Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company help him in the war, when they cast up mounds and build forts, to cut off many persons.
WEY 17:17
YLT 17:17 And not with a great force, and with a numerous assembly, Doth Pharaoh maintain him in battle, By pouring out a mount, and in building a fortification, To cut off many souls.
Ezekiel

KJV 17:18 Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
AKJ 17:18 Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, see, he had given his hand, and has done all these things, he shall not escape.
ASV 17:18 For he hath despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet hath done all these things; he shall not escape.
DBT 17:18 He despised the oath, and broke the covenant; and behold, he had given his hand, yet hath he done all these things: he shall not escape.
DRB 17:18 For he had despised the oath, breaking his covenant, and behold he hath given his hand: and having done all these things, he shall not escape.
EMP 17:18 Seeing he hath despised an oath. by breaking a covenant -- yea lo! hath given his hand and all these things hath done he shall not escape.
ERV 17:18 For he hath despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet hath done all these things; he shall not escape.
WBT 17:18 Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
WEB 17:18 For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things; he shall not escape.
WEY 17:18
YLT 17:18 And he despised the oath — to break covenant, And lo, he hath given his hand, And all these he hath done, he escapeth not.
Ezekiel

KJV 17:19 Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.
AKJ 17:19 Therefore thus said the Lord GOD; As I live, surely my oath that he has despised, and my covenant that he has broken, even it will I recompense on his own head.
ASV 17:19 Therefore thus saith the Lord Jehovah: As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, I will even bring it upon his own head.
DBT 17:19 Therefore thus saith the Lord Jehovah: As I live, verily, mine oath which he hath despised, and my covenant which he hath broken, even it will I recompense upon his head.
DRB 17:19 Therefore thus saith the Lord God: As I live, I will lay upon his head the oath he hath despised, and the covenant he hath broken.
EMP 17:19 Therefore, Thus saith My Lord Yahweh As I live, Surely it is mine oath which he hath despised, and my covenant which he hath broken, Therefore will I bring it upon his own head:
ERV 17:19 Therefore thus saith the Lord GOD: As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, I will even bring it upon his own head.
WBT 17:19 Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely my oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even that will I recompense upon his own head.
WEB 17:19 Therefore thus says the Lord Yahweh: As I live, surely my oath that he has despised, and my covenant that he has broken, I will even bring it on his own head.
WEY 17:19
YLT 17:19 Therefore, thus said the Lord Jehovah: I live — Mine oath that he hath despised, And My covenant that he hath broken, Have I not put it on his head?
Ezekiel

KJV 17:20 And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.
AKJ 17:20 And I will spread my net on him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he has trespassed against me.
ASV 17:20 And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he hath trespassed against me.
DBT 17:20 And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare; and I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his unfaithfulness in which he hath been unfaithful against me.
DRB 17:20 And I will spread my net over him, and he shall be taken in my net: and I will bring him into Babylon, and will judge him there for the transgression by which he hath despised me.
EMP 17:20 And I will spread over him my net, And he shall be taken in my snare, And I will bring him into Babylon and will enter into judgment with him there, as to his treachery wherewith he hath been treacherous against me;
ERV 17:20 And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.
WBT 17:20 And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.
WEB 17:20 I will spread my net on him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he has trespassed against me.
WEY 17:20
YLT 17:20 And I have spread out for him My snare, And he hath been caught in My net, And I have brought him in to Babylon, And pleaded with him there his trespass, That he hath trespassed against Me.
Ezekiel

KJV 17:21 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it.
AKJ 17:21 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and you shall know that I the LORD have spoken it.
ASV 17:21 And all his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward every wind: and ye shall know that I, Jehovah, have spoken it.
DBT 17:21 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward every wind; and ye shall know that I Jehovah have spoken.
DRB 17:21 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword: and the residue shall be scattered into every wind: and you shall know that I the Lord have spoken.
EMP 17:21 And all his fugitives throughout all his bands by the sword, shall fall, And they who are left, to every wind, shall be scattered,- [So shall ye know that I, Yahweh, have spoken!]
ERV 17:21 And all his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward every wind: and ye shall know that I the LORD have spoken it.
WBT 17:21 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered towards all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it.
WEB 17:21 All his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and those who remain shall be scattered toward every wind: and you shall know that I, Yahweh, have spoken it.
WEY 17:21
YLT 17:21 And all his fugitives, with all his bands, By sword do fall, and those remaining, To every wind they are spread out, And ye have known that I, Jehovah, have spoken.
Ezekiel

KJV 17:22 Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
AKJ 17:22 Thus said the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it on an high mountain and eminent:
ASV 17:22 Thus saith the Lord Jehovah: I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it upon a high and lofty mountain:
DBT 17:22 Thus saith the Lord Jehovah: I will also take of the highest branch of the lofty cedar, and will set it; I will crop off from the top of its young shoots a tender one, and I will plant it upon a high and eminent mountain:
DRB 17:22 Thus saith the Lord God: I myself will take of the marrow of the high cedar, and will set it: I will crop off a tender twig from the top of the branches thereof, and I will plant it on a mountain high and eminent.
EMP 17:22 Thus, saith My Lord Yahweh, Therefore will I, Myself, take of the highest branch of the lofty cedar and set it, -- Of the crown of its young twigs, a tender one, will I pluck off, and I. myself will plant it upon a mountain high and terraced,
ERV 17:22 Thus saith the Lord GOD: I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of his young twigs a tender one, and I will plant it upon an high mountain and eminent:
WBT 17:22 Thus saith the Lord GOD, I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of its young twigs a tender one, and will plant it upon a high mountain and eminent:
WEB 17:22 Thus says the Lord Yahweh: I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain:
WEY 17:22
YLT 17:22 Thus said the Lord Jehovah: I have taken of the foliage of the high cedar, And I have set it, From the top of its tender shoots a tender one I crop, And I — I have planted it on a mountain high and lofty.
Ezekiel

KJV 17:23 In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
AKJ 17:23 In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
ASV 17:23 in the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all birds of every wing; in the shade of the branches thereof shall they dwell.
DBT 17:23 upon the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bring forth branches, and bear fruit, and become a noble cedar; and under it shall dwell all birds of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
DRB 17:23 On the high mountains of Israel will I plant it, and it shall shoot forth into branches, and shall bear fruit, and it shall become a great cedar: and all birds shall dwell under it, and every fowl shall make its nest under the shadow of the branches thereof.
EMP 17:23 In the mountain of the height of Israel, will I plant it, And it shall put forth boughs And bear fruit, And become a majestic cedar,- And every bird of every wing shall dwell under it, In the shade of its branches, shall they dwell.
ERV 17:23 in the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
WBT 17:23 In the mountain of the hight of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shade of its branches shall they dwell.
WEB 17:23 in the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all birds of every wing; in the shade of its branches shall they dwell.
WEY 17:23
YLT 17:23 In a mountain — the high place of Israel, I plant it, And it hath borne boughs, and yielded fruit, And become a goodly cedar, And dwelt under it have all birds of every wing, In the shade of its thin shoots they dwell.
Ezekiel

KJV 17:24 And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
AKJ 17:24 And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
ASV 17:24 And all the trees of the field shall know that I, Jehovah, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish; I, Jehovah, have spoken and have done it.
DBT 17:24 And all the trees of the field shall know that I Jehovah have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and made the dry tree to flourish: I Jehovah have spoken, and will do it.
DRB 17:24 And all the trees of the country shall know that I the Lord have brought down the high tree, and exalted the low tree: and have dried up the green tree, and have caused the dry tree to flourish. I the Lord have spoken and have done it.
EMP 17:24 So shall all the trees of the field know that I Yahweh Have laid low the high tree Have exalted the low tree, Have dried up the moist tree, And have caused to flourish the tree, that was dry, -- I, Yahweh, have spoken, and performed.
ERV 17:24 And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
WBT 17:24 And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
WEB 17:24 All the trees of the field shall know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish; I, Yahweh, have spoken and have done it.
WEY 17:24
YLT 17:24 And known have all trees of the field That I, Jehovah, have made low the high tree, I have set on high the low tree, I have dried up the moist tree, And I have caused the dry tree to flourish, I, Jehovah, have spoken, and have done it!'


[Ezekiel 18]
Ezekiel

KJV 18:1 The word of the LORD came unto me again, saying,
AKJ 18:1 The word of the LORD came to me again, saying,
ASV 18:1 The word of Jehovah came unto me again, saying,
DBT 18:1 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 18:1 And the word of the Lord came to me, saying: What is the meaning?
EMP 18:1 And the word of Yahweh came unto me saying:
ERV 18:1 The word of the Lord came unto me again, saying,
WBT 18:1 The word of the LORD came to me again, saying,
WEB 18:1 The word of Yahweh came to me again, saying,
WEY 18:1
YLT 18:1 'And there is a word of Jehovah unto me, saying:
Ezekiel

KJV 18:2 What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
AKJ 18:2 What mean you, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
ASV 18:2 What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
DBT 18:2 What mean ye, ye who use this proverb of the land of Israel, saying, The fathers eat sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
DRB 18:2 That you use among you this parable as a proverb in the land of Israel, saying: The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge.
EMP 18:2 What occasion have ye, to be using this proverb, concerning the so of Israel, saying, -- Fathers eat sour grapes, And the children's teeth are blunted?
ERV 18:2 What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
WBT 18:2 What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
WEB 18:2 What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
WEY 18:2
YLT 18:2 What — to you, ye — using this simile Concerning the ground of Israel, saying: Fathers do eat unripe fruit, And the sons' teeth are blunted?
Ezekiel

KJV 18:3 As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
AKJ 18:3 As I live, said the Lord GOD, you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
ASV 18:3 As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
DBT 18:3 As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have any more to use this proverb in Israel.
DRB 18:3 As I live, saith the Lord God, this parable shall be no more to you a proverb in Israel.
EMP 18:3 As I live, Declareth My Lord, Yahweh, Surely ye shall have occasion no longer to use this proverb, in Israel.
ERV 18:3 As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
WBT 18:3 As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
WEB 18:3 As I live, says the Lord Yahweh, you shall not have [occasion] any more to use this proverb in Israel.
WEY 18:3
YLT 18:3 I live — an affirmation of the Lord Jehovah, Ye have no more the use of this simile in Israel.
Ezekiel

KJV 18:4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
AKJ 18:4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sins, it shall die.
ASV 18:4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
DBT 18:4 Behold, all the souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
DRB 18:4 Behold all souls are mine: as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, the same shall die.
EMP 18:4 Lo! as for all persons, mine they are, As the person of the father, so also the person of the son, mine they are, -- The person that sinneth, the same shall die.
ERV 18:4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
WBT 18:4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
WEB 18:4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul who sins, he shall die.
WEY 18:4
YLT 18:4 Lo, all the souls are Mine, As the soul of the father, So also the soul of the son — they are Mine, The soul that is sinning — it doth die.
Ezekiel

KJV 18:5 But if a man be just, and do that which is lawful and right,
AKJ 18:5 But if a man be just, and do that which is lawful and right,
ASV 18:5 But if a man be just, and do that which is lawful and right,
DBT 18:5 And if a man be righteous, and do judgment and justice:
DRB 18:5 And if a man be just, and do judgment and justice,
EMP 18:5 But when, any man, shall be righteous, and do justice and righteousness:
ERV 18:5 But if a man be just, and do that which is lawful and right,
WBT 18:5 But if a man is just, and doeth that which is lawful and right,
WEB 18:5 But if a man is just, and does that which is lawful and right,
WEY 18:5
YLT 18:5 And a man, when he is righteous, And hath done judgment and righteousness,
Ezekiel

KJV 18:6 And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman,
AKJ 18:6 And has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither has defiled his neighbor's wife, neither has come near to a menstruous woman,
ASV 18:6 and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbor's wife, neither hath come near to a woman in her impurity,
DBT 18:6 he hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, nor come near to a woman in her separation,
DRB 18:6 And hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel: and hath not defiled his neighbour's wife, nor come near to a menstruous woman:
EMP 18:6 Upon the mountains, hath not eaten, And his eyes, hath not lifted up unto the manufactured gods of the house of Israel, And the wife of his neighbour, hath not defiled, And unto a woman during her removal, hath not approached;
ERV 18:6 and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a woman in her separation;
WBT 18:6 And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbor's wife, neither hath come near to a polluted woman,
WEB 18:6 and has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither has defiled his neighbor's wife, neither has come near to a woman in her impurity,
WEY 18:6
YLT 18:6 On the mountains he hath not eaten, And his eyes he hath not lifted up Unto idols of the house of Israel, And the wife of his neighbour defiled not, And to a separated woman cometh not near,
Ezekiel

KJV 18:7 And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
AKJ 18:7 And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, has spoiled none by violence, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;
ASV 18:7 and hath not wronged any, but hath restored to the debtor his pledge, hath taken nought by robbery, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
DBT 18:7 and hath not oppressed any; he hath restored to the debtor his pledge, hath not exercised robbery, hath given his bread to the hungry, and covered the naked with a garment;
DRB 18:7 And hath not wronged any man: but hath restored the pledge to the debtor, hath taken nothing away by violence: hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment:
EMP 18:7 And no man, hath treated with violence, But his debt-pledge, hath restored. Plunder, hath not seized, -- His bread -- to the famished, hath given, And the naked, hath covered with clothing;
ERV 18:7 and hath not wronged any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
WBT 18:7 And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath stripped none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment:
WEB 18:7 and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;
WEY 18:7
YLT 18:7 A man — he doth not oppress, His pledge to the debtor he doth return, Plunder he doth not take away, His bread to the hungry he doth give, And the naked doth cover with a garment,
Ezekiel

KJV 18:8 He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
AKJ 18:8 He that has not given forth on usury, neither has taken any increase, that has withdrawn his hand from iniquity, has executed true judgment between man and man,
ASV 18:8 he that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true justice between man and man,
DBT 18:8 he hath not given forth upon usury, nor taken increase; he hath withdrawn his hand from unrighteousness, hath executed true judgment between man and man,
DRB 18:8 Hath not lent upon usury, nor taken any increase: hath withdrawn his hand from iniquity, and hath executed true judgment between man and man:
EMP 18:8 Upon interest, hath not put out his money. And increase, hath not accepted, From dishonesty, hath turned back his hand, -- Justice in truth, hath doze, between man and man;
ERV 18:8 he that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
WBT 18:8 He that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
WEB 18:8 he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,
WEY 18:8
YLT 18:8 In usury he doth not give, and increase taketh not, From perversity he turneth back his hand, True judgment he doth between man and man.
Ezekiel

KJV 18:9 Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
AKJ 18:9 Has walked in my statutes, and has kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, said the Lord GOD.
ASV 18:9 hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.
DBT 18:9 hath walked in my statutes, and kept mine ordinances, to deal faithfully: he is righteous, he shall certainly live, saith the Lord Jehovah.
DRB 18:9 Hath walked in my commandments, and kept my judgments, to do truth: he is just, he shall surely live, saith the Lord God.
EMP 18:9 In my statutes, hath walked. And my regulations, hath observed to do them in truth, Righteous, he is, He shall surely live, Declareth My Lord. Yahweh.
ERV 18:9 hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
WBT 18:9 Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
WEB 18:9 has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, says the Lord Yahweh.
WEY 18:9
YLT 18:9 In My statutes he doth walk, And My judgments he hath kept — to deal truly, Righteous is he, he surely liveth, An affirmation of the Lord Jehovah.
Ezekiel

KJV 18:10 If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
AKJ 18:10 If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that does the like to any one of these things,
ASV 18:10 If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,
DBT 18:10 And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these things,
DRB 18:10 And if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that hath done some one of these things:
EMP 18:10 But he hath begotten a son Who is a violent man A shedder of blood,- Who doeth the like of any of these things;
ERV 18:10 If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,
WBT 18:10 If he begetteth a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
WEB 18:10 If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,
WEY 18:10
YLT 18:10 And — he hath begotten a son, A burglar — a shedder of blood, And he hath made a brother of one of these,
Ezekiel

KJV 18:11 And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
AKJ 18:11 And that does not any of those duties, but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,
ASV 18:11 and that doeth not any of those duties , but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,
DBT 18:11 and that doeth not any of those duties, but also hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
DRB 18:11 Though he doth not all these things, but that eateth upon the mountains, and that defileth his neighbour's wife:
EMP 18:11 Whereas he, none of those other things, doeth, For indeed upon the mountains, he hath eaten, And the wife of his neighbour, hath defiled;
ERV 18:11 and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
WBT 18:11 And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,
WEB 18:11 and who does not any of those [duties], but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,
WEY 18:11
YLT 18:11 And he all those hath not done, For even on the mountains he hath eaten, And the wife of his neighbour he hath defiled,
Ezekiel

KJV 18:12 Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
AKJ 18:12 Has oppressed the poor and needy, has spoiled by violence, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,
ASV 18:12 hath wronged the poor and needy, hath taken by robbery, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
DBT 18:12 hath oppressed the poor and needy, exercised robbery, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, committed abomination,
DRB 18:12 That grieveth the needy and the poor, that taketh away by violence, that restoreth not the pledge, and that lifteth up his eyes to idols, that committeth abomination:
EMP 18:12 The oppressed and the needy, hath treated with violence, Hath ruthlessly plundered, The pledge, hath not restored, But unto the manufactured gods, hath lifted up his eyes, Abomination, hath wrought;
ERV 18:12 hath wronged the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
WBT 18:12 Hath oppressed the poor and needy, hath stripped by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination.
WEB 18:12 has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,
WEY 18:12
YLT 18:12 The afflicted and needy he hath oppressed, Plunder he hath taken violently away, A pledge he doth not return, And unto the idols he hath lifted up his eyes, Abomination he hath done!
Ezekiel

KJV 18:13 Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.
AKJ 18:13 Has given forth on usury, and has taken increase: shall he then live? he shall not live: he has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be on him.
ASV 18:13 hath given forth upon interest, and hath taken increase; shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.
DBT 18:13 given forth upon usury, and taken increase; shall he then live? He shall not live: he hath done all these abominations; he shall certainly die; his blood shall be upon him.
DRB 18:13 That giveth upon usury, and that taketh an increase: shall such a one live? he shall not live. Seeing he hath done all these detestable things, he shall surely die, his blood shall be upon him.
EMP 18:13 Upon interest, hath put out. And increase, hath accepted -- , And shall he live? He shall not live All these abominations, he hath done, He shall surely be put to death, His blood, upon himself, shall be.
ERV 18:13 hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations: he shall surely die; his blood shall be upon him.
WBT 18:13 Hath given forth upon interest, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.
WEB 18:13 has given forth on interest, and has taken increase; shall he then live? he shall not live: he has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be on him.
WEY 18:13
YLT 18:13 In usury he hath given, and increase taken, And he liveth: he doth not live, All these abominations he hath done, He doth surely die, his blood is on him.
Ezekiel

KJV 18:14 Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
AKJ 18:14 Now, see, if he beget a son, that sees all his father's sins which he has done, and considers, and does not such like,
ASV 18:14 Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;
DBT 18:14 But lo, if he have begotten a son that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like:
DRB 18:14 But if he beget a son, who, seeing all his father's sine, which he hath done, is afraid, and shall not do the like to them :
EMP 18:14 But lo! he hath begotten a son, Who hath considered all the sins of his father which he hath done,- Yea lie hath considered and not done like them:
ERV 18:14 Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and feareth, and doth not such like,
WBT 18:14 Now lo, if he begetteth a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
WEB 18:14 Now, behold, if he fathers a son, who sees all his father's sins, which he has done, and fears, and does not such like;
WEY 18:14
YLT 18:14 And — lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them,
Ezekiel

KJV 18:15 That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife,
AKJ 18:15 That has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, has not defiled his neighbor's wife,
ASV 18:15 that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbor's wife,
DBT 18:15 he hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel; he hath not defiled his neighbour's wife,
DRB 18:15 That hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, and hath not defiled his neighbour's wife:
EMP 18:15 Upon the mountains, hath not eaten, And his eyes, hath not lifted up unto the manufactured gods of the house of Israel, The wife of his neighbour, hath not defiled;
ERV 18:15 that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife,
WBT 18:15 That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbor's wife,
WEB 18:15 who has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, has not defiled his neighbor's wife,
WEY 18:15
YLT 18:15 On the mountains he hath not eaten, And his eyes he hath not lifted up Unto idols of the house of Israel, The wife of his neighbour he hath not defiled,
Ezekiel

