1 John

KJV 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
AKJ 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked on, and our hands have handled, of the Word of life;
ASV 1:1 That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we beheld, and our hands handled, concerning the Word of life
DBT 1:1 That which was from the beginning, that which we have heard, which we have seen with our eyes; that which we contemplated, and our hands handled, concerning the word of life;
DRB 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the word of life:
EMP 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we for ourselves gazed upon, and our hands did handle, concerning the Word of Life, --
ERV 1:1 That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we beheld, and our hands handled, concerning the Word of life
WBT 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the word of life;
WEB 1:1 That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life
WEY 1:1 That which was from the beginning, which we have listened to, which we have seen with our own eyes, and our own hands have handled concerning the Word of Life--
YLT 1:1 That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we did behold, and our hands did handle, concerning the Word of the Life —
1 John

KJV 1:2 (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)
AKJ 1:2 (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and show to you that eternal life, which was with the Father, and was manifested to us;)
ASV 1:2 (and the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare unto you the life, the eternal life , which was with the Father, and was manifested unto us);
DBT 1:2 (and the life has been manifested, and we have seen, and bear witness, and report to you the eternal life, which was with the Father, and has been manifested to us:)
DRB 1:2 For the life was manifested; and we have seen and do bear witness, and declare unto you the life eternal, which was with the Father, and hath appeared to us:
EMP 1:2 And, the Life, was made manifest, and we have seen, and are bearing witness, and announcing unto you, the Age-abiding Life, which, indeed, was with the Father, and was made manifest unto us;
ERV 1:2 (and the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare unto you the life, the eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us);
WBT 1:2 (For the life was manifested, and we have seen it, and testify, and show to you that eternal life which was with the Father, and was manifested to us;)
WEB 1:2 (and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us);
WEY 1:2 the Life was manifested, and we have seen and bear witness, and we declare unto you the Life of the Ages which was with the Father and was manifested to us--
YLT 1:2 and the Life was manifested, and we have seen, and do testify, and declare to you the Life, the age-during, which was with the Father, and was manifested to us —
1 John

KJV 1:3 That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
AKJ 1:3 That which we have seen and heard declare we to you, that you also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
ASV 1:3 that which we have seen and heard declare we unto you also, that ye also may have fellowship with us: yea, and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ:
DBT 1:3 that which we have seen and heard we report to you, that ye also may have fellowship with us; and our fellowship is indeed with the Father, and with his Son Jesus Christ.
DRB 1:3 That which we have seen and have heard, we declare unto you, that you also may have fellowship with us, and our fellowship may be with the Father, and with his Son Jesus Christ.
EMP 1:3 That which we have seen and heard, are we announcing, even unto you, in order that, ye too, may have fellowship with us, and, our own fellowship also, may be with the Father, and with his Son Jesus Christ.
ERV 1:3 that which we have seen and heard declare we unto you also, that ye also may have fellowship with us: yea, and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ:
WBT 1:3 That which we have seen and heard we declare to you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
WEB 1:3 that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ.
WEY 1:3 that which we have seen and listened to we now announce to you also, in order that you also may have fellowship in it with us, and this fellowship with us is fellowship with the Father and with His Son Jesus Christ.
YLT 1:3 that which we have seen and heard declare we to you, that ye also may have fellowship with us, and our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ;
1 John

KJV 1:4 And these things write we unto you, that your joy may be full.
AKJ 1:4 And these things write we to you, that your joy may be full.
ASV 1:4 and these things we write, that our joy may be made full.
DBT 1:4 And these things write we to you that your joy may be full.
DRB 1:4 And these things we write to you, that you may rejoice, and your joy may be full.
EMP 1:4 And, these things, are we writing, in order that, our joy, may be made full.
ERV 1:4 and these things we write, that our joy may be fulfilled.
WBT 1:4 And these things we write to you, that your joy may be full.
WEB 1:4 And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.
WEY 1:4 And we write these things in order that our joy may be made complete.
YLT 1:4 and these things we write to you, that your joy may be full.
1 John

KJV 1:5 This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
AKJ 1:5 This then is the message which we have heard of him, and declare to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
ASV 1:5 And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
DBT 1:5 And this is the message which we have heard from him, and declare to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
DRB 1:5 And this is the declaration which we have heard from him, and declare unto you: That God is light, and in him there is no darkness.
EMP 1:5 And this is the message which we have heard from him, and are reporting unto you, -- that, God, is, light, and in him is, no darkness at all.
ERV 1:5 And this is the message which we have heard from him, and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
WBT 1:5 This then is the message which we have heard from him, and declare to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
WEB 1:5 This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
WEY 1:5 This is the Message which we have heard from the Lord Jesus and now deliver to you--God is Light, and in Him there is no darkness.
YLT 1:5 And this is the message that we have heard from Him, and announce to you, that God is light, and darkness in Him is not at all;
1 John

KJV 1:6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
AKJ 1:6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
ASV 1:6 If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:
DBT 1:6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not practise the truth.
DRB 1:6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth.
EMP 1:6 If we say -- We have, fellowship, with him! and, in darkness, are walking, we are dealing falsely, and not doing the truth;
ERV 1:6 If we say that we have fellowship with him, and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:
WBT 1:6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
WEB 1:6 If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don't tell the truth.
WEY 1:6 If, while we are living in darkness, we profess to have fellowship with Him, we speak falsely and are not adhering to the truth.
YLT 1:6 if we may say — 'we have fellowship with Him,' and in the darkness may walk — we lie, and do not the truth;
1 John

KJV 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
AKJ 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleans us from all sin.
ASV 1:7 but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.
DBT 1:7 But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin.
DRB 1:7 But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
EMP 1:7 Whereas, if, in the light, we are walking, as, he, is in the light, we have, fellowship one with another, and, the blood of Jesus his Son, is cleansing us from all sin.
ERV 1:7 but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.
WBT 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
WEB 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
WEY 1:7 But if we live in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, His Son, cleanses us from all sin.
YLT 1:7 and if in the light we may walk, as He is in the light — we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ His Son doth cleanse us from every sin;
1 John

KJV 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
AKJ 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
ASV 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
DBT 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
DRB 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
EMP 1:8 If we say -- Sin, have we none! we are deceiving, ourselves, and, the truth, is not in us.
ERV 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
WBT 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
WEB 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
WEY 1:8 If we claim to be already free from sin, we lead ourselves astray and the truth has no place in our hearts.
YLT 1:8 if we may say — 'we have not sin,' ourselves we lead astray, and the truth is not in us;
1 John

KJV 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
AKJ 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
ASV 1:9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
DBT 1:9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and cleanse us from all unrighteousness.
DRB 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just, to forgive us our sins, and to cleanse us from all iniquity.
EMP 1:9 If we are confessing our sins, faithful, is he and, righteous -- that he should forgive us our sins, and cleanse us from all unrighteousness.
ERV 1:9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
WBT 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
WEB 1:9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
WEY 1:9 If we confess our sins, He is so faithful and just that He forgives us our sins and cleanses us from all unrighteousness.
YLT 1:9 if we may confess our sins, stedfast He is and righteous that He may forgive us the sins, and may cleanse us from every unrighteousness;
1 John

KJV 1:10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
AKJ 1:10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
ASV 1:10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
DBT 1:10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
DRB 1:10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
EMP 1:10 If we say -- We have not sinned! false, are we making, him, and, his word, is not in us.
ERV 1:10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
WBT 1:10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
WEB 1:10 If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
WEY 1:10 If we deny that we have sinned, we make Him a liar, and His Message has no place in our hearts.
YLT 1:10 if we may say — 'we have not sinned,' a liar we make Him, and His word is not in us.


[1 John 2]
1 John

KJV 2:1 My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
AKJ 2:1 My little children, these things write I to you, that you sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
ASV 2:1 My little children, these things write I unto you that ye may not sin. And if any man sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
DBT 2:1 My children, these things I write to you in order that ye may not sin; and if any one sin, we have a patron with the Father, Jesus Christ the righteous;
DRB 2:1 My little children, these things I write to you, that you may not sin. But if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the just:
EMP 2:1 My dear children! these things, am I writing unto you, in order that ye may not be committing sin. And, if anyone should commit sin, an Advocate, have we, with the Father, Jesus Christ, the Righteous;
ERV 2:1 My little children, these things write I unto you, that ye may not sin. And if any man sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
WBT 2:1 My little children, these things I write to you, that ye sin not. And if any man sinneth, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
WEB 2:1 My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.
WEY 2:1 Dear children, I write thus to you in order that you may not sin. If any one sins, we have an Advocate with the Father--Jesus Christ the righteous;
YLT 2:1 My little children, these things I write to you, that ye may not sin: and if any one may sin, an advocate we have with the Father, Jesus Christ, a righteous one,
1 John

KJV 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
AKJ 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for our's only, but also for the sins of the whole world.
ASV 2:2 and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.
DBT 2:2 and he is the propitiation for our sins; but not for ours alone, but also for the whole world.
DRB 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for those of the whole world.
EMP 2:2 And, he, is, a propitiation, concerning our sins, -- and, not concerning our own only, but, also concerning those of the whole world.
ERV 2:2 and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.
WBT 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
WEB 2:2 And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
WEY 2:2 and He is an atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
YLT 2:2 and he — he is a propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the whole world,
1 John

KJV 2:3 And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
AKJ 2:3 And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
ASV 2:3 And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
DBT 2:3 And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
DRB 2:3 And by this we know that we have known him, if we keep his commandments.
EMP 2:3 And, hereby, perceive we, that we understand him, -- if, his commandments, we are keeping.
ERV 2:3 And hereby know we that we know him, if we keep his commandments.
WBT 2:3 And by this we do know that we know him, if we keep his commandments.
WEB 2:3 This is how we know that we know him: if we keep his commandments.
WEY 2:3 And by this we may know that we know Him--if we obey His commands.
YLT 2:3 and in this we know that we have known him, if his commands we may keep;
1 John

KJV 2:4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
AKJ 2:4 He that said, I know him, and keeps not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
ASV 2:4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
DBT 2:4 He that says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
DRB 2:4 He who saith that he knoweth him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
EMP 2:4 He that saith -- I understand him! And, his commandments, is not keeping, is false, and, in him, the truth is not!
ERV 2:4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him:
WBT 2:4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
WEB 2:4 One who says, "I know him," and doesn't keep his commandments, is a liar, and the truth isn't in him.
WEY 2:4 He who professes to know Him, and yet does not obey His commands, is a liar, and the truth has no place in his heart.
YLT 2:4 he who is saying, 'I have known him,' and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not;
1 John

KJV 2:5 But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
AKJ 2:5 But whoever keeps his word, in him truly is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
ASV 2:5 but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby we know that we are in him:
DBT 2:5 but whoever keeps his word, in him verily the love of God is perfected. Hereby we know that we are in him.
DRB 2:5 But he that keepeth his word, in him in very deed the charity of God is perfected; and by this we know that we are in him.
EMP 2:5 But whosoever may be keeping his word, of a truth, in this man, the love of God hath been made perfect. Hereby, perceive we, that, in him, we are.
ERV 2:5 but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby know we that we are in him:
WBT 2:5 But whoever keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: by this we know that we are in him.
WEB 2:5 But whoever keeps his word, God's love has most certainly been perfected in him. This is how we know that we are in him:
WEY 2:5 But whoever obeys His Message, in him love for God has in very deed reached perfection. By this we can know that we are in Him.
YLT 2:5 and whoever may keep his word, truly in him the love of God hath been perfected; in this we know that in him we are.
1 John