KJV 18:16 Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
AKJ 18:16 Neither has oppressed any, has not withheld the pledge, neither has spoiled by violence, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment,
ASV 18:16 neither hath wronged any, hath not taken aught to pledge, neither hath taken by robbery, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
DBT 18:16 and hath not oppressed any, nor withholden the pledge, neither hath exercised robbery; he hath given his bread to the hungry, and covered the naked with a garment;
DRB 18:16 And hath not grieved any man, nor withholden the pledge, nor taken away with violence, but hath given his bread to the hungry, and covered the naked with a garment:
EMP 18:16 And no man, hath he treated with violence, Hath he no means withholden the pledge, And plunder, hath not seized, -- His bread -- to the famished, hath given And the naked, hath covered with clothing;
ERV 18:16 neither hath wronged any, hath not taken aught to pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
WBT 18:16 Neither hath oppressed any, hath not withheld the pledge, neither hath stripped by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
WEB 18:16 neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;
WEY 18:16
YLT 18:16 A man — he hath not oppressed, A pledge he hath not bound, And plunder he hath not taken away, His bread to the hungry he hath given, And the naked he covered with a garment,
Ezekiel

KJV 18:17 That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
AKJ 18:17 That has taken off his hand from the poor, that has not received usury nor increase, has executed my judgments, has walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
ASV 18:17 that hath withdrawn his hand from the poor, that hath not received interest nor increase, hath executed mine ordinances, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
DBT 18:17 he hath withdrawn his hand from the poor, hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, and walked in my statutes: he shall not die for the iniquity of his father, he shall certainly live.
DRB 18:17 That hath turned away his hand from injuring the poor, hath not taken usury and increase, but hath executed my judgments, and hath walked in my commandments: this man shall not die for the iniquity of his father, but living he shall live.
EMP 18:17 From dishonesty, hath turned back his hand Neither interest nor increase, hath accepted, my regulations, hath executed, In my statutes, hath walked, -- He shall not die for the iniquity of his father He shall surely live.
ERV 18:17 that hath withdrawn his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
WBT 18:17 That hath taken off his hand from the poor, that hath not received interest nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
WEB 18:17 who has withdrawn his hand from the poor, who has not received interest nor increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
WEY 18:17
YLT 18:17 From the afflicted he hath turned back his hand, Usury and increase he hath not taken, My judgments he hath done, In My statutes he hath walked, He doth not die for the iniquity of his father, He doth surely live.
Ezekiel

KJV 18:18 As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.
AKJ 18:18 As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, see, even he shall die in his iniquity.
ASV 18:18 As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.
DBT 18:18 As for his father, because he practised oppression, exercised robbery upon his brother, and did what was not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.
DRB 18:18 As for his father, because he oppressed and offered violence to his brother, and wrought evil in the midst of his people, behold he is dead in his own iniquity.
EMP 18:18 His father Because he exacted unjust gain Seized plunder of a brother, And that which was not good, had-done in the midst of his people Therefore lo! he died, in his iniquity.
ERV 18:18 As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.
WBT 18:18 As for his father, because he cruelly oppressed, stripped his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.
WEB 18:18 As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.
WEY 18:18
YLT 18:18 His father — because he used oppression, Did violently Plunder a brother, And that which is not good did in the midst of his people, And lo, he is dying in his iniquity.
Ezekiel

KJV 18:19 Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.
AKJ 18:19 Yet say you, Why? does not the son bear the iniquity of the father? When the son has done that which is lawful and right, and has kept all my statutes, and has done them, he shall surely live.
ASV 18:19 Yet say ye, Wherefore doth not the son bear the iniquity of the father? when the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.
DBT 18:19 And ye say, Why doth not the son bear the iniquity of the father? But the son hath done judgment and justice, hath kept all my statutes, and hath done them; he shall certainly live.
DRB 18:19 And you say: Why hath not the son borne the iniquity of his father? Verily, because the son hath wrought judgment and justice, hath kept all my commandments, and done them, living, he shall live.
EMP 18:19 Will ye then say. Why hath not the son borne a part of the iniquity of the father? But the son hath done justice and righteousness, All my statutes, hath observed and done them He shall surely live.
ERV 18:19 Yet say ye, Wherefore doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.
WBT 18:19 Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.
WEB 18:19 Yet you say, Why doesn't the son bear the iniquity of the father? When the son has done that which is lawful and right, and has kept all my statutes, and has done them, he shall surely live.
WEY 18:19
YLT 18:19 And ye have said, Wherefore hath not the son, Borne of the iniquity of the father? And — the son judgment and righteousness hath done, All My statutes he hath kept, And he doeth them, he surely liveth.
Ezekiel

KJV 18:20 The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
AKJ 18:20 The soul that sins, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be on him, and the wickedness of the wicked shall be on him.
ASV 18:20 The soul that sinneth, it shall die: the son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son; the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
DBT 18:20 The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son; the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
DRB 18:20 The soul that sinneth, the same shall die: the son shall not bear the iniquity of the father, and the father shall not bear the iniquity of the son: the justice of the just shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
EMP 18:20 The person that sinneth, the same, shall die, -- the son shall not bear a part of the iniquity of, the father, neither shall a father bear a part of the iniquity of the son, the righteousness of the righteous upon himself, shall be. And the lawlessness of a lawless man upon himself, shall be.
ERV 18:20 The soul that sinneth, it shall die: the son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son; the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
WBT 18:20 The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
WEB 18:20 The soul who sins, he shall die: the son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son; the righteousness of the righteous shall be on him, and the wickedness of the wicked shall be on him.
WEY 18:20
YLT 18:20 The soul that doth sin — it doth die. A son doth not bear of the iniquity of the father, And a father doth not bear of the iniquity of the son, The righteousness of the righteous is on him, And the wickedness of the wicked is on him.
Ezekiel

KJV 18:21 But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
AKJ 18:21 But if the wicked will turn from all his sins that he has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
ASV 18:21 But if the wicked turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
DBT 18:21 And the wicked, if he turn from all his sins which he hath committed, and keep all my statutes, and do judgment and justice, he shall certainly live, he shall not die.
DRB 18:21 But if the wicked do penance for all his sins which he hath committed, and keep all my commandments, and do judgment, and justice, living he shall live, and shall not die.
EMP 18:21 But as for the lawless man -- When he shall turn back from all his sins which he hath committed, And observe all my statutes, And do justice and righteousness He shall surely live. He shall note die:
ERV 18:21 But if the wicked turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
WBT 18:21 But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
WEB 18:21 But if the wicked turn from all his sins that he has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
WEY 18:21
YLT 18:21 And the wicked — when he turneth back From all his sins that he hath done, And he hath kept all My statutes, And hath done judgment and righteousness, He doth surely live, he doth not die.
Ezekiel

KJV 18:22 All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
AKJ 18:22 All his transgressions that he has committed, they shall not be mentioned to him: in his righteousness that he has done he shall live.
ASV 18:22 None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.
DBT 18:22 None of his transgressions which he hath committed shall be remembered against him; in his righteousness which he hath done shall he live.
DRB 18:22 I will not remember all his iniquities that he hath done: in his justice which he hath wrought, he shall live.
EMP 18:22 None of his transgressions which he hath committed shall be remembered against him, -- In his righteousness which he hath done, he shall live.
ERV 18:22 None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.
WBT 18:22 All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned to him: in his righteousness that he hath done he shall live.
WEB 18:22 None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him: in his righteousness that he has done he shall live.
WEY 18:22
YLT 18:22 All his transgressions that he hath done Are not remembered to him, In his righteousness that he hath done he liveth.
Ezekiel

KJV 18:23 Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?
AKJ 18:23 Have I any pleasure at all that the wicked should die? said the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?
ASV 18:23 Have I any pleasure in the death of the wicked? saith the Lord Jehovah; and not rather that he should return from his way, and live?
DBT 18:23 Have I any pleasure at all in the death of the wicked? saith the Lord Jehovah; is it not in his turning from his way, that he may live?
DRB 18:23 Is it my will that a sinner should die, saith the Lord God, and not that he should be converted from his ways, and live?
EMP 18:23 Could I take delight, in the death of the lawless? Demandeth My Lord. Yahweh. Must it not be in his turning from his ways in which case he shall live?
ERV 18:23 Have I any pleasure in the death of the wicked? saith the Lord GOD: and not rather that he should return from his way, and live?
WBT 18:23 Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?
WEB 18:23 Have I any pleasure in the death of the wicked? says the Lord Yahweh; and not rather that he should return from his way, and live?
WEY 18:23
YLT 18:23 Do I at all desire the death of the wicked? An affirmation of the Lord Jehovah, Is it not in his turning back from his way — And he hath lived?
Ezekiel

KJV 18:24 But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
AKJ 18:24 But when the righteous turns away from his righteousness, and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, shall he live? All his righteousness that he has done shall not be mentioned: in his trespass that he has trespassed, and in his sin that he has sinned, in them shall he die.
ASV 18:24 But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? None of his righteous deeds that he hath done shall be remembered: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
DBT 18:24 And when the righteous turneth from his righteousness and practiseth what is wrong, and doeth according to all the abominations that the wicked doeth, shall he live? None of his righteous acts which he hath done shall be remembered: in his unfaithfulness which he hath wrought, and in his sin which he hath sinned, in them shall he die.
DRB 18:24 But if the just man turn himself away from his justice, and do iniquity according to all the abominations which the wicked man useth to work, shall he live? all his justices which he hath done, shall not be remembered: in the prevarication, by which he hath prevaricated, and in his sin, which he hath committed, in them he shall die.
EMP 18:24 But when a righteous man I shall turn away I from his righteousness and do that which is perverse, Shall do according to all the abominations which the lawless man hath done Shall he live? None of his righteous acts which he hath done shall be remembered, In his treachery wherein he hath been treacherous, And in his sin wherein he hath sinned In them, shall he die.
ERV 18:24 But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? None of his righteous deeds that he hath done shall be remembered: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
WBT 18:24 But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
WEB 18:24 But when the righteous turns away from his righteousness, and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, shall he live? None of his righteous deeds that he has done shall be remembered: in his trespass that he has trespassed, and in his sin that he has sinned, in them shall he die.
WEY 18:24
YLT 18:24 And in the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, According to all the abominations That the wicked hath done, he doth — thus he liveth, All his righteousnesses that he hath done are not remembered, For his trespass that he hath trespassed, And for his sin that he hath sinned, For them he doth die.
Ezekiel

KJV 18:25 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?
AKJ 18:25 Yet you say, The way of the LORD is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?
ASV 18:25 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel: Is not my way equal? are not your ways unequal?
DBT 18:25 And ye say, The way of the Lord is not equal. Hear then, house of Israel. Is not my way equal? are not your ways unequal?
DRB 18:25 And you have said: The way of the Lord is not right. Hear ye, therefore, O house of Israel: Is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse?
EMP 18:25 Can ye then say -- The way of My Lord will not be equal? Hear I pray you O house of Israel, Will my way, not be equal? Will not your ways be unequal?
ERV 18:25 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel: Is not my way equal? are not your ways unequal?
WBT 18:25 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?
WEB 18:25 Yet you say, The way of the Lord is not equal. Hear now, house of Israel: Is my way not equal? Aren't your ways unequal?
WEY 18:25
YLT 18:25 And ye have said, Not pondered is the way of the Lord. Hear, I pray you, O house of Israel, My way — is it not pondered? Are not your ways unpondered?
Ezekiel

KJV 18:26 When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
AKJ 18:26 When a righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies in them; for his iniquity that he has done shall he die.
ASV 18:26 When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.
DBT 18:26 When the righteous turneth away from his righteousness, and practiseth what is wrong, and dieth for it; in his wrong that he hath done shall he die.
DRB 18:26 For when the just turneth himself away from his justice, and committeth iniquity, he shall die therein: in the injustice that he hath wrought he shall die.
EMP 18:26 When a righteous man shall turn away from his righteousness and do that which is perverse and die because of those things In his own perversity which he hath done, shall he die.
ERV 18:26 When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.
WBT 18:26 When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
WEB 18:26 When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done shall he die.
WEY 18:26
YLT 18:26 In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, And he is dying by them, for his perversity That he hath done he dieth.
Ezekiel

KJV 18:27 Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
AKJ 18:27 Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
ASV 18:27 Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
DBT 18:27 And when the wicked turneth from his wickedness which he hath committed, and doeth judgment and justice, he shall keep his soul alive.
DRB 18:27 And when the wicked turneth himself away from his wickedness, which he hath wrought, and doeth judgment, and justice: he shall save his soul alive.
EMP 18:27 But when a lawless man turneth away from his lawlessness which he hath done, And hath done justice and righteousness He, shall save his own soul, alive:
ERV 18:27 Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
WBT 18:27 Again, when a wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
WEB 18:27 Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
WEY 18:27
YLT 18:27 And in the turning back of the wicked From his wickedness that he hath done, And he doth judgment and righteousness, He his soul doth keep alive.
Ezekiel

KJV 18:28 Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
AKJ 18:28 Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.
ASV 18:28 Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
DBT 18:28 Because he considereth, and turneth from all his transgressions which he hath committed, he shall certainly live, he shall not die.
DRB 18:28 Because he considereth and turneth away himself from all his iniquities which he hath wrought, he shall surely live, and not die.
EMP 18:28 When he considered, then he turned away from all his transgressions which he had committed, He shall surely live. He shall not die.
ERV 18:28 Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
WBT 18:28 Because he considereth and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
WEB 18:28 Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.
WEY 18:28
YLT 18:28 And he seeth and turneth back, From all his transgressions that he hath done, He doth surely live, he doth not die,
Ezekiel

KJV 18:29 Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?
AKJ 18:29 Yet said the house of Israel, The way of the LORD is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?
ASV 18:29 Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?
DBT 18:29 But the house of Israel say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? Is it not your ways that are unequal?
DRB 18:29 And the children of Israel say: The way of the Lord is not right. Are not my ways right, O house of Israel, and are not rather your ways perverse?
EMP 18:29 Can the house of Israel then say- The way of My Lord will not be equal? Will my ways, not be equal O house of Israel? Will not your ways be unequal?
ERV 18:29 Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?
WBT 18:29 Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?
WEB 18:29 Yet says the house of Israel, The way of the Lord is not equal. house of Israel, are not my ways equal? Aren't your ways unequal?
WEY 18:29
YLT 18:29 And the house of Israel have said, Not pondered is the way of the Lord, My ways — are they not pondered? O house of Israel — are not your ways unpondered?
Ezekiel

KJV 18:30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
AKJ 18:30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, said the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
ASV 18:30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
DBT 18:30 Therefore I will judge you, house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn from all your transgressions; so iniquity shall not be your snare.
DRB 18:30 Therefore will I judge every man according to his ways, O house of Israel, saith the Lord God. Be converted, and do penance for all your iniquities: and iniquity shall not be your ruin.
EMP 18:30 Therefore, Every man according to his own ways, will I judge you O house of Israel, Declareth My Lord Yahweh, Return ye -- and make good your return -- from all your transgressions, That they become not unto you a stumbling_ block of iniquity.
ERV 18:30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Return ye, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
WBT 18:30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
WEB 18:30 Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways, says the Lord Yahweh. Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
WEY 18:30
YLT 18:30 Therefore, each according to his ways I judge you, O house of Israel? An affirmation of the Lord Jehovah, Turn ye back, yea, turn yourselves back, From all your transgressions, And iniquity is not to you for a stumbling-block,
Ezekiel

KJV 18:31 Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
AKJ 18:31 Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will you die, O house of Israel?
ASV 18:31 Cast away from you all your transgressions, wherein ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
DBT 18:31 Cast away from you all your transgressions wherewith ye have transgressed, and make you a new heart and a new spirit: why then will ye die, house of Israel?
DRB 18:31 Cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart, and a new spirit: and why will you die, O house of Israel?
EMP 18:31 Cast off from you all your transgressions which ye have committed against me, And make you a new heart; And a new spirit,- For why should ye die, O house of Israel?
ERV 18:31 Cast away from you all your transgressions, whereto ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
WBT 18:31 Cast away from you all your transgressions, by which ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
WEB 18:31 Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit: for why will you die, house of Israel?
WEY 18:31
YLT 18:31 Cast from off you all your transgressions, By which ye have transgressed, And make to you a new heart, and a new spirit, And why do ye die, O house of Israel?
Ezekiel

KJV 18:32 For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye.
AKJ 18:32 For I have no pleasure in the death of him that dies, said the Lord GOD: why turn yourselves, and live you.
ASV 18:32 For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord Jehovah: wherefore turn yourselves, and live.
DBT 18:32 For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord Jehovah; therefore turn ye and live.
DRB 18:32 For I desire not the death of him that dieth, saith the Lord God, return ye and live.
EMP 18:32 For I cannot take delight in the death of him that dieth, Declareth My Lord Yahweh, Make good your return then and, live!
ERV 18:32 For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live.
WBT 18:32 For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn ye, and live.
WEB 18:32 For I have no pleasure in the death of him who dies, says the Lord Yahweh: therefore turn yourselves, and live.
WEY 18:32
YLT 18:32 For I have no pleasure in the death of the dying, An affirmation of the Lord Jehovah, And turn ye back and live!


[Ezekiel 19]
Ezekiel

KJV 19:1 Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
AKJ 19:1 Moreover take you up a lamentation for the princes of Israel,
ASV 19:1 Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
DBT 19:1 And thou, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
DRB 19:1 Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
EMP 19:1 Thou. therefore take up a dirge, for the prince of Israel;
ERV 19:1 Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
WBT 19:1 Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
WEB 19:1 Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
WEY 19:1
YLT 19:1 And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel,
Ezekiel

KJV 19:2 And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
AKJ 19:2 And say, What is your mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
ASV 19:2 and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.
DBT 19:2 and say, What was thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps in the midst of the young lions.
DRB 19:2 And say: Why did thy mother the lioness lie down among the lions, and bring up her whelps in the midst of young lions?
EMP 19:2 and thou shalt say -- How was thy mother a lioness, Between lions, she lay down,- I n the midst of young lions, She nourished her whelps;
ERV 19:2 and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.
WBT 19:2 And say, What is thy mother: A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
WEB 19:2 and say, What was your mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her cubs.
WEY 19:2
YLT 19:2 and thou hast said: What is thy mother? — a lioness, Among lions she hath crouched down, In the midst of young lions she hath multiplied her whelps.
Ezekiel

KJV 19:3 And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
AKJ 19:3 And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
ASV 19:3 And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
DBT 19:3 And she brought up one of her whelps; it became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
DRB 19:3 And she brought out one of her whelps, and he became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.
EMP 19:3 And she reared up one of her whelps -- A young lion, he became, And he learned to rend prey. Men, he devoured.
ERV 19:3 And she brought up one of her whelps; he became a young lion: and he learned to catch the prey, he devoured men.
WBT 19:3 And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
WEB 19:3 She brought up one of her cubs: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
WEY 19:3
YLT 19:3 And she bringeth up one of her whelps, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.
Ezekiel

KJV 19:4 The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
AKJ 19:4 The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains to the land of Egypt.
ASV 19:4 The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
DBT 19:4 And the nations heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with nose-rings into the land of Egypt.
DRB 19:4 And the nations heard of him, and took him, but not without receiving wounds: and they brought him in chains into the land of Egypt.
EMP 19:4 Then nations heard of him. In their pit, was he caught, -- So they brought him with hooks. Into the land of Egypt.
ERV 19:4 The nations also heard of him; he was taken in their pit: and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
WBT 19:4 The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains to the land of Egypt.
WEB 19:4 The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
WEY 19:4
YLT 19:4 And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.
Ezekiel

KJV 19:5 Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
AKJ 19:5 Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
ASV 19:5 Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
DBT 19:5 And when she saw that she had waited and her hope was lost, she took another of her whelps, and made him a young lion.
DRB 19:5 But she seeing herself weakened, and that her hope was lost, took one of her young lions, and set him up for a lion.
EMP 19:5 And she saw she had waited Lost was her hope, Then took she another of her whelps. A young lion, she made him.
ERV 19:5 Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
WBT 19:5 Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
WEB 19:5 Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.
WEY 19:5
YLT 19:5 And she seeth, that stayed — perished hath her hope, And she taketh one of her whelps, A young lion she hath made it.
Ezekiel

KJV 19:6 And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
AKJ 19:6 And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
ASV 19:6 And he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
DBT 19:6 And he went up and down among the lions; he became a young lion, and learned to catch the prey; he devoured men.
DRB 19:6 And he went up and down among the lions, and became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.
EMP 19:6 Yea he went to and fro amidst lions A young lion, he became,- And he learned to rend prey. Men, he devoured;
ERV 19:6 And he went up and down among the lions, he became a young lion: and he learned to catch the prey, he devoured men.
WBT 19:6 And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
WEB 19:6 He went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
WEY 19:6
YLT 19:6 And it goeth up and down in the midst of lions, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.
Ezekiel

KJV 19:7 And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
AKJ 19:7 And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness thereof, by the noise of his roaring.
ASV 19:7 And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.
DBT 19:7 And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities, so that the land was desolate, and all it contained, by the noise of his roaring.
DRB 19:7 He learned to make widows, and to lay waste their cities: and the land became desolate, and the fulness thereof by the noise of his roaring.
EMP 19:7 And he injured b his widows, And their cities, laid waste,- And deserted was the land and its fulness, At the noise of his roaring.
ERV 19:7 And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.
WBT 19:7 And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness of it, by the noise of his roaring.
WEB 19:7 He knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring.
WEY 19:7
YLT 19:7 And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring.
Ezekiel

KJV 19:8 Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
AKJ 19:8 Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
ASV 19:8 Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
DBT 19:8 Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him; he was taken in their pit.
DRB 19:8 And the nations Game together against him on every side out of the provinces, and they spread their net over him, in their wounds he was taken.
EMP 19:8 Then set upon him the nations round about. From the provinces,- And spread over him their net In their pit, was he caught;
ERV 19:8 Then the nations set against him on every side from the provinces: and they spread their net over him; he was taken in their pit.
WBT 19:8 Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
WEB 19:8 Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
WEY 19:8
YLT 19:8 And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net, In their pit it hath been caught.
Ezekiel

KJV 19:9 And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
AKJ 19:9 And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.
ASV 19:9 And they put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
DBT 19:9 And they put him in a cage with nose-rings, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
DRB 19:9 And they put him into a cage, they brought him in chains to the king of Babylon: and they cast him into prison, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
EMP 19:9 And they put him in a cage with hooks, And brought him to Babylon's king, -- They brought him into strong-holds, That his noise might be heard no more Among the mountains of Israel.
ERV 19:9 And they put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strong holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
WBT 19:9 And they put him in custody in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
WEB 19:9 They put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.
WEY 19:9
YLT 19:9 And they put it in prison — in chains, And they bring it unto the king of Babylon, They bring it in unto bulwarks, So that its voice is not heard any more On mountains of Israel.
Ezekiel

KJV 19:10 Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
AKJ 19:10 Your mother is like a vine in your blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
ASV 19:10 Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.
DBT 19:10 Thy mother was as a vine, in thy rest, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.
DRB 19:10 Thy mother is like a vine in thy blood planted by the water: her fruit and her branches have grown out of many waters.
EMP 19:10 Thy mother [was] like a vine of thy vineyard, By waters, was planted, -- Fruitful and full of branches, she became By reason of waters abundant;
ERV 19:10 Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
WBT 19:10 Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
WEB 19:10 Your mother was like a vine, in your blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.
WEY 19:10
YLT 19:10 Thy mother is as a vine in thy blood by waters planted, Fruitful and full of boughs it hath been, Because of many waters.
Ezekiel

KJV 19:11 And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
AKJ 19:11 And she had strong rods for the scepters of them that bore rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
ASV 19:11 And it had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.
DBT 19:11 And it had strong rods for sceptres of them that bear rule, and its stature was exalted between the thick boughs; and it was conspicuous by its height with the multitude of its branches.
DRB 19:11 And she hath strong rods to make sceptres for them that bear rule, and her stature was exalted among the branches: and she saw her height in the multitude of her branches.
EMP 19:11 And they served her as staves of power For the sceptres of rulers, And high became the stature thereof With its interwoven foliage,- And it was seen by its height, By its multitude of branches.
ERV 19:11 And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.
WBT 19:11 And she had strong rods for the scepters of them that bore rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her hight with the multitude of her branches.
WEB 19:11 It had strong rods for the scepters of those who bore rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.
WEY 19:11
YLT 19:11 And it hath strong rods for sceptres of rulers, And high is its stature above thick branches, And it appeareth in its height In the multitude of its thin shoots.
Ezekiel

KJV 19:12 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
AKJ 19:12 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
ASV 19:12 But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit: its strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.
DBT 19:12 But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit; its strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
DRB 19:12 But she was plucked up in wrath, and cast on the ground, and the burning wind dried up her fruit: her strong rods are withered, and dried up: the fire hath devoured her.
EMP 19:12 Then was she uprooted in indignation To the ground, was she east, And an east wind, dried up her fruit, -- Broken off and withered were her staves of power, A fire, devoured them.
ERV 19:12 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.
WBT 19:12 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
WEB 19:12 But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit: its strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.
WEY 19:12
YLT 19:12 And it is plucked up in fury, To the earth it hath been cast, And the east wind hath dried up its fruit, Broken and withered hath been the rod of its strength, Fire hath consumed it.
Ezekiel

KJV 19:13 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
AKJ 19:13 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
ASV 19:13 And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
DBT 19:13 And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground:
DRB 19:13 And now she is transplanted into the desert, in a land not passable, and dry.
EMP 19:13 Now, therefore, is she planted in a desert, -In a land parched and dry;
ERV 19:13 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
WBT 19:13 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
WEB 19:13 Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
WEY 19:13
YLT 19:13 And now — it is planted in a wilderness, In a land dry and thirsty.
Ezekiel

KJV 19:14 And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
AKJ 19:14 And fire is gone out of a rod of her branches, which has devoured her fruit, so that she has no strong rod to be a scepter to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
ASV 19:14 And fire is gone out of the rods of its branches, it hath devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
DBT 19:14 and a fire is gone out of a rod of its branches, which hath devoured its fruit; so that it hath no strong rod to be a sceptre for ruling. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
DRB 19:14 And a fire is gone out from a rod of her branches, which hath devoured her fruit: so that she now hath no strong rod, to be a sceptre of rulers. This is a lamentation, and it shall be for a lamentation.
EMP 19:14 And there hath gone forth a fire out of her staves of rods. Her fruit, hath it devoured, And there is in her no staff of power. As a sceptre to bear rule. A dirge, it is, and hath been made a dirge.
ERV 19:14 And fire is gone out of the rods of her branches, it hath devoured her fruit, so that there is in her no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
WBT 19:14 And fire hath gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a scepter to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
WEB 19:14 Fire is gone out of the rods of its branches, it has devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a scepter to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
WEY 19:14
YLT 19:14 And go forth doth fire from a rod of its boughs, Its fruit it hath devoured, And it hath no rod of strength — a sceptre to rule, Lamentation it is — and it is for a lamentation!'


[Ezekiel 20]
Ezekiel

KJV 20:1 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
AKJ 20:1 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
ASV 20:1 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month , the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of Jehovah, and sat before me.
DBT 20:1 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of Jehovah, and they sat before me.
DRB 20:1 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month: there came men of the ancients of Israel to inquire of the Lord, and they sat before me.
EMP 20:1 And it came to pass in the seventh year in the fifth month, on the tent of the month, that there came in men of the elders of Israel to enquire of Yahweh, -- and they sat before me.
ERV 20:1 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
WBT 20:1 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
WEB 20:1 It happened in the seventh year, in the fifth [month], the tenth [day] of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of Yahweh, and sat before me.
WEY 20:1
YLT 20:1 And it cometh to pass, in the seventh year, in the fifth month, in the tenth of the month, come in have certain of the elders of Israel to seek Jehovah, and they sit before me;
Ezekiel

KJV 20:2 Then came the word of the LORD unto me, saying,
AKJ 20:2 Then came the word of the LORD to me, saying,
ASV 20:2 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 20:2 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 20:2 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 20:2 Then came the word of Yahweh unto me saying:-
ERV 20:2 And the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 20:2 Then came the word of the LORD to me, saying,
WEB 20:2 The word of Yahweh came to me, saying,
WEY 20:2
YLT 20:2 and there is a word of Jehovah unto me, saying,
Ezekiel

KJV 20:3 Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Are ye come to inquire of me? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you.
AKJ 20:3 Son of man, speak to the elders of Israel, and say to them, Thus said the Lord GOD; Are you come to inquire of me? As I live, said the Lord GOD, I will not be inquired of by you.
ASV 20:3 Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Is it to inquire of me that ye are come? As I live, saith the Lord Jehovah, I will not be inquired of by you.
DBT 20:3 Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Are ye come to inquire of me? As I live, saith the Lord Jehovah, I will not be inquired of by you.
DRB 20:3 Son of man, speak to the ancients of Israel, and say to them: Thus saith the Lord God: Are you come to inquire of me? As I live, I will not answer you, saith the Lord God.
EMP 20:3 Son of man, Speak thou with the elders of Israel, and say unto them, Thus, saith My Lord. Yahweh, To enquire of me, are ye coming in. As I live, very I will no be enquired of by you, Declareth My Lord Yahweh.
ERV 20:3 Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD: Are ye come to inquire of me? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you.
WBT 20:3 Son of man, speak to the elders of Israel, and say to them, Thus saith the Lord GOD; Are ye come to inquire of me? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you.
WEB 20:3 Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them, Thus says the Lord Yahweh: Is it to inquire of me that you have come? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you.
WEY 20:3
YLT 20:3 Son of man, speak with the elders of Israel, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: To seek Me are ye coming in? I live — I am not sought by you — an affirmation of the Lord Jehovah.
Ezekiel

KJV 20:4 Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:
AKJ 20:4 Will you judge them, son of man, will you judge them? cause them to know the abominations of their fathers:
ASV 20:4 Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? Cause them to know the abominations of their fathers;
DBT 20:4 Wilt thou judge them, wilt thou judge, son of man? Cause them to know the abominations of their fathers,
DRB 20:4 If thou judgest them, if thou judgest, son of man, declare to them the abominations of their fathers.
EMP 20:4 Wilt thou judge them, wilt thou judge, O son of man? The abominations of their fathers, let them know:
ERV 20:4 Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? Cause them to know the abominations of their fathers;
WBT 20:4 Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:
WEB 20:4 Will you judge them, son of man, will you judge them? Cause them to know the abominations of their fathers;
WEY 20:4
YLT 20:4 Dost thou judge them? Dost thou judge, son of man? The abominations of their fathers cause them to know,
Ezekiel

KJV 20:5 And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God;
AKJ 20:5 And say to them, Thus said the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up my hand to the seed of the house of Jacob, and made myself known to them in the land of Egypt, when I lifted up my hand to them, saying, I am the LORD your God;
ASV 20:5 and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In the day when I chose Israel, and sware unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I sware unto them, saying, I am Jehovah your God;
DBT 20:5 and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In the day when I chose Israel, and lifted up my hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up my hand unto them, saying, I am Jehovah your God,
DRB 20:5 And say to them: Thus saith the Lord God : In the day when I chose Israel, and lifted up my hand for the race of the house of Jacob: and appeared to them in the land of Egypt, and lifted up my hand for them, saying: I am the Lord your God:
EMP 20:5 So then thou shalt say unto them Thus, saith My Lord Yahweh, In the day when I made choice of Israel, then lifted I up my hand. to the seed of the house of Jacob, and made myself known to them, in the land of Egypt,- Yea I lifted up my hand to them, saying, Yahweh am your God.
ERV 20:5 and say unto them, Thus saith the Lord GOD: In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, Saying, I am the LORD your God;
WBT 20:5 And say to them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up my hand to the seed of the house of Jacob, and made myself known to them in the land of Egypt, when I lifted up my hand to them, saying, I am the LORD your God;
WEB 20:5 and tell them, Thus says the Lord Yahweh: In the day when I chose Israel, and swore to the seed of the house of Jacob, and made myself known to them in the land of Egypt, when I swore to them, saying, I am Yahweh your God;
WEY 20:5
YLT 20:5 and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: In the day of My fixing on Israel, I lift up My hand, To the seed of the house of Jacob, And am known to them in the land of Egypt, And I lift up My hand to them, Saying, I am Jehovah your God.
Ezekiel

KJV 20:6 In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
AKJ 20:6 In the day that I lifted up my hand to them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
ASV 20:6 in that day I sware unto them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
DBT 20:6 in that day I lifted up my hand unto them, to bring them out of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the ornament of all lands;
DRB 20:6 In that day I lifted up my hand for them, to bring them out of the land of Egypt, into a land which I had provided for them, flowing with milk and honey, which excelleth amongst all lands.
EMP 20:6 In that day, lifted I up my hand to them, to bring them forth out of the land of Egypt, -- into a land that I had looked out for them flowing with milk and honey, The beauty, it was of all lands,
ERV 20:6 in that day I lifted up mine hand unto them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
WBT 20:6 In the day that I lifted up my hand to them, to bring them forth from the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
WEB 20:6 in that day I swore to them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
WEY 20:6
YLT 20:6 In that day I did lift up My hand to them, To bring them forth from the land of Egypt, Unto a land that I spied out for them, Flowing with milk and honey, A beauty it is to all the lands,
Ezekiel

KJV 20:7 Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.
AKJ 20:7 Then said I to them, Cast you away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.
ASV 20:7 And I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am Jehovah your God.
DBT 20:7 and I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am Jehovah your God.
DRB 20:7 And I said to them: Let every man cast away the scandals of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the Lord your God.
EMP 20:7 And I said unto them. Every one the abomination of his eyes, cast ye away, And with the manufactured gods of Egypt, let it not be that ye defile yourselves: I, Yahweh, am your God.
ERV 20:7 And I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God.
WBT 20:7 Then said I to them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.
WEB 20:7 I said to them, Cast away every man the abominations of his eyes, and don't defile yourselves with the idols of Egypt; I am Yahweh your God.
WEY 20:7
YLT 20:7 And I say unto them, Let each cast away the detestable things of his eyes, And with the idols of Egypt be not defiled, I am Jehovah your God.
Ezekiel

KJV 20:8 But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
AKJ 20:8 But they rebelled against me, and would not listen to me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury on them, to accomplish my anger against them in the middle of the land of Egypt.
ASV 20:8 But they rebelled against me, and would not hearken unto me; they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
DBT 20:8 But they rebelled against me, and would not hearken unto me: none of them cast away the abominations of his eyes, neither did they forsake the idols of Egypt. Then I thought to pour out my fury upon them, so as to accomplish mine anger against them in the midst of the land of Egypt.
DRB 20:8 But they provoked me, and would not hearken to me: they did not every man cast away the abominations of his eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: and I said I would pour out my indignation upon them, and accomplish my wrath against them in the midst of the land of Egypt.
EMP 20:8 But they rebelled against me And were not willing to hearken unto me, Every man the abominations of their eyes, they east not away, And the manufactured gods of Egypt, forsook they not; Therefore spake I of pouring out mine indignation upon them to bring mine anger to an end against them, in the midst of the land of Egypt.
ERV 20:8 But they rebelled against me, and would not hearken unto me; they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
WBT 20:8 But they rebelled against me, and would not hearken to me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
WEB 20:8 But they rebelled against me, and would not listen to me; they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
WEY 20:8
YLT 20:8 And — they rebel against Me, And have not been willing to hearken to Me, Each, the detestable things of their eyes, They have not cast away, And the idols of Egypt have not forsaken, And I say — to pour out My fury on them, To complete Mine anger against them, In the midst of the land of Egypt.
Ezekiel

KJV 20:9 But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
AKJ 20:9 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known to them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
ASV 20:9 But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
DBT 20:9 But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they were, in whose sight I had made myself known unto them in bringing them forth out of the land of Egypt.
DRB 20:9 But I did otherwise for my name's sake, that it might not be violated before the nations, in the midst of whom they were, and among whom I made myself known to them, to bring them out of the land of Egypt.
EMP 20:9 Howbeit I wrought with effect, for the sake of mine own Name, that it might not be profaned -- before the eyes of the nations in whose midst they were, -- before whose eyes I made myself known unto them, by bringing them forth out of the land of Egypt.
ERV 20:9 But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
WBT 20:9 But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known to them, in bringing them forth from the land of Egypt.
WEB 20:9 But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known to them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
WEY 20:9
YLT 20:9 And I do it for My name's sake, Not to pollute it before the eyes of the nations, In whose midst they are, Before whose eyes I became known to them, To bring them out from the land of Egypt.
Ezekiel

KJV 20:10 Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
AKJ 20:10 Why I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
ASV 20:10 So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
DBT 20:10 And I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
DRB 20:10 Therefore I brought them out from the land of Egypt, and brought them into the desert.
EMP 20:10 Therefore brought I them forth out of the land of Egypt, -- and caused them to come into the desert.
ERV 20:10 So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
WBT 20:10 Wherefore I caused them to go forth from the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
WEB 20:10 So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
WEY 20:10
YLT 20:10 And I bring them out of the land of Egypt, And I bring them in unto the wilderness,
Ezekiel

KJV 20:11 And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
AKJ 20:11 And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
ASV 20:11 And I gave them my statutes, and showed them mine ordinances, which if a man do, he shall live in them.
DBT 20:11 And I gave them my statutes, and made known unto them mine ordinances, which if a man do, he shall live by them.
DRB 20:11 And I gave them my statutes, and I shewed them my judgments, which if a man do, he shall live in them.
EMP 20:11 Then gave I unto them my statutes, And my regulations, caused I them to know,- By the which the man that doeth them shall live.
ERV 20:11 And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall live in them.
WBT 20:11 And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which if a man doeth, he shall even live in them.
WEB 20:11 I gave them my statutes, and showed them my ordinances, which if a man does, he shall live in them.
WEY 20:11
YLT 20:11 And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth — liveth by them.
Ezekiel

KJV 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
AKJ 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
ASV 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Jehovah that sanctifieth them.
DBT 20:12 And I also gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Jehovah that hallow them.
DRB 20:12 Moreover I gave them also my sabbaths, to be a sign between me and them: and that they might know that I am the Lord that sanctify them.
EMP 20:12 Moreover also my sabbaths, gave I unto them, to become a sign betwixt me and them, -- that it might be known that, I, Yahweh, was hallowing them.
ERV 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
WBT 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
WEB 20:12 Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them.
WEY 20:12
YLT 20:12 And also My sabbaths I have given to them, To be for a sign between Me and them, To know that I am Jehovah their sanctifier.
Ezekiel

KJV 20:13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
AKJ 20:13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury on them in the wilderness, to consume them.
ASV 20:13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they rejected mine ordinances, which if a man keep, he shall live in them; and my sabbaths they greatly profaned. Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to consume them.
DBT 20:13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they rejected mine ordinances, which if a man do, he shall live by them; and my sabbaths they greatly profaned: and I said I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
DRB 20:13 But the house of Israel provoked me in the desert: they walked not in my statutes, and they cast away my judgments, which if a man do he shall live in them: and they grievously violated my sabbaths. I said therefore that I would pour out my indignation upon them in the desert, and would consume them.
EMP 20:13 But the house of Israel rebelled against reel in the desert In ray statutes, walked they not. And my regulations, they rejected By the which the man that doeth them shall live, my sabbaths also, they profaned exceedingly. Therefore spake I of pouring out mine indignation upon them in the desert, to make an end of them.
ERV 20:13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they rejected my judgments, which if a man do, he shall live in them; and my sabbaths they greatly profaned: then I said I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
WBT 20:13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man doeth, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly profaned: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
WEB 20:13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they didn't walk in my statutes, and they rejected my ordinances, which if a man keep, he shall live in them; and my Sabbaths they greatly profaned. Then I said I would pour out my wrath on them in the wilderness, to consume them.
WEY 20:13
YLT 20:13 And — rebel against me do the house of Israel in the wilderness, In My statutes they have not walked, And My judgments they have despised, Which the man who doth — liveth by them. And My sabbaths they have greatly polluted, And I say to pour out My fury on them in the wilderness, to consume them.
Ezekiel