KJV 2:6 He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
AKJ 2:6 He that said he stays in him ought himself also so to walk, even as he walked.
ASV 2:6 he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
DBT 2:6 He that says he abides in him ought, even as he walked, himself also so to walk.
DRB 2:6 He that saith he abideth in him, ought himself also to walk, even as he walked.
EMP 2:6 He that saith, that, in him, he abideth, ought, just as He walked, himself also, to be walking.
ERV 2:6 he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
WBT 2:6 He that saith he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked.
WEB 2:6 he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
WEY 2:6 The man who professes to be continuing in Him is himself also bound to live as He lived.
YLT 2:6 He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.
1 John

KJV 2:7 Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
AKJ 2:7 Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you have heard from the beginning.
ASV 2:7 Beloved, no new commandment write I unto you, but an old commandment which ye had from the beginning: the old commandment is the word which ye heard.
DBT 2:7 Beloved, I write no new commandment to you, but an old commandment, which ye have had from the beginning. The old commandment is the word which ye heard.
DRB 2:7 Dearly beloved, I write not a new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you have heard.
EMP 2:7 Beloved! no new commandment, am I writing unto you; but an old commandment, which ye have been holding from the beginning: The old commandment is the word which ye have heard.
ERV 2:7 Beloved, no new commandment write I unto you, but an old commandment which ye had from the beginning: the old commandment is the word which ye heard.
WBT 2:7 Brethren, I write no new commandment to you, but an old commandment which ye had from the beginning: The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
WEB 2:7 Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.
WEY 2:7 My dearly-loved friends, it is no new command that I am now giving you, but an old command which you have had from the very beginning. By the old command I mean the teaching which you have already received.
YLT 2:7 Brethren, a new command I write not to you, but an old command, that ye had from the beginning — the old command is the word that ye heard from the beginning;
1 John

KJV 2:8 Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
AKJ 2:8 Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shines.
ASV 2:8 Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth.
DBT 2:8 Again, I write a new commandment to you, which thing is true in him and in you, because the darkness is passing and the true light already shines.
DRB 2:8 Again a new commandment I write unto you, which thing is true both in him and in you; because the darkness is passed, and the true light now shineth.
EMP 2:8 Again, a new commandment, am I writing unto you, -- which thing is true, in him and in you, because, the darkness, is passing away, and, the real light, already is shining.
ERV 2:8 Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth.
WBT 2:8 Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
WEB 2:8 Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines.
WEY 2:8 And yet I *am* giving you a new command, for such it really is, so far as both He and you are concerned: because the darkness is now passing away and the light, the true light, is already beginning to shine.
YLT 2:8 again, a new command I write to you, which thing is true in him and in you, because the darkness doth pass away, and the true light doth now shine;
1 John

KJV 2:9 He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
AKJ 2:9 He that said he is in the light, and hates his brother, is in darkness even until now.
ASV 2:9 He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now.
DBT 2:9 He who says he is in the light, and hates his brother, is in the darkness until now.
DRB 2:9 He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
EMP 2:9 He that saith he is, in the light, and hateth, his brother, is, in the darkness, until even now!
ERV 2:9 He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkness even until now.
WBT 2:9 He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
WEB 2:9 He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.
WEY 2:9 Any one who professes to be in the light and yet hates his brother man is still in darkness.
YLT 2:9 he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now;
1 John

KJV 2:10 He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
AKJ 2:10 He that loves his brother stays in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
ASV 2:10 He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.
DBT 2:10 He that loves his brother abides in light, and there is no occasion of stumbling in him.
DRB 2:10 He that loveth his brother, abideth in the light, and there is no scandal in him.
EMP 2:10 He that loveth his brother, is abiding, in the light, and, cause of stumbling, in him, is there none.
ERV 2:10 He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
WBT 2:10 He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.
WEB 2:10 He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.
WEY 2:10 He who loves his brother man continues in the light, and his life puts no stumbling-block in the way of others.
YLT 2:10 he who is loving his brother, in the light he doth remain, and a stumbling-block in him there is not;
1 John

KJV 2:11 But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
AKJ 2:11 But he that hates his brother is in darkness, and walks in darkness, and knows not where he goes, because that darkness has blinded his eyes.
ASV 2:11 But he that hateth his brother is in the darkness, and walketh in the darkness, and knoweth not whither he goeth, because the darkness hath blinded his eyes.
DBT 2:11 But he that hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and knows not where he goes, because the darkness has blinded his eyes.
DRB 2:11 But he that hateth his brother, is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth; because the darkness hath blinded his eyes.
EMP 2:11 Whereas, he that hateth his brother, in the darkness, dwelleth, and in the darkness, walketh; and knoweth not whither he is drifting, because the, darkness, hath blinded his eyes.
ERV 2:11 But he that hateth his brother is in the darkness, and walketh in the darkness, and knoweth not whither he goeth, because the darkness hath blinded his eyes.
WBT 2:11 But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because darkness hath blinded his eyes.
WEB 2:11 But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn't know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
WEY 2:11 But he who hates his brother man is in darkness and is walking in darkness; and he does not know where he is going--because the darkness has blinded his eyes.
YLT 2:11 and he who is hating his brother, in the darkness he is, and in the darkness he doth walk, and he hath not known whither he doth go, because the darkness did blind his eyes.
1 John

KJV 2:12 I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
AKJ 2:12 I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
ASV 2:12 I write unto you, my little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
DBT 2:12 I write to you, children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
DRB 2:12 I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
EMP 2:12 I write unto you, dear children, because your sins have been forgiven you, for the sake of his name:
ERV 2:12 I write unto you, my little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
WBT 2:12 I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
WEB 2:12 I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
WEY 2:12 I am writing to you, dear children, because for His sake your sins are forgiven you.
YLT 2:12 I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;
1 John

KJV 2:13 I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
AKJ 2:13 I write to you, fathers, because you have known him that is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the wicked one. I write to you, little children, because you have known the Father.
ASV 2:13 I write unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the evil one. I have written unto you, little children, because ye know the Father.
DBT 2:13 I write to you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write to you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write to you, little children, because ye have known the Father.
DRB 2:13 I write unto you, fathers, because you have known him, who is from the beginning. I write unto you, young men, because you have overcome the wicked one.
EMP 2:13 I write unto you, fathers, because ye understand him who was from the beginning: I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I have written unto you, little children, because ye understand the Father:
ERV 2:13 I write unto you, fathers, because ye know him which is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the evil one. I have written unto you, little children, because ye know the Father.
WBT 2:13 I write to you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write to you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write to you, little children, because ye have known the Father.
WEB 2:13 I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.
WEY 2:13 I am writing to you, fathers, because you know Him who has existed from the very beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the Evil one. I have written to you, children, because you know the Father.
YLT 2:13 I write to you, fathers, because ye have known him who is from the beginning; I write to you, young men, because ye have overcome the evil. I write to you, little youths, because ye have known the Father:
1 John

KJV 2:14 I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.
AKJ 2:14 I have written to you, fathers, because you have known him that is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God stays in you, and you have overcome the wicked one.
ASV 2:14 I have written unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the evil one.
DBT 2:14 I have written to you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written to you, young men, because ye are strong, and the word of God abides in you, and ye have overcome the wicked one.
DRB 2:14 I write unto you, babes, because you have known the Father. I write unto you, young men, because you are strong, and the word of God abideth in you, and you have overcome the wicked one.
EMP 2:14 I have written unto you, fathers, because ye understand him who was from the beginning: I have written you, young men, because ye are, strong, and the word of God, within you, abideth, and ye have overcome the wicked one.
ERV 2:14 I have written unto you, fathers, because ye know him which is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the evil one.
WBT 2:14 I have written to you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written to you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.
WEB 2:14 I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.
WEY 2:14 I have written to you, fathers, because you know Him who has existed from the very beginning. I have written to you, young men, because you are strong and God's Message still has a place in your hearts, and you have overcome the Evil one.
YLT 2:14 I did write to you, fathers, because ye have known him who is from the beginning; I did write to you, young men, because ye are strong, and the word of God in you doth remain, and ye have overcome the evil.
1 John

KJV 2:15 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
AKJ 2:15 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
ASV 2:15 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
DBT 2:15 Love not the world, nor the things in the world. If any one love the world, the love of the Father is not in him;
DRB 2:15 Love not the world, nor the things which are in the world. If any man love the world, the charity of the Father is not in him.
EMP 2:15 Be not loving the world, nor yet the things that are in the world: if anyone be loving the world, the love of the Father is not in him.
ERV 2:15 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
WBT 2:15 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man loveth the world, the love of the Father is not in him.
WEB 2:15 Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him.
WEY 2:15 Do not love the world, nor the things in the world. If any one loves the world, there is no love in his heart for the Father.
YLT 2:15 Love not ye the world, nor the things in the world; if any one doth love the world, the love of the Father is not in him,
1 John

KJV 2:16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
AKJ 2:16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
ASV 2:16 For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vain glory of life, is not of the Father, but is of the world.
DBT 2:16 because all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
DRB 2:16 For all that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the Father, but is of the world.
EMP 2:16 Because, all that is in the world -- the coveting of the flesh, the coveting of the eyes, and the vain grandeur of life -- is not of the Father, but is, of the world;
ERV 2:16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the vainglory of life, is not of the Father, but is of the world.
WBT 2:16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not from the Father, but is from the world.
WEB 2:16 For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's.
WEY 2:16 For the things in the world--the cravings of the earthly nature, the cravings of the eyes, the show and pride of life--they all come, not from the Father, but from the world.
YLT 2:16 because all that is in the world — the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the ostentation of the life — is not of the Father, but of the world,
1 John

KJV 2:17 And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
AKJ 2:17 And the world passes away, and the lust thereof: but he that does the will of God stays for ever.
ASV 2:17 And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
DBT 2:17 And the world is passing, and its lust, but he that does the will of God abides for eternity.
DRB 2:17 And the world passeth away, and the concupiscence thereof: but he that doth the will of God, abideth for ever.
EMP 2:17 And, the world, passeth away, and the coveting [thereof], but, he that doeth the will of God, endureth unto times age-abiding.
ERV 2:17 And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
WBT 2:17 And the world passeth away, and the lust of it: but he that doeth the will of God abideth for ever.
WEB 2:17 The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever.
WEY 2:17 And the world, with its cravings, is passing away, but he who does God's will continues for ever.
YLT 2:17 and the world doth pass away, and the desire of it, and he who is doing the will of God, he doth remain — to the age.
1 John

KJV 2:18 Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
AKJ 2:18 Little children, it is the last time: and as you have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
ASV 2:18 Little children, it is the last hour: and as ye heard that antichrist cometh, even now have there arisen many antichrists; whereby we know that it is the last hour.
DBT 2:18 Little children, it is the last hour, and, according as ye have heard that antichrist comes, even now there have come many antichrists, whence we know that it is the last hour.
DRB 2:18 Little children, it is the last hour; and as you have heard that Antichrist cometh, even now there are become many Antichrists: whereby we know that it is the last hour.
EMP 2:18 Little children! it is, the last hour; and, just as ye have heard that, an antichrist, is coming, even now, antichrists have become, many, whence we perceive that it is, the last hour:
ERV 2:18 Little children, it is the last hour: and as ye heard that antichrist cometh, even now have there arisen many antichrists; whereby we know that it is the last hour.
WBT 2:18 Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist cometh, even now are there many antichrists; by which we know that it is the last time.
WEB 2:18 Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.
WEY 2:18 Dear children, the last hour has come; and as you once heard that there was to be an anti-Christ, so even now many anti-Christs have appeared. By this we may know that the last hour has come.
YLT 2:18 Little youths, it is the last hour; and even as ye heard that the antichrist doth come, even now antichrists have become many — whence we know that it is the last hour;
1 John