KJV 20:14 But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
AKJ 20:14 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
ASV 20:14 But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
DBT 20:14 But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.
DRB 20:14 But I spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations, from which I brought them out, in their sight.
EMP 20:14 Howbeit I wrought with effect for the sake of mine own Name, -- that it should not b profaned in the eyes of the nations, in whose eyes I had brought them forth.
ERV 20:14 But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
WBT 20:14 But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned before the heathen, in whose sight I brought them out.
WEB 20:14 But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
WEY 20:14
YLT 20:14 And I do it for My name's sake, Not to pollute it before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them forth.
Ezekiel

KJV 20:15 Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
AKJ 20:15 Yet also I lifted up my hand to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
ASV 20:15 Moreover also I sware unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
DBT 20:15 And I also lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land that I had given them, flowing with milk and honey, which is the ornament of all lands;
DRB 20:15 So I lifted up my hand over them in the desert, not to bring them into the land which I had given them flowing with milk and honey, the best of all lands.
EMP 20:15 Yet even l lifted up my hand to them. in the desert, -- That I would not b1ing them into the land which I had given to them flowing with milk and honey, The beauty, it was. of all lands:
ERV 20:15 Moreover also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
WBT 20:15 Yet also I lifted up my hand to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
WEB 20:15 Moreover also I swore to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
WEY 20:15
YLT 20:15 And also, I, I have lifted up My hand to them in the wilderness, Not to bring them in to the land that I had given, Flowing with milk and honey, A beauty it is to all the lands,
Ezekiel

KJV 20:16 Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
AKJ 20:16 Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
ASV 20:16 because they rejected mine ordinances, and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
DBT 20:16 because they rejected mine ordinances and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
DRB 20:16 Because they cast off my judgments, and walked not in my statutes, and violated my sabbaths: for their heart went after idols.
EMP 20:16 Because my regulations, they had rejected. And as for my statutes, they had not walked therein, My sabbaths also, had they profaned; or after their manufactured gods, their heart had been going.
ERV 20:16 because they rejected my judgments, and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
WBT 20:16 Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
WEB 20:16 because they rejected my ordinances, and didn't walk in my statutes, and profaned my Sabbaths: for their heart went after their idols.
WEY 20:16
YLT 20:16 Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going.
Ezekiel

KJV 20:17 Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
AKJ 20:17 Nevertheless my eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
ASV 20:17 Nevertheless mine eye spared them, and I destroyed them not, neither did I make a full end of them in the wilderness.
DBT 20:17 But mine eye spared them so as not to destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness.
DRB 20:17 Yet my eye spared them, so that I destroyed them not: neither did I consume them in the desert.
EMP 20:17 Nevertheless mine eye threw a shield over them that they should not be destroyed; So I made not of them a full end in the desert.
ERV 20:17 Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make a full end of them in the wilderness.
WBT 20:17 Nevertheless my eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
WEB 20:17 Nevertheless my eye spared them, and I didn't destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness.
WEY 20:17
YLT 20:17 And Mine eye hath pity on them — against destroying them, And I have not made of them an end in the wilderness.
Ezekiel

KJV 20:18 But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
AKJ 20:18 But I said to their children in the wilderness, Walk you not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
ASV 20:18 And I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their ordinances, nor defile yourselves with their idols.
DBT 20:18 And I said unto their children in the wilderness, Walk not in the statutes of your fathers, neither keep their ordinances, nor defile yourselves with their idols.
DRB 20:18 And I said to their children in the wilderness: Walk not in the statutes of your fathers, and observe not their judgments, nor be ye defiled with their idols:
EMP 20:18 But I said unto their children in the desert, In the statutes of your fathers, let it not be that ye walk, And their regulations, let it not be that ye observe, -- And with their manufactured gods, let it not be that ye defile yourselves.
ERV 20:18 And I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
WBT 20:18 But I said to their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
WEB 20:18 I said to their children in the wilderness, Don't walk in the statutes of your fathers, neither observe their ordinances, nor defile yourselves with their idols.
WEY 20:18
YLT 20:18 And I say to their sons in the wilderness: In the statutes of your fathers ye walk not, And their judgments ye do not observe, And with their idols ye are not defiled.
Ezekiel

KJV 20:19 I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
AKJ 20:19 I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
ASV 20:19 I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;
DBT 20:19 I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;
DRB 20:19 I am the Lord your God: walk ye in my statutes, and observe my judgments, and do them.
EMP 20:19 I, Yahweh, am your God, In my statutes, walk ye, -- And my regulations, observe ye and do them;
ERV 20:19 I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them:
WBT 20:19 I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
WEB 20:19 I am Yahweh your God: walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them;
WEY 20:19
YLT 20:19 I am Jehovah your God, in My statutes walk, And My judgments observe, and do them,
Ezekiel

KJV 20:20 And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
AKJ 20:20 And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God.
ASV 20:20 and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God.
DBT 20:20 and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God.
DRB 20:20 And sanctify my sabbaths, that they may be a sign between me and you: and that you may know that I am the Lord your God.
EMP 20:20 My sabbaths also, hallow ye, -- And they shall become a sign betwixt me and you, That it may be known that I Yahweh am your God.
ERV 20:20 and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
WBT 20:20 And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
WEB 20:20 and make my Sabbaths holy; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God.
WEY 20:20
YLT 20:20 And My sabbaths sanctify, And they have been for a sign between Me and you, To know that I, Jehovah, am your God.
Ezekiel

KJV 20:21 Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
AKJ 20:21 Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
ASV 20:21 But the children rebelled against me; they walked not in my statutes, neither kept mine ordinances to do them, which if a man do, he shall live in them; they profaned my sabbaths. Then I said I would pour out my wrath upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
DBT 20:21 And the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept mine ordinances to do them, which if a man do, he shall live by them; they profaned my sabbaths: and I said I would pour out my fury upon them, to accomplish mine anger against them in the wilderness.
DRB 20:21 But their children provoked me, they walked not in my commandments, nor observed my judgments to do them: which if a man do, he shell live in them: and they violated my sabbaths: and I threatened to pour out my indignation upon them, and to accomplish my wrath in them in the desert.
EMP 20:21 Notwithstanding. the children rebelled against me. In my statutes, walked they not. And my regulations, observed they not. to do them. Wherein the man who shall do them shall live, My sabbaths, they profaned. Therefore spake I of pouring out mine indignation upon them to bring mine anger to an end against them. in the desert.
ERV 20:21 But the children rebelled against me; they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall live in them; they profaned my sabbaths: then I said I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
WBT 20:21 Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man doeth, he shall even live in them: they profaned my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
WEB 20:21 But the children rebelled against me; they didn't walk in my statutes, neither kept my ordinances to do them, which if a man do, he shall live in them; they profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
WEY 20:21
YLT 20:21 And — the sons rebel against Me, In My statutes they have not walked, And My judgments they have not observed — to do them, Which the man who doth — liveth by them. My sabbaths they have polluted, And I say to pour out My fury upon them, To complete Mine anger against them in the wilderness.
Ezekiel

KJV 20:22 Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
AKJ 20:22 Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
ASV 20:22 Nevertheless I withdrew my hand, and wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth.
DBT 20:22 But I withdrew my hand, and wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.
DRB 20:22 But I turned away my hand, and wrought for my name's sake, that it might not be violated before the nations, out of which I brought them forth in their sight.
EMP 20:22 Howbeit I withdrew my hand, and wrought with effect for the sake of mine own Name, -- that it should not be profaned before the eyes of the nations, before whose eyes I had brought them forth:
ERV 20:22 Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not he profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth.
WBT 20:22 Nevertheless I withdrew my hand, and wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
WEB 20:22 Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth.
WEY 20:22
YLT 20:22 And I have turned back My hand, And I do it for My name's sake, Not to pollute it before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them out.
Ezekiel

KJV 20:23 I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
AKJ 20:23 I lifted up my hand to them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
ASV 20:23 Moreover I sware unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;
DBT 20:23 I lifted up my hand also unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;
DRB 20:23 Again I lifted up my hand upon them in the wilderness, to disperse them among the nations, and scatter them through the countries :
EMP 20:23 Even, I, lifted up my hand to them in the desert, -- That I would disperse them throughout the nations, And scatter them throughout the lands;
ERV 20:23 Moreover I lifted up mine hand unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries,
WBT 20:23 I lifted up my hand to them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
WEB 20:23 Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;
WEY 20:23
YLT 20:23 I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness, To scatter them among nations, And to spread them through lands.
Ezekiel

KJV 20:24 Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
AKJ 20:24 Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
ASV 20:24 because they had not executed mine ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers idols.
DBT 20:24 because they performed not mine ordinances, and rejected my statutes, and profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
DRB 20:24 Because they had not done my judgments, and had cast off my statutes, and had violated my sabbaths, and their eyes had been after the idols of their fathers.
EMP 20:24 Because my regulations, had they not done And my statutes, they had rejected, My sabbaths also, they had profaned,- And after the manufactured gods of their fathers, were their eyes turned.
ERV 20:24 because they had not executed my judgments, but had rejected my statutes, and had profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
WBT 20:24 Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
WEB 20:24 because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my Sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
WEY 20:24
YLT 20:24 Because My judgments they have not done, And My statutes they have despised, And My sabbaths they have polluted, And after idols of their fathers have their eyes been.
Ezekiel

KJV 20:25 Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;
AKJ 20:25 Why I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;
ASV 20:25 Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances wherein they should not live;
DBT 20:25 And I also gave them statutes that were not good, and ordinances whereby they should not live;
DRB 20:25 Therefore I also gave them statutes that were not good, and judgments, in which they shall not live.
EMP 20:25 I myself, indeed, suffered them to walk in statutes which were not good, -- And regulations in which they could not live.
ERV 20:25 Moreover also I gave them statutes that were not good, and judgments wherein they should not live;
WBT 20:25 Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments by which they should not live;
WEB 20:25 Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live;
WEY 20:25
YLT 20:25 And I also, I have given to them statutes not good, And judgments by which they do not live.
Ezekiel

KJV 20:26 And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the LORD.
AKJ 20:26 And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that opens the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the LORD.
ASV 20:26 and I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am Jehovah.
DBT 20:26 and I defiled them by their own gifts, in that they devoted all that opened the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am Jehovah.
DRB 20:26 And I polluted them in their own gifts, when they offered all that opened the womb, for their offences: and they shall know that I am the Lord.
EMP 20:26 Yea I let them defile themselves with their gifts, when they caused every firstborn to pass through the fire,-.that I might make them desolate. To the end they might know that, I, am Yahweh.
ERV 20:26 and I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the LORD.
WBT 20:26 And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all the first-born, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the LORD.
WEB 20:26 and I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through [the fire] all that opens the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am Yahweh.
WEY 20:26
YLT 20:26 And I defile them by their own gifts, By causing to pass away every opener of a womb, So that I make them desolate, So that they know that I am Jehovah.
Ezekiel

KJV 20:27 Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
AKJ 20:27 Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and say to them, Thus said the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
ASV 20:27 Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
DBT 20:27 Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have wrought unfaithfulness against me.
DRB 20:27 Wherefore speak to the house of Israel, O son of man, and say to them: Thus saith the Lord God: Moreover in this also your fathers blasphemed me, when they had despised and contemned me;
EMP 20:27 Therefore speak thou unto the house of Israel Son of man, and say unto them, Thus saith My Lord Yahweh, -- Yet further in this, did your fathers insult me, by the treachery wherewith they dealt treacherously against me;
ERV 20:27 Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
WBT 20:27 Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and say to them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
WEB 20:27 Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them, Thus says the Lord Yahweh: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
WEY 20:27
YLT 20:27 Therefore, speak unto the house of Israel, son of man, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: Still in this have your fathers reviled Me, In their committing against Me a trespass.
Ezekiel

KJV 20:28 For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.
AKJ 20:28 For when I had brought them into the land, for the which I lifted up my hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet smell, and poured out there their drink offerings.
ASV 20:28 For when I had brought them into the land, which I sware to give unto them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering; there also they made their sweet savor, and they poured out there their drink-offerings.
DBT 20:28 When I had brought them into the land which I had lifted up my hand to give unto them, then they saw every high hill and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering; and there they placed their sweet savour, and there poured out their drink-offerings.
DRB 20:28 And I had brought them into the land, for which I lifted up my hand to give it them: they saw every high hill, and every shady tree, and there they sacrificed their victims: and there they presented the provocation of their offerings, and there they set their sweet odours, and poured forth their libations.
EMP 20:28 When I brought them into the land as to which I had lifted up mine hand to give it them, then beheld they every high hill and every tangled tree And offered there their sacrifices, And presented there, their provoking gift, And placed there, their satisfying odour, And poured out there, their drink- offerings.
ERV 20:28 For when I had brought them into the land, which I lifted up mine hand to give unto them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering, there also they made their sweet savour, and they poured out there their drink offerings.
WBT 20:28 For when I had brought them into the land, for which I lifted up my hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savor, and poured out there their drink-offerings.
WEB 20:28 For when I had brought them into the land, which I swore to give to them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering; there also they made their pleasant aroma, and they poured out there their drink offerings.
WEY 20:28
YLT 20:28 And I bring them in unto the land, That I did lift up My hand to give to them, And they see every high hill, and every thick tree, And they sacrifice there their sacrifices, And give there the provocation of their offering, And make there their sweet fragrance, And they pour out there their libations.
Ezekiel

KJV 20:29 Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.
AKJ 20:29 Then I said to them, What is the high place whereunto you go? And the name whereof is called Bamah to this day.
ASV 20:29 Then I said unto them, What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.
DBT 20:29 And I said unto them, What is the high place whither ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.
DRB 20:29 And I said to them: What meaneth the high place to which you go? and the name thereof was called High-place even to this day.
EMP 20:29 Therefore said I unto them, What! a high-place, whereinto ye are entering, And so the name thereof hath been called High-place, unto this day.
ERV 20:29 Then I said unto them, What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.
WBT 20:29 Then I said to them, What is the high place to which ye go? and its name is called Bamah to this day.
WEB 20:29 Then I said to them, What does the high place where you go mean? So its name is called Bamah to this day.
WEY 20:29
YLT 20:29 And I say unto them: What is the high place whither ye are going in? And its name is called 'high place' to this day.
Ezekiel

KJV 20:30 Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?
AKJ 20:30 Why say to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Are you polluted after the manner of your fathers? and commit you prostitution after their abominations?
ASV 20:30 Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Do ye pollute yourselves after the manner of your fathers? and play ye the harlot after their abominations?
DBT 20:30 Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Do ye defile yourselves after the manner of your fathers? and do ye commit fornication after their abominations?
DRB 20:30 Wherefore say to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Verily, you are defiled in the way of your fathers, and you commit fornication with their abominations.
EMP 20:30 Therefore say thou unto the house of Israel. Thus saith My Lord Yahweh, Is it in the way of your fathers, you are defiling yourselves,- And after their abominations, that ye are committing lewdness
ERV 20:30 Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD: Do ye pollute yourselves after the manner of your fathers? and go ye a whoring after their abominations?
WBT 20:30 Wherefore say to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye lewd deeds after their abominations?
WEB 20:30 Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: Do you pollute yourselves in the way of your fathers? and do you play the prostitute after their abominations?
WEY 20:30
YLT 20:30 Therefore, say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: In the way of your fathers are ye defiled? And after their detestable things go a-whoring?
Ezekiel

KJV 20:31 For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you.
AKJ 20:31 For when you offer your gifts, when you make your sons to pass through the fire, you pollute yourselves with all your idols, even to this day: and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, said the Lord GOD, I will not be inquired of by you.
ASV 20:31 and when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, do ye pollute yourselves with all your idols unto this day? and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord Jehovah, I will not be inquired of by you;
DBT 20:31 And when ye offer your gifts, making your sons to pass through the fire, ye defile yourselves with all your idols, even unto this day; and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord Jehovah, I will not be inquired of by you.
DRB 20:31 And you defile yourselves with all your: idols unto this day, in the offering of your gifts, when you make your children pass through the fire: and shall I answer you, O house of Israel? As I live, saith the Lord God, I will not answer you.
EMP 20:31 Yea when ye lift up your gifts When ye cause your children to pass through the fire, Ye are defiling yourselves unto all your manufactured gods unto this day, And shall be enquired of by you. house of Israel. As I live, Declareth My Lord Yahweh, Surely I will not be enquired of by you.
ERV 20:31 and when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, do ye pollute yourselves with all your idols, unto this day? and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you:
WBT 20:31 For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even to this day: and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you.
WEB 20:31 and when you offer your gifts, when you make your sons to pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? and shall I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you;
WEY 20:31
YLT 20:31 And in the offering of your gifts, In causing your sons to pass through fire, Ye are defiled by all your idols to this day, And I am sought by you, O house of Israel! I live — an affirmation of the Lord Jehovah, I am not sought by you.
Ezekiel

KJV 20:32 And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.
AKJ 20:32 And that which comes into your mind shall not be at all, that you say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.
ASV 20:32 and that which cometh into your mind shall not be at all, in that ye say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.
DBT 20:32 And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the nations, as the families of the countries, in serving wood and stone.
DRB 20:32 Neither shall the thought of your mind come to pass, by which you say: We will be as the Gentiles, and as the families of the earth, to worship stocks and stones.
EMP 20:32 And as for that which is rising up on your spirit, it shall mot at all come to pass, In that ye are saying Let us be like the nations Like the families of the lands, By ministering unto Wood and Stone!
ERV 20:32 and that which cometh into your mind shall not be at all; in that ye say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.
WBT 20:32 And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.
WEB 20:32 and that which comes into your mind shall not be at all, in that you say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.
WEY 20:32
YLT 20:32 And that which is going up on your mind, It is not at all — in that ye are saying: We will be as the nations, as the families of the lands, To serve wood and stone.
Ezekiel

KJV 20:33 As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:
AKJ 20:33 As I live, said the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:
ASV 20:33 As I live, saith the Lord Jehovah, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you:
DBT 20:33 As I live, saith the Lord Jehovah, verily with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with fury poured out, will I reign over you.
DRB 20:33 As I live, saith the Lord God, I will reign over you with a strong hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
EMP 20:33 As I live, Declareth My Lord Yahweh, Surely with a strong hand and With an outstretched arm and With outpoured indignation Will I be king over you;
ERV 20:33 As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I be king over you:
WBT 20:33 As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with an out-stretched arm, and with fury poured out, will I rule over you:
WEB 20:33 As I live, says the Lord Yahweh, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you:
WEY 20:33
YLT 20:33 I live — an affirmation of the Lord Jehovah, Do not I, with a strong hand, And with a stretched-out arm, And with fury poured out — rule over you?
Ezekiel

KJV 20:34 And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
AKJ 20:34 And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein you are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
ASV 20:34 and I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out;
DBT 20:34 And I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with fury poured out;
DRB 20:34 And I will bring you out from the people, and I will gather you out of the countries, in which you are scattered, I will reign over you with a strong hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
EMP 20:34 And I will bring you forth from among the peoples, And gather you together out of the lands, throughout which ye have been dispersed, With t strong hand and With an outstretched arm, and With outpoured indignation;
ERV 20:34 and I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
WBT 20:34 And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries in which ye are scattered, with a mighty hand, and with an out-stretched arm, and with fury poured out.
WEB 20:34 and I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries in which you are scattered, with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out;
WEY 20:34
YLT 20:34 And I have brought you forth from the peoples, And assembled you from the lands In which ye have been scattered, With a strong hand and with a stretched-out arm, And with fury poured out.
Ezekiel