KJV 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
AKJ 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
ASV 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but they went out , that they might be made manifest that they all are not of us.
DBT 2:19 They went out from among us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have surely remained with us, but that they might be made manifest that none are of us.
DRB 2:19 They went out from us, but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have remained with us; but that they may be manifest, that they are not all of us.
EMP 2:19 From among us, they went out, but they were not of us; for, if, of us, they had been, they would in that case have abode with us; but [it came to pass] in order that they might be made manifest, because, all, are not of us.
ERV 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but they went out, that they might be made manifest how that they all are not of us.
WBT 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
WEB 2:19 They went out from us, but they didn't belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.
WEY 2:19 They have gone forth from our midst, but they did not really belong to us; for had they belonged to us, they would have remained with us. But they left us that it might be manifest that professed believers do not all belong to us.
YLT 2:19 out of us they went forth, but they were not of us, for if they had been of us, they would have remained with us; but — that they might be manifested that they are not all of us.
1 John

KJV 2:20 But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
AKJ 2:20 But you have an unction from the Holy One, and you know all things.
ASV 2:20 And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all the things.
DBT 2:20 And ye have the unction from the holy one, and ye know all things.
DRB 2:20 But you have the unction from the Holy One, and know all things.
EMP 2:20 And, ye, have, an anointing, from the Holy One, -- Ye all, know:
ERV 2:20 And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all things.
WBT 2:20 But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
WEB 2:20 You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.
WEY 2:20 As for you, you have an anointing from the holy One and have perfect knowledge.
YLT 2:20 And ye have an anointing from the Holy One, and have known all things;
1 John

KJV 2:21 I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
AKJ 2:21 I have not written to you because you know not the truth, but because you know it, and that no lie is of the truth.
ASV 2:21 I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because no lie is of the truth.
DBT 2:21 I have not written to you because ye do not know the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
DRB 2:21 I have not written to you as to them that know not the truth, but as to them that know it: and that no lie is of the truth.
EMP 2:21 I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because, no falsehood, is, of the truth.
ERV 2:21 I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because no lie is of the truth.
WBT 2:21 I have not written to you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
WEB 2:21 I have not written to you because you don't know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.
WEY 2:21 I have written to you, not because you are ignorant of the truth, but because you know it, and you know that nothing false comes from the truth.
YLT 2:21 I did not write to you because ye have not known the truth, but because ye have known it, and because no lie is of the truth.
1 John

KJV 2:22 Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
AKJ 2:22 Who is a liar but he that denies that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denies the Father and the Son.
ASV 2:22 Who is the liar but he that denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, even he that denieth the Father and the Son.
DBT 2:22 Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? He is the antichrist who denies the Father and the Son.
DRB 2:22 Who is a liar, but he who denieth that Jesus is the Christ? This is Antichrist, who denieth the Father, and the Son.
EMP 2:22 Who, is the False One; -- save he that denieth that, Jesus, is the Christ? The same, is the Antichrist, -- he that denieth the Father and the Son.
ERV 2:22 Who is the liar but he that denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, even he that denieth the Father and the Son.
WBT 2:22 Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
WEB 2:22 Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.
WEY 2:22 Who is a liar compared with him who denies that Jesus is the Christ? He who disowns the Father and the Son is the anti-Christ.
YLT 2:22 Who is the liar, except he who is denying that Jesus is the Christ? this one is the antichrist who is denying the Father and the Son;
1 John

KJV 2:23 Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: (but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
AKJ 2:23 Whoever denies the Son, the same has not the Father: he that acknowledges the Son has the Father also.
ASV 2:23 Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that confesseth the Son hath the Father also.
DBT 2:23 Whoever denies the Son has not the Father either; he who confesses the Son has the Father also.
DRB 2:23 Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father. He that confesseth the Son, hath the Father also.
EMP 2:23 Whosoever denieth the Son, neither hath he, the Father: He that confesseth the Son, hath, the Father also.
ERV 2:23 Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that confesseth the Son hath the Father also.
WBT 2:23 Whoever denieth the Son, the same hath not the Father: but he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
WEB 2:23 Whoever denies the Son, the same doesn't have the Father. He who confesses the Son has the Father also.
WEY 2:23 No one who disowns the Son has the Father. He who acknowledges the Son has also the Father.
YLT 2:23 every one who is denying the Son, neither hath he the Father, he who is confessing the Son hath the Father also.
1 John

KJV 2:24 Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.
AKJ 2:24 Let that therefore abide in you, which you have heard from the beginning. If that which you have heard from the beginning shall remain in you, you also shall continue in the Son, and in the Father.
ASV 2:24 As for you, let that abide in you which ye heard from the beginning. If that which ye heard from the beginning abide in you, ye also shall abide in the Son, and in the Father.
DBT 2:24 As for you let that which ye have heard from the beginning abide in you: if what ye have heard from the beginning abides in you, ye also shall abide in the Son and in the Father.
DRB 2:24 As for you, let that which you have heard from the beginning, abide in you. If that abide in you, which you have heard from the beginning, you also shall abide in the Son, and in the Father.
EMP 2:24 As for you, what ye have heard from the beginning, in you, let it abide. If, in you, shall abide, that which, from the beginning, ye have heard, ye also, in the Son, and [in] the Father, shall abide.
ERV 2:24 As for you, let that abide in you which ye heard from the beginning. If that which ye heard from the beginning abide in you, ye also shall abide in the Son, and in the Father.
WBT 2:24 Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.
WEB 2:24 Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.
WEY 2:24 As for you, let the teaching which you have received from the very beginning continue in your hearts. If that teaching does continue in your hearts, you also will continue to be in union with the Son and with the Father.
YLT 2:24 Ye, then, that which ye heard from the beginning, in you let it remain; if in you may remain that which from the beginning ye did hear, ye also in the Son and in the Father shall remain,
1 John

KJV 2:25 And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
AKJ 2:25 And this is the promise that he has promised us, even eternal life.
ASV 2:25 And this is the promise which he promised us, even the life eternal.
DBT 2:25 And this is the promise which he has promised us, life eternal.
DRB 2:25 And this is the promise which he hath promised us, life everlasting.
EMP 2:25 And, this, is the promise, which he hath promised unto us, -- The age-abiding life.
ERV 2:25 And this is the promise which he promised us, even the life eternal.
WBT 2:25 And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
WEB 2:25 This is the promise which he promised us, the eternal life.
WEY 2:25 And this is the promise which He Himself has given us--the Life of the Ages.
YLT 2:25 and this is the promise that He did promise us — the life the age-during.
1 John

KJV 2:26 These things have I written unto you concerning them that seduce you.
AKJ 2:26 These things have I written to you concerning them that seduce you.
ASV 2:26 These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.
DBT 2:26 These things have I written to you concerning those who lead you astray:
DRB 2:26 These things have I written to you, concerning them that seduce you.
EMP 2:26 These things, have I written unto you, concerning them who would lead you astray.
ERV 2:26 These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.
WBT 2:26 These things have I written to you concerning them that seduce you.
WEB 2:26 These things I have written to you concerning those who would lead you astray.
WEY 2:26 I have thus written to you concerning those who are leading you astray.
YLT 2:26 These things I did write to you concerning those leading you astray;
1 John

KJV 2:27 But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
AKJ 2:27 But the anointing which you have received of him stays in you, and you need not that any man teach you: but as the same anointing teaches you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it has taught you, you shall abide in him.
ASV 2:27 And as for you, the anointing which ye received of him abideth in you, and ye need not that any one teach you; but as his anointing teacheth you; concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, ye abide in him.
DBT 2:27 and yourselves, the unction which ye have received from him abides in you, and ye have not need that any one should teach you; but as the same unction teaches you as to all things, and is true and is not a lie, and even as it has taught you, ye shall abide in him.
DRB 2:27 And as for you, let the unction, which you have received from him, abide in you. And you have no need that any man teach you; but as his unction teacheth you of all things, and is truth, and is no lie. And as it hath taught you, abide in him.
EMP 2:27 And, as for you, the anointing which ye have received from him, abideth in you, and ye have, no need, that anyone be teaching you; but, as, his anointing, is teaching you, and is, true, and is no falsehood, even just as it hath taught you, abide ye in him.
ERV 2:27 And as for you, the anointing which ye received of him abideth in you, and ye need not that any one teach you; but as his anointing teacheth you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, ye abide in him.
WBT 2:27 But the anointing which ye have received from him abideth in you, and ye need not that any man should teach you: but as the same anointing teacheth you concerning all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
WEB 2:27 As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don't need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.
WEY 2:27 And as for you, the anointing which you received from Him remains within you, and there is no need for any one to teach you. But since His anointing gives you instruction in all things--and is true and is no falsehood--you are continuing in union with Him even as it has taught you to do.
YLT 2:27 and you, the anointing that ye did receive from him, in you it doth remain, and ye have no need that any one may teach you, but as the same anointing doth teach you concerning all, and is true, and is not a lie, and even as was taught you, ye shall remain in him.
1 John

KJV 2:28 And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
AKJ 2:28 And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
ASV 2:28 And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
DBT 2:28 And now, children, abide in him, that if he be manifested we may have boldness, and not be put to shame from before him at his coming.
DRB 2:28 And now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be confounded by him at his coming.
EMP 2:28 And, now, dear children, abide ye in him, in order that, if he be made manifest, we may have boldness, and not be shamed away from him by his presence.
ERV 2:28 And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
WBT 2:28 And now, little children, abide in him; that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
WEB 2:28 Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
WEY 2:28 And now, dear children, continue in union with Him; so that, if He re-appears, we may have perfect confidence, and may not shrink away in shame from His presence at His Coming.
YLT 2:28 And now, little children, remain in him, that when he may be manifested, we may have boldness, and may not be ashamed before him, in his presence;
1 John

KJV 2:29 If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
AKJ 2:29 If you know that he is righteous, you know that every one that does righteousness is born of him.
ASV 2:29 If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.
DBT 2:29 If ye know that he is righteous, know that every one who practises righteousness is begotten of him.
DRB 2:29 If you know, that he is just, know ye, that every one also, who doth justice, is born of him.
EMP 2:29 If ye know that he is, righteous, ye perceive that -- whosoever doeth righteousness, of him, hath been born.
ERV 2:29 If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.
WBT 2:29 If ye know that he is righteous ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
WEB 2:29 If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him.
WEY 2:29 Since you know that He is righteous, be assured also that the man who habitually acts righteously is a child of His.
YLT 2:29 if ye know that he is righteous, know ye that every one doing the righteousness, of him hath been begotten.