KJV 20:35 And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
AKJ 20:35 And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
ASV 20:35 and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
DBT 20:35 and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
DRB 20:35 And I will bring you into the wilderness of people, and there will I plead with you face to face.
EMP 20:35 And I will bring you into the desert of the peoples, -- and will contend with you there, I face to face.
ERV 20:35 and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I plead with you face to face.
WBT 20:35 And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
WEB 20:35 and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
WEY 20:35
YLT 20:35 And I have brought you in unto the wilderness of the peoples, And have been judged with you there face to face.
Ezekiel

KJV 20:36 Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.
AKJ 20:36 Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, said the Lord GOD.
ASV 20:36 Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.
DBT 20:36 Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.
DRB 20:36 As I pleaded against your fathers in the desert of the land of Egypt; even so will I judge you, saith the Lord God.
EMP 20:36 Just as I contended with yore fathers in the desert of the land of Egypt, So will I contend with you, Declareth My Lord Yahweh;
ERV 20:36 Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.
WBT 20:36 As I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.
WEB 20:36 Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, says the Lord Yahweh.
WEY 20:36
YLT 20:36 As I was judged with your fathers, In the wilderness of the land of Egypt, So I am judged with you, An affirmation of the Lord Jehovah.
Ezekiel

KJV 20:37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:
AKJ 20:37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:
ASV 20:37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
DBT 20:37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.
DRB 20:37 And I will make you subject to my sceptre, and will bring you into the bands of the covenant.
EMP 20:37 And I will cause you to pass under the rod And will bring you into the bond of the covenant;
ERV 20:37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
WBT 20:37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.
WEB 20:37 I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
WEY 20:37
YLT 20:37 And I have caused you to pass under the rod, And brought you into the bond of the covenant,
Ezekiel

KJV 20:38 And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the LORD.
AKJ 20:38 And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and you shall know that I am the LORD.
ASV 20:38 and I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me; I will bring them forth out of the land where they sojourn, but they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am Jehovah.
DBT 20:38 And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me; I will bring them forth out of the country where they sojourn, but they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am Jehovah.
DRB 20:38 And I will pick out from among you the transgressors, and the wicked, and will bring them out of the land where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and you shall know that I am the Lord.
EMP 20:38 And will sever from you those who are rebelling and those who are transgressing against me, Out of the land of their sojournings, will I bring them forth, Yet upon the so of Israel, shall they not enter, So shall ye know that, I, am Yahweh.
ERV 20:38 and I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me; I will bring them forth out of the land where they sojourn, but they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the LORD.
WBT 20:38 And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the LORD.
WEB 20:38 and I will purge out from among you the rebels, and those who disobey against me; I will bring them forth out of the land where they live, but they shall not enter into the land of Israel: and you shall know that I am Yahweh.
WEY 20:38
YLT 20:38 And cleared out from you the rebels, And them transgressing against Me, From the land of their sojournings I bring them out, And unto the land of Israel they come not, And ye have known that I am Jehovah.
Ezekiel

KJV 20:39 As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
AKJ 20:39 As for you, O house of Israel, thus said the Lord GOD; Go you, serve you every one his idols, and hereafter also, if you will not listen to me: but pollute you my holy name no more with your gifts, and with your idols.
ASV 20:39 As for you, O house of Israel, thus saith the Lord Jehovah: Go ye, serve every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me; but my holy name shall ye no more profane with your gifts, and with your idols.
DBT 20:39 As for you, O house of Israel, thus saith the Lord Jehovah: Go ye, serve every one his idols henceforth also, if none of you will hearken unto me; but profane my holy name no more with your gifts and with your idols.
DRB 20:39 And as for you, O house of Israel: thus saith the Lord God: Walk ye every one after your idols, and serve them. But if in this also you hear me not, but defile my holy name any more with your gifts, and with your idols;
EMP 20:39 But as for you, O house of Israel Thus, saith my Lord. Yahweh, Go. serve every man his own manufactured gods, Yet afterwards, surely Ye shall be ready to hearken unto me, -- And my holy name, shall ye profane no more, With your gifts, and With your manufactured gods.
ERV 20:39 As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD: Go ye, serve every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but my holy name shall ye no more profane with your gifts, and with your idols.
WBT 20:39 As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken to me: but profane ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
WEB 20:39 As for you, house of Israel, thus says the Lord Yahweh: Go, serve everyone his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but my holy name you shall no more profane with your gifts, and with your idols.
WEY 20:39
YLT 20:39 And ye, O house of Israel, thus said the Lord Jehovah: Each his idols — go — serve ye, And, afterwards, if ye are not hearkening to me, And My holy name ye do not pollute any more by your gifts, and by your idols.
Ezekiel

KJV 20:40 For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
AKJ 20:40 For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, said the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first fruits of your oblations, with all your holy things.
ASV 20:40 For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord Jehovah, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first-fruits of your oblations, with all your holy things.
DBT 20:40 For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord Jehovah, there shall all the house of Israel serve me, the whole of it, in the land; there will I accept them, and there will I require your heave-offerings and the first-fruits of your offerings, with all your holy things.
DRB 20:40 In my holy mountain, in the high mountain of Israel, saith the Lord God, there shall all the house of Israel serve me; all of them I say, in the land in which they shall please me, and there will I require your firstfruits, and the chief of your tithes with all your sanctifications.
EMP 20:40 For in my holy mountain. In the mountain of the height of Israel, Declareth, My Lord Yahweh, There shall all the house of Israel serve me, all of it, in the land, There will I accept them, and There, will I seek your heave-offerings and the firstfruits of your gifts, in all your holy things:
ERV 20:40 For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
WBT 20:40 For on my holy mountain, on the mountain of the hight of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first fruits of your oblations, with all your holy things.
WEB 20:40 For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, says the Lord Yahweh, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first fruits of your offerings, with all your holy things.
WEY 20:40
YLT 20:40 For, in My holy mountain, In the mountain of the height of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, There serve Me do all the house of Israel, All of it, in the land — there I accept them, And there I do seek your heave-offerings, And with the first-fruit of your gifts, With all your holy things.
Ezekiel

KJV 20:41 I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.
AKJ 20:41 I will accept you with your sweet smell, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein you have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.
ASV 20:41 As a sweet savor will I accept you, when I bring you out from the peoples, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you in the sight of the nations.
DBT 20:41 As a sweet savour will I accept you, when I bring you out from the peoples, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be hallowed in you in the sight of the nations.
DRB 20:41 I will accept of you for an odour of sweetness, when I shall have brought you out from the people, and shall have gathered you out of the lands into which you are scattered, and I will be sanctified in you in the sight of the nations.
EMP 20:41 As a satisfying odour, will I accept you I, Through my bringing you forth from among the peoples, And gathering you out of the lands, throughout which ye ha e been dispersed; Thus will I hallow myself in you before the eyes of the nations.
ERV 20:41 As a sweet savour will I accept you, when I bring you out from the peoples, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you in the sight of the nations.
WBT 20:41 I will accept you with your sweet savor, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries in which ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.
WEB 20:41 As a pleasant aroma will I accept you, when I bring you out from the peoples, and gather you out of the countries in which you have been scattered; and I will be sanctified in you in the sight of the nations.
WEY 20:41
YLT 20:41 With sweet fragrance I do accept you, In My bringing you out from the peoples, And I have assembled you from the lands In which ye have been scattered, And I have been sanctified in you Before the eyes of the nations.
Ezekiel

KJV 20:42 And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
AKJ 20:42 And you shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up my hand to give it to your fathers.
ASV 20:42 And ye shall know that I am Jehovah, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I sware to give unto your fathers.
DBT 20:42 And ye shall know that I am Jehovah, when I have brought you into the land of Israel, into the country which I lifted up my hand to give to your fathers.
DRB 20:42 And you shall know that I am the Lord, when I shall have brought you into the land of Israel, into the land for which I lifted up my hand to give it to your fathers.
EMP 20:42 So shall ye know that I am Yahweh, Through my bringing you in unto the so of Israel, Unto the land as to which I lifted up my hand, to give it unto your fathers.
ERV 20:42 And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I lifted up mine hand to give unto your fathers.
WBT 20:42 And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for which I lifted up my hand to give it to your fathers.
WEB 20:42 You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.
WEY 20:42
YLT 20:42 And ye have known that I am Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land that I did lift up My hand To give it to your fathers,
Ezekiel

KJV 20:43 And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
AKJ 20:43 And there shall you remember your ways, and all your doings, wherein you have been defiled; and you shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that you have committed.
ASV 20:43 And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have polluted yourselves; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
DBT 20:43 And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils which ye have committed.
DRB 20:43 And there you shall remember your ways, and all your wicked doings with which you have been defiled; and you shall be displeased with yourselves in your own sight, for all your wicked deeds which you committed.
EMP 20:43 Then shall ye call to mind. there, your own ways and all your own doings, where- with ye had defiled yourselves,- And ye stroll become loathsome in your own sight, for all your wickednesses, which ye have done.
ERV 20:43 And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have polluted yourselves; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
WBT 20:43 And there shall ye remember your ways, and all your doings in which ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
WEB 20:43 There you shall remember your ways, and all your doings, in which you have polluted yourselves; and you shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that you have committed.
WEY 20:43
YLT 20:43 And ye have remembered there your ways, And all your doings, In which ye have been defiled, And ye have been loathsome in your own faces, For all your evils that ye have done.
Ezekiel

KJV 20:44 And ye shall know that I am the LORD, when I have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD.
AKJ 20:44 And you shall know that I am the LORD when I have worked with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O you house of Israel, said the Lord GOD.
ASV 20:44 And ye shall know that I am Jehovah, when I have dealt with you for my name's sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord Jehovah.
DBT 20:44 And ye shall know that I am Jehovah, when I have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O house of Israel, saith the Lord Jehovah.
DRB 20:44 And you shall know that I am the Lord, when I shall have done well by you for my own name's sake, and not according to your evil ways, nor according to your wicked deeds, O house of Israel, saith the Lord God.
EMP 20:44 So shall ye know that, I, am Yahweh, Through my dealing effectively with you, for the sake of mine own Name,- Not according to your own wicked ways. Nor according to your corrupted doings. O house of Israel, Declareth My Lord Yahweh.
ERV 20:44 And ye shall know that I am the LORD, when I have wrought with you for my name's sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD.
WBT 20:44 And ye shall know that I am the LORD, when I have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD.
WEB 20:44 You shall know that I am Yahweh, when I have dealt with you for my name's sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, you house of Israel, says the Lord Yahweh.
WEY 20:44
YLT 20:44 And ye have known that I am Jehovah, In My dealing with you for My name's sake, Not according to your evil ways, And according to your corrupt doings, O house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah.'
Ezekiel

KJV 20:45 Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
AKJ 20:45 Moreover the word of the LORD came to me, saying,
ASV 20:45 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 20:45 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 20:45 And the word of the Lord came to me, saying :
EMP 20:45 Then came the word of Yahweh unto me. saying:
ERV 20:45 And the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 20:45 Moreover the word of the LORD came to me, saying,
WEB 20:45 The word of Yahweh came to me, saying,
WEY 20:45
YLT 20:45 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Ezekiel

KJV 20:46 Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
AKJ 20:46 Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
ASV 20:46 Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;
DBT 20:46 Son of man, set thy face toward the south, and drop words against the south, and prophesy against the forest of the south field;
DRB 20:46 Son of man, set thy face against the way of the south, and drop towards the south, and prophesy against the forest of the south field.
EMP 20:46 Son of man Set thy face the way towards Teman, And drop thy word against the land of the sun, And prophesy unto the forest of the field of the South;
ERV 20:46 Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;
WBT 20:46 Son of man, set thy face towards the south, and drop thy word towards the south, and prophesy against the forest of the south field;
WEB 20:46 Son of man, set your face toward the south, and drop [your word] toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;
WEY 20:46
YLT 20:46 Son of man, set thy face the way of Teman, and prophesy unto the south, and prophesy unto the forest of the field — the south;
Ezekiel

KJV 20:47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
AKJ 20:47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus said the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
ASV 20:47 and say to the forest of the South, Hear the word of Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burnt thereby.
DBT 20:47 and say to the forest of the south, Hear the word of Jehovah. Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flashing flame shall not be quenched; and all that it meets from the south to the north shall be burned thereby.
DRB 20:47 And any to the south forest: Hear the word of the Lord: Thus saith the Lord God: Behold I will kindle a fire in thee, and will burn in thee every green tree, and every dry tree: the dame of the fire shall not be quenched: and every face shall be burned in it, from the south even to the north.
EMP 20:47 And thou shalt say to the forest of the South Hear the word of Yahweh, -- Thus saith My Lord Yahweh-Behold me! kindling in thee a fire. And it shall devour in thee every moist tree and every dry tree. The spreading flame shall not be quenched, Then shall be scorched thereby all faces from south to north;
ERV 20:47 and say to the forest of the South, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD: Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burnt thereby.
WBT 20:47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
WEB 20:47 and tell the forest of the South, Hear the word of Yahweh: Thus says the Lord Yahweh, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burnt thereby.
WEY 20:47
YLT 20:47 and thou hast said to the forest of the south: Hear a word of Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am kindling in thee a fire, And it hath devoured in thee every moist tree, and every dry tree, Not quenched is the glowing flames, And burnt by it have been all faces from south to north.
Ezekiel

KJV 20:48 And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
AKJ 20:48 And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
ASV 20:48 And all flesh shall see that I, Jehovah, have kindled it; it shall not be quenched.
DBT 20:48 And all flesh shall see that I Jehovah have kindled it: it shall not be quenched.
DRB 20:48 And all flesh shall see, that I the Lord have kindled it, and it shall not be quenched.
EMP 20:48 And all flesh shall see that I. Yahweh have kindled it,- It shall not be quenched.
ERV 20:48 And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
WBT 20:48 And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
WEB 20:48 All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it; it shall not be quenched.
WEY 20:48
YLT 20:48 And seen have all flesh, that I, Jehovah, have kindled it — it is not quenched.'
Ezekiel

KJV 20:49 Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
AKJ 20:49 Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Does he not speak parables?
ASV 20:49 Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?
DBT 20:49 And I said, Ah, Lord Jehovah! they say of me, Doth he not speak parables?
DRB 20:49 And I said: Ah, ah, ah, O Lord God: they say of me: Doth not this man speak by parables?
EMP 20:49 Then said I, Ah! My Lord Yahweh: They are saying of me, Is not he a putter forth of parables?
ERV 20:49 Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Is he not a speaker of parables?
WBT 20:49 Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
WEB 20:49 Then I said, Ah Lord Yahweh! they say of me, Isn't he a speaker of parables?
WEY 20:49
YLT 20:49 And I say, 'Ah, Lord Jehovah, They are saying of me, Is he not using similes?


[Ezekiel 21]
Ezekiel

KJV 21:1 And the word of the LORD came unto me, saying,
AKJ 21:1 And the word of the LORD came to me, saying,
ASV 21:1 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 21:1 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 21:1 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 21:1 Then came the word of Yahweh unto me, saying:
ERV 21:1 And the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 21:1 And the word of the LORD came to me, saying,
WEB 21:1 The word of Yahweh came to me, saying,
WEY 21:1
YLT 21:1 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Ezekiel

KJV 21:2 Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
AKJ 21:2 Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
ASV 21:2 Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;
DBT 21:2 Son of man, set thy face against Jerusalem, and drop words against the holy places, and prophesy against the land of Israel,
DRB 21:2 Son of man, set thy face toward Jerusalem, and let thy speech flow towards the holy places, and prophesy against the land of Israel:
EMP 21:2 Son of man Set thy face against Jerusalem, And drop thy word against the holy places And prophesy against the so of Israel.
ERV 21:2 Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;
WBT 21:2 Son of man, set thy face towards Jerusalem, and drop thy word towards the holy places, and prophesy against the land of Israel,
WEB 21:2 Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop [your word] toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;
WEY 21:2
YLT 21:2 'Son of man, set thy face unto Jerusalem, and prophesy unto the holy places, and prophesy unto the ground of Israel;
Ezekiel

KJV 21:3 And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
AKJ 21:3 And say to the land of Israel, Thus said the LORD; Behold, I am against you, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from you the righteous and the wicked.
ASV 21:3 and say to the land of Israel, Thus saith Jehovah: Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
DBT 21:3 and say to the land of Israel, Thus saith Jehovah: Behold, I am against thee, and I will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
DRB 21:3 And say to the land of Israel: Thus saith the Lord God: Behold I come against thee, and I will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off in thee the just, and the wicked.
EMP 21:3 Thou shalt say then to the so of Israel Thus saith Yahweh, Behold me against thee, Therefore will I bring forth my sword out of its sheath, -- and will cut off from thee the righteous and the lawless.
ERV 21:3 and say to the land of Israel, Thus saith the LORD: Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
WBT 21:3 And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
WEB 21:3 and tell the land of Israel, Thus says Yahweh: Behold, I am against you, and will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off from you the righteous and the wicked.
WEY 21:3
YLT 21:3 and thou hast said unto the ground of Israel: Thus said Jehovah: Lo, I am against thee, And have brought out My sword from its scabbard, And have cut off from thee righteous and wicked.
Ezekiel

KJV 21:4 Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
AKJ 21:4 Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
ASV 21:4 Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
DBT 21:4 Seeing that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south to the north;
DRB 21:4 And forasmuch as I have cut off in thee the just, and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south even to the north.
EMP 21:4 Because I have cut off from thee the righteous and the lawless, Therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from south to north:
ERV 21:4 Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
WBT 21:4 Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth from its sheath against all flesh from the south to the north:
WEB 21:4 Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
WEY 21:4
YLT 21:4 Because that I have cut off from thee righteous and wicked, Therefore go out doth My sword from its scabbard, Unto all flesh, from south to north.
Ezekiel

KJV 21:5 That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
AKJ 21:5 That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
ASV 21:5 and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
DBT 21:5 and all flesh shall know that I Jehovah have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more.
DRB 21:5 That all flesh may know that I the Lord have drawn my sword out of its sheath not to be turned back.
EMP 21:5 So shall all flesh know that, I, Yahweh have brought forth my sword out of its sheath, -- it shall not return any more.
ERV 21:5 and all flesh shall know that I the LORD have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
WBT 21:5 That all flesh may know that I the LORD have drawn my sword out of its sheath: it shall not return any more.
WEB 21:5 and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
WEY 21:5
YLT 21:5 And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more.
Ezekiel

KJV 21:6 Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
AKJ 21:6 Sigh therefore, you son of man, with the breaking of your loins; and with bitterness sigh before their eyes.
ASV 21:6 Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.
DBT 21:6 Sigh then, thou son of man; with breaking of the loins, and with bitterness sigh before their eyes.
DRB 21:6 And thou, son of man, mourn with the breaking of thy loins, and with bitterness sigh before them.
EMP 21:6 Thou, therefore O son of man sigh, -- In the sharp pain of thy loins and in bitterness, shalt thou sigh before their eyes.
ERV 21:6 Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.
WBT 21:6 Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
WEB 21:6 Sigh therefore, you son of man; with the breaking of your thighs and with bitterness you will sigh before their eyes.
WEY 21:6
YLT 21:6 And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their eyes,
Ezekiel

KJV 21:7 And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.
AKJ 21:7 And it shall be, when they say to you, Why sigh you? that you shall answer, For the tidings; because it comes: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it comes, and shall be brought to pass, said the Lord GOD.
ASV 21:7 And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt say, Because of the tidings, for it cometh; and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah.
DBT 21:7 And it shall be, when they say unto thee, Wherefore dost thou sigh? that thou shalt say, Because of the tidings, for it cometh; and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall languish, and all knees shall melt into water: behold, it cometh; it is here, saith the Lord Jehovah.
DRB 21:7 And when they shall say to thee: Why mournest thou? thou shalt say: For that which I hear: because it cometh, and every heart shall melt, and all hands shall be made feeble, and every spirit shall faint, and water shall run down every knee: behold it cometh, and it shall be done, saith the Lord God.
EMP 21:7 And it shall come to pass when they shall say unto thee, Wherefore art thou sighing? that thou shalt say, For the report because it cometh, When every heart shall melt. And all hands be unnerved And every spirit shall become faint. And all knees shall be weak as water, Lo! it cometh and shall be brought to pass, Saith My Lord, Yahweh.
ERV 21:7 And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt say, Because of the tidings, for it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord GOD.
WBT 21:7 And it shall be, when they say to thee, Why sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.
WEB 21:7 It shall be, when they tell you, Why do you sigh? that you shall say, Because of the news, for it comes; and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh.
WEY 21:7
YLT 21:7 and it hath come to pass, when they say unto thee, For what art thou sighing? that thou hast said: Because of the report, for it is coming, And melted hath every heart, And feeble hath been all hands, And weak is every spirit, And all knees go — waters, Lo, it is coming, yea, it hath been, An affirmation of the Lord Jehovah.'
Ezekiel

KJV 21:8 Again the word of the LORD came unto me, saying,
AKJ 21:8 Again the word of the LORD came to me, saying,
ASV 21:8 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 21:8 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 21:8 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 21:8 And the word of Yahweh came unto me. saying:
ERV 21:8 And the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 21:8 Again the word of the LORD came to me, saying,
WEB 21:8 The word of Yahweh came to me, saying,
WEY 21:8
YLT 21:8 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Ezekiel

KJV 21:9 Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
AKJ 21:9 Son of man, prophesy, and say, Thus said the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
ASV 21:9 Son of man, prophesy, and say, Thus saith Jehovah: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished;
DBT 21:9 Son of man, prophesy, and say, Thus saith Jehovah: Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished.
DRB 21:9 Son of man, prophesy, and say: Thus saith the Lord God: Say: The sword, the sword is sharpened, and furbished.
EMP 21:9 Son of man, Prophesy and thou shalt say, Thus saith My Lord, -- Say, A sword! a sword! Sharpened moreover also furbished:
ERV 21:9 Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished:
WBT 21:9 Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
WEB 21:9 Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished;
WEY 21:9
YLT 21:9 'Son of man, prophesy, and thou hast said, Thus said Jehovah, say: A sword, a sword is sharpened, and also polished.
Ezekiel

KJV 21:10 It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
AKJ 21:10 It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it scorns the rod of my son, as every tree.
ASV 21:10 it is sharpened that it may make a slaughter; it is furbished that it may be as lightning: shall we then make mirth? the rod of my son, it contemneth every tree.
DBT 21:10 It is sharpened for sore slaughter, it is furbished that it may glitter. Shall we then make mirth, saying, The sceptre of my son contemneth all wood?
DRB 21:10 It is sharpened to kill victims: it is furbished that it may glitter: thou removest the sceptre of my son, thou hast cut down every tree.
EMP 21:10 To make a slaughter, is it sharpened, That it may flash as lightning, is it furbished. Or shall we flourish the royal rod of my son which despiseth every tree?
ERV 21:10 it is sharpened that it may make a slaughter; it is furbished that it may be as lightning: shall we then make mirth? the rod of my son, it contemneth every tree.
WBT 21:10 It is sharpened to make a grievous slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
WEB 21:10 it is sharpened that it may make a slaughter; it is furbished that it may be as lightning: shall we then make mirth? the rod of my son, it condemns every tree.
WEY 21:10
YLT 21:10 So as to slaughter a slaughter it is sharpened. So as to have brightness it is polished, Desire hath rejoiced the sceptre of my son, It is despising every tree.
Ezekiel

KJV 21:11 And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
AKJ 21:11 And he has given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
ASV 21:11 And it is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yea, it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
DBT 21:11 And he hath given it to be furbished that it may be handled. The sword, it is sharpened, and it is furbished to give it into the hand of the slayer.
DRB 21:11 And I have given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, that it may be in the hand of the slayer.
EMP 21:11 It hath. however been given to be furbished that it may be grasped by the hand:The same is a sword sharpened. Yea the same, is furbished, Ready to be given into the hand of the slayer.
ERV 21:11 And it is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yea, it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
WBT 21:11 And he hath given it to be furbished, that it may be handled: the sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
WEB 21:11 It is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yes, it is furbished, to give it into the hand of the killer.
WEY 21:11
YLT 21:11 And he giveth it for polishing, For laying hold of by the hand. It is sharpened — the sword — and polished, To give it into the hand of a slayer.
Ezekiel

KJV 21:12 Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
AKJ 21:12 Cry and howl, son of man: for it shall be on my people, it shall be on all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be on my people: smite therefore on your thigh.
ASV 21:12 Cry and wail, son of man; for it is upon my people, it is upon all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people; smite therefore upon thy thigh.
DBT 21:12 Cry and howl, son of man; for it shall be against my people, it shall be against all the princes of Israel: they are given up to the sword along with my people: smite therefore upon the thigh.
DRB 21:12 Cry, and howl, 0 son of man, for this sword is upon my people, it is upon all the princes of Israel, that are fled: they are delivered up to the sword with my people, strike therefore upon thy thigh,
EMP 21:12 Make an outcry and howl son of man, For the same hath come against my people, the same is against all the princes of Israel,- Who are thrown to the sword with my people, Therefore smite thou upon thy thigh.
ERV 21:12 Cry and howl, son of man: for it is upon my people, it is upon all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people: smite therefore upon thy thigh.
WBT 21:12 Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
WEB 21:12 Cry and wail, son of man; for it is on my people, it is on all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people; strike therefore on your thigh.
WEY 21:12
YLT 21:12 Cry and howl, son of man, For it hath been among My people, It is among all the princes of Israel, Cast unto the sword have been My people. Therefore strike on thy thigh,
Ezekiel

KJV 21:13 Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.
AKJ 21:13 Because it is a trial, and what if the sword scorn even the rod? it shall be no more, said the Lord GOD.
ASV 21:13 For there is a trial; and what if even the rod that contemneth shall be no more? saith the Lord Jehovah.
DBT 21:13 For the trial is made; and what if even the contemning sceptre shall be no more? saith the Lord Jehovah.
DRB 21:13 Because it is tried: and that when it shall overthrow the sceptre, and it shall not be, saith the Lord God.
EMP 21:13 For trial hath been made, What then, even though the royal rod despiseth, shall it not be? Demandeth My Lord. Yahweh.
ERV 21:13 For there is a trial; and what if even the rod that contemneth shall be no more? saith the Lord GOD.
WBT 21:13 Because it is a trial, and what if the sword contemneth even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.
WEB 21:13 For there is a trial; and what if even the rod that condemns shall be no more? says the Lord Yahweh.
WEY 21:13
YLT 21:13 Because it is a trier, And what if even the sceptre it is despising? It shall not be, an affirmation of the Lord Jehovah.
Ezekiel

KJV 21:14 Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
AKJ 21:14 You therefore, son of man, prophesy, and smite your hands together. and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which enters into their privy chambers.
ASV 21:14 Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thy hands together; and let the sword be doubled the third time, the sword of the deadly wounded: it is the sword of the great one that is deadly wounded, which entereth into their chambers.
DBT 21:14 And thou, son of man, prophesy, and smite thy hands together; for the strokes of the sword shall be doubled the third time: it is the sword of the slain, the sword that hath slain the great one, which encompasseth them privily.
DRB 21:14 Thou therefore, O son of man, prophesy, and strike thy hands together, and let the sword be doubled, and let the sword of the slain be tripled: this is the sword of a great slaughter, that maketh them stand amazed,
EMP 21:14 Thou, therefore, son of man, Prophesy, and smite thy hands together, And let the sword smite twice thrice the sword of the slain! the same is the great sword of the slain, that which hemmeth them in.
ERV 21:14 Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together; and let the sword be doubled the third time, the sword of the deadly wounded: it is the sword of the great one that is deadly wounded, which entereth into their chambers.
WBT 21:14 Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thy hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their private chambers.
WEB 21:14 You therefore, son of man, prophesy, and strike your hands together; and let the sword be doubled the third time, the sword of the deadly wounded: it is the sword of the great one who is deadly wounded, which enters into their rooms.
WEY 21:14
YLT 21:14 And thou, son of man, prophesy, And smite hand on hand, And bent is the sword a third time, The sword of the wounded! It is the sword of the wounded — the great one, That is entering the inner chamber to them.
Ezekiel

KJV 21:15 I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.
AKJ 21:15 I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.
ASV 21:15 I have set the threatening sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied: ah! it is made as lightning, it is pointed for slaughter.
DBT 21:15 In order that the heart may melt, and the stumbling-blocks be multiplied, I have set the threatening sword against all their gates: ah! it is made glittering, it is whetted for the slaughter.
DRB 21:15 And languish in heart, and that multiplieth ruins. In all their gates I have set the dread of the sharp sword, the sword that is furbished to glitter, that is made ready for slaughter.
EMP 21:15 That the heart may melt And the overthrow be multiplied at all their gates, I have recompensed a slaying by the sword: Surety it hath been made ready to flash like lightning, keen for slaughter.
ERV 21:15 I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied: ah! it is made as lightning, it is pointed for slaughter.
WBT 21:15 I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is sharpened for the slaughter.
WEB 21:15 I have set the threatening sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied: ah! it is made as lightning, it is pointed for slaughter.
WEY 21:15
YLT 21:15 To melt the heart, and to multiply the ruins, By all their gates I have set the point of a sword. Ah, it is made for brightness, Wrapped up for slaughter.
Ezekiel

KJV 21:16 Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
AKJ 21:16 Go you one way or other, either on the right hand, or on the left, wherever your face is set.
ASV 21:16 Gather thee together, go to the right, set thyself in array, go to the left, whithersoever thy face is set.
DBT 21:16 Gather up strength, go to the right hand, turn thee, go to the left, whithersoever thy face is appointed.
DRB 21:16 Be thou sharpened, go to the right hand, or to the left, which way soever thou hast a mind to set thy face.
EMP 21:16 One firm stroke to the right. Turn to the left,- Whithersoever thine edge is directed,
ERV 21:16 Gather thee together, go to the right; set thyself in array, go to the left; whithersoever thy face is set.
WBT 21:16 Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
WEB 21:16 Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.
WEY 21:16
YLT 21:16 Take possession of the right, place thyself at the left, Whither thy face is appointed.
Ezekiel

KJV 21:17 I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
AKJ 21:17 I will also smite my hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
ASV 21:17 I will also smite my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Jehovah, have spoken it.
DBT 21:17 And I myself will smite my hands together, and I will satisfy my fury: I Jehovah have spoken it.
DRB 21:17 And I will clap my hands together, and will satisfy my indignation: I the Lord have spoken.
EMP 21:17 Yea even I myself, will smite my hands together, And will cause mine indignation to find rest, -- Yahweh have spoken.
ERV 21:17 I will also smite mine hands together, and I will satisfy my fury: I the LORD have spoken it.
WBT 21:17 I will also smite my hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
WEB 21:17 I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Yahweh, have spoken it.
WEY 21:17
YLT 21:17 And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.'
Ezekiel

KJV 21:18 The word of the LORD came unto me again, saying,
AKJ 21:18 The word of the LORD came to me again, saying,
ASV 21:18 The word of Jehovah came unto me again, saying,
DBT 21:18 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 21:18 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 21:18 Then came the word of Yahweh unto me saying:
ERV 21:18 The word of the LORD came unto me again, saying,
WBT 21:18 The word of the LORD came to me again, saying,
WEB 21:18 The word of Yahweh came to me again, saying,
WEY 21:18
YLT 21:18 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Ezekiel

KJV 21:19 Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.
AKJ 21:19 Also, you son of man, appoint you two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both two shall come forth out of one land: and choose you a place, choose it at the head of the way to the city.
ASV 21:19 Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come; they twain shall come forth out of one land: and mark out a place, mark it out at the head of the way to the city.
DBT 21:19 And thou, son of man, set thee two ways, by which the sword of the king of Babylon may come out of one land shall they both come and make thee a signpost, make it at the head of the way to the city.
DRB 21:19 And thou son of man, set thee two ways, for the sword of the king of Babylon to come: both shall come forth out of one land: and with his hand he shall draw lots, he shall consult at the head of the way of the city.
EMP 21:19 Thou, therefore son of man. Appoint thee two ways For the sword of the king of Babylon to enter, Out of one land shall those two ways come, -- And a hand, engrave thou, At the head of the way to the city, engrave it.;
ERV 21:19 Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come; they twain shall come forth out of one land: and mark out a place, mark it out at the head of the way to the city.
WBT 21:19 Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both ways shall come forth from one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.
WEB 21:19 Also, you son of man, appoint two ways, that the sword of the king of Babylon may come; they both shall come forth out of one land: and mark out a place, mark it out at the head of the way to the city.
WEY 21:19
YLT 21:19 And thou, son of man, appoint for thee two ways, for the coming in of the sword of the king of Babylon; from one land they come forth, both of them, and a station prepare thou, at the top of the way of the city prepare it.
Ezekiel

KJV 21:20 Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
AKJ 21:20 Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defended.
ASV 21:20 Thou shalt appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.
DBT 21:20 Appoint a way for the coming of the sword to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah at the fenced city of Jerusalem.
DRB 21:20 Thou shalt make a way that the sword may come to Rabbath of the children of Ammon, and to Juda unto Jerusalem the strong city.
EMP 21:20 A way, shalt thou appoint, for the sword to enter. Even to Rabbah of the sons of Ammon, -- And to Judah against Jerusalem, the defenced,
ERV 21:20 Thou shalt appoint a way, for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the defenced.
WBT 21:20 Appoint a way, that the sword may come to Rabbah of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the fortified.
WEB 21:20 You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.
WEY 21:20
YLT 21:20 A way appoint for the coming of the sword, Unto Rabbath of the sons of Ammon, And to Judah, in Jerusalem — the fenced.
Ezekiel

KJV 21:21 For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.
AKJ 21:21 For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.
ASV 21:21 For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he shook the arrows to and fro, he consulted the teraphim, he looked in the liver.
DBT 21:21 For the king of Babylon standeth at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he shaketh his arrows, he inquireth of the teraphim, he looketh in the liver.
DRB 21:21 For the king of Babylon stood in the highway, at the head of two ways, seeking divination, shuffling arrows: he inquired of the idols, and consulted entrails.
EMP 21:21 For the king of Babylon hath come tea stand At the parting of the way. At the head of the two ways To divine a divination:He hath shaken with arrows He hath asked of the household gods, He hath inspected the liver.
ERV 21:21 For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he shook the arrows to and fro, he consulted the teraphim, he looked in the liver.
WBT 21:21 For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination; he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.
WEB 21:21 For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he shook the arrows back and forth, he consulted the teraphim, he looked in the liver.
WEY 21:21
YLT 21:21 For stood hath the king of Babylon at the head of the way, At the top of the two ways, to use divination, He hath moved lightly with the arrows, He hath asked at the teraphim, He hath looked on the liver.
Ezekiel

KJV 21:22 At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.
AKJ 21:22 At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.
ASV 21:22 In his right hand was the divination for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, to build forts.
DBT 21:22 In his right hand is the lot of Jerusalem to appoint battering-rams, to open the mouth for bloodshed, to lift up the voice with shouting, to appoint battering-rams against the gates, to cast mounds, to build siege-towers.
DRB 21:22 On his right hand was the divination for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in slaughter, to lift up the voice in howling, to set engines against the gates, to cast up a mount, to build forts.
EMP 21:22 On his right hand, hath come the divination -- Jerusalem! To plant battering-rams. To open a hole by breach To lift up the voice with a war-shout, -- To plant battering-rams against the gates, To cast up an earth-work To bud a siege-wall.
ERV 21:22 In his right hand was the divination for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounts, to build forts.
WBT 21:22 At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.
WEB 21:22 In his right hand was the divination [for] Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, to build forts.
WEY 21:22
YLT 21:22 At his right hath been the divination — Jerusalem, To place battering-rams, To open the mouth with slaughter, To lift up a voice with shouting, To place battering-rams against the gates, To pour out a mount, to build a fortification.
Ezekiel

KJV 21:23 And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.
AKJ 21:23 And it shall be to them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.
ASV 21:23 And it shall be unto them as a false divination in their sight, who have sworn oaths unto them; but he bringeth iniquity to remembrance, that they may be taken.
DBT 21:23 And this shall be a false divination in their sight, for them that have sworn oaths; but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.
DRB 21:23 And he shall be in their eyes as one consulting the oracle in vain, and imitating the leisure of sabbaths: but he will call to remembrance the iniquity that they may be taken.
EMP 21:23 Though it will become to them a veritably false divination in their eyes, even when hound by oaths to theme Yet he calling to mind iniquity, will determine that it shall he captured.
ERV 21:23 And it shall be unto them as a vain divination in their sight, which have sworn oaths unto them: but he bringeth iniquity to remembrance, that they may be taken.
WBT 21:23 And it shall be to them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.
WEB 21:23 It shall be to them as a false divination in their sight, who have sworn oaths to them; but he brings iniquity to memory, that they may be taken.
WEY 21:23
YLT 21:23 And it hath been to them as a false divination in their eyes, Who have sworn oaths to them, And he is causing iniquity to be remembered to be caught.
Ezekiel

KJV 21:24 Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.
AKJ 21:24 Therefore thus said the Lord GOD; Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that you are come to remembrance, you shall be taken with the hand.
ASV 21:24 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins do appear; because that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.
DBT 21:24 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye make your iniquity to be remembered in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins appear; because ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.
DRB 21:24 Therefore thus saith the Lord God: Because you have remembered your iniquity, and have discovered your prevarications, and your sins have appeared in all your devices: because, I say, you have remembered, you shall be taken with the hand.
EMP 21:24 Therefore Thus saith My Lord. Yahweh, Because ye have brought to mind your iniquity, by revealing your transgressions causing your sins to appear in all your doings,- Because ye have brought yourselves to mind By force shall ye be captured.
ERV 21:24 Therefore thus saith the Lord GOD: Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.
WBT 21:24 Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are disclosed, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.
WEB 21:24 Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins appear; because you have come to memory, you shall be taken with the hand.
WEY 21:24
YLT 21:24 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your causing your iniquity to be remembered, In your transgressions being revealed, For your sins being seen, in all your doings, Because of your being remembered, By the hand ye are caught.
Ezekiel

KJV 21:25 And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
AKJ 21:25 And you, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
ASV 21:25 And thou, O deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end,
DBT 21:25 And thou, profane, wicked prince of Israel, whose day is come, at the time of the iniquity of the end,
DRB 21:25 But thou profane wicked prince of Israel, whose day is come that hath been appointed in the time of iniquity:
EMP 21:25 Thou therefore, O profane, lawless one, prince of Israel,- Whose day hath come, in a time of final iniquity:
ERV 21:25 And thou, O deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end;
WBT 21:25 And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
WEB 21:25 You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end,
WEY 21:25
YLT 21:25 And thou, wounded, wicked one, Prince of Israel, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end!
Ezekiel

KJV 21:26 Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
AKJ 21:26 Thus said the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
ASV 21:26 thus saith the Lord Jehovah: Remove the mitre, and take off the crown; this'shall be no more the same; exalt that which is low, and abase that which is high.
DBT 21:26 thus saith the Lord Jehovah: Remove the mitre and take off the crown; what is shall be no more. Exalt that which is low, and abase that which is high.
DRB 21:26 Thus saith the Lord God: Remove the diadem, take off the crown: is it not this that hath exalted the low one, and brought down him that was high?
EMP 21:26 Thus, saith My Lord. Yahweh, Remove the turban, And lift off the crown, -- This not that, The abased, exalt, And the exalted, abase.
ERV 21:26 thus saith the Lord GOD: Remove the mitre, and take off the crown: this shall be no more the same: exalt that which is low, and abase that which is high.
WBT 21:26 Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
WEB 21:26 thus says the Lord Yahweh: Remove the turban, and take off the crown; this [shall be] no more the same; exalt that which is low, and abase that which is high.
WEY 21:26
YLT 21:26 Thus said the Lord Jehovah: Turn aside the mitre, and bear away the crown, This — not this — the low make high, And the high make low.
Ezekiel