[1 John 3]
1 John

KJV 3:1 Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
AKJ 3:1 Behold, what manner of love the Father has bestowed on us, that we should be called the sons of God: therefore the world knows us not, because it knew him not.
ASV 3:1 Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called children of God; and'such we are. For this cause the world knoweth us not, because it knew him not.
DBT 3:1 See what love the Father has given to us, that we should be called the children of God. For this reason the world knows us not, because it knew him not.
DRB 3:1 Behold what manner of charity the Father hath bestowed upon us, that we should be called, and should be the sons of God. Therefore the world knoweth not us, because it knew not him.
EMP 3:1 Behold, what manner of love, the Father hath bestowed upon us -- that, children of God, we should be called, -- and such we are! Therefore, the world understandeth us not, because it understood not him.
ERV 3:1 Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called children of God: and such we are. For this cause the world knoweth us not, because it knew him not.
WBT 3:1 Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
WEB 3:1 Behold, how great a love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn't know us, because it didn't know him.
WEY 3:1 See what marvellous love the Father has bestowed upon us--that we should be called God's children: and that is what we are. For this reason the world does not recognize us--because it has not known Him.
YLT 3:1 See ye what love the Father hath given to us, that children of God we may be called; because of this the world doth not know us, because it did not know Him;
1 John

KJV 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
AKJ 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
ASV 3:2 Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.
DBT 3:2 Beloved, now are we children of God, and what we shall be has not yet been manifested; we know that if it is manifested we shall be like him, for we shall see him as he is.
DRB 3:2 Dearly beloved, we are now the sons of God; and it hath not yet appeared what we shall be. We know, that, when he shall appear, we shall be like to him: because we shall see him as he is.
EMP 3:2 Beloved! now, are we, children of God; and, not yet, hath it been made manifest, what we shall be, -- We know that, if it should be made manifest, like unto him, shall we be, because we shall see him, just as he is.
ERV 3:2 Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.
WBT 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
WEB 3:2 Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be. But we know that, when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.
WEY 3:2 Dear friends, we are now God's children, but what we are to be in the future has not yet been fully revealed. We know that if Christ reappears we shall be like Him, because we shall see Him as He is.
YLT 3:2 beloved, now, children of God are we, and it was not yet manifested what we shall be, and we have known that if he may be manifested, like him we shall be, because we shall see him as he is;
1 John

KJV 3:3 And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
AKJ 3:3 And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.
ASV 3:3 And every one that hath this hope'set on him purifieth himself, even as he is pure.
DBT 3:3 And every one that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.
DRB 3:3 And every one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy.
EMP 3:3 And, whosoever hath this hope on him, is purifying himself, just as, He, is pure.
ERV 3:3 And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure.
WBT 3:3 And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
WEB 3:3 Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
WEY 3:3 And every man who has this hope fixed on Him, purifies himself so as to be as pure as He is.
YLT 3:3 and every one who is having this hope on him, doth purify himself, even as he is pure.
1 John

KJV 3:4 Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
AKJ 3:4 Whoever commits sin transgresses also the law: for sin is the transgression of the law.
ASV 3:4 Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.
DBT 3:4 Every one that practises sin practises also lawlessness; and sin is lawlessness.
DRB 3:4 Whosoever committeth sin commmitteth also iniquity; and sin is iniquity.
EMP 3:4 Whosoever is committing sin, lawlessness also, is committing, and, sin, is, lawlessness;
ERV 3:4 Every one that doeth sin doeth also lawlessness: and sin is lawlessness.
WBT 3:4 Whoever committeth sin transgresseth also the law; for sin is the transgression of the law.
WEB 3:4 Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.
WEY 3:4 Every one who is guilty of sin is also guilty of violating Law; for sin is the violation of Law.
YLT 3:4 Every one who is doing the sin, the lawlessness also he doth do, and the sin is the lawlessness,
1 John

KJV 3:5 And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
AKJ 3:5 And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
ASV 3:5 And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.
DBT 3:5 And ye know that he has been manifested that he might take away our sins; and in him sin is not.
DRB 3:5 And you know that he appeared to take away our sins, and in him there is no sin.
EMP 3:5 And ye know, that, He, was made manifest -- in order that, our sins, he should take away, and, sin, in him, is there none.
ERV 3:5 And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.
WBT 3:5 And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
WEB 3:5 You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.
WEY 3:5 And you know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin.
YLT 3:5 and ye have known that he was manifested that our sins he may take away, and sin is not in him;
1 John

KJV 3:6 Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
AKJ 3:6 Whoever stays in him sins not: whoever sins has not seen him, neither known him.
ASV 3:6 Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.
DBT 3:6 Whoever abides in him, does not sin: whoever sins, has not seen him or known him.
DRB 3:6 Whosoever abideth in him, sinneth not; and whosoever sinneth, hath not seen him, nor known him.
EMP 3:6 Whosoever, in him, doth abide, is not sinning: whosoever is sinning, hath not seen him, and doth not understand him.
ERV 3:6 Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.
WBT 3:6 Whoever abideth in him sinneth not: whoever sinneth hath not seen him, neither known him.
WEB 3:6 Whoever remains in him doesn't sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.
WEY 3:6 No one who continues in union with Him lives in sin: no one who lives in sin has seen Him or knows Him.
YLT 3:6 every one who is remaining in him doth not sin; every one who is sinning, hath not seen him, nor known him.
1 John

KJV 3:7 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
AKJ 3:7 Little children, let no man deceive you: he that does righteousness is righteous, even as he is righteous.
ASV 3:7 My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
DBT 3:7 Children, let no man lead you astray; he that practises righteousness is righteous, even as he is righteous.
DRB 3:7 Little children, let no man deceive you. He that doth justice is just, even as he is just.
EMP 3:7 Dear children! Let, no one, lead you astray! He that is doing righteousness, is, righteous, just as, He, is righteous:
ERV 3:7 My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
WBT 3:7 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
WEB 3:7 Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
WEY 3:7 Dear children, let no one lead you astray. The man who acts righteously is righteous, just as He is righteous.
YLT 3:7 Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,
1 John

KJV 3:8 He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
AKJ 3:8 He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
ASV 3:8 he that doeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. To this end was the Son of God manifested, that he might destroy the works of the devil.
DBT 3:8 He that practises sin is of the devil; for from the beginning the devil sins. To this end the Son of God has been manifested, that he might undo the works of the devil.
DRB 3:8 He that commmitteth sin is of the devil: for the devil sinneth from the beginning. For this purpose, the Son of God appeared, that he might destroy the works of the devil.
EMP 3:8 He that is committing sin, is, of the adversary, because, from the beginning, the adversary is sinning. To this end, was the Son of God made manifest, in order that he might undo the works of the adversary.
ERV 3:8 he that doeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. To this end was the Son of God manifested, that he might destroy the works of the devil.
WBT 3:8 He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
WEB 3:8 He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil.
WEY 3:8 He who is habitually guilty of sin is a child of the Devil, because the Devil has been a sinner from the very beginning. The Son of God appeared for the purpose of undoing the work of the Devil.
YLT 3:8 he who is doing the sin, of the devil he is, because from the beginning the devil doth sin; for this was the Son of God manifested, that he may break up the works of the devil;
1 John

KJV 3:9 Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
AKJ 3:9 Whoever is born of God does not commit sin; for his seed remains in him: and he cannot sin, because he is born of God.
ASV 3:9 Whosoever is begotten of God doeth no sin, because his seed abideth in him: and he cannot sin, because he is begotten of God.
DBT 3:9 Whoever has been begotten of God does not practise sin, because his seed abides in him, and he cannot sin, because he has been begotten of God.
DRB 3:9 Whosoever is born of God, commmitteth not sin: for his seed abideth in him, and he can not sin, because he is born of God.
EMP 3:9 Whosoever hath been born of God, is not committing, sin, because, a seed of him, within him, abideth; and he cannot be committing sin, because, of God, hath he been born.
ERV 3:9 Whosoever is begotten of God doeth no sin, because his seed abideth in him: and he cannot sin, because he is begotten of God.
WBT 3:9 Whoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
WEB 3:9 Whoever is born of God doesn't commit sin, because his seed remains in him; and he can't sin, because he is born of God.
WEY 3:9 No one who is a child of God is habitually guilty of sin. A God-given germ of life remains in him, and he cannot habitually sin--because he is a child of God.
YLT 3:9 every one who hath been begotten of God, sin he doth not, because his seed in him doth remain, and he is not able to sin, because of God he hath been begotten.
1 John

KJV 3:10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
AKJ 3:10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whoever does not righteousness is not of God, neither he that loves not his brother.
ASV 3:10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
DBT 3:10 In this are manifest the children of God and the children of the devil. Whoever does not practise righteousness is not of God, and he who does not love his brother.
DRB 3:10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil. Whosoever is not just, is not of God, nor he that loveth not his brother.
EMP 3:10 Herein, are, manifest, the children of God, and the children of the adversary: Whoever is not doing righteousness, is not of God, nor yet he that is not loving his brother.
ERV 3:10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
WBT 3:10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
WEB 3:10 In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn't do righteousness is not of God, neither is he who doesn't love his brother.
WEY 3:10 By this we can distinguish God's children and the Devil's children: no one who fails to act righteously is a child of God, nor he who does not love his brother man.
YLT 3:10 In this manifest are the children of God, and the children of the devil; every one who is not doing righteousness, is not of God, and he who is not loving his brother,
1 John

KJV 3:11 For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
AKJ 3:11 For this is the message that you heard from the beginning, that we should love one another.
ASV 3:11 For this is the message which ye heard from the beginning, that we should love one another:
DBT 3:11 For this is the message which ye have heard from the beginning, that we should love one another:
DRB 3:11 For this is the declaration, which you have heard from the beginning, that you should love one another.
EMP 3:11 Because, this, is the message which ye have heard from the beginning -- that we should be loving one another, --
ERV 3:11 For this is the message which ye heard from the beginning, that we should love one another:
WBT 3:11 For this is the message that ye have heard from the beginning, that we should love one another.
WEB 3:11 For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another;
WEY 3:11 For this is the Message you have heard from the beginning--that we are to love one another.
YLT 3:11 because this is the message that ye did hear from the beginning, that we may love one another,
1 John

KJV 3:12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
AKJ 3:12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And why slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
ASV 3:12 not as Cain was of the evil one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his works were evil, and his brother's righteous.
DBT 3:12 not as Cain was of the wicked one, and slew his brother; and on account of what slew he him? because his works were wicked, and those of his brother righteous.
DRB 3:12 Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just.
EMP 3:12 Not just as, Cain, was, of the wicked one, and slew his brother! And, for what cause, slew he him? Because, his works, were, wicked, whereas, those of his brother, were, righteous.
ERV 3:12 not as Cain was of the evil one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his works were evil, and his brother's righteous.
WBT 3:12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And why did he slay him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
WEB 3:12 unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his works were evil, and his brother's righteous.
WEY 3:12 We are not to resemble Cain, who was a child of the Evil one and killed his own brother. And why did he kill him? Because his own actions were wicked and his brother's actions righteous.
YLT 3:12 not as Cain — of the evil one he was, and he did slay his brother, and wherefore did he slay him? because his works were evil, and those of his brother righteous.
1 John

KJV 3:13 Marvel not, my brethren, if the world hate you.
AKJ 3:13 Marvel not, my brothers, if the world hate you.
ASV 3:13 Marvel not, brethren, if the world hateth you.
DBT 3:13 Do not wonder, brethren, if the world hate you.
DRB 3:13 Wonder not, brethren, if the world hate you.
EMP 3:13 Be not marveling, brethren, if, the world, is hating you:
ERV 3:13 Marvel not, brethren, if the world hateth you.
WBT 3:13 Marvel not, my brethren, if the world hate you.
WEB 3:13 Don't be surprised, my brothers, if the world hates you.
WEY 3:13 Do not be surprised, brethren, if the world hates you.
YLT 3:13 Do not wonder, my brethren, if the world doth hate you;
1 John

KJV 3:14 We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
AKJ 3:14 We know that we have passed from death to life, because we love the brothers. He that loves not his brother stays in death.
ASV 3:14 We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.
DBT 3:14 We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love his brother abides in death.
DRB 3:14 We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He that loveth not, abideth in death.
EMP 3:14 We, know, that we have passed over out of death into life, because we love the brethren: he that loveth not, abideth in death.
ERV 3:14 We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.
WBT 3:14 We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He that loveth not his brother, abideth in death.
WEB 3:14 We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn't love his brother remains in death.
WEY 3:14 As for us, we know that we have already passed out of death into Life--because we love our brother men. He who is destitute of love continues dead.
YLT 3:14 we — we have known that we have passed out of the death to the life, because we love the brethren; he who is not loving the brother doth remain in the death.
1 John

KJV 3:15 Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
AKJ 3:15 Whoever hates his brother is a murderer: and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
ASV 3:15 Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
DBT 3:15 Every one that hates his brother is a murderer, and ye know that no murderer has eternal life abiding in him.
DRB 3:15 Whosoever hateth his brother is a murderer. And you know that no murderer hath eternal life abiding in himself.
EMP 3:15 Whosoever is hating his brother, is, a murderer; and ye know that, no murderer, hath life age-during, within him abiding.
ERV 3:15 Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
WBT 3:15 Whoever hateth his brother, is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
WEB 3:15 Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.
WEY 3:15 Every one who hates his brother man is a murderer; and you know that no murderer has the Life of the Ages continuing in him.
YLT 3:15 Every one who is hating his brother — a man-killer he is, and ye have known that no man-killer hath life age-during in him remaining,
1 John

KJV 3:16 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
AKJ 3:16 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brothers.
ASV 3:16 Hereby know we love, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
DBT 3:16 Hereby we have known love, because he has laid down his life for us; and we ought for the brethren to lay down our lives.
DRB 3:16 In this we have known the charity of God, because he hath laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
EMP 3:16 Hereby, have we come to understand love: in that, He, for us, his life laid down; and, we, ought, for the brethren, our lives to lay down.
ERV 3:16 Hereby know we love, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
WBT 3:16 By this we perceive the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
WEB 3:16 By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.
WEY 3:16 We know what love is--through Christ's having laid down His life on our behalf; and in the same way we ought to lay down our lives for our brother men.
YLT 3:16 in this we have known the love, because he for us his life did lay down, and we ought for the brethren the lives to lay down;
1 John

KJV 3:17 But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
AKJ 3:17 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, and shuts up his bowels of compassion from him, how dwells the love of God in him?
ASV 3:17 But whoso hath the world's goods, and beholdeth his brother in need, and shutteth up his compassion from him, how doth the love of God abide in him?
DBT 3:17 But whoso may have the world's substance, and see his brother having need, and shut up his bowels from him, how abides the love of God in him?
DRB 3:17 He that hath the substance of this world, and shall see his brother in need, and shall shut up his bowels from him: how doth the charity of God abide in him?
EMP 3:17 But, whoso hath this world's goods, and beholdeth his brother having, need, and shutteth up his tender affections from him, how, is, the love of God, abiding in him?
ERV 3:17 But whoso hath the world's goods, and beholdeth his brother in need, and shutteth up his compassion from him, how doth the love of God abide in him?
WBT 3:17 But he who hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
WEB 3:17 But whoever has the world's goods, and sees his brother in need, and closes his heart of compassion against him, how does the love of God remain in him?
WEY 3:17 But if any one has this world's wealth and sees that his brother man is in need, and yet hardens his heart against him--how can such a one continue to love God?
YLT 3:17 and whoever may have the goods of the world, and may view his brother having need, and may shut up his bowels from him — how doth the love of God remain in him?
1 John

KJV 3:18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
AKJ 3:18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
ASV 3:18 My Little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.
DBT 3:18 Children, let us not love with word, nor with tongue, but in deed and in truth.
DRB 3:18 My little children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed, and in truth.
EMP 3:18 Dear children! Let us not be loving in word, nor yet with the tongue, but in deed and truth.
ERV 3:18 My little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.
WBT 3:18 My little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth.
WEB 3:18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.
WEY 3:18 Dear children, let us not love in words only nor with the lips, but in deed and in truth.
YLT 3:18 My little children, may we not love in word nor in tongue, but in word and in truth!
1 John

KJV 3:19 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
AKJ 3:19 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
ASV 3:19 Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:
DBT 3:19 And hereby we shall know that we are of the truth, and shall persuade our hearts before him —
DRB 3:19 In this we know that we are of the truth: and in his sight shall persuade our hearts.
EMP 3:19 Hereby, shall we get to know, that, of the truth, we are, and, before him, shall persuade our heart;
ERV 3:19 Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him,
WBT 3:19 And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
WEB 3:19 And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,
WEY 3:19 And in this way we shall come to know that we are loyal to the truth, and shall satisfy our consciences in His presence
YLT 3:19 and in this we know that of the truth we are, and before Him we shall assure our hearts,
1 John

KJV 3:20 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
AKJ 3:20 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knows all things.
ASV 3:20 because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
DBT 3:20 that if our heart condemn us, God is greater than our heart and knows all things.
DRB 3:20 For if our heart reprehend us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
EMP 3:20 Because, if our own heart condemn us, greater, is God, than our heart, and perceiveth all things.
ERV 3:20 whereinsoever our heart condemn us; because God is greater than our heart, and knoweth all things.
WBT 3:20 For if our heart condemneth us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
WEB 3:20 because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
WEY 3:20 in whatever matters our hearts condemn us--because God is greater than our hearts and knows everything.
YLT 3:20 because if our heart may condemn — because greater is God than our heart, and He doth know all things.
1 John

KJV 3:21 Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
AKJ 3:21 Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
ASV 3:21 Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness toward God;
DBT 3:21 Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness towards God,
DRB 3:21 Dearly beloved, if our heart do not reprehend us, we have confidence towards God:
EMP 3:21 Beloved! if our heart be not condemning us, boldness, have we, towards God;
ERV 3:21 Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness toward God;
WBT 3:21 Beloved, if our heart doth not condemn us, then have we confidence towards God.
WEB 3:21 Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God;
WEY 3:21 Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have perfect confidence towards God;
YLT 3:21 Beloved, if our heart may not condemn us, we have boldness toward God,
1 John

KJV 3:22 And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
AKJ 3:22 And whatever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
ASV 3:22 and whatsoever we ask we receive of him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
DBT 3:22 and whatsoever we ask we receive from him, because we keep his commandments, and practise the things which are pleasing in his sight.
DRB 3:22 And whatsoever we shall ask, we shall receive of him: because we keep his commandments, and do those things which are pleasing in his sight.
EMP 3:22 And, whatsoever we are asking, we are receiving from him, because, his commandments, are we keeping, and, the things that are pleasing before him, are we doing.
ERV 3:22 and whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do the things that are pleasing in his sight.
WBT 3:22 And whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
WEB 3:22 and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
WEY 3:22 and whatever we ask for we obtain from Him, because we obey His commands and do the things which are pleasing in His sight.
YLT 3:22 and whatever we may ask, we receive from Him, because His commands we keep, and the things pleasing before Him we do,
1 John

KJV 3:23 And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
AKJ 3:23 And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
ASV 3:23 And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.
DBT 3:23 And this is his commandment, that we believe on the name of his Son Jesus Christ, and that we love one another, even as he has given us commandment.
DRB 3:23 And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ: and love one another, as he hath given commandment unto us.
EMP 3:23 And, this, is his commandment, -- that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and be loving one another -- just as he gave a commandment unto us.
ERV 3:23 And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.
WBT 3:23 And this is his commandment; That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
WEB 3:23 This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.
WEY 3:23 And this is His command--that we are to believe in His Son Jesus Christ and love one another, just as He has commanded us to do.
YLT 3:23 and this is His command, that we may believe in the name of His Son Jesus Christ, and may love one another, even as He did give command to us,
1 John

KJV 3:24 And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
AKJ 3:24 And he that keeps his commandments dwells in him, and he in him. And hereby we know that he stays in us, by the Spirit which he has given us.
ASV 3:24 And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he gave us.
DBT 3:24 And he that keeps his commandments abides in him, and he in him. And hereby we know that he abides in us, by the Spirit which he has given to us.
DRB 3:24 And he that keepeth his commandments, abideth in him, and he in him. And in this we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
EMP 3:24 And, he that keepeth his commandments, in him, abideth, and, he, in him. And, hereby, perceive we, that he abideth in us, by reason of the Spirit which, unto us, he hath given.
ERV 3:24 And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he gave us.
WBT 3:24 And he that keepeth his commandments, dwelleth in him, and he in him. And by this we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
WEB 3:24 He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.
WEY 3:24 The man who obeys His commands continues in union with God, and God continues in union with him; and through His Spirit whom He has given us we can know that He continues in union with us.
YLT 3:24 and he who is keeping His commands, in Him he doth remain, and He in him; and in this we know that He doth remain in us, from the Spirit that He gave us.


[1 John 4]
1 John

KJV 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
AKJ 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
ASV 4:1 Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, whether they are of God; because many false prophets are gone out into the world.
DBT 4:1 Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, if they are of God; because many false prophets are gone out into the world.
DRB 4:1 Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world.
EMP 4:1 Beloved! not in every spirit, believe ye, but test the spirits, whether they are, of God; because, many false prophets, have gone out into the world.
ERV 4:1 Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
WBT 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets have gone out into the world.
WEB 4:1 Beloved, don't believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.
WEY 4:1 Dear friends, do not believe every spirit, but put the spirits to the test to see whether they are from God; for many false teachers have gone out into the world.
YLT 4:1 Beloved, every spirit believe not, but prove the spirits, if of God they are, because many false prophets have gone forth to the world;
1 John

KJV 4:2 Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
AKJ 4:2 Hereby know you the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
ASV 4:2 Hereby know ye the Spirit of God: every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
DBT 4:2 Hereby ye know the Spirit of God: every spirit which confesses Jesus Christ come in flesh is of God;
DRB 4:2 By this is the spirit of God known. Every spirit which confesseth that Jesus Christ is come in the flesh, is of God:
EMP 4:2 Hereby, do ye perceive the Spirit of God: -- every spirit that confesseth Jesus Christ as having come, in flesh, is, of God;
ERV 4:2 Hereby know ye the Spirit of God: every spirit which confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
WBT 4:2 By this ye know the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ hath come in the flesh, is from God:
WEB 4:2 By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,
WEY 4:2 The test by which you may recognize the Spirit of God is that every spirit which acknowledges that Jesus Christ has come as man is from God,
YLT 4:2 in this know ye the Spirit of God; every spirit that doth confess Jesus Christ in the flesh having come, of God it is,
1 John