KJV 21:27 I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
AKJ 21:27 I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
ASV 21:27 I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him .
DBT 21:27 I will overturn, overturn, overturn it! This also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it to him.
DRB 21:27 I will shew it to be iniquity, iniquity, iniquity: but this was not done till he came to whom judgment belongeth, and I will give it him.
EMP 21:27 An overthrow, overthrow, overthrow, will I make it, -- Even this hath not befallen unto the coming of One to whom belongeth the right Then will I bestow it.
ERV 21:27 I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
WBT 21:27 I will overturn, overturn, overturn it: and it shall be no more, until he cometh whose right it is; and I will give it him.
WEB 21:27 I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it [him].
WEY 21:27
YLT 21:27 An overturn, overturn, overturn, I make it, Also this hath not been till the coming of Him, Whose is the judgment, and I have given it.
Ezekiel

KJV 21:28 And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:
AKJ 21:28 And you, son of man, prophesy and say, Thus said the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say you, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:
ASV 21:28 And thou, son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah concerning the children of Ammon, and concerning their reproach; and say thou, A sword, a sword is drawn, for the slaughter it is furbished, to cause it to devour, that it may be as lightning;
DBT 21:28 And thou, son of man, prophesy and say, Thus speaketh the Lord Jehovah concerning the children of Ammon, and concerning their reproach; and thou shalt say, A sword, a sword is drawn; for the slaughter is it furbished, that it may consume, that it may glitter:
DRB 21:28 And thou son of man, prophesy, and say: Thus saith the Lord God concerning the children of Ammon, and concerning their reproach, and thou shalt say: sword, O sword, come out of the scabbard to kill, be furbished to destroy, and to glitter,
EMP 21:28 Thou, therefore, son of man Prophesy and say, thus, saith My Lord. Yahweh, As to the sons of Ammon and as to their reproach Yea thou shalt say. A sword! a sword! Drawn for slaughter, Furbished, that when it beginneth, it may flash like lightning;
ERV 21:28 And thou, son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord GOD concerning the children of Ammon, and concerning their reproach; and say thou, A sword, a sword is drawn, for the slaughter it is furbished, to cause it to devour, that it may be as lightning:
WBT 21:28 And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:
WEB 21:28 You, son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh concerning the children of Ammon, and concerning their reproach; and say, A sword, a sword is drawn, for the slaughter it is furbished, to cause it to devour, that it may be as lightning;
WEY 21:28
YLT 21:28 And thou, son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah concerning the sons of Ammon, and concerning their reproach: and thou hast said: A sword, a sword, open for slaughter, Polished to the utmost for brightness!
Ezekiel

KJV 21:29 Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
AKJ 21:29 Whiles they see vanity to you, whiles they divine a lie to you, to bring you on the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
ASV 21:29 while they see for thee false visions, while they divine lies unto thee, to lay thee upon the necks of the wicked that are deadly wounded, whose day is come in the time of the iniquity of the end.
DBT 21:29 whilst they see vanity for thee, whilst they divine a lie unto thee, to lay thee upon the necks of the wicked that are slain, whose day is come at the time of the iniquity of the end.
DRB 21:29 Whilst they see vain things in thy regard, and they divine lies: to bring thee upon the necks of the wicked that are wounded, whose appointed day is come in the time of iniquity.
EMP 21:29 Since they see for thee, false visions, Since they divine for thee lies, To stretch thee upon the necks of them who are the most profaned of lawless ones, Whose day hath come, in a time of final iniquity,
ERV 21:29 whiles they see vanity unto thee, whiles they divine lies unto thee, to lay thee upon the necks of the wicked that are deadly wounded, whose day is come, in the time of the iniquity of the end.
WBT 21:29 While they see vanity to thee, while they divine a lie to thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
WEB 21:29 while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day is come in the time of the iniquity of the end.
WEY 21:29
YLT 21:29 In the seeing for thee of a vain thing, In the divining for thee of a lie, To put thee on the necks of the wounded of the wicked, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end.
Ezekiel

KJV 21:30 Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
AKJ 21:30 Shall I cause it to return into his sheath? I will judge you in the place where you were created, in the land of your nativity.
ASV 21:30 Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.
DBT 21:30 Restore it to its sheath. I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy birth.
DRB 21:30 Return into thy sheath. I will judge thee in the place wherein thou wast created, in the land of thy nativity.
EMP 21:30 Put it back into its sheath! In the place where thou wast created In the land of thy nativity, will I judge thee
ERV 21:30 Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.
WBT 21:30 Shall I cause it to return into its sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
WEB 21:30 Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you.
WEY 21:30
YLT 21:30 Turn it back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.
Ezekiel

KJV 21:31 And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
AKJ 21:31 And I will pour out my indignation on you, I will blow against you in the fire of my wrath, and deliver you into the hand of brutish men, and skillful to destroy.
ASV 21:31 And I will pour out mine indignation upon thee; I will blow upon thee with the fire of my wrath; and I will deliver thee into the hand of brutish men, skilful to destroy.
DBT 21:31 And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow upon thee the fire of my wrath, and give thee into the hand of brutish men, skilful to destroy.
DRB 21:31 And I will pour out upon thee my indignation: in the fire of my rage will I blow upon thee, and will give thee into the hands of men that are brutish and contrive thy destruction.
EMP 21:31 Then will I pour out upon thee mine indignation, With the fire of mine outburst, will I blow upon thee; and will deliver thee up into the hand of brutish men, skilled to destroy.
ERV 21:31 And I will pour out mine indignation upon thee; I will blow upon thee with the fire of my wrath: and I will deliver thee into the hand of brutish men, skilful to destroy.
WBT 21:31 And I will pour out my indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skillful to destroy.
WEB 21:31 I will pour out my indignation on you; I will blow on you with the fire of my wrath; and I will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy.
WEY 21:31
YLT 21:31 And I have poured on thee Mine indignation, With fire of My wrath I blow against thee, And have given thee into the hand of brutish men — artificers of destruction.
Ezekiel

KJV 21:32 Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.
AKJ 21:32 You shall be for fuel to the fire; your blood shall be in the middle of the land; you shall be no more remembered: for I the LORD have spoken it.
ASV 21:32 Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I, Jehovah, have spoken it.
DBT 21:32 Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt not be remembered: for I Jehovah have spoken.
DRB 21:32 Thou shalt be fuel for the fire, thy blood shall be in the midst of the land, thou shalt be forgotten: for I the Lord have spoken it.
EMP 21:32 For the fire, shalt thou serve as fuel, Thy blood shall be in the midst of the land,- Thou shalt not be remembered, For I, Yahweh, have spoken.
ERV 21:32 Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.
WBT 21:32 Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.
WEB 21:32 You shall be for fuel to the fire; your blood shall be in the midst of the land; you shall be remembered no more: for I, Yahweh, have spoken it.
WEY 21:32
YLT 21:32 To the fire thou art for fuel, Thy blood is in the midst of the land, Thou art not remembered, For I, Jehovah, have spoken!'


[Ezekiel 22]
Ezekiel

KJV 22:1 Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
AKJ 22:1 Moreover the word of the LORD came to me, saying,
ASV 22:1 Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 22:1 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 22:1 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 22:1 And the word of Yahweh came unto me, saying:
ERV 22:1 Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 22:1 Moreover the word of the LORD came to me, saying,
WEB 22:1 Moreover the word of Yahweh came to me, saying,
WEY 22:1
YLT 22:1 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Ezekiel

KJV 22:2 Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
AKJ 22:2 Now, you son of man, will you judge, will you judge the bloody city? yes, you shall show her all her abominations.
ASV 22:2 And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
DBT 22:2 And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? Yea, cause her to know all her abominations,
DRB 22:2 And thou son of man, dost thou not judge, dost thou not judge the city of blood?
EMP 22:2 Thou therefore son of man, Wt thou judge wt thou judge the city of bloodshed; and cause her to know all her abominations?
ERV 22:2 And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
WBT 22:2 Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yes, thou shalt show her all her abominations.
WEB 22:2 You, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
WEY 22:2
YLT 22:2 'And thou, son of man, dost thou judge? dost thou judge the city of blood? then thou hast caused it to know all its abominations,
Ezekiel

KJV 22:3 Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.
AKJ 22:3 Then say you, Thus said the Lord GOD, The city sheds blood in the middle of it, that her time may come, and makes idols against herself to defile herself.
ASV 22:3 And thou shalt say, Thus saith the Lord Jehovah: A city that sheddeth blood in the midst of her, that her time may come, and that maketh idols against herself to defile her!
DBT 22:3 and say, Thus saith the Lord Jehovah: A city that sheddeth blood in her midst, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.
DRB 22:3 And thou shalt shew her all her abominations, and shalt say: Thus saith the Lord God: This is the city that sheddeth blood in the midst of her, that her time may come: and that hath made idols against herself, to defile herself.
EMP 22:3 Thou shalt say then Thus saith My Lord. Yahweh, A city shedding blood in her own midst That her time might come, Therefore hath she been making manufactured gods for herself, to be defiled.
ERV 22:3 And thou shalt say, Thus saith the Lord GOD: A city that sheddeth blood in the midst of her, that her time may come, and that maketh idols against herself to defile her!
WBT 22:3 Then say thou, Thus saith the Lord GOD; The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.
WEB 22:3 You shall say, Thus says the Lord Yahweh: A city that sheds blood in the midst of her, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her!
WEY 22:3
YLT 22:3 and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: The city is shedding blood in its midst, For the coming in of its time, And it hath made idols on it for defilement.
Ezekiel

KJV 22:4 Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.
AKJ 22:4 You are become guilty in your blood that you have shed; and have defiled yourself in your idols which you have made; and you have caused your days to draw near, and are come even to your years: therefore have I made you a reproach to the heathen, and a mocking to all countries.
ASV 22:4 Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed, and art defiled in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the nations, and a mocking to all the countries.
DBT 22:4 Thou art become guilty by thy blood which thou hast shed, and hast defiled thyself with thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the nations, and a mocking unto all countries.
DRB 22:4 Thou art become guilty in thy blood which thou hast shed: and thou art defiled in thy idols which thou hast made: and thou hast made thy days to draw near, and hast brought on the time of thy years: therefore have I made thee a reproach to the Gentiles, and a mockery to all countries.
EMP 22:4 Because of the blood which thou hast shed, hast thou become guilty. And with the manufactured gods which thou hast made, hast thou defiled thyself, Thus hast thou brought near thy days, And hast come unto thy years, -- For this cause, have I delivered thee As a reproach to the nations, And as a derision to all the lands.
ERV 22:4 Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed, and art defiled in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the nations, and a mocking to all the countries.
WBT 22:4 Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself by thy idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even to thy years: therefore have I made thee a reproach to the heathen, and a mocking to all countries.
WEB 22:4 You have become guilty in your blood that you have shed, and are defiled in your idols which you have made; and you have caused your days to draw near, and are come even to your years: therefore have I made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries.
WEY 22:4
YLT 22:4 By thy blood that thou hast shed thou hast been guilty, And by thine idols that thou hast made thou hast been defiled, And thou causest thy days to draw near, And art come in unto thine years, Therefore I have given thee a reproach to nations, And a derision to all the lands.
Ezekiel

KJV 22:5 Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
AKJ 22:5 Those that be near, and those that be far from you, shall mock you, which are infamous and much vexed.
ASV 22:5 Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.
DBT 22:5 Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamous and full of tumult.
DRB 22:5 Those that are near, and those that are far from thee, shall triumph over thee: thou filthy one, infamous, great in destruction.
EMP 22:5 They who are near and they who are far off from thee shall shew themselves derisive over these, -- O thou of impure name, abounding in confusion!
ERV 22:5 Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.
WBT 22:5 Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamous and much troubled.
WEB 22:5 Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one [and] full of tumult.
WEY 22:5
YLT 22:5 The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name — abounding in trouble.
Ezekiel

KJV 22:6 Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
AKJ 22:6 Behold, the princes of Israel, every one were in you to their power to shed blood.
ASV 22:6 Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.
DBT 22:6 Behold, the princes of Israel have been in thee to shed blood, each according to his power.
DRB 22:6 Behold the princes of Israel, every one hath employed his arm in thee to shed blood.
EMP 22:6 Lo! the princes of Israel, very man for his own arm, have they been in thee, For the sake of shedding blood.
ERV 22:6 Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.
WBT 22:6 Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
WEB 22:6 Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
WEY 22:6
YLT 22:6 Lo, princes of Israel — each according to his arm Have been in thee to shed blood.
Ezekiel

KJV 22:7 In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
AKJ 22:7 In you have they set light by father and mother: in the middle of you have they dealt by oppression with the stranger: in you have they vexed the fatherless and the widow.
ASV 22:7 In thee have they set light by father and mother; in the midst of thee have they dealt by oppression with the sojourner; in thee have they wronged the fatherless and the widow.
DBT 22:7 In thee have they made light of father and mother; in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger; in thee have they vexed the fatherless and the widow.
DRB 22:7 They have abused father and mother in thee, they have oppressed the stranger in the midst of thee, they have grieved the fatherless and widow in thee.
EMP 22:7 Father and mother, have they despised in thee, To the sojourner, have they dealt with oppression in the midst of thee, -- The fatherless and the widow, have they maltreated in thee:
ERV 22:7 In thee have they set light by father and mother; in the midst of thee, have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they wronged the fatherless and the widow.
WBT 22:7 In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they oppressed the fatherless and the widow.
WEB 22:7 In you have they set light by father and mother; in the midst of you have they dealt by oppression with the foreigner; in you have they wronged the fatherless and the widow.
WEY 22:7
YLT 22:7 Father and mother made light of in thee, To a sojourner they dealt oppressively in thy midst, Fatherless and widow they oppressed in thee.
Ezekiel

KJV 22:8 Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
AKJ 22:8 You have despised my holy things, and have profaned my sabbaths.
ASV 22:8 Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.
DBT 22:8 Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.
DRB 22:8 Thou hast despised my sanctuaries, and profaned my sabbaths.
EMP 22:8 My holy things, hast thou despised,- And my sabbaths, hast thou profaned:
ERV 22:8 Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
WBT 22:8 Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.
WEB 22:8 You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
WEY 22:8
YLT 22:8 My holy things thou hast despised, And My sabbaths thou hast polluted.
Ezekiel

KJV 22:9 In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
AKJ 22:9 In you are men that carry tales to shed blood: and in you they eat on the mountains: in the middle of you they commit lewdness.
ASV 22:9 Slanderous men have been in thee to shed blood; and in thee they have eaten upon the mountains: in the midst of thee they have committed lewdness.
DBT 22:9 In thee there have been slanderous men to shed blood; and in thee have they eaten upon the mountains; in the midst of thee they have committed lewdness;
DRB 22:9 Slanderers have been in thee to shed blood, and they have eaten upon the mountains in thee, they have committed wickedness in the midst of thee.
EMP 22:9 Slanders, have arisen in thee For the sake of shedding blood,- And unto the mountains, have they eaten in thee, Lewdness, have they practised in the midst of thee:
ERV 22:9 Slanderous men have been in thee to shed blood: and in thee they have eaten upon the mountains: in the midst of thee they have committed lewdness.
WBT 22:9 In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
WEB 22:9 Slanderous men have been in you to shed blood; and in you they have eaten on the mountains: in the midst of you they have committed lewdness.
WEY 22:9
YLT 22:9 Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst.
Ezekiel

KJV 22:10 In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
AKJ 22:10 In you have they discovered their fathers' nakedness: in you have they humbled her that was set apart for pollution.
ASV 22:10 In thee have they uncovered their fathers nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
DBT 22:10 in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation.
DRB 22:10 They have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee.
EMP 22:10 A father's shame hath been uncovered in thee, Her that was unclean in her removal, have they humbled in thee;
ERV 22:10 In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was unclean in her separation.
WBT 22:10 In thee have they uncovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
WEB 22:10 In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
WEY 22:10
YLT 22:10 The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.
Ezekiel

KJV 22:11 And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
AKJ 22:11 And one has committed abomination with his neighbor's wife; and another has lewdly defiled his daughter in law; and another in you has humbled his sister, his father's daughter.
ASV 22:11 And one hath committed abomination with his neighbor's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
DBT 22:11 And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
DRB 22:11 And every one hath committed abomination with his neighbour's wife, and the father in law hath wickedly defiled his daughter in law, the brother hath oppressed his sister the daughter of his father in thee.
EMP 22:11 And, one man, with the wife of his neighbour, hath wrought abomination, And another hath defiled this daughter-in- law by shameful deed, -- And another! his own sister daughter of his own father, hath humbled in thee:
ERV 22:11 And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
WBT 22:11 And one hath committed abomination with his neighbor's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
WEB 22:11 One has committed abomination with his neighbor's wife; and another has lewdly defiled his daughter-in-law; and another in you has humbled his sister, his father's daughter.
WEY 22:11
YLT 22:11 And each with the wife of his neighbour hath done abomination, And each his daughter-in-law hath defiled through wickedness, And each his sister, his father's daughter, hath humbled in thee.
Ezekiel

KJV 22:12 In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
AKJ 22:12 In you have they taken gifts to shed blood; you have taken usury and increase, and you have greedily gained of your neighbors by extortion, and have forgotten me, said the Lord GOD.
ASV 22:12 In thee have they taken bribes to shed blood; thou hast taken interest and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbors by oppression, and hast forgotten me, saith the Lord Jehovah.
DBT 22:12 In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast overreached thy neighbours by oppression, and hast forgotten me, saith the Lord Jehovah.
DRB 22:12 They have taken gifts in thee to shed blood: thou hast taken usury and increase, and hast covetously oppressed thy neighbours: and then hast forgotten me, saith the Lord God.
EMP 22:12 Bribes, have they accepted in thee, For the sake of shedding blood,-Interest and increase, hast thou accepted And thou hast overreached thy neighbour by oppression, And me, hast thou forgotten, Declareth My Lord Yahweh.
ERV 22:12 In thee have they taken bribes to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by oppression, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
WBT 22:12 In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken interest and increase, and thou hast greedily gained from thy neighbors by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
WEB 22:12 In you have they taken bribes to shed blood; you have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me, says the Lord Yahweh.
WEY 22:12
YLT 22:12 A bribe they have taken in thee to shed blood, Usury and increase thou hast taken, And cuttest off thy neighbour by oppression, And Me thou hast forgotten, An affirmation of the Lord Jehovah!
Ezekiel

KJV 22:13 Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
AKJ 22:13 Behold, therefore I have smitten my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the middle of you.
ASV 22:13 Behold, therefore, I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
DBT 22:13 And behold, I have smitten mine hand at thine overreaching which thou hast done, and at thy bloodshed which hath been in the midst of thee.
DRB 22:13 Behold, I have clapped my hands at thy covetousness, which thou hast exercised and at the blood that hath been shed: In the midst of thee.
EMP 22:13 Lo! therefore I have smitten my hand, At thine unjust gain which thou hast made -- And over thy bloodshed, which they have caused in thy midst.
ERV 22:13 Behold, therefore, I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
WBT 22:13 Behold, therefore I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
WEB 22:13 Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.
WEY 22:13
YLT 22:13 And lo, I have smitten My hand, Because of thy dishonest gain that thou hast gained, And for thy blood that hath been in thy midst.
Ezekiel

KJV 22:14 Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.
AKJ 22:14 Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken it, and will do it.
ASV 22:14 Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.
DBT 22:14 Shall thy heart endure, shall thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Jehovah have spoken, and will do it.
DRB 22:14 Shall thy heart endure, or shall thy hands prevail ill the days which I will bring upon thee: I the Lord have spoken, and will do it.
EMP 22:14 Can thy heart endure or can thy hands be strong in the days when I am dealing with thee? I. Yahweh have spoken and will perform.
ERV 22:14 Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.
WBT 22:14 Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.
WEB 22:14 Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it.
WEY 22:14
YLT 22:14 Doth thy heart stand — are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done it.
Ezekiel

KJV 22:15 And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
AKJ 22:15 And I will scatter you among the heathen, and disperse you in the countries, and will consume your filthiness out of you.
ASV 22:15 And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
DBT 22:15 And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
DRB 22:15 And I will disperse thee in the nations, and will scatter thee among the countries, and I will put an end to thy uncleanness in thee.
EMP 22:15 Therefore will I disperse thee among the nations, And scatter thee throughout the lands, -- And will cause to cease thine impurity out of thee;
ERV 22:15 And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
WBT 22:15 And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
WEB 22:15 I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.
WEY 22:15
YLT 22:15 And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.
Ezekiel

KJV 22:16 And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.
AKJ 22:16 And you shall take your inheritance in yourself in the sight of the heathen, and you shall know that I am the LORD.
ASV 22:16 And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.
DBT 22:16 And thou shalt be polluted through thyself in the sight of the nations, and thou shalt know that I am Jehovah.
DRB 22:16 And I will possess thee in the sight of the Gentiles, and thou shalt know that I am the Lord.
EMP 22:16 So shalt thou be profaned in thyself, before the eyes of nations, Thus shalt thou know that, I, am Yahweh.
ERV 22:16 And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am the LORD.
WBT 22:16 And thou shalt take thy inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.
WEB 22:16 You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am Yahweh.
WEY 22:16
YLT 22:16 And thou hast been polluted in thyself Before the eyes of nations, And thou hast known that I am Jehovah.'
Ezekiel

KJV 22:17 And the word of the LORD came unto me, saying,
AKJ 22:17 And the word of the LORD came to me, saying,
ASV 22:17 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 22:17 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 22:17 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 22:17 Then came the word of Yahweh unto me, saying:
ERV 22:17 And the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 22:17 And the word of the LORD came to me, saying,
WEB 22:17 The word of Yahweh came to me, saying,
WEY 22:17
YLT 22:17 And there is a word of Jehovah unto me, saying, 'Son of man,
Ezekiel

KJV 22:18 Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.
AKJ 22:18 Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the middle of the furnace; they are even the dross of silver.
ASV 22:18 Son of man, the house of Israel is become dross unto me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver.
DBT 22:18 Son of man, the house of Israel is become dross to me: they are all copper, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace: they are become the dross of silver.
DRB 22:18 Son of man, the house of Israel is become dress to me: all these are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace: they are become the dress of silver.
EMP 22:18 Son of man, The house of Israel hath become to me, dross, -- They all are copper and tin and iron and lead in the midst of a furnace, The dross of silver, have they become.
ERV 22:18 Son of man, the house of Israel is become dross unto me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver.
WBT 22:18 Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.
WEB 22:18 Son of man, the house of Israel is become dross to me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver.
WEY 22:18
YLT 22:18 The house of Israel hath been to Me for dross, All of them are brass, and tin, and iron, and lead, In the midst of a furnace — dross hath silver been,
Ezekiel

KJV 22:19 Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
AKJ 22:19 Therefore thus said the Lord GOD; Because you are all become dross, behold, therefore I will gather you into the middle of Jerusalem.
ASV 22:19 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
DBT 22:19 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
DRB 22:19 Therefore thus saith the Lord God: Because you are all turned into dress, therefore behold I will gather you together in the midst of Jerusalem.
EMP 22:19 Therefore, Thus, saith My Lord Yahweh, Because ye all are become dross, Therefore, behold me! gathering you into the midst of Jerusalem:
ERV 22:19 Therefore thus saith the Lord GOD: Because ye are all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
WBT 22:19 Therefore thus saith the Lord GOD, Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
WEB 22:19 Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
WEY 22:19
YLT 22:19 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your all becoming dross, Therefore, lo, I am gathering you unto the midst of Jerusalem,
Ezekiel

KJV 22:20 As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.
AKJ 22:20 As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the middle of the furnace, to blow the fire on it, to melt it; so will I gather you in my anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.
ASV 22:20 As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you.
DBT 22:20 As they gather silver, and copper, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it, so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will lay you on and melt you.
DRB 22:20 As they gather silver, and brass, and tin, and iron, and lead in the midst of the furnace: that I may kindle a fire in it to melt it: so will I gather you together in my fury and in my wrath, and will take my rest, and I will melt you down.
EMP 22:20 As they gather silver and copper and iron and lead and tin into the midst of a furnace, to blow upon it the fire to melt it, So will I gather in mine anger and in mine indignation, and will let b. and will melt you;
ERV 22:20 As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will lay you there, and melt you.
WBT 22:20 As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in my anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.
WEB 22:20 As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire on it, to melt it; so will I gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you.
WEY 22:20
YLT 22:20 A gathering of silver, and brass, and iron, and lead, and tin, Unto the midst of a furnace — to blow on it fire, to melt it, So do I gather in Mine anger and in My fury, And I have let rest, and have melted you.
Ezekiel

KJV 22:21 Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
AKJ 22:21 Yes, I will gather you, and blow on you in the fire of my wrath, and you shall be melted in the middle therof.
ASV 22:21 Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
DBT 22:21 Yea, I will collect you, and blow upon you the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
DRB 22:21 And I will gather you together, and will burn you in the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst thereof.
EMP 22:21 Yea I will gather you together, and blow upon you, with the fire of my wrath, -- And ye shall be melted in the midst thereof:
ERV 22:21 Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shalt be melted in the midst thereof.
WBT 22:21 Yes, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst of it.
WEB 22:21 Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst.
WEY 22:21
YLT 22:21 And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst.
Ezekiel

KJV 22:22 As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you.
AKJ 22:22 As silver is melted in the middle of the furnace, so shall you be melted in the middle thereof; and you shall know that I the LORD have poured out my fury on you.
ASV 22:22 As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I, Jehovah, have poured out my wrath upon you.
DBT 22:22 As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof: and ye shall know that I Jehovah have poured out my fury upon you.
DRB 22:22 As silver is melted in the midst of the furnace, so shall you be in the midst thereof: and you shall know that I am the Lord, when I have poured out my indignation upon you.
EMP 22:22 As silver is melted in he midst of a furnace, Sol shall ye be melted in the midst thereof, -- Then shall ye know that lit Yahweh have poured out mine indignation upon you.
ERV 22:22 As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you.
WBT 22:22 As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst of it; and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you.
WEB 22:22 As silver is melted in the midst of the furnace, so you will be melted in its midst; and you will know that I, Yahweh, have poured out my wrath on you.
WEY 22:22
YLT 22:22 As the melting of silver in the midst of a furnace, So are ye melted in its midst, And ye have known that I, Jehovah, I have poured out My fury upon you.'
Ezekiel

KJV 22:23 And the word of the LORD came unto me, saying,
AKJ 22:23 And the word of the LORD came to me, saying,
ASV 22:23 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DBT 22:23 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 22:23 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 22:23 And the word of Yahweh came unto me, saying:
ERV 22:23 And the word of the LORD came unto me, saying,
WBT 22:23 And the word of the LORD came to me, saying,
WEB 22:23 The word of Yahweh came to me, saying,
WEY 22:23
YLT 22:23 And there is a word of Jehovah unto me, saying:
Ezekiel

KJV 22:24 Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
AKJ 22:24 Son of man, say to her, You are the land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.
ASV 22:24 Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
DBT 22:24 Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
DRB 22:24 Son of man, say to her: Thou art a land that is unclean, and not rained upon in the day of wrath.
EMP 22:24 Son of man, say to her. Thou, art a land, that is not to be rained upon, nor to receive fruitful showers, in the day of indignation.
ERV 22:24 Son of man, say unto her, thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
WBT 22:24 Son of man, say to her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
WEB 22:24 Son of man, tell her, You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.
WEY 22:24
YLT 22:24 Son of man, say to it, Thou art a land, It is not cleansed nor rained on in a day of indignation.
Ezekiel

KJV 22:25 There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof.
AKJ 22:25 There is a conspiracy of her prophets in the middle thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the middle thereof.
ASV 22:25 There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey: they have devoured souls; they take treasure and precious things; they have made her widows many in the midst thereof.
DBT 22:25 There is a conspiracy of her prophets in the midst of her like a roaring lion ravening the prey; they devour souls; they take away treasure and precious things; they increase her widows in the midst of her;
DRB 22:25 There is a conspiracy of prophets in the midst thereof: like a lion that roareth and catcheth the prey, they have devoured souls, they have taken riches and hire, they have made many widows in the midst thereof.
EMP 22:25 Because her princes in her midst are like a roaring lion rending prey, -- Life, have they devoured Wealth and precious things, have they been wont to take, Her widows, have they multiplied in her midst.
ERV 22:25 There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey: they have devoured souls; they take treasure and precious things; they have made her widows many in the midst thereof.
WBT 22:25 There is a conspiracy of her prophets in the midst of her, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst of her.
WEB 22:25 There is a conspiracy of her prophets in its midst, like a roaring lion ravening the prey: they have devoured souls; they take treasure and precious things; they have made her widows many in its midst.
WEY 22:25
YLT 22:25 A conspiracy of its prophets is in its midst, as a roaring lion tearing prey; The soul they have devoured, Wealth and glory they have taken, Its widows have multiplied in its midst.
Ezekiel

KJV 22:26 Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
AKJ 22:26 Her priests have violated my law, and have profaned my holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they showed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
ASV 22:26 Her priests have done violence to my law, and have profaned my holy things: they have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
DBT 22:26 her priests do violence to my law, and profane my holy things: they put no difference between the holy and profane, neither do they make known the difference between the unclean and the clean, and they hide their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
DRB 22:26 Her priests have despised my law, and have defiled my sanctuaries: they have put no difference between holy and profane: nor have distinguished between the polluted and the clean: and they have turned away their eyes from my sabbaths, and I was profaned in the midst of them.
EMP 22:26 Her priests have done violence to my law And have profaned my holy things, Between the hallowed and the common, have they put no difference, And between the unclean and clean, have they not taught men to discern,- And from my sabbaths, have they hid their eyes, So that I have been profaned in their midst.
ERV 22:26 Her priests have done violence to my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
WBT 22:26 Her priests have violated my law, and have profaned my holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shown difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
WEB 22:26 Her priests have done violence to my law, and have profaned my holy things: they have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hidden their eyes from my Sabbaths, and I am profaned among them.
WEY 22:26
YLT 22:26 Its priests have wronged My law, And they pollute My holy things, Between holy and common they have not made separation, And between the unclean and the clean they have not made known, And from my sabbaths they have hidden their eyes, And I am pierced in their midst.
Ezekiel

KJV 22:27 Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
AKJ 22:27 Her princes in the middle thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
ASV 22:27 Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain.
DBT 22:27 Her princes in the midst of her are like wolves ravening the prey, to shed blood, to destroy souls, to get dishonest gain.
DRB 22:27 Her princes in the midst of her, are like wolves ravening the prey to shed blood, and to destroy souls, and to run after gains through covetousness.
EMP 22:27 Her rulers within her have been like wolves, rending prey,- In shedding blood In destroying lives, For the sake of getting dishonest gain.
ERV 22:27 Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey; to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain.
WBT 22:27 Her princes in the midst of her are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
WEB 22:27 Her princes in its midst are like wolves ravening the prey, to shed blood, [and] to destroy souls, that they may get dishonest gain.
WEY 22:27
YLT 22:27 Its princes in its midst are as wolves, Tearing prey, to shed blood, to destroy souls, For the sake of gaining dishonest gain.
Ezekiel

KJV 22:28 And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
AKJ 22:28 And her prophets have daubed them with untempered mortar, seeing vanity, and divining lies to them, saying, Thus said the Lord GOD, when the LORD has not spoken.
ASV 22:28 And her prophets have daubed for them with untempered mortar , seeing false visions, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord Jehovah, when Jehovah hath not spoken.
DBT 22:28 And her prophets have daubed for them with untempered mortar, seeing vanity and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord Jehovah! and Jehovah hath not spoken.
DRB 22:28 And her prophets have daubed them without tempering the mortar, seeing vain things, and divining lies unto them, saying: Thus saith the Lord God: when the Lord hath not spoken.
EMP 22:28 And her prophets have coated it for them with whitewash, Seeing visions of falsehood And divining for them lies, Saying, Thus saith My Lord Yahweh, when Yahweh, hath not spoken.
ERV 22:28 And her prophets have daubed for them with untempered mortar, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
WBT 22:28 And her prophets have daubed them with untempered mortar, seeing vanity, and divining lies to them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
WEB 22:28 Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, Thus says the Lord Yahweh, when Yahweh has not spoken.
WEY 22:28
YLT 22:28 And its prophets have daubed for them with chalk, Seeing a vain thing, and divining for them a lie, Saying, 'Thus said the Lord Jehovah:' And Jehovah hath not spoken.
Ezekiel

KJV 22:29 The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
AKJ 22:29 The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yes, they have oppressed the stranger wrongfully.
ASV 22:29 The people of the land have used oppression, and exercised robbery; yea, they have vexed the poor and needy, and have oppressed the sojourner wrongfully.
DBT 22:29 The people of the land use oppression and practise robbery; and they vex the poor and needy, and oppress the stranger wrongfully.
DRB 22:29 The people of the land have used oppression, and committed robbery: they afflicted the needy and poor, and they oppressed the stranger by calumny without judgment.
EMP 22:29 The people of the land have exacted oppression, and seized plunder,- Even the afflicted and the needy, have they maltreated, And the sojourner have they oppressed without justice.
ERV 22:29 The people of the land have used oppression, and exercised robbery; yea, they have vexed the poor and needy, and have oppressed the stranger wrongfully.
WBT 22:29 The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have oppressed the poor and needy: yes, they have oppressed the stranger wrongfully.
WEB 22:29 The people of the land have used oppression, and exercised robbery; yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully.
WEY 22:29
YLT 22:29 The people of the land have used oppression, And have taken plunder violently away, And humble and needy have oppressed, And the sojourner oppressed — without judgment.
Ezekiel

KJV 22:30 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
AKJ 22:30 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
ASV 22:30 And I sought for a man among them, that should build up the wall, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it; but I found none.
DBT 22:30 And I sought for a man among them, that should make up the fence, and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it; but I found none.
DRB 22:30 And I sought among them for a man that might set up a hedge, and stand in the gap before me in favour of the land, that I might not destroy it: and I found none.
EMP 22:30 Then sought I from among them, a man Who could bud up a wall And stand in the breach before me in behalf of the land So that I might not destroy her, -- But I found none.
ERV 22:30 And I sought for a man among them, that should make up the fence, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
WBT 22:30 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
WEB 22:30 I sought for a man among them, who should build up the wall, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it; but I found none.
WEY 22:30
YLT 22:30 And I seek of them a man making a fence, And standing in the breach before Me, In behalf of the land — not to destroy it, And I have not found.
Ezekiel

KJV 22:31 Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.
AKJ 22:31 Therefore have I poured out my indignation on them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed on their heads, said the Lord GOD.
ASV 22:31 Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I brought upon their heads, saith the Lord Jehovah.
DBT 22:31 And I will pour out mine indignation upon them; I will consume them in the fire of my wrath: their own way will I recompense upon their head, saith the Lord Jehovah.
DRB 22:31 And I poured out my indignation upon them, in the fire of my wrath I consumed them: I have rendered their way upon their own head, saith the Lord God.
EMP 22:31 Therefore have I poured out upon them mine indignation, In the fire of mine outburst, have I consumed them, -- Their way, upon their own head, have I placed Declareth, My Lord Yahweh.
ERV 22:31 Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I brought upon their heads, saith the Lord GOD.
WBT 22:31 Therefore have I poured out my indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.
WEB 22:31 Therefore have I poured out my indignation on them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I brought on their heads, says the Lord Yahweh.
WEY 22:31
YLT 22:31 And I pour out on them mine indignation, By fire of My wrath I have consumed them, Their way on their own head I have put, An affirmation of the Lord Jehovah!'


[Ezekiel 23]
Ezekiel

KJV 23:1 The word of the LORD came again unto me, saying,
AKJ 23:1 The word of the LORD came again to me, saying,
ASV 23:1 The word of Jehovah came again unto me, saying,
DBT 23:1 And the word of Jehovah came unto me, saying,
DRB 23:1 And the word of the Lord came to me, saying:
EMP 23:1 And the word of Yahweh came unto me saying,
ERV 23:1 The word of the LORD came again unto me, saying,
WBT 23:1 The word of the LORD came again to me, saying,
WEB 23:1 The word of Yahweh came again to me, saying,
WEY 23:1
YLT 23:1 And there is a word of Jehovah unto me, saying, 'Son of man,
Ezekiel

KJV 23:2 Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
AKJ 23:2 Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
ASV 23:2 Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
DBT 23:2 Son of man, there were two women, daughters of one mother.
DRB 23:2 Son of man, there were two women, daughters of one mother.
EMP 23:2 Son of man, Two women, daughters of one mother, there were;
ERV 23:2 Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
WBT 23:2 Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
WEB 23:2 Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
WEY 23:2
YLT 23:2 Two women were daughters of one mother,
Ezekiel

KJV 23:3 And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
AKJ 23:3 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
ASV 23:3 and they played the harlot in Egypt; they played the harlot in their youth; there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity.
DBT 23:3 And they committed whoredom in Egypt; they committed whoredom in their youth: there were their breasts pressed, and there were handled the teats of their virginity.
DRB 23:3 And they committed fornication in Egypt, in their youth they committed fornication: there were their breasts pressed down, and the teats of their virginity were bruised.
EMP 23:3 And they became unchaste in Egypt, In their youth, became they unchaste, There, were handled their breasts, And there, were pressed their virgin bosoms.
ERV 23:3 and they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
WBT 23:3 And they committed lewd deeds in Egypt; they committed lewd deeds in their youth: there were their breasts pressed, and there they were first corrupted.
WEB 23:3 and they played the prostitute in Egypt; they played the prostitute in their youth; there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity.
WEY 23:3
YLT 23:3 And they go a-whoring in Egypt, In their youth they have gone a-whoring, There they have bruised their breasts, And there they have dealt with the loves of their virginity.
Ezekiel

KJV 23:4 And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.
AKJ 23:4 And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bore sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.
ASV 23:4 And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters. And as for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
DBT 23:4 And their names were Oholah the elder, and Oholibah her sister; and they were mine, and they bore sons and daughters. As for their names: Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
DRB 23:4 And their names were Oolla the elder, and Ooliba her younger sister: and I took them, and they bore sons and daughters. Now for their names, Samaria is Oolla, and Jerusalem is Ooliba.
EMP 23:4 And their names were Oholah the elder And Oholibah -- her sister, And they became mine and hare sons and daughters,- And as for their names, Samaria was Oholah, And Jerusalem, was Oholibah.
ERV 23:4 And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters. And as for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
WBT 23:4 And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bore sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.
WEB 23:4 The names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
WEY 23:4
YLT 23:4 And their names are Aholah the elder, And Aholibah her sister, And they are Mine, and bear sons and daughters. As to their names — Samaria is Aholah, And Jerusalem is Aholibah.
Ezekiel

KJV 23:5 And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
AKJ 23:5 And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,
ASV 23:5 And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,
DBT 23:5 And Oholah played the harlot when she was mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians her neighbours,
DRB 23:5 And Oolla committed fornication against me, and doted on her lovers, on the Assyrians that came to her,
EMP 23:5 Then became Oholah unchaste after she had become mine- And lusted after her lovers, For Assyrians, so warlike,
ERV 23:5 And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
WBT 23:5 And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors.
WEB 23:5 Oholah played the prostitute when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians [her] neighbors,
WEY 23:5
YLT 23:5 And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians,
Ezekiel

KJV 23:6 Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
AKJ 23:6 Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
ASV 23:6 who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
DBT 23:6 clothed with blue, governors and rulers, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses.
DRB 23:6 Who were clothed with blue, princes, and rulers, beautiful youths, all horsemen, mounted upon horses.
EMP 23:6 Clothed in blue Governors and deputies, Attractive young men all of them,-Horsemen riding on horses.
ERV 23:6 which were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
WBT 23:6 Who were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
WEB 23:6 who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
WEY 23:6
YLT 23:6 Clothed with blue — governors and prefects, Desirable young men all of them, Horsemen, riding on horses,
Ezekiel

KJV 23:7 Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
AKJ 23:7 Thus she committed her prostitutions with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
ASV 23:7 And she bestowed her whoredoms upon them, the ch