KJV 4:3 And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
AKJ 4:3 And every spirit that confesses not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof you have heard that it should come; and even now already is it in the world.
ASV 4:3 and every spirit that confesseth not Jesus is not of God: and this is the'spirit of the antichrist, whereof ye have heard that it cometh; and now it is in the world already.
DBT 4:3 and every spirit which does not confess Jesus Christ come in flesh is not of God: and this is that power of the antichrist, of which ye have heard that it comes, and now it is already in the world.
DRB 4:3 And every spirit that dissolveth Jesus, is not of God: and this is Antichrist, of whom you have heard that he cometh, and he is now already in the world.
EMP 4:3 And, every spirit that doth not confess Jesus, of God, is not. And, this, is the [spirit] of the Antichrist, touching which ye have heard that it cometh: even now, is it, in the world, already.
ERV 4:3 and every spirit which confesseth not Jesus is not of God: and this is the spirit of the antichrist, whereof ye have heard that it cometh; and now it is in the world already.
WBT 4:3 And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh, is not from God. And this is that spirit of antichrist, of which ye have heard that it should come; and even now already it is in the world.
WEB 4:3 and every spirit who doesn't confess that Jesus Christ has come in the flesh is not of God, and this is the spirit of the Antichrist, of whom you have heard that it comes. Now it is in the world already.
WEY 4:3 and that no spirit is from God which does not acknowledge this about Jesus. Such is the spirit of the anti-Christ; of whose coming you have heard, and it is already in the world.
YLT 4:3 and every spirit that doth not confess Jesus Christ in the flesh having come, of God it is not; and this is that of the antichrist, which ye heard that it doth come, and now in the world it is already.
1 John

KJV 4:4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
AKJ 4:4 You are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
ASV 4:4 Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.
DBT 4:4 Ye are of God, children, and have overcome them, because greater is he that is in you than he that is in the world.
DRB 4:4 You are of God, little children, and have overcome him. Because greater is he that is in you, than he that is in the world.
EMP 4:4 Ye, are, of God, dear children, and have overcome them; because, greater, is he that is in you, than he that is in the world.
ERV 4:4 Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.
WBT 4:4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
WEB 4:4 You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.
WEY 4:4 As for you, dear children, you are God's children, and have successfully resisted them; for greater is He who is in you than he who is in the world.
YLT 4:4 Ye — of God ye are, little children, and ye have overcome them; because greater is He who is in you, than he who is in the world.
1 John

KJV 4:5 They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
AKJ 4:5 They are of the world: therefore speak they of the world, and the world hears them.
ASV 4:5 They are of the world: therefore speak they as of the world, and the world heareth them.
DBT 4:5 They are of the world; for this reason they speak as of the world, and the world hears them.
DRB 4:5 They are of the world: therefore of the world they speak, and the world heareth them.
EMP 4:5 They, are, of the world: For this cause, of the world, they speak, and the world, unto them, doth hearken.
ERV 4:5 They are of the world: therefore speak they as of the world, and the world heareth them.
WBT 4:5 They are of the world: therefore they speak from the world, and the world heareth them.
WEB 4:5 They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.
WEY 4:5 They are the world's children, and so their language is that of the world, and the world listens to them. We are God's children.
YLT 4:5 They — of the world they are; because of this from the world they speak, and the world doth hear them;
1 John

KJV 4:6 We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
AKJ 4:6 We are of God: he that knows God hears us; he that is not of God hears not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
ASV 4:6 We are of God: he that knoweth God heareth us; he who is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
DBT 4:6 We are of God; he that knows God hears us; he who is not of God does not hear us. From this we know the spirit of truth and the spirit of error.
DRB 4:6 We are of God. He that knoweth God, heareth us. He that is not of God, heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
EMP 4:6 We, are, of God: he that is getting to understand God, hearkeneth unto us, -- whoso is not of God, hearkeneth not unto us: from this, perceive we -- the spirit of truth, and the spirit of error.
ERV 4:6 We are of God: he that knoweth God heareth us; he who is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
WBT 4:6 We are of God. He that knoweth God, heareth us; he that is not of God, heareth not us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
WEB 4:6 We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn't listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
WEY 4:6 The man who is beginning to know God listens to us, but he who is not a child of God does not listen to us. By this test we can distinguish the Spirit of truth from the spirit of error.
YLT 4:6 we — of God we are; he who is knowing God doth hear us; he who is not of God, doth not hear us; from this we know the spirit of the truth, and the spirit of the error.
1 John

KJV 4:7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
AKJ 4:7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loves is born of God, and knows God.
ASV 4:7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God.
DBT 4:7 Beloved, let us love one another; because love is of God, and every one that loves has been begotten of God, and knows God.
DRB 4:7 Dearly beloved, let us love one another, for charity is of God. And every one that loveth, is born of God, and knoweth God.
EMP 4:7 Beloved! let us be loving one another; because, love, is, of God, and, whosoever loveth, of God, hath been born, and is getting to understand God:
ERV 4:7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God.
WBT 4:7 Beloved, let us love one another: for love is from God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
WEB 4:7 Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God, and knows God.
WEY 4:7 Dear friends, let us love one another; for love has its origin in God, and every one who loves has become a child of God and is beginning to know God.
YLT 4:7 Beloved, may we love one another, because the love is of God, and every one who is loving, of God he hath been begotten, and doth know God;
1 John

KJV 4:8 He that loveth not knoweth not God; for God is love.
AKJ 4:8 He that loves not knows not God; for God is love.
ASV 4:8 He that loveth not knoweth not God; for God is love.
DBT 4:8 He that loves not has not known God; for God is love.
DRB 4:8 He that loveth not, knoweth not God: for God is charity.
EMP 4:8 He that doth not love, doth not understand God, because, God, is, love.
ERV 4:8 He that loveth not knoweth not God; for God is love.
WBT 4:8 He that loveth not, knoweth not God; for God is love.
WEB 4:8 He who doesn't love doesn't know God, for God is love.
WEY 4:8 He who is destitute of love has never had any knowledge of God; because God is love.
YLT 4:8 he who is not loving did not know God, because God is love.
1 John

KJV 4:9 In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
AKJ 4:9 In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
ASV 4:9 Herein was the love of God manifested in us, that God hath sent his only begotten Son into the world that we might live through him.
DBT 4:9 Herein as to us has been manifested the love of God, that God has sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
DRB 4:9 By this hath the charity of God appeared towards us, because God hath sent his only begotten Son into the world, that we may live by him.
EMP 4:9 Herein, hath the love of God in us, been made manifest, that, his only-begotten Son, God sent into the world, in order that we might live through him.
ERV 4:9 Herein was the love of God manifested in us, that God hath sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
WBT 4:9 In this was manifested the love of God towards us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
WEB 4:9 By this God's love was revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him.
WEY 4:9 God's love for us has been manifested in that He has sent His only Son into the world so that we may have Life through Him.
YLT 4:9 In this was manifested the love of God in us, because His Son — the only begotten — hath God sent to the world, that we may live through him;
1 John

KJV 4:10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
AKJ 4:10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
ASV 4:10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
DBT 4:10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son a propitiation for our sins.
DRB 4:10 In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins.
EMP 4:10 Herein, is love: not that, we, have loved God, but that, he, loved us, and sent forth his Son, as a propitiation concerning our sins.
ERV 4:10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
WBT 4:10 In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
WEB 4:10 In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.
WEY 4:10 This is love indeed--we did not love God, but He loved us and sent His Son to be an atoning sacrifice for our sins.
YLT 4:10 in this is the love, not that we loved God, but that He did love us, and did send His Son a propitiation for our sins.
1 John

KJV 4:11 Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
AKJ 4:11 Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
ASV 4:11 Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
DBT 4:11 Beloved, if God has so loved us, we also ought to love one another.
DRB 4:11 My dearest, if God hath so loved us; we also ought to love one another.
EMP 4:11 Beloved! If, in this way, God, loved us, we also, ought to love, one another.
ERV 4:11 Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
WBT 4:11 Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
WEB 4:11 Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.
WEY 4:11 Dear friends, if God has so loved us, we also ought to love one another.
YLT 4:11 Beloved, if thus did God love us, we also ought one another to love;
1 John

KJV 4:12 No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
AKJ 4:12 No man has seen God at any time. If we love one another, God dwells in us, and his love is perfected in us.
ASV 4:12 No man hath beheld God at any time: if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us:
DBT 4:12 No one has seen God at any time: if we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us.
DRB 4:12 No man hath seen God at any time. If we love one another, God abideth in us, and his charity is perfected in us.
EMP 4:12 Upon God, hath no one, at any time, gazed: If we love one another, God, in us, abideth, and, his love, hath been perfected within us.
ERV 4:12 No man hath beheld God at any time: if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us:
WBT 4:12 No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
WEB 4:12 No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.
WEY 4:12 No one has ever yet seen God. If we love one another, God continues in union with us, and His love in all its perfection is in our hearts.
YLT 4:12 God no one hath ever seen; if we may love one another, God in us doth remain, and His love is having been perfected in us;
1 John

KJV 4:13 Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
AKJ 4:13 Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he has given us of his Spirit.
ASV 4:13 hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.
DBT 4:13 Hereby we know that we abide in him and he in us, that he has given to us of his Spirit.
DRB 4:13 In this we know that we abide in him, and he in us: because he hath given us of his spirit.
EMP 4:13 Hereby, perceive we -- that, in him, are we abiding, and, he, in us, -- in that, of his Spirit, hath he given unto us.
ERV 4:13 hereby know we that we abide in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
WBT 4:13 By this we know that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
WEB 4:13 By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
WEY 4:13 We can know that we are continuing in union with Him and that He is continuing in union with us, by the fact that He has given us a portion of His Spirit.
YLT 4:13 in this we know that in Him we do remain, and He in us, because of His Spirit He hath given us.
1 John

KJV 4:14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
AKJ 4:14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Savior of the world.
ASV 4:14 And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son to be the Saviour of the world.
DBT 4:14 And we have seen, and testify, that the Father has sent the Son as Saviour of the world.
DRB 4:14 And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son to be the Saviour of the world.
EMP 4:14 And, we, for ourselves have gazed, and are bearing witness -- that, the Father, sent forth the Son, as Saviour of the world.
ERV 4:14 And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son to be the Saviour of the world.
WBT 4:14 And we have seen and do testify, that the Father sent the Son to be the Savior of the world.
WEB 4:14 We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.
WEY 4:14 And we have seen and bear witness that the Father has sent the Son to be the Saviour of the world.
YLT 4:14 And we — we have seen and do testify, that the Father hath sent the Son — Saviour of the world;
1 John

KJV 4:15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
AKJ 4:15 Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwells in him, and he in God.
ASV 4:15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
DBT 4:15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
DRB 4:15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
EMP 4:15 Whosoever shall confess, that, Jesus [Christ] is the Son of God, God, in him, abideth, and, he, in God.
ERV 4:15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
WBT 4:15 Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
WEB 4:15 Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.
WEY 4:15 Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God--God continues in union with him, and he continues in union with God.
YLT 4:15 whoever may confess that Jesus is the Son of God, God in him doth remain, and he in God;
1 John

KJV 4:16 And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
AKJ 4:16 And we have known and believed the love that God has to us. God is love; and he that dwells in love dwells in God, and God in him.
ASV 4:16 And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him.
DBT 4:16 And we have known and have believed the love which God has to us. God is love, and he that abides in love abides in God, and God in him.
DRB 4:16 And we have known, and have believed the charity, which God hath to us. God is charity: and he that abideth in charity, abideth in God, and God in him.
EMP 4:16 And, we, have come to understand and to trust the love which, God, hath, in us. God, is, love; and, he that abideth in love, in God, abideth, and, God, in him [abideth].
ERV 4:16 And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him.
WBT 4:16 And we have known and believed the love that God hath to us. God is love: and he that dwelleth in love, dwelleth in God, and God in him.
WEB 4:16 We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.
WEY 4:16 And, as for us, we know the love which God has for us, and we confide in it. God is love, and he who continues to love continues in union with God, and God continues in union with him.
YLT 4:16 and we — we have known and believed the love, that God hath in us; God is love, and he who is remaining in the love, in God he doth remain, and God in him.
1 John

KJV 4:17 Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
AKJ 4:17 Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
ASV 4:17 Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world.
DBT 4:17 Herein has love been perfected with us that we may have boldness in the day of judgment, that even as he is, we also are in this world.
DRB 4:17 In this is the charity of God perfected with us, that we may have confidence in the day of judgment: because as he is, we also are in this world.
EMP 4:17 Herein, hath love with us, been made perfect, -- in order that, boldness, we might have in the day of judging, -- in that, just as, He, is, we also, are, in this world.
ERV 4:17 Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world.
WBT 4:17 In this is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
WEB 4:17 In this love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so are we in this world.
WEY 4:17 Our love will be manifested in all its perfection by our having complete confidence on the day of the Judgement; because just what He is, we also are in the world.
YLT 4:17 In this made perfect hath been the love with us, that boldness we may have in the day of the judgment, because even as He is, we — we also are in this world;
1 John

KJV 4:18 There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
AKJ 4:18 There is no fear in love; but perfect love casts out fear: because fear has torment. He that fears is not made perfect in love.
ASV 4:18 There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love.
DBT 4:18 There is no fear in love, but perfect love casts out fear; for fear has torment, and he that fears has not been made perfect in love.
DRB 4:18 Fear is not in charity: but perfect charity casteth out fear, because fear hath pain. And he that feareth, is not perfected in charity.
EMP 4:18 Fear, existeth not, in love, but, perfect love, casteth fear, outside; because, fear, hath correction: he that feareth, hath not been made perfect, in love.
ERV 4:18 There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love.
WBT 4:18 There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth, is not made perfect in love.
WEB 4:18 There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.
WEY 4:18 Love has in it no element of fear; but perfect love drives away fear, because fear involves pain, and if a man gives way to fear, there is something imperfect in his love.
YLT 4:18 fear is not in the love, but the perfect love doth cast out the fear, because the fear hath punishment, and he who is fearing hath not been made perfect in the love;
1 John

KJV 4:19 We love him, because he first loved us.
AKJ 4:19 We love him, because he first loved us.
ASV 4:19 We love, because he first loved us.
DBT 4:19 We love because he has first loved us.
DRB 4:19 Let us therefore love God, because God first hath loved us.
EMP 4:19 We, love, because, he, first loved us: --
ERV 4:19 We love, because he first loved us.
WBT 4:19 We love him, because he first loved us.
WEB 4:19 We love him, because he first loved us.
WEY 4:19 We love because God first loved us.
YLT 4:19 we — we love him, because He — He first loved us;
1 John

KJV 4:20 If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
AKJ 4:20 If a man say, I love God, and hates his brother, he is a liar: for he that loves not his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?
ASV 4:20 If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, cannot love God whom he hath not seen.
DBT 4:20 If any one say, I love God, and hate his brother, he is a liar: for he that loves not his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?
DRB 4:20 If any man say, I love God, and hateth his brother; he is a liar. For he that loveth not his brother, whom he seeth, how can he love God, whom he seeth not?
EMP 4:20 If one should say, I love God, and should be hating, his brother, false, is he; for, he that doth not love his brother, whom he hath seen, God, whom he hath not seen, he cannot love!
ERV 4:20 If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, cannot love God whom he hath not seen.
WBT 4:20 If a man sayeth, I love God, and hateth his brother, he is a liar. For he that loveth not his brother, whom he hath seen, how can he love God, whom he hath not seen?
WEB 4:20 If a man says, "I love God," and hates his brother, he is a liar; for he who doesn't love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?
WEY 4:20 If any one says that he loves God, while he hates his brother man, he is a liar; for he who does not love his brother man whom he has seen, cannot love God whom he has not seen.
YLT 4:20 if any one may say — 'I love God,' and his brother he may hate, a liar he is; for he who is not loving his brother whom he hath seen, God — whom he hath not seen — how is he able to love?
1 John

KJV 4:21 And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
AKJ 4:21 And this commandment have we from him, That he who loves God love his brother also.
ASV 4:21 And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also.
DBT 4:21 And this commandment have we from him, That he that loves God love also his brother.
DRB 4:21 And this commandment we have from God, that he, who loveth God, love also his brother.
EMP 4:21 And, this commandment, have we from him, -- that, he who loveth God, love, his brother also.
ERV 4:21 And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also.
WBT 4:21 And this commandment have we from him, That he who loveth God, love his brother also.
WEB 4:21 This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.
WEY 4:21 And the command which we have from Him is that he who loves God must love his brother man also.
YLT 4:21 and this is the command we have from Him, that he who is loving God, may also love his brother.


[1 John 5]
1 John

KJV 5:1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
AKJ 5:1 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loves him that begat loves him also that is begotten of him.
ASV 5:1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is begotten of God: and whosoever loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
DBT 5:1 Every one that believes that Jesus is the Christ is begotten of God; and every one that loves him that has begotten loves also him that is begotten of him.
DRB 5:1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ, is born of God. And every one that loveth him who begot, loveth him also who is born of him.
EMP 5:1 Whosoever believeth that, Jesus, is the Christ, of God, hath been born: and, whosoever loveth him that begat, loveth him that hath been begotten of him.
ERV 5:1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is begotten of God: and whosoever loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
WBT 5:1 Whoever believeth that Jesus is the Christ, is born of God: and every one that loveth him that begat, loveth him also that is begotten by him.
WEB 5:1 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.
WEY 5:1 Every one who believes that Jesus is the Christ is a child of God; and every one who loves the Father loves also Him who is the Father's Child.
YLT 5:1 Every one who is believing that Jesus is the Christ, of God he hath been begotten, and every one who is loving Him who did beget, doth love also him who is begotten of Him:
1 John

KJV 5:2 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
AKJ 5:2 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
ASV 5:2 Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments.
DBT 5:2 Hereby know we that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
DRB 5:2 In this we know that we love the children of God: when we love God, and keep his commandments.
EMP 5:2 Hereby, perceive we, that we love the children of God, as soon as, God, we love, and, his commandments, we are doing.
ERV 5:2 Hereby we know that we love the children of God, when we love God, and do his commandments.
WBT 5:2 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
WEB 5:2 By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
WEY 5:2 The fact that we love God Himself, and obey His commands, is a proof that we love God's children.
YLT 5:2 in this we know that we love the children of God, when we may love God, and His commands may keep;
1 John

KJV 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
AKJ 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
ASV 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
DBT 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments; and his commandments are not grievous.
DRB 5:3 For this is the charity of God, that we keep his commandments: and his commandments are not heavy.
EMP 5:3 For, this is the love of God -- that, his commandments, we be keeping, and, his commandments, are not burdensome;
ERV 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
WBT 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments; and his commandments are not grievous.
WEB 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
WEY 5:3 Love for God means obedience to His commands; and His commands are not irksome.
YLT 5:3 for this is the love of God, that His commands we may keep, and His commands are not burdensome;
1 John

KJV 5:4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
AKJ 5:4 For whatever is born of God overcomes the world: and this is the victory that overcomes the world, even our faith.
ASV 5:4 For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, even our faith.
DBT 5:4 For all that has been begotten of God gets the victory over the world; and this is the victory which has gotten the victory over the world, our faith.
DRB 5:4 For whatsoever is born of God, overcometh the world: and this is the victory which overcometh the world, our faith.
EMP 5:4 Because, whatsoever hath been born of God, overcometh the world; and, this, is the victory that hath overcome the world -- our faith.
ERV 5:4 For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, even our faith.
WBT 5:4 For whatever is born of God, overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
WEB 5:4 For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.
WEY 5:4 For every child of God overcomes the world; and the victorious principle which has overcome the world is our faith.
YLT 5:4 because every one who is begotten of God doth overcome the world, and this is the victory that did overcome the world — our faith;
1 John

KJV 5:5 Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
AKJ 5:5 Who is he that overcomes the world, but he that believes that Jesus is the Son of God?
ASV 5:5 And who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
DBT 5:5 Who is he that gets the victory over the world, but he that believes that Jesus is the Son of God?
DRB 5:5 Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
EMP 5:5 [And] who is he that overcometh the world, save he that believeth that, Jesus, is the Son of God?
ERV 5:5 And who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
WBT 5:5 Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
WEB 5:5 Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?
WEY 5:5 Who but the man that believes that Jesus is the Son of God overcomes the world?
YLT 5:5 who is he who is overcoming the world, if not he who is believing that Jesus is the Son of God?
1 John

KJV 5:6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
AKJ 5:6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that bears witness, because the Spirit is truth.
ASV 5:6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood.
DBT 5:6 This is he that came by water and blood, Jesus the Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that bears witness, for the Spirit is the truth.
DRB 5:6 This is he that came by water and blood, Jesus Christ: not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit which testifieth, that Christ is the truth.
EMP 5:6 This, is he that came through means of water and blood, Jesus Christ: not, by the water, only, but, by the water and by the blood, -- and, the Spirit, it is, that is bearing witness, because, the Spirit, is the truth.
ERV 5:6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood.
WBT 5:6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth testimony, because the Spirit is truth.
WEB 5:6 This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.
WEY 5:6 Jesus Christ is He who came with water and blood; not with the water only, but with the water and with the blood. And it is the Spirit who gives testimony-- because the Spirit is the Truth.
YLT 5:6 This one is he who did come through water and blood — Jesus the Christ, not in the water only, but in the water and the blood; and the Spirit it is that is testifying, because the Spirit is the truth,
1 John

KJV 5:7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
AKJ 5:7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
ASV 5:7 And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.
DBT 5:7 For they that bear witness are three:
DRB 5:7 And there are three who give testimony in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost. And these three are one.
EMP 5:7 Because, three, are they who are bearing witness --
ERV 5:7 And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.
WBT 5:7 For there are three that bear testimony in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one.
WEB 5:7 For there are three who testify:
WEY 5:7 For there are three that give testimony-- the Spirit, the water, and the blood;
YLT 5:7 because three are who are testifying in the heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these — the three — are one;
1 John

KJV 5:8 And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
AKJ 5:8 And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
ASV 5:8 For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one.
DBT 5:8 the Spirit, and the water, and the blood; and the three agree in one.
DRB 5:8 And there are three that give testimony on earth: the spirit, and the water, and the blood: and these three are one.
EMP 5:8 The Spirit, and the Water, and the Blood; and, the three, are, [witnesses], unto one thing.
ERV 5:8 For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one.
WBT 5:8 And there are three that bear testimony on earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
WEB 5:8 the Spirit, the water, and the blood; and the three agree as one.
WEY 5:8 and there is complete agreement between these three.
YLT 5:8 and three are who are testifying in the earth, the Spirit, and the water, and the blood, and the three are into the one.
1 John

KJV 5:9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
AKJ 5:9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he has testified of his Son.
ASV 5:9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.
DBT 5:9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater. For this is the witness of God which he has witnessed concerning his Son.
DRB 5:9 If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater. For this is the testimony of God, which is greater, because he hath testified of his Son.
EMP 5:9 If, the witness of men, we receive, the witness of God, is, greater. Because, this, is the witness of God -- in that he hath borne witness concerning his Son, --
ERV 5:9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.
WBT 5:9 If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater: for this is the testimony of God which he hath testified of his Son.
WEB 5:9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God's testimony which he has testified concerning his Son.
WEY 5:9 If we accept the testimony of men, God's testimony is greater: for God's testimony consists of the things which He has testified about His Son.
YLT 5:9 If the testimony of men we receive, the testimony of God is greater, because this is the testimony of God that He hath testified concerning His Son.
1 John

KJV 5:10 He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
AKJ 5:10 He that believes on the Son of God has the witness in himself: he that believes not God has made him a liar; because he believes not the record that God gave of his Son.
ASV 5:10 He that believeth on the Son of God hath the witness in him: he that believeth not God hath made him a liar; because he hath not believed in the witness that God hath borne concerning his Son.
DBT 5:10 He that believes on the Son of God has the witness in himself; he that does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the witness which God has witnessed concerning his Son.
DRB 5:10 He that believeth in the Son of God, hath the testimony of God in himself. He that believeth not the Son, maketh him a liar: because he believeth not in the testimony which God hath testified of his Son.
EMP 5:10 He that believeth on the Son of God, hath the witness, within himself: He that doth not believe God, false, hath made him, -- because he hath not believed on the witness which, God, hath witnessed, concerning his Son --
ERV 5:10 He that believeth on the Son of God hath the witness in him: he that believeth not God hath made him a liar; because he hath not believed in the witness that God hath borne concerning his Son.
WBT 5:10 He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God, hath made him a liar, because he hath not believed the testimony that God gave of his Son.
WEB 5:10 He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn't believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.
WEY 5:10 He who believes in the Son of God has the testimony in his own heart: he who does not believe God has made Him a liar, in that he has refused to accept the testimony which God has given about His Son.
YLT 5:10 He who is believing in the Son of God, hath the testimony in himself; he who is not believing God, a liar hath made Him, because he hath not believed in the testimony that God hath testified concerning His Son;
1 John

KJV 5:11 And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
AKJ 5:11 And this is the record, that God has given to us eternal life, and this life is in his Son.
ASV 5:11 And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.
DBT 5:11 And this is the witness, that God has given to us eternal life; and this life is in his Son.
DRB 5:11 And this is the testimony, that God hath given to us eternal life. And this life is in his Son.
EMP 5:11 And, this, is the witness: -- that, life age-abiding, hath God given unto us, and, this life, is, in his Son:
ERV 5:11 And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.
WBT 5:11 And this is the testimony, that God hath given to us eternal life: and this life is in his Son.
WEB 5:11 The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.
WEY 5:11 And that testimony is to the effect that God has given us the Life of the Ages, and that this Life is in His Son.
YLT 5:11 and this is the testimony, that life age-during did God give to us, and this — the life — is in His Son;
1 John

KJV 5:12 He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.
AKJ 5:12 He that has the Son has life; and he that has not the Son of God has not life.
ASV 5:12 He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.
DBT 5:12 He that has the Son has life: he that has not the Son of God has not life.
DRB 5:12 He that hath the Son, hath life. He that hath not the Son, hath not life.
EMP 5:12 He that hath the Son, hath, the life, -- he that hath not the Son of God, hath not, the life.
ERV 5:12 He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.
WBT 5:12 He that hath the Son, hath life; and he that hath not the Son of God, hath not life.
WEB 5:12 He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life.
WEY 5:12 He who has the Son has the Life: he who has not the Son of God has not the Life.
YLT 5:12 he who is having the Son, hath the life; he who is not having the Son of God — the life he hath not.
1 John

KJV 5:13 These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
AKJ 5:13 These things have I written to you that believe on the name of the Son of God; that you may know that you have eternal life, and that you may believe on the name of the Son of God.
ASV 5:13 These things have I written unto you, that ye may know that ye have eternal life, even unto you that believe on the name of the Son of God.
DBT 5:13 These things have I written to you that ye may know that ye have eternal life who believe on the name of the Son of God.
DRB 5:13 These things I write to you, that you may know that you have eternal life, you who believe in the name of the Son of God.
EMP 5:13 These things, have I written unto you -- in order that ye may know that ye have, Life Age-abiding -- unto you who believe on the name of the Son of God.
ERV 5:13 These things have I written unto you, that ye may know that ye have eternal life, even unto you that believe on the name of the Son of God.
WBT 5:13 These things have I written to you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
WEB 5:13 These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.
WEY 5:13 I write all this to you in order that you who believe in the Son of God may know for certain that you already have the Life of the Ages.
YLT 5:13 These things I did write to you who are believing in the name of the Son of God, that ye may know that life ye have age-during, and that ye may believe in the name of the Son of God.
1 John

KJV 5:14 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
AKJ 5:14 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he hears us:
ASV 5:14 And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us:
DBT 5:14 And this is the boldness which we have towards him, that if we ask him anything according to his will he hears us.
DRB 5:14 And this is the confidence which we have towards him: That, whatsoever we shall ask according to his will, he heareth us.
EMP 5:14 And, this, is the boldness which we have towards him: that, if, anything, we ask, according to his will, He doth hearken unto us.
ERV 5:14 And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us:
WBT 5:14 And this is the confidence that we have in him, that if we ask any thing according to his will, he heareth us:
WEB 5:14 This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us.
WEY 5:14 And we have an assured confidence that whenever we ask anything in accordance with His will, He listens to us.
YLT 5:14 And this is the boldness that we have toward Him, that if anything we may ask according to his will, He doth hear us,
1 John

KJV 5:15 And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
AKJ 5:15 And if we know that he hear us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
ASV 5:15 and if we know that he heareth us whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
DBT 5:15 And if we know that he hears us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
DRB 5:15 And we know that he heareth us whatsoever we ask: we know that we have the petitions which we request of him.
EMP 5:15 And, if we know that he doth hearken unto us, whatsoever we ask, we know that we have the things asked, which we have asked of him,
ERV 5:15 and if we know that he heareth us whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
WBT 5:15 And if we know that he heareth us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we desired from him.
WEB 5:15 And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
WEY 5:15 And since we know that He listens to us, then whatever we ask, we know that we have the things which we have asked from Him.
YLT 5:15 and if we have known that He doth hear us, whatever we may ask, we have known that we have the requests that we have requested from Him.
1 John

KJV 5:16 If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
AKJ 5:16 If any man see his brother sin a sin which is not to death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not to death. There is a sin to death: I do not say that he shall pray for it.
ASV 5:16 If any man see his brother sinning a sin not unto death, he shall ask, and God will give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: not concerning this do I say that he should make request.
DBT 5:16 If any one see his brother sinning a sin not unto death, he shall ask, and he shall give him life, for those that do not sin unto death. There is a sin to death: I do not say of that that he should make a request.
DRB 5:16 He that knoweth his brother to sin a sin which is not to death, let him ask, and life shall be given to him, who sinneth not to death. There is a sin unto death: for that I say not that any man ask.
EMP 5:16 If one should see his brother committing a sin, not unto death, he shall ask, and He will grant unto him life, -- for them who are sinning, not unto death. There, is, a sin, unto death: not concerning that, am I saying, that he should make request.
ERV 5:16 If any man see his brother sinning a sin not unto death, he shall ask, and God will give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: not concerning this do I say that he should make request.
WBT 5:16 If any man shall see his brother sin a sin which is not to death, he shall ask, and he will give him life for them that sin not to death. There is a sin to death: I do not say that he shall pray for it.
WEB 5:16 If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I don't say that he should make a request concerning this.
WEY 5:16 If any one sees a brother man committing a sin which is not unto death, he shall ask and God shall give him life--for those who do not sin unto death. There is such a thing as sin unto death; for that I do not bid him make request.
YLT 5:16 If any one may see his brother sinning a sin not unto death, he shall ask, and He shall give to him life to those sinning not unto death; there is sin to death, not concerning it do I speak that he may beseech;
1 John

KJV 5:17 All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
AKJ 5:17 All unrighteousness is sin: and there is a sin not to death.
ASV 5:17 All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
DBT 5:17 Every unrighteousness is sin; and there is a sin not to death.
DRB 5:17 All iniquity is sin. And there is a sin unto death.
EMP 5:17 All unrighteousness, is, sin, and there, is, a sin, not unto death.
ERV 5:17 All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
WBT 5:17 All unrighteousness is sin: and there is a sin not to death.
WEB 5:17 All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.
WEY 5:17 Any kind of wrongdoing is sin; but there is sin which is not unto death.
YLT 5:17 all unrighteousness is sin, and there is sin not unto death.
1 John

KJV 5:18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
AKJ 5:18 We know that whoever is born of God sins not; but he that is begotten of God keeps himself, and that wicked one touches him not.
ASV 5:18 We know that whosoever is begotten of God sinneth not; but he that was begotten of God keepeth himself, and the evil one toucheth him not.
DBT 5:18 We know that every one begotten of God does not sin, but he that has been begotten of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.
DRB 5:18 We know that whosoever is born of God, sinneth not: but the generation of God preserveth him, and the wicked one toucheth him not.
EMP 5:18 We know that, whosoever hath been born of God, is not committing sin, -- Nay, he that hath been born of God, He keepeth him, and, the wicked one, doth not touch him.
ERV 5:18 We know that whosoever is begotten of God sinneth not; but he that was begotten of God keepeth him, and the evil one toucheth him not.
WBT 5:18 We know that whoever is born of God, sinneth not; but he that is begotten of God, keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
WEB 5:18 We know that whoever is born of God doesn't sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn't touch him.
WEY 5:18 We know that no one who is a child of God lives in sin, but He who is God's Child keeps him, and the Evil one cannot touch him.
YLT 5:18 We have known that every one who hath been begotten of God doth not sin, but he who was begotten of God doth keep himself, and the evil one doth not touch him;
1 John

KJV 5:19 And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
AKJ 5:19 And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.
ASV 5:19 We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
DBT 5:19 We know that we are of God, and the whole world lies in the wicked one.
DRB 5:19 We know that we are of God, and the whole world is seated in wickedness.
EMP 5:19 We know that, of God, are we; and, the whole world, in the wicked one, is lying.
ERV 5:19 We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
WBT 5:19 And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
WEB 5:19 We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
WEY 5:19 We know that we are children of God, and that the whole world lies in the power of the Evil one.
YLT 5:19 we have known that of God we are, and the whole world in the evil doth lie;
1 John

KJV 5:20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
AKJ 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
ASV 5:20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
DBT 5:20 And we know that the Son of God has come, and has given us an understanding that we should know him that is true; and we are in him that is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
DRB 5:20 And we know that the Son of God is come: and he hath given us understanding that we may know the true God, and may be in his true Son. This is the true God and life eternal.
EMP 5:20 We know, moreover, that, the Son of God, hath come, and hath given us insight, so that we are getting to understand, him that is Real, -- and we are in him that is Real, in his Son Jesus Christ. This, is the Real God, and life age-abiding.
ERV 5:20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
WBT 5:20 And we know that the Son of God hath come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
WEB 5:20 We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
WEY 5:20 And we know that the Son of God has come, and has given us understanding so that we know the true One, and are in union with the true One--that is, we are in union with His Son Jesus Christ. He is the true God and the Life of the Ages.
YLT 5:20 and we have known that the Son of God is come, and hath given us a mind, that we may know Him who is true, and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ; this one is the true God and the life age-during!
1 John

KJV 5:21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.
AKJ 5:21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.
ASV 5:21 My little children, guard yourselves from idols.
DBT 5:21 Children, keep yourselves from idols.
DRB 5:21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.
EMP 5:21 Dear children! Guard yourselves from idols.
ERV 5:21 My little children, guard yourselves from idols.
WBT 5:21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.
WEB 5:21 Little children, keep yourselves from idols.
WEY 5:21 Dear children, guard yourselves from idols.
YLT 5:21 Little children, guard yourselves from the idols! Amen